[tx-robot] updated from transifex

l10n/cs.js

@@ -622,6 +622,7 @@ OC.L10N.register(
     "Mute" : "Ztlumit",
     "Stop following" : "Přestat následovat",
     "You need to be logged in to upload files" : "Pro nahrávání souborů je třeba, abyste byli přihlášení",
+    "This conversation is read-only" : "Tato konverzace je pouze pro čtení",
     "Drop your files to upload" : "Přetáhněte sem soubor, které chcete nahrát",
     "Call in progress" : "Probíhá hovor",
     "Favorite" : "Oblíbený",
@@ -690,7 +691,10 @@ OC.L10N.register(
     "Add emoji" : "Přidat emoji",
     "Send message" : "Poslat zprávu",
     "File to share" : "Soubor ke sdílení",
+    "This conversation has been locked" : "Tato konverzace byla uzamčena",
     "Write message, @ to mention someone …" : "Napište zprávu, někoho zmíníte pomocí @ (zavináč) před jeho jménem…",
+    "No permission to post messages in this conversation" : "Nemáte oprávnění odesílat zprávy do této konverzace",
+    "Could not post message: {errorMessage}" : "Zprávu se nedaří odeslat: {errorMessage}",
     "Invalid path selected" : "Vybrán neplatný popis umístění",
     "Bridge with other services" : "Můstek na další služby",
     "You can bridge channels from various instant messaging systems with Matterbridge." : "Pomocí Matterbridge je možné napojit můstkem kanály z různých systémů pro okamžité posílání zpráv.",
@@ -793,6 +797,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share link" : "Odkaz na sdílení",
     "Password protection" : "Ochrana heslem",
     "Enter a password" : "Zadejte heslo",
+    "Lock conversation" : "Uzamknout konverzaci",
     "Enable lobby" : "Zapnout čekárnu",
     "Start time (optional)" : "Čas začátku (volitelný)",
     "Mute others" : "Ztlumit ostatní",
@@ -891,6 +896,7 @@ OC.L10N.register(
     "Select default location for attachments" : "Vyberte výchozí umístění pro přílohy",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call" : "Nextcloud Talk bylo aktualizováno – aby jste mohli začít hovor nebo se k němu připojit, je třeba stránku načíst znovu",
     "Use promoted view" : "Použít povýšený pohled",
-    "Promoted view" : "Povýšený pohled"
+    "Promoted view" : "Povýšený pohled",
+    "Too many videos to fit in the window. Maximize the window or switch to " : "Příliš mnoho videí na to, aby se vešly do okna. Okno maximalizujte nebo přepněte do"
 },
 "nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;");

l10n/cs.json

@@ -620,6 +620,7 @@
     "Mute" : "Ztlumit",
     "Stop following" : "Přestat následovat",
     "You need to be logged in to upload files" : "Pro nahrávání souborů je třeba, abyste byli přihlášení",
+    "This conversation is read-only" : "Tato konverzace je pouze pro čtení",
     "Drop your files to upload" : "Přetáhněte sem soubor, které chcete nahrát",
     "Call in progress" : "Probíhá hovor",
     "Favorite" : "Oblíbený",
@@ -688,7 +689,10 @@
     "Add emoji" : "Přidat emoji",
     "Send message" : "Poslat zprávu",
     "File to share" : "Soubor ke sdílení",
+    "This conversation has been locked" : "Tato konverzace byla uzamčena",
     "Write message, @ to mention someone …" : "Napište zprávu, někoho zmíníte pomocí @ (zavináč) před jeho jménem…",
+    "No permission to post messages in this conversation" : "Nemáte oprávnění odesílat zprávy do této konverzace",
+    "Could not post message: {errorMessage}" : "Zprávu se nedaří odeslat: {errorMessage}",
     "Invalid path selected" : "Vybrán neplatný popis umístění",
     "Bridge with other services" : "Můstek na další služby",
     "You can bridge channels from various instant messaging systems with Matterbridge." : "Pomocí Matterbridge je možné napojit můstkem kanály z různých systémů pro okamžité posílání zpráv.",
@@ -791,6 +795,7 @@
     "Share link" : "Odkaz na sdílení",
     "Password protection" : "Ochrana heslem",
     "Enter a password" : "Zadejte heslo",
+    "Lock conversation" : "Uzamknout konverzaci",
     "Enable lobby" : "Zapnout čekárnu",
     "Start time (optional)" : "Čas začátku (volitelný)",
     "Mute others" : "Ztlumit ostatní",
@@ -889,6 +894,7 @@
     "Select default location for attachments" : "Vyberte výchozí umístění pro přílohy",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call" : "Nextcloud Talk bylo aktualizováno – aby jste mohli začít hovor nebo se k němu připojit, je třeba stránku načíst znovu",
     "Use promoted view" : "Použít povýšený pohled",
-    "Promoted view" : "Povýšený pohled"
+    "Promoted view" : "Povýšený pohled",
+    "Too many videos to fit in the window. Maximize the window or switch to " : "Příliš mnoho videí na to, aby se vešly do okna. Okno maximalizujte nebo přepněte do"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;"
 }

l10n/de.js

@@ -622,6 +622,7 @@ OC.L10N.register(
     "Mute" : "Stummschalten",
     "Stop following" : "Nicht mehr folgen",
     "You need to be logged in to upload files" : "Sie müssen angemeldet sein, um Dateien hochzuladen",
+    "This conversation is read-only" : "Die Unterhaltung ist schreibgeschützt",
     "Drop your files to upload" : "Dateien zum Hochladen hineinziehen",
     "Call in progress" : "Anruf ist aktiv",
     "Favorite" : "Favorit",
@@ -690,7 +691,10 @@ OC.L10N.register(
     "Add emoji" : "Emoji hinzufügen",
     "Send message" : "Nachricht senden",
     "File to share" : "Zu teilende Datei",
+    "This conversation has been locked" : "Diese Unterhaltung wurde gesperrt",
     "Write message, @ to mention someone …" : "Nachricht schreiben, @ um jemanden zu erwähnen …",
+    "No permission to post messages in this conversation" : "Keine Berechtigung zum Veröffentlichen von Nachrichten in dieser Unterhaltung",
+    "Could not post message: {errorMessage}" : "Nachricht konnte nicht gesendet werden: {errorMessage}",
     "Invalid path selected" : "Ungültiger Pfad ausgewählt",
     "Bridge with other services" : "Brücken zu anderen Diensten einrichten",
     "You can bridge channels from various instant messaging systems with Matterbridge." : "Mit Matterbridge können Sie Brücken-Kanäle von verschiedenen Instant-Messaging-Systemen verbinden.",
@@ -793,6 +797,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share link" : "Link teilen",
     "Password protection" : "Passwortschutz",
     "Enter a password" : "Passwort eingeben",
+    "Lock conversation" : "Unterhaltung sperren",
     "Enable lobby" : "Lobby aktivieren",
     "Start time (optional)" : "Startzeit (optional)",
     "Mute others" : "Andere Stummschalten",

l10n/de.json

@@ -620,6 +620,7 @@
     "Mute" : "Stummschalten",
     "Stop following" : "Nicht mehr folgen",
     "You need to be logged in to upload files" : "Sie müssen angemeldet sein, um Dateien hochzuladen",
+    "This conversation is read-only" : "Die Unterhaltung ist schreibgeschützt",
     "Drop your files to upload" : "Dateien zum Hochladen hineinziehen",
     "Call in progress" : "Anruf ist aktiv",
     "Favorite" : "Favorit",
@@ -688,7 +689,10 @@
     "Add emoji" : "Emoji hinzufügen",
     "Send message" : "Nachricht senden",
     "File to share" : "Zu teilende Datei",
+    "This conversation has been locked" : "Diese Unterhaltung wurde gesperrt",
     "Write message, @ to mention someone …" : "Nachricht schreiben, @ um jemanden zu erwähnen …",
+    "No permission to post messages in this conversation" : "Keine Berechtigung zum Veröffentlichen von Nachrichten in dieser Unterhaltung",
+    "Could not post message: {errorMessage}" : "Nachricht konnte nicht gesendet werden: {errorMessage}",
     "Invalid path selected" : "Ungültiger Pfad ausgewählt",
     "Bridge with other services" : "Brücken zu anderen Diensten einrichten",
     "You can bridge channels from various instant messaging systems with Matterbridge." : "Mit Matterbridge können Sie Brücken-Kanäle von verschiedenen Instant-Messaging-Systemen verbinden.",
@@ -791,6 +795,7 @@
     "Share link" : "Link teilen",
     "Password protection" : "Passwortschutz",
     "Enter a password" : "Passwort eingeben",
+    "Lock conversation" : "Unterhaltung sperren",
     "Enable lobby" : "Lobby aktivieren",
     "Start time (optional)" : "Startzeit (optional)",
     "Mute others" : "Andere Stummschalten",

l10n/de_DE.js

@@ -622,6 +622,7 @@ OC.L10N.register(
     "Mute" : "Stummschalten",
     "Stop following" : "Nicht mehr folgen",
     "You need to be logged in to upload files" : "Sie müssen angemeldet sein, um Dateien hochzuladen",
+    "This conversation is read-only" : "Diese Unterhaltung ist schreibgeschützt",
     "Drop your files to upload" : "Dateien zum Hochladen hineinziehen",
     "Call in progress" : "Anruf ist aktiv",
     "Favorite" : "Favorit",
@@ -690,7 +691,10 @@ OC.L10N.register(
     "Add emoji" : "Emoji hinzufügen",
     "Send message" : "Nachricht senden",
     "File to share" : "Zu teilende Datei",
+    "This conversation has been locked" : "Diese Unterhaltung wurde gesperrt",
     "Write message, @ to mention someone …" : "Nachricht schreiben, @ um jemanden zu erwähnen …",
+    "No permission to post messages in this conversation" : "Keine Berechtigung zum Veröffentlichen von Nachrichten in dieser Unterhaltung",
+    "Could not post message: {errorMessage}" : "Nachricht konnte nicht gesendet werden: {errorMessage}",
     "Invalid path selected" : "Ungültiger Pfad ausgewählt",
     "Bridge with other services" : "Mit anderen Diensten verbinden",
     "You can bridge channels from various instant messaging systems with Matterbridge." : "Mit Matterbridge können Sie Kanäle von verschiedenen Instant-Messaging-Systemen verbinden.",
@@ -793,6 +797,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share link" : "Link teilen",
     "Password protection" : "Passwortschutz",
     "Enter a password" : "Passwort eingeben",
+    "Lock conversation" : "Unterhaltung sperren",
     "Enable lobby" : "Lobby aktivieren",
     "Start time (optional)" : "Startzeit (optional)",
     "Mute others" : "Andere Stummschalten",

l10n/de_DE.json

@@ -620,6 +620,7 @@
     "Mute" : "Stummschalten",
     "Stop following" : "Nicht mehr folgen",
     "You need to be logged in to upload files" : "Sie müssen angemeldet sein, um Dateien hochzuladen",
+    "This conversation is read-only" : "Diese Unterhaltung ist schreibgeschützt",
     "Drop your files to upload" : "Dateien zum Hochladen hineinziehen",
     "Call in progress" : "Anruf ist aktiv",
     "Favorite" : "Favorit",
@@ -688,7 +689,10 @@
     "Add emoji" : "Emoji hinzufügen",
     "Send message" : "Nachricht senden",
     "File to share" : "Zu teilende Datei",
+    "This conversation has been locked" : "Diese Unterhaltung wurde gesperrt",
     "Write message, @ to mention someone …" : "Nachricht schreiben, @ um jemanden zu erwähnen …",
+    "No permission to post messages in this conversation" : "Keine Berechtigung zum Veröffentlichen von Nachrichten in dieser Unterhaltung",
+    "Could not post message: {errorMessage}" : "Nachricht konnte nicht gesendet werden: {errorMessage}",
     "Invalid path selected" : "Ungültiger Pfad ausgewählt",
     "Bridge with other services" : "Mit anderen Diensten verbinden",
     "You can bridge channels from various instant messaging systems with Matterbridge." : "Mit Matterbridge können Sie Kanäle von verschiedenen Instant-Messaging-Systemen verbinden.",
@@ -791,6 +795,7 @@
     "Share link" : "Link teilen",
     "Password protection" : "Passwortschutz",
     "Enter a password" : "Passwort eingeben",
+    "Lock conversation" : "Unterhaltung sperren",
     "Enable lobby" : "Lobby aktivieren",
     "Start time (optional)" : "Startzeit (optional)",
     "Mute others" : "Andere Stummschalten",

l10n/gl.js

@@ -567,7 +567,7 @@ OC.L10N.register(
     "TURN servers" : "Servidores TURN",
     "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "Úsase un servidor TURN para proxy do tráfico de participantes detrás dunha devasa. Se os participantes individuais non poden conectarse a outros, o máis probábel é que sexa necesario un servidor TURN. Consulte {linkstart}esta documentación{linkend} para obter instrucións de configuración.",
     "Copy link" : "Copiar a ligazón",
-    "Waiting for others to join the call …" : "Agardando que os demais se unan á chamada…",
+    "Waiting for others to join the call …" : "Agardando que outros se unan á chamada…",
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Pode convidar a outros na lapela do participante da barra lateral",
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Pode convidar a outros na lapela do participante da barra lateral ou compartir esta ligazón para convidalos!",
     "Share this link to invite others!" : "Comparta esta ligazón para convidar a outros!",
@@ -622,6 +622,7 @@ OC.L10N.register(
     "Mute" : "Silenciar",
     "Stop following" : "Deixar de seguir",
     "You need to be logged in to upload files" : "Ten que ter accedido para enviar ficheiros",
+    "This conversation is read-only" : "Esta conversa é só de lectura",
     "Drop your files to upload" : "Arrastre os seus ficheiros para envialos",
     "Call in progress" : "Chamada en proceso",
     "Favorite" : "Favorito",
@@ -690,7 +691,10 @@ OC.L10N.register(
     "Add emoji" : "Engadir un «emoji»",
     "Send message" : "Enviar a mensaxe",
     "File to share" : "Ficheiro para compartir",
+    "This conversation has been locked" : "Esta conversa foi bloqueada",
     "Write message, @ to mention someone …" : "Escriba a mensaxe, empregue a @ para mencionar a alguén…",
+    "No permission to post messages in this conversation" : "Non hai permiso para publicar mensaxes nesta conversa",
+    "Could not post message: {errorMessage}" : "Non foi posíbel publicar a mensaxe: {errorMessage}",
     "Invalid path selected" : "Seleccionou unha ruta incorrecta.",
     "Bridge with other services" : "Ponte con outros servizos",
     "You can bridge channels from various instant messaging systems with Matterbridge." : "Co Matterbridge pode pontear canles de varios sistemas de mensaxería instantánea.",
@@ -793,6 +797,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share link" : "Compartir ligazón",
     "Password protection" : "Protección por contrasinal",
     "Enter a password" : "Introduza un contrasinal",
+    "Lock conversation" : "Bloquear a conversa",
     "Enable lobby" : "Activar o ástrago",
     "Start time (optional)" : "Hora de inicio (opcional)",
     "Mute others" : "Silenciar aos outros",

l10n/gl.json

@@ -565,7 +565,7 @@
     "TURN servers" : "Servidores TURN",
     "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "Úsase un servidor TURN para proxy do tráfico de participantes detrás dunha devasa. Se os participantes individuais non poden conectarse a outros, o máis probábel é que sexa necesario un servidor TURN. Consulte {linkstart}esta documentación{linkend} para obter instrucións de configuración.",
     "Copy link" : "Copiar a ligazón",
-    "Waiting for others to join the call …" : "Agardando que os demais se unan á chamada…",
+    "Waiting for others to join the call …" : "Agardando que outros se unan á chamada…",
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Pode convidar a outros na lapela do participante da barra lateral",
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Pode convidar a outros na lapela do participante da barra lateral ou compartir esta ligazón para convidalos!",
     "Share this link to invite others!" : "Comparta esta ligazón para convidar a outros!",
@@ -620,6 +620,7 @@
     "Mute" : "Silenciar",
     "Stop following" : "Deixar de seguir",
     "You need to be logged in to upload files" : "Ten que ter accedido para enviar ficheiros",
+    "This conversation is read-only" : "Esta conversa é só de lectura",
     "Drop your files to upload" : "Arrastre os seus ficheiros para envialos",
     "Call in progress" : "Chamada en proceso",
     "Favorite" : "Favorito",
@@ -688,7 +689,10 @@
     "Add emoji" : "Engadir un «emoji»",
     "Send message" : "Enviar a mensaxe",
     "File to share" : "Ficheiro para compartir",
+    "This conversation has been locked" : "Esta conversa foi bloqueada",
     "Write message, @ to mention someone …" : "Escriba a mensaxe, empregue a @ para mencionar a alguén…",
+    "No permission to post messages in this conversation" : "Non hai permiso para publicar mensaxes nesta conversa",
+    "Could not post message: {errorMessage}" : "Non foi posíbel publicar a mensaxe: {errorMessage}",
     "Invalid path selected" : "Seleccionou unha ruta incorrecta.",
     "Bridge with other services" : "Ponte con outros servizos",
     "You can bridge channels from various instant messaging systems with Matterbridge." : "Co Matterbridge pode pontear canles de varios sistemas de mensaxería instantánea.",
@@ -791,6 +795,7 @@
     "Share link" : "Compartir ligazón",
     "Password protection" : "Protección por contrasinal",
     "Enter a password" : "Introduza un contrasinal",
+    "Lock conversation" : "Bloquear a conversa",
     "Enable lobby" : "Activar o ástrago",
     "Start time (optional)" : "Hora de inicio (opcional)",
     "Mute others" : "Silenciar aos outros",

l10n/it.js

@@ -622,6 +622,7 @@ OC.L10N.register(
     "Mute" : "Silenzia",
     "Stop following" : "Smetti di seguire",
     "You need to be logged in to upload files" : "Devi aver eseguito l'accesso per caricare file",
+    "This conversation is read-only" : "Questa conversazione è in sola lettura",
     "Drop your files to upload" : "Rilascia i tuoi file per caricarli",
     "Call in progress" : "Chiamata in corso",
     "Favorite" : "Preferito",
@@ -690,7 +691,10 @@ OC.L10N.register(
     "Add emoji" : "Aggiungi emoji",
     "Send message" : "Invia messaggio",
     "File to share" : "File da condividere",
+    "This conversation has been locked" : "Questa conversazione è stata bloccata",
     "Write message, @ to mention someone …" : "Scrivi messaggio, @ per menzionare qualcuno…",
+    "No permission to post messages in this conversation" : "Nessun permesso per pubblicare messaggi in questa conversazione",
+    "Could not post message: {errorMessage}" : "Impossibile pubblicare il messaggio: {errorMessage}",
     "Invalid path selected" : "Percorso selezionato non valido",
     "Bridge with other services" : "Collega ad altri servizi",
     "You can bridge channels from various instant messaging systems with Matterbridge." : "Puoi collegare canali da vari sistemi di messaggistica istantanea con Matterbridge.",
@@ -793,6 +797,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share link" : "Condividi collegamento",
     "Password protection" : "Protezione con password",
     "Enter a password" : "Digita una password",
+    "Lock conversation" : "Blocca conversazione",
     "Enable lobby" : "Abilita ingresso",
     "Start time (optional)" : "Ora iniziale (facoltativa)",
     "Mute others" : "Silenzia gli altri",

l10n/it.json

@@ -620,6 +620,7 @@
     "Mute" : "Silenzia",
     "Stop following" : "Smetti di seguire",
     "You need to be logged in to upload files" : "Devi aver eseguito l'accesso per caricare file",
+    "This conversation is read-only" : "Questa conversazione è in sola lettura",
     "Drop your files to upload" : "Rilascia i tuoi file per caricarli",
     "Call in progress" : "Chiamata in corso",
     "Favorite" : "Preferito",
@@ -688,7 +689,10 @@
     "Add emoji" : "Aggiungi emoji",
     "Send message" : "Invia messaggio",
     "File to share" : "File da condividere",
+    "This conversation has been locked" : "Questa conversazione è stata bloccata",
     "Write message, @ to mention someone …" : "Scrivi messaggio, @ per menzionare qualcuno…",
+    "No permission to post messages in this conversation" : "Nessun permesso per pubblicare messaggi in questa conversazione",
+    "Could not post message: {errorMessage}" : "Impossibile pubblicare il messaggio: {errorMessage}",
     "Invalid path selected" : "Percorso selezionato non valido",
     "Bridge with other services" : "Collega ad altri servizi",
     "You can bridge channels from various instant messaging systems with Matterbridge." : "Puoi collegare canali da vari sistemi di messaggistica istantanea con Matterbridge.",
@@ -791,6 +795,7 @@
     "Share link" : "Condividi collegamento",
     "Password protection" : "Protezione con password",
     "Enter a password" : "Digita una password",
+    "Lock conversation" : "Blocca conversazione",
     "Enable lobby" : "Abilita ingresso",
     "Start time (optional)" : "Ora iniziale (facoltativa)",
     "Mute others" : "Silenzia gli altri",

l10n/pl.js

@@ -622,6 +622,7 @@ OC.L10N.register(
     "Mute" : "Wycisz",
     "Stop following" : "Zakończ obserwowanie",
     "You need to be logged in to upload files" : "Musisz się zalogować, aby przesyłać pliki",
+    "This conversation is read-only" : "Ta rozmowa jest tylko do odczytu",
     "Drop your files to upload" : "Upuść swoje pliki do wysłania",
     "Call in progress" : "Trwa połączenie",
     "Favorite" : "Ulubione",
@@ -690,7 +691,10 @@ OC.L10N.register(
     "Add emoji" : "Dodaj emoji",
     "Send message" : "Wyślij wiadomość",
     "File to share" : "Plik do udostępnienia",
+    "This conversation has been locked" : "Ta rozmowa została zablokowana",
     "Write message, @ to mention someone …" : "Napisz wiadomość, aby wspomnieć o kimś użyj @…",
+    "No permission to post messages in this conversation" : "Brak uprawnień do publikowania wiadomości w tej rozmowie",
+    "Could not post message: {errorMessage}" : "Nie można wysłać wiadomości: {errorMessage}",
     "Invalid path selected" : "Wybrano nieprawidłową ścieżkę",
     "Bridge with other services" : "Połącz z innymi usługami",
     "You can bridge channels from various instant messaging systems with Matterbridge." : "Możesz łączyć kanały z różnych systemów wiadomości natychmiastowych z Matterbridge.",
@@ -793,6 +797,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share link" : "Udostępnij link",
     "Password protection" : "Ochrona hasłem",
     "Enter a password" : "Wprowadź hasło",
+    "Lock conversation" : "Zablokuj rozmowę",
     "Enable lobby" : "Włącz poczekalnie",
     "Start time (optional)" : "Czas rozpoczęcia (opcjonalnie)",
     "Mute others" : "Wycisz innych",

l10n/pl.json

@@ -620,6 +620,7 @@
     "Mute" : "Wycisz",
     "Stop following" : "Zakończ obserwowanie",
     "You need to be logged in to upload files" : "Musisz się zalogować, aby przesyłać pliki",
+    "This conversation is read-only" : "Ta rozmowa jest tylko do odczytu",
     "Drop your files to upload" : "Upuść swoje pliki do wysłania",
     "Call in progress" : "Trwa połączenie",
     "Favorite" : "Ulubione",
@@ -688,7 +689,10 @@
     "Add emoji" : "Dodaj emoji",
     "Send message" : "Wyślij wiadomość",
     "File to share" : "Plik do udostępnienia",
+    "This conversation has been locked" : "Ta rozmowa została zablokowana",
     "Write message, @ to mention someone …" : "Napisz wiadomość, aby wspomnieć o kimś użyj @…",
+    "No permission to post messages in this conversation" : "Brak uprawnień do publikowania wiadomości w tej rozmowie",
+    "Could not post message: {errorMessage}" : "Nie można wysłać wiadomości: {errorMessage}",
     "Invalid path selected" : "Wybrano nieprawidłową ścieżkę",
     "Bridge with other services" : "Połącz z innymi usługami",
     "You can bridge channels from various instant messaging systems with Matterbridge." : "Możesz łączyć kanały z różnych systemów wiadomości natychmiastowych z Matterbridge.",
@@ -791,6 +795,7 @@
     "Share link" : "Udostępnij link",
     "Password protection" : "Ochrona hasłem",
     "Enter a password" : "Wprowadź hasło",
+    "Lock conversation" : "Zablokuj rozmowę",
     "Enable lobby" : "Włącz poczekalnie",
     "Start time (optional)" : "Czas rozpoczęcia (opcjonalnie)",
     "Mute others" : "Wycisz innych",

l10n/tr.js

@@ -622,6 +622,7 @@ OC.L10N.register(
     "Mute" : "Sesi kıs",
     "Stop following" : "Takibi bırak",
     "You need to be logged in to upload files" : "Dosya yükleyebilmek için oturum açmalısınız",
+    "This conversation is read-only" : "Bu görüşme salt okunur",
     "Drop your files to upload" : "Yüklenecek dosyaları sürükleyip bırakın",
     "Call in progress" : "Çağrı sürüyor",
     "Favorite" : "Sık Kullanılanlara Ekle",
@@ -690,7 +691,10 @@ OC.L10N.register(
     "Add emoji" : "Emoji ekle",
     "Send message" : "İleti gönder",
     "File to share" : "Paylaşılacak dosya",
+    "This conversation has been locked" : "Bu görüşme kilitlenmiş",
     "Write message, @ to mention someone …" : "İleti yazın, @ ile başkalarını anabilirsiniz …",
+    "No permission to post messages in this conversation" : "Bu görüşmeye ileti gönderme izniniz yok",
+    "Could not post message: {errorMessage}" : "İleti gönderilemedi: {errorMessage}",
     "Invalid path selected" : "Seçilen yol geçersiz",
     "Bridge with other services" : "Diğer hizmetler ile köprü kur",
     "You can bridge channels from various instant messaging systems with Matterbridge." : "Matterbridge kullanarak çeşitli anlık ileti sistemlerindeki kanallar ile köprü kurabilirsiniz.",
@@ -793,6 +797,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share link" : "Paylaşım bağlantısı",
     "Password protection" : "Parola koruması",
     "Enter a password" : "Bir parola yazın",
+    "Lock conversation" : "Görüşmeyi kilitle",
     "Enable lobby" : "Giriş kullanılsın",
     "Start time (optional)" : "Başlangıç zamanı (isteğe bağlı)",
     "Mute others" : "Diğerlerinin sesini kıs",

l10n/tr.json

@@ -620,6 +620,7 @@
     "Mute" : "Sesi kıs",
     "Stop following" : "Takibi bırak",
     "You need to be logged in to upload files" : "Dosya yükleyebilmek için oturum açmalısınız",
+    "This conversation is read-only" : "Bu görüşme salt okunur",
     "Drop your files to upload" : "Yüklenecek dosyaları sürükleyip bırakın",
     "Call in progress" : "Çağrı sürüyor",
     "Favorite" : "Sık Kullanılanlara Ekle",
@@ -688,7 +689,10 @@
     "Add emoji" : "Emoji ekle",
     "Send message" : "İleti gönder",
     "File to share" : "Paylaşılacak dosya",
+    "This conversation has been locked" : "Bu görüşme kilitlenmiş",
     "Write message, @ to mention someone …" : "İleti yazın, @ ile başkalarını anabilirsiniz …",
+    "No permission to post messages in this conversation" : "Bu görüşmeye ileti gönderme izniniz yok",
+    "Could not post message: {errorMessage}" : "İleti gönderilemedi: {errorMessage}",
     "Invalid path selected" : "Seçilen yol geçersiz",
     "Bridge with other services" : "Diğer hizmetler ile köprü kur",
     "You can bridge channels from various instant messaging systems with Matterbridge." : "Matterbridge kullanarak çeşitli anlık ileti sistemlerindeki kanallar ile köprü kurabilirsiniz.",
@@ -791,6 +795,7 @@
     "Share link" : "Paylaşım bağlantısı",
     "Password protection" : "Parola koruması",
     "Enter a password" : "Bir parola yazın",
+    "Lock conversation" : "Görüşmeyi kilitle",
     "Enable lobby" : "Giriş kullanılsın",
     "Start time (optional)" : "Başlangıç zamanı (isteğe bağlı)",
     "Mute others" : "Diğerlerinin sesini kıs",