"Default group notification":"Default group notification",
@ -837,6 +838,7 @@ OC.L10N.register(
"It seems that the PHP and Apache configuration is not compatible. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module.":"It seems that the PHP and Apache configuration is not compatible. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module.",
"Could not detect the PHP and Apache configuration because exec is disabled or apachectl is not working as expected. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module.":"Could not detect the PHP and Apache configuration because exec is disabled or apachectl is not working as expected. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module.",
"Number of breakout rooms":"Number of breakout rooms",
"You can create from 1 to 20 breakout rooms.":"You can create from 1 to 20 breakout rooms.",
"Default group notification":"Default group notification",
@ -835,6 +836,7 @@
"It seems that the PHP and Apache configuration is not compatible. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module.":"It seems that the PHP and Apache configuration is not compatible. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module.",
"Could not detect the PHP and Apache configuration because exec is disabled or apachectl is not working as expected. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module.":"Could not detect the PHP and Apache configuration because exec is disabled or apachectl is not working as expected. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module.",
"Number of breakout rooms":"Number of breakout rooms",
"You can create from 1 to 20 breakout rooms.":"You can create from 1 to 20 breakout rooms.",
"{actor} invited you to {call}":"{actor} ti ha invitato a {call}",
"You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>":"Sei stato invitato a una <strong>conversazione</strong> o hai ricevuto una <strong>chiamata</strong>",
"Other activities":"Altre attività",
"Talk":"Talk",
"Guest":"Ospite",
"## Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"## Benvenuti in Nextcloud Talk!\nIn questa conversazione sarai informato sulle nuove funzionalità disponibili in Nextcloud Talk.",
"## New in Talk %s":"## Novità in Talk %s",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls":"- Microsoft Edge e Safari ora possono essere utilizzati per partecipare a chiamate video e audio",
"- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server":"- Le conversazioni uno-a-uno ora sono persistenti e non possono essere più trasformate accidentalmente in conversazioni di gruppo. Inoltre, quando uno dei partecipanti abbandona la conversazione, essa non viene più eliminata automaticamente. Solo se entrambi i partecipanti abbandonano, la conversazione viene eliminata dal server",
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat":"- Ora puoi informare tutti i partecipanti inserendo \"@all\" nella chat",
@ -41,13 +42,21 @@ OC.L10N.register(
"- A preview of your audio and video is shown before joining a call":"- Prima di partecipare a una chiamata, viene mostrata un'anteprima dell'audio e del video",
"- You can now blur your background in the newly designed call view":"- Ora puoi sfocare lo sfondo nella nuova vista delle chiamate",
"- Moderators can now assign general and individual permissions to participants":"- I moderatori ora possono assegnare ai partecipanti autorizzazioni generali e individuali",
"- You can now react to chat messages":"- Ora puoi reagire ai messaggi della chat",
"- Configure an expiration time for chat messages":"- Configura un tempo di scadenza per i messaggi di chat",
"- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent":"- Invia messaggi di chat senza notificare i destinatari nel caso in cui non sia urgente",
"- Chat messages can be translated if a translation provider app is registered":"- I messaggi di chat possono essere tradotti se è registrata un'applicazione di un fornitore di traduzioni.",
"- **Markdown** can now be used in _chat_ messages":"- **Markdown** può ora essere utilizzato nei messaggi di _chat_",
"- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/":"- Webhooks sono ora disponibili per implementare bot. Consulta la documentazione per ulteriori informazioni https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
"- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices":"- Utilizza la conversazione **Nota a me stesso** per prendere appunti e condividere informazioni tra i tuoi dispositivi",
"There are currently no commands available.":"Attualmente non ci sono comandi disponibili.",
"The command does not exist":"Il comando non esiste",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Si è verificato un errore durante l'esecuzione del comando. Chiedi a un amministratore di controllare i log.",
"Talk updates ✅":"Aggiornamenti Talk ✅",
"Reaction deleted by author":"Reazione cancellata dall'autore",
"Talk updates ✅":"Aggiornamenti di Talk ✅",
"Reaction deleted by author":"Reazione eliminata dall'autore",
"{actor} created the conversation":"{actor} ha creato la conversazione",
"You created the conversation":"Hai creato la conversazione",
"System created the conversation":"Il sistema ha creato la conversazione",
"An administrator created the conversation":"Un amministratore ha creato la conversazione",
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"":"{actor} ha rinominato la conversazione da \"%1$s\" a \"%2$s\"",
"You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"":"Hai rinominato la conversazione da \"%1$s\" a \"%2$s\"",
@ -270,6 +279,8 @@ OC.L10N.register(
"There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information.":"Si è verificato un problema con l'eliminazione dell'account. Controlla i registri per ulteriori informazioni.",
"Too many requests are sent from your servers address. Please try again later.":"Troppe richieste inviate dall'indirizzo del tuo server. Riprova più tardi.",
"Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later.":"Impossibile eliminare l'account perché il server di prova non è raggiungibile. Controlla più tardi.",
"Note to self":"Nota a me stesso",
"A place for your private notes, thoughts and ideas":"Un posto per i tuoi appunti, pensieri e idee privati",
"Andorra":"Andorra",
"United Arab Emirates":"Emirati Arabi Uniti",
"Afghanistan":"Afghanistan",
@ -535,6 +546,8 @@ OC.L10N.register(
"Request password":"Richiedi password",
"Error requesting the password.":"Errore durante la richiesta della password",
"This conversation has ended":"Questa conversazione è terminata",
"Close Talk sidebar":"Chiudi la barra laterale di Talk",
"Open Talk sidebar":"Aprire la barra laterale di Talk",
"Limit to groups":"Limita a gruppi",
"When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations.":"Quando almeno un gruppo è selezionato, solo le persone dei gruppi elencati possono prendere parte alla conversazione.",
"Guests can still join public conversations.":"Gli ospiti possono unirsi a conversazioni pubbliche.",
@ -551,9 +564,13 @@ OC.L10N.register(
"Save changes":"Salva le modifiche",
"Saving …":"Salvataggio in corso...",
"Saved!":"Salvato!",
"Bots settings":"Impostazioni dei bot",
"State":"Stato",
"Name":"Nome",
"Description":"Descrizione",
"Find more bots":"Trova altri bot",
"The following bots are installed on this server. In the documentation you can find details how to {linkstart1}build your own bot{linkend} or a {linkstart2}list of bots{linkend} to enable on your server.":"I seguenti bot sono installati su questo server. Nella documentazione puoi trovare i dettagli su come {linkstart1}creare il tuo bot{linkend} o una {linkstart2}lista di bot{linkend} da abilitare sul tuo server.",
"No bots are installed on this server. In the documentation you can find details how to {linkstart1}build your own bot{linkend} or a {linkstart2}list of bots{linkend} to enable on your server.":"Nessun bot è installato su questo server. Nella documentazione puoi trovare i dettagli su come {linkstart1}creare il tuo bot{linkend} o una {linkstart2}lista di bot{linkend} da abilitare sul tuo server.",
"Enabled":"Abilitata",
"Disabled":"Disattivato",
"Commands":"Comandi",
@ -568,6 +585,7 @@ OC.L10N.register(
"Users":"Utenti",
"Federation":"Federazione",
"Beta":"Beta",
"Enable Federation in Talk app":"Abilita la federazione nell'applicazione Talk",
"General settings":"Impostazioni generali",
"Default notification settings":"Impostazioni di notifica predefinite",
"Default group notification":"Notifica di gruppo predefinita",
@ -693,11 +711,11 @@ OC.L10N.register(
"Show screen":"Mostra schermo",
"Stop following":"Smetti di seguire",
"Mute":"Silenzia",
"Connection could not be established …":"Impossibile stabilire la connessione...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"La connessione è stata persa e non è stato possibile ristabilirla...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Impossibile stabilire la connessione. Riprova...",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Connessione persa. Tentativo di riconnessione...",
"Connection problems …":"Problemi di connessione...",
"Connection could not be established …":"Impossibile stabilire la connessione...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"La connessione è stata persa e non è stato possibile ristabilirla...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Impossibile stabilire la connessione. Riprova...",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Connessione persa. Tentativo di riconnessione...",
"Connection problems …":"Problemi di connessione...",
"Collapse":"Contrai",
"Expand":"Espandi",
"Conversation messages":"Messaggi della conversazione",
@ -709,6 +727,8 @@ OC.L10N.register(
"Edit conversation description":"Modifica la descrizione della conversazione",
"Enter a description for this conversation":"Inserisci una descrizione per questa conversazione",
"Error while updating conversation description":"Errore durante l'aggiornamento della descrizione della conversazione",
"The following bots can be enabled in this conversation. Reach out to your administration to get more bots installed on this server.":"I seguenti bot possono essere abilitati in questa conversazione. Contatta il tuo amministratore per installare altri bot su questo server.",
"No bots are installed on this server. Reach out to your administration to get bots installed on this server.":"Nessun bot è installato su questo server. Contatta il tuo amministratore per installare bot su questo server.",
"Disable":"Disabilita",
"The file must be a PNG or JPG":"Il file deve essere una PNG o JPG",
"Choose":"Scegli",
@ -728,6 +748,7 @@ OC.L10N.register(
"Meeting":"Riunione",
"Permissions":"Permessi",
"Matterbridge":"Matterbridge",
"Bots":"Bot",
"Danger zone":"Zona pericolosa",
"Be careful, these actions cannot be undone.":"Fai attenzione, queste azioni non possono essere annullate.",
"Leave conversation":"Lascia la conversazione",
@ -735,7 +756,7 @@ OC.L10N.register(
"Delete conversation":"Elimina conversazione",
"Permanently delete this conversation.":"Elimina definitivamente questa conversazione.",
"No":"No",
"Yes":"Si",
"Yes":"Sì",
"Delete chat messages":"Elimina i messaggi di chat",
"Permanently delete all the messages in this conversation.":"Elimina definitivamente tutti i messaggi di questa conversazione.",
"Delete all chat messages":"Elimina tutti i messaggi di chat",
@ -744,6 +765,7 @@ OC.L10N.register(
"Error while deleting conversation":"Errore durante l'eliminazione della conversazione",
"Error while clearing chat history":"Errore durante la cancellazione della cronologia chat",
"Submit":"Invia",
"Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation.":"I messaggi di chat possono scadere dopo un certo periodo di tempo. Nota: I file condivisi in chat non saranno eliminati per il proprietario, ma non saranno più condivisi nella conversazione.",
"Password protection":"Protezione con password",
"Save password":"Salva la password",
"Copy conversation link":"Copia collegamento della conversazione",
@ -755,6 +777,7 @@ OC.L10N.register(
"Error occurred while disallowing guests":"Si è verificato un errore durante la disabilitazione degli ospiti",
"Invitations sent":"Inviti inviati",
"Error occurred when sending invitations":"Si è verificato un errore durante l'invio degli inviti",
"This conversation is limited to the current participants":"Questa conversazione è limitata ai partecipanti attuali",
"Error occurred when opening or limiting the conversation":"Si è verificato un errore durante l'apertura o la limitazione della conversazione",
"Meeting start time":"Orario di inizio della riunione",
"Start time (optional)":"Ora iniziale (facoltativa)",
@ -900,10 +923,13 @@ OC.L10N.register(
"Reply":"Rispondi",
"Set reminder":"Imposta promemoria",
"Reply privately":"Rispondi privatamente",
"Edit message":"Modifica messaggio",
"Copy message link":"Copia collegamento del messaggio",
"Go to file":"Vai al file",
"Forward message":"Messaggio inoltrato",
"Translate":"Traduci",
"Message forwarded to \"Note to self\"":"Messaggio inoltrato a \"Nota a me stesso\"",
"Error while forwarding message to \"Note to self\"":"Errore durante l'inoltro del messaggio a \"Nota a me stesso\"",
"The message has been forwarded to {selectedConversationName}":"Il messaggio è stato inoltrato a {selectedConversationName}",
"Search conversations or users":"Cerca conversazioni o utenti",
"Select conversation":"Seleziona conversazione",
"Link to a conversation":"Collega a una conversazione",
@ -1082,12 +1110,16 @@ OC.L10N.register(
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Utilizza un browser diverso come Firefox o Chrome per condividere il tuo schermo.",
"An error occurred while starting screensharing.":"Si è verificato un errore durante l'avvio della condivisione dello schermo.",
"Mute others":"Silenzia gli altri",
"Toggle full screen":"Attiva schermo intero",
"Exit full screen (F)":"Esci dalla modalità a schermo intero (F)",
"Full screen (F)":"Schermo intero (F)",
"Speaker view":"Visualizzazione oratore",
"Grid view":"Vista Griglia",
"Raise hand":"Alza la mano",
"Raise hand (R)":"Alza la mano (R)",
"Lower hand":"Abbassa la mano",
"Lower hand (R)":"Abbassa la mano (R)",
"You need to close a dialog to toggle full screen":"È necessario chiudere una finestra per passare alla modalità a schermo intero",
"No unread mentions":"Nessuna menzione non letta",
"Say hi to your friends and colleagues!":"Saluta i tuoi amici e i tuoi colleghi!",
"Start a conversation":"Inizia una conversazione",
@ -1161,7 +1193,7 @@ OC.L10N.register(
"Android app":"Applicazione Android",
"iOS app":"Applicazione iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Benvenuto in Nextcloud Talk!\nIn questa conversazione verrai informato sulle nuove funzionalità disponibili in Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nuovo in Talk %s",
"New in Talk %s":"Novità in Talk %s",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} ha aperto la conversazione agli utenti registrati e agli utenti dell'applicazione ospite",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Hai aperto la conversazione agli utenti registrati e agli utenti dell'applicazione ospite",
"An administrator opened the conversation to registered and guest app users":"Un amministratore ha aperto la conversazione agli utenti registrati e agli utenti dell'applicazione ospite",
"{actor} invited you to {call}":"{actor} ti ha invitato a {call}",
"You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>":"Sei stato invitato a una <strong>conversazione</strong> o hai ricevuto una <strong>chiamata</strong>",
"Other activities":"Altre attività",
"Talk":"Talk",
"Guest":"Ospite",
"## Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"## Benvenuti in Nextcloud Talk!\nIn questa conversazione sarai informato sulle nuove funzionalità disponibili in Nextcloud Talk.",
"## New in Talk %s":"## Novità in Talk %s",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls":"- Microsoft Edge e Safari ora possono essere utilizzati per partecipare a chiamate video e audio",
"- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server":"- Le conversazioni uno-a-uno ora sono persistenti e non possono essere più trasformate accidentalmente in conversazioni di gruppo. Inoltre, quando uno dei partecipanti abbandona la conversazione, essa non viene più eliminata automaticamente. Solo se entrambi i partecipanti abbandonano, la conversazione viene eliminata dal server",
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat":"- Ora puoi informare tutti i partecipanti inserendo \"@all\" nella chat",
@ -39,13 +40,21 @@
"- A preview of your audio and video is shown before joining a call":"- Prima di partecipare a una chiamata, viene mostrata un'anteprima dell'audio e del video",
"- You can now blur your background in the newly designed call view":"- Ora puoi sfocare lo sfondo nella nuova vista delle chiamate",
"- Moderators can now assign general and individual permissions to participants":"- I moderatori ora possono assegnare ai partecipanti autorizzazioni generali e individuali",
"- You can now react to chat messages":"- Ora puoi reagire ai messaggi della chat",
"- Configure an expiration time for chat messages":"- Configura un tempo di scadenza per i messaggi di chat",
"- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent":"- Invia messaggi di chat senza notificare i destinatari nel caso in cui non sia urgente",
"- Chat messages can be translated if a translation provider app is registered":"- I messaggi di chat possono essere tradotti se è registrata un'applicazione di un fornitore di traduzioni.",
"- **Markdown** can now be used in _chat_ messages":"- **Markdown** può ora essere utilizzato nei messaggi di _chat_",
"- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/":"- Webhooks sono ora disponibili per implementare bot. Consulta la documentazione per ulteriori informazioni https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
"- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices":"- Utilizza la conversazione **Nota a me stesso** per prendere appunti e condividere informazioni tra i tuoi dispositivi",
"There are currently no commands available.":"Attualmente non ci sono comandi disponibili.",
"The command does not exist":"Il comando non esiste",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Si è verificato un errore durante l'esecuzione del comando. Chiedi a un amministratore di controllare i log.",
"Talk updates ✅":"Aggiornamenti Talk ✅",
"Reaction deleted by author":"Reazione cancellata dall'autore",
"Talk updates ✅":"Aggiornamenti di Talk ✅",
"Reaction deleted by author":"Reazione eliminata dall'autore",
"{actor} created the conversation":"{actor} ha creato la conversazione",
"You created the conversation":"Hai creato la conversazione",
"System created the conversation":"Il sistema ha creato la conversazione",
"An administrator created the conversation":"Un amministratore ha creato la conversazione",
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"":"{actor} ha rinominato la conversazione da \"%1$s\" a \"%2$s\"",
"You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"":"Hai rinominato la conversazione da \"%1$s\" a \"%2$s\"",
@ -268,6 +277,8 @@
"There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information.":"Si è verificato un problema con l'eliminazione dell'account. Controlla i registri per ulteriori informazioni.",
"Too many requests are sent from your servers address. Please try again later.":"Troppe richieste inviate dall'indirizzo del tuo server. Riprova più tardi.",
"Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later.":"Impossibile eliminare l'account perché il server di prova non è raggiungibile. Controlla più tardi.",
"Note to self":"Nota a me stesso",
"A place for your private notes, thoughts and ideas":"Un posto per i tuoi appunti, pensieri e idee privati",
"Andorra":"Andorra",
"United Arab Emirates":"Emirati Arabi Uniti",
"Afghanistan":"Afghanistan",
@ -533,6 +544,8 @@
"Request password":"Richiedi password",
"Error requesting the password.":"Errore durante la richiesta della password",
"This conversation has ended":"Questa conversazione è terminata",
"Close Talk sidebar":"Chiudi la barra laterale di Talk",
"Open Talk sidebar":"Aprire la barra laterale di Talk",
"Limit to groups":"Limita a gruppi",
"When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations.":"Quando almeno un gruppo è selezionato, solo le persone dei gruppi elencati possono prendere parte alla conversazione.",
"Guests can still join public conversations.":"Gli ospiti possono unirsi a conversazioni pubbliche.",
@ -549,9 +562,13 @@
"Save changes":"Salva le modifiche",
"Saving …":"Salvataggio in corso...",
"Saved!":"Salvato!",
"Bots settings":"Impostazioni dei bot",
"State":"Stato",
"Name":"Nome",
"Description":"Descrizione",
"Find more bots":"Trova altri bot",
"The following bots are installed on this server. In the documentation you can find details how to {linkstart1}build your own bot{linkend} or a {linkstart2}list of bots{linkend} to enable on your server.":"I seguenti bot sono installati su questo server. Nella documentazione puoi trovare i dettagli su come {linkstart1}creare il tuo bot{linkend} o una {linkstart2}lista di bot{linkend} da abilitare sul tuo server.",
"No bots are installed on this server. In the documentation you can find details how to {linkstart1}build your own bot{linkend} or a {linkstart2}list of bots{linkend} to enable on your server.":"Nessun bot è installato su questo server. Nella documentazione puoi trovare i dettagli su come {linkstart1}creare il tuo bot{linkend} o una {linkstart2}lista di bot{linkend} da abilitare sul tuo server.",
"Enabled":"Abilitata",
"Disabled":"Disattivato",
"Commands":"Comandi",
@ -566,6 +583,7 @@
"Users":"Utenti",
"Federation":"Federazione",
"Beta":"Beta",
"Enable Federation in Talk app":"Abilita la federazione nell'applicazione Talk",
"General settings":"Impostazioni generali",
"Default notification settings":"Impostazioni di notifica predefinite",
"Default group notification":"Notifica di gruppo predefinita",
@ -691,11 +709,11 @@
"Show screen":"Mostra schermo",
"Stop following":"Smetti di seguire",
"Mute":"Silenzia",
"Connection could not be established …":"Impossibile stabilire la connessione...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"La connessione è stata persa e non è stato possibile ristabilirla...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Impossibile stabilire la connessione. Riprova...",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Connessione persa. Tentativo di riconnessione...",
"Connection problems …":"Problemi di connessione...",
"Connection could not be established …":"Impossibile stabilire la connessione...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"La connessione è stata persa e non è stato possibile ristabilirla...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Impossibile stabilire la connessione. Riprova...",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Connessione persa. Tentativo di riconnessione...",
"Connection problems …":"Problemi di connessione...",
"Collapse":"Contrai",
"Expand":"Espandi",
"Conversation messages":"Messaggi della conversazione",
@ -707,6 +725,8 @@
"Edit conversation description":"Modifica la descrizione della conversazione",
"Enter a description for this conversation":"Inserisci una descrizione per questa conversazione",
"Error while updating conversation description":"Errore durante l'aggiornamento della descrizione della conversazione",
"The following bots can be enabled in this conversation. Reach out to your administration to get more bots installed on this server.":"I seguenti bot possono essere abilitati in questa conversazione. Contatta il tuo amministratore per installare altri bot su questo server.",
"No bots are installed on this server. Reach out to your administration to get bots installed on this server.":"Nessun bot è installato su questo server. Contatta il tuo amministratore per installare bot su questo server.",
"Disable":"Disabilita",
"The file must be a PNG or JPG":"Il file deve essere una PNG o JPG",
"Choose":"Scegli",
@ -726,6 +746,7 @@
"Meeting":"Riunione",
"Permissions":"Permessi",
"Matterbridge":"Matterbridge",
"Bots":"Bot",
"Danger zone":"Zona pericolosa",
"Be careful, these actions cannot be undone.":"Fai attenzione, queste azioni non possono essere annullate.",
"Leave conversation":"Lascia la conversazione",
@ -733,7 +754,7 @@
"Delete conversation":"Elimina conversazione",
"Permanently delete this conversation.":"Elimina definitivamente questa conversazione.",
"No":"No",
"Yes":"Si",
"Yes":"Sì",
"Delete chat messages":"Elimina i messaggi di chat",
"Permanently delete all the messages in this conversation.":"Elimina definitivamente tutti i messaggi di questa conversazione.",
"Delete all chat messages":"Elimina tutti i messaggi di chat",
@ -742,6 +763,7 @@
"Error while deleting conversation":"Errore durante l'eliminazione della conversazione",
"Error while clearing chat history":"Errore durante la cancellazione della cronologia chat",
"Submit":"Invia",
"Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation.":"I messaggi di chat possono scadere dopo un certo periodo di tempo. Nota: I file condivisi in chat non saranno eliminati per il proprietario, ma non saranno più condivisi nella conversazione.",
"Password protection":"Protezione con password",
"Save password":"Salva la password",
"Copy conversation link":"Copia collegamento della conversazione",
@ -753,6 +775,7 @@
"Error occurred while disallowing guests":"Si è verificato un errore durante la disabilitazione degli ospiti",
"Invitations sent":"Inviti inviati",
"Error occurred when sending invitations":"Si è verificato un errore durante l'invio degli inviti",
"This conversation is limited to the current participants":"Questa conversazione è limitata ai partecipanti attuali",
"Error occurred when opening or limiting the conversation":"Si è verificato un errore durante l'apertura o la limitazione della conversazione",
"Meeting start time":"Orario di inizio della riunione",
"Start time (optional)":"Ora iniziale (facoltativa)",
@ -898,10 +921,13 @@
"Reply":"Rispondi",
"Set reminder":"Imposta promemoria",
"Reply privately":"Rispondi privatamente",
"Edit message":"Modifica messaggio",
"Copy message link":"Copia collegamento del messaggio",
"Go to file":"Vai al file",
"Forward message":"Messaggio inoltrato",
"Translate":"Traduci",
"Message forwarded to \"Note to self\"":"Messaggio inoltrato a \"Nota a me stesso\"",
"Error while forwarding message to \"Note to self\"":"Errore durante l'inoltro del messaggio a \"Nota a me stesso\"",
"The message has been forwarded to {selectedConversationName}":"Il messaggio è stato inoltrato a {selectedConversationName}",
"Search conversations or users":"Cerca conversazioni o utenti",
"Select conversation":"Seleziona conversazione",
"Link to a conversation":"Collega a una conversazione",
@ -1080,12 +1108,16 @@
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Utilizza un browser diverso come Firefox o Chrome per condividere il tuo schermo.",
"An error occurred while starting screensharing.":"Si è verificato un errore durante l'avvio della condivisione dello schermo.",
"Mute others":"Silenzia gli altri",
"Toggle full screen":"Attiva schermo intero",
"Exit full screen (F)":"Esci dalla modalità a schermo intero (F)",
"Full screen (F)":"Schermo intero (F)",
"Speaker view":"Visualizzazione oratore",
"Grid view":"Vista Griglia",
"Raise hand":"Alza la mano",
"Raise hand (R)":"Alza la mano (R)",
"Lower hand":"Abbassa la mano",
"Lower hand (R)":"Abbassa la mano (R)",
"You need to close a dialog to toggle full screen":"È necessario chiudere una finestra per passare alla modalità a schermo intero",
"No unread mentions":"Nessuna menzione non letta",
"Say hi to your friends and colleagues!":"Saluta i tuoi amici e i tuoi colleghi!",
"Start a conversation":"Inizia una conversazione",
@ -1159,7 +1191,7 @@
"Android app":"Applicazione Android",
"iOS app":"Applicazione iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Benvenuto in Nextcloud Talk!\nIn questa conversazione verrai informato sulle nuove funzionalità disponibili in Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nuovo in Talk %s",
"New in Talk %s":"Novità in Talk %s",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} ha aperto la conversazione agli utenti registrati e agli utenti dell'applicazione ospite",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Hai aperto la conversazione agli utenti registrati e agli utenti dell'applicazione ospite",
"An administrator opened the conversation to registered and guest app users":"Un amministratore ha aperto la conversazione agli utenti registrati e agli utenti dell'applicazione ospite",
"You disabled message expiration":"Du deaktiverte utløpsdato for melding",
"{actor} cleared the history of the conversation":"{actor} tømte samtalens historikk",
"You cleared the history of the conversation":"Du tømte samtalens historikk",
"{actor} set the conversation picture":"{actor} satte samtalebildet",
"You set the conversation picture":"Du satte samtalebildet",
"{actor} removed the conversation picture":"{actor} fjernet samtalebildet",
"You removed the conversation picture":"Du fjernet samtalebildet",
"{actor} ended the poll {poll}":"{actor} avsluttet avstemningen {poll}",
"You ended the poll {poll}":"Du avsluttet avstemningen {poll}",
"{actor} started the video recording":"{actor} startet videoopptaket",
"You started the video recording":"Du startet videoopptaket",
"{actor} stopped the video recording":"{actor} stoppet videoopptaket",
"You stopped the video recording":"Du stoppet videoopptaket",
"{actor} started the audio recording":"{actor} startet lydopptaket",
"You started the audio recording":"Du startet lydopptaket",
"{actor} stopped the audio recording":"{actor} stoppet lydopptaket",
"You stopped the audio recording":"Du stoppet lydopptaket",
"The recording failed":"Opptaket feilet",
"Someone voted on the poll {poll}":"Noen stemte på avstemningen {poll}",
"Message deleted by author":"Melding slettet av forfatteren",
"Message deleted by {actor}":"Melding slettet av {actor}",
"Message deleted by you":"Melding slettet av deg",
"Deleted user":"Slettet bruker",
"Unknown number":"Ukjent nummer",
"%s (guest)":"%s (gjest)",
"You missed a call from {user}":"Du har et tapt anrop fra {user}",
"You tried to call {user}":"Du prøvde å ringe {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Samtale med %n gjest (Varighet {duration})","Samtale med %n gjester (Varighet {duration})"],
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} avsluttet samtalen med %n gjest (varighet {duration})","{actor} avsluttet samtalen med %n gjester (varighet {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Samtale med {user1} og {user2} (varighet {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} avsluttet samtalen med {user1} (varighet {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} avsluttet samtalen med {user1} og {user2} (varighet {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Samtale med {user1}, {user2} og {user3} (varighet {duration})",
"{actor} ended the call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"{actor} avsluttet samtalen med {user1}, {user2} og {user3} (varighet {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})":"Samtale med {user1}, {user2}, {user3} og {user4} (varighet {duration})",
"{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})":"{actor} avsluttet samtalen med {user1}, {user2}, {user3} og {user4} (varighet {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})":"Samtale med {user1}, {user2}, {user3}, {user4} og {user5} (varighet {duration})",
"{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})":"{actor} avsluttet samtalen med {user1}, {user2}, {user3}, {user4} og {user5} (varighet {duration})",
"Message of {user} in {conversation}":"Melding om {user} i {conversation}",
"Message of {user}":"Melding om {user}",
"Message of a deleted user in {conversation}":"Message om en slettet bruker i {conversation}",
"Talk conversations":"Talk-samtaler",
"Talk to %s":"Snakk med %s",
"An error occurred. Please contact your administrator.":"Det oppstod en feil, vennligst kontakt administratoren din.",
"File is not shared, or shared but not with the user":"Filen er ikke delt, eller delt, men ikke med brukeren",
"No account available to delete.":"Ingen konto tilgjengelig for sletting.",
"You disabled message expiration":"Du deaktiverte utløpsdato for melding",
"{actor} cleared the history of the conversation":"{actor} tømte samtalens historikk",
"You cleared the history of the conversation":"Du tømte samtalens historikk",
"{actor} set the conversation picture":"{actor} satte samtalebildet",
"You set the conversation picture":"Du satte samtalebildet",
"{actor} removed the conversation picture":"{actor} fjernet samtalebildet",
"You removed the conversation picture":"Du fjernet samtalebildet",
"{actor} ended the poll {poll}":"{actor} avsluttet avstemningen {poll}",
"You ended the poll {poll}":"Du avsluttet avstemningen {poll}",
"{actor} started the video recording":"{actor} startet videoopptaket",
"You started the video recording":"Du startet videoopptaket",
"{actor} stopped the video recording":"{actor} stoppet videoopptaket",
"You stopped the video recording":"Du stoppet videoopptaket",
"{actor} started the audio recording":"{actor} startet lydopptaket",
"You started the audio recording":"Du startet lydopptaket",
"{actor} stopped the audio recording":"{actor} stoppet lydopptaket",
"You stopped the audio recording":"Du stoppet lydopptaket",
"The recording failed":"Opptaket feilet",
"Someone voted on the poll {poll}":"Noen stemte på avstemningen {poll}",
"Message deleted by author":"Melding slettet av forfatteren",
"Message deleted by {actor}":"Melding slettet av {actor}",
"Message deleted by you":"Melding slettet av deg",
"Deleted user":"Slettet bruker",
"Unknown number":"Ukjent nummer",
"%s (guest)":"%s (gjest)",
"You missed a call from {user}":"Du har et tapt anrop fra {user}",
"You tried to call {user}":"Du prøvde å ringe {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Samtale med %n gjest (Varighet {duration})","Samtale med %n gjester (Varighet {duration})"],
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} avsluttet samtalen med %n gjest (varighet {duration})","{actor} avsluttet samtalen med %n gjester (varighet {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Samtale med {user1} og {user2} (varighet {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} avsluttet samtalen med {user1} (varighet {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} avsluttet samtalen med {user1} og {user2} (varighet {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Samtale med {user1}, {user2} og {user3} (varighet {duration})",
"{actor} ended the call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"{actor} avsluttet samtalen med {user1}, {user2} og {user3} (varighet {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})":"Samtale med {user1}, {user2}, {user3} og {user4} (varighet {duration})",
"{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})":"{actor} avsluttet samtalen med {user1}, {user2}, {user3} og {user4} (varighet {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})":"Samtale med {user1}, {user2}, {user3}, {user4} og {user5} (varighet {duration})",
"{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})":"{actor} avsluttet samtalen med {user1}, {user2}, {user3}, {user4} og {user5} (varighet {duration})",
"Message of {user} in {conversation}":"Melding om {user} i {conversation}",
"Message of {user}":"Melding om {user}",
"Message of a deleted user in {conversation}":"Message om en slettet bruker i {conversation}",
"Talk conversations":"Talk-samtaler",
"Talk to %s":"Snakk med %s",
"An error occurred. Please contact your administrator.":"Det oppstod en feil, vennligst kontakt administratoren din.",
"File is not shared, or shared but not with the user":"Filen er ikke delt, eller delt, men ikke med brukeren",
"No account available to delete.":"Ingen konto tilgjengelig for sletting.",
"- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait":"Дозволити гостям приєднуватися через посилання",
"- You can now directly reply to messages giving the other users more context what your message is about":"- Тепер ви можете безпосередньо відповідати на повідомлення, надаючи іншим користувачам більше інформації про ваше повідомлення",
"- Searching for conversations and participants will now also filter your existing conversations, making it much easier to find previous conversations":"- Пошук розмов і учасників тепер також фільтруватиме ваші наявні розмови, що полегшить пошук попередніх розмов",
"- You can now add custom user groups to conversations when the circles app is installed":"- Тепер ви можете додавати власні групи користувачів до бесід, коли встановлено програму кіл",
"- You can now add custom user groups to conversations when the circles app is installed":"- Після того як буде увімкнено застосунок \"Кола\", ви зможете додавати власні групи користувачів до розмов",
"- Check out the new grid and call view":"- Перегляньте нову сітку та вигляд викликів",
"- You can now upload and drag'n'drop files directly from your device into the chat":"- Тепер ви можете завантажувати та перетягувати файли прямо зі свого пристрою в чат",
"- Shared files are now opened directly inside the chat view with the viewer apps":"— Спільні файли тепер відкриваються безпосередньо в поданні чату за допомогою програм перегляду",
"- Shared files are now opened directly inside the chat view with the viewer apps":"- Спільні файли тепер відкриваються безпосередньо в поданні чату у застосунку перегляду",
"- You can now search for chats and messages in the unified search in the top bar":"- Тепер ви можете шукати чати та повідомлення в уніфікованому пошуку на верхній панелі",
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker":"- Доповніть ваші повідомлення - додайте емоційки до тексту",
"- You can now change your camera and microphone while being in a call":"- Тепер ви можете змінити камеру та мікрофон під час розмови",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}.":"Ви можете встановити Matterbridge, щоб зв'язати Nextcloud Talk з деякими іншими сервісами, відвідайте їхню {linkstart1}GitHub-сторінку{linkend} для отримання додаткової інформації. Завантаження та встановлення програми може зайняти деякий час. Якщо час очікування минув, встановіть його вручну з {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}.",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}.":"Ви можете встановити застосунок Matterbridge, щоб зв'язати Nextcloud Talk з деякими іншими сервісами, відвідайте їхню {linkstart1}GitHub-сторінку{linkend} для отримання додаткової інформації. Завантаження та встановлення застосунку може зайняти деякий час. Якщо час очікування минув, встановіть його вручну з {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Бінарний файл Matterbridge має неправильні права доступу. Переконайтеся, що файлу призначено правильного власника і права на виконання. Його можна знайти в \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Бінарний файл Matterbridge не знайдено або не вдалося виконати.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Ви також можете вказати шлях до бінарного файлу Matterbridge в конфігураційному файлі. Для отримання додаткової інформації зверніться до {linkstart}документації з інтеграції Matterbridge{linkend}.",
"An error occurred while installing the Matterbridge app":"Виникла помилка під час встановлення програми Matterbridge",
"An error occurred while installing the Matterbridge app":"Виникла помилка під час встановлення застосунку Matterbridge",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually":"Під час інсталяції Talk Matterbridge сталася помилка. Будь ласка, встановіть його вручну",
"Failed to execute Matterbridge binary.":"Не вдалося виконати бінарний файл Matterbridge.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Ласкаво просимо до Nextcloud Talk!\nУ цій розмові Ви будете отримувати повідомлення про нові функції в Nextcloud Talk!",
"New in Talk %s":"Нове в Talk %s",
"- You can now react to chat message":"- Тепер ви можете реагувати на повідомлення чату",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} відкрив бесіду для зареєстрованих і гостьових користувачів програми",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Ви відкрили бесіду для зареєстрованих і гостьових користувачів програми",
"An administrator opened the conversation to registered and guest app users":"Адміністратор відкрив розмову для зареєстрованих і гостьових користувачів програми",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} створив(-ла) розмову для зареєстрованих користувачів та гостей",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Ви створили розмову для зареєстрованих користувачів та гостей",
"An administrator opened the conversation to registered and guest app users":"Адміністратор створив розмову для зареєстрованих користувачів та гостей",
"{actor} removed the conversation avatar":"{актор} вилучив аватар розмови",
"You removed the conversation avatar":"Ви видалили аватар розмови",
"Messages in {conversation}":"Повідомлення в {conversation}",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Не вдалося встановити Matterbridge для програми \"Розмови\", встановіть його вручну.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Не вдалося встановити Matterbridge для Talk. Встановіть застосунок вручну.",
"Files required for background blur can be loaded":"Файли, необхідні для розмиття фону, можна завантажити",
"- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait":"Дозволити гостям приєднуватися через посилання",
"- You can now directly reply to messages giving the other users more context what your message is about":"- Тепер ви можете безпосередньо відповідати на повідомлення, надаючи іншим користувачам більше інформації про ваше повідомлення",
"- Searching for conversations and participants will now also filter your existing conversations, making it much easier to find previous conversations":"- Пошук розмов і учасників тепер також фільтруватиме ваші наявні розмови, що полегшить пошук попередніх розмов",
"- You can now add custom user groups to conversations when the circles app is installed":"- Тепер ви можете додавати власні групи користувачів до бесід, коли встановлено програму кіл",
"- You can now add custom user groups to conversations when the circles app is installed":"- Після того як буде увімкнено застосунок \"Кола\", ви зможете додавати власні групи користувачів до розмов",
"- Check out the new grid and call view":"- Перегляньте нову сітку та вигляд викликів",
"- You can now upload and drag'n'drop files directly from your device into the chat":"- Тепер ви можете завантажувати та перетягувати файли прямо зі свого пристрою в чат",
"- Shared files are now opened directly inside the chat view with the viewer apps":"— Спільні файли тепер відкриваються безпосередньо в поданні чату за допомогою програм перегляду",
"- Shared files are now opened directly inside the chat view with the viewer apps":"- Спільні файли тепер відкриваються безпосередньо в поданні чату у застосунку перегляду",
"- You can now search for chats and messages in the unified search in the top bar":"- Тепер ви можете шукати чати та повідомлення в уніфікованому пошуку на верхній панелі",
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker":"- Доповніть ваші повідомлення - додайте емоційки до тексту",
"- You can now change your camera and microphone while being in a call":"- Тепер ви можете змінити камеру та мікрофон під час розмови",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}.":"Ви можете встановити Matterbridge, щоб зв'язати Nextcloud Talk з деякими іншими сервісами, відвідайте їхню {linkstart1}GitHub-сторінку{linkend} для отримання додаткової інформації. Завантаження та встановлення програми може зайняти деякий час. Якщо час очікування минув, встановіть його вручну з {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}.",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}.":"Ви можете встановити застосунок Matterbridge, щоб зв'язати Nextcloud Talk з деякими іншими сервісами, відвідайте їхню {linkstart1}GitHub-сторінку{linkend} для отримання додаткової інформації. Завантаження та встановлення застосунку може зайняти деякий час. Якщо час очікування минув, встановіть його вручну з {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Бінарний файл Matterbridge має неправильні права доступу. Переконайтеся, що файлу призначено правильного власника і права на виконання. Його можна знайти в \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Бінарний файл Matterbridge не знайдено або не вдалося виконати.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Ви також можете вказати шлях до бінарного файлу Matterbridge в конфігураційному файлі. Для отримання додаткової інформації зверніться до {linkstart}документації з інтеграції Matterbridge{linkend}.",
"An error occurred while installing the Matterbridge app":"Виникла помилка під час встановлення програми Matterbridge",
"An error occurred while installing the Matterbridge app":"Виникла помилка під час встановлення застосунку Matterbridge",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually":"Під час інсталяції Talk Matterbridge сталася помилка. Будь ласка, встановіть його вручну",
"Failed to execute Matterbridge binary.":"Не вдалося виконати бінарний файл Matterbridge.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Ласкаво просимо до Nextcloud Talk!\nУ цій розмові Ви будете отримувати повідомлення про нові функції в Nextcloud Talk!",
"New in Talk %s":"Нове в Talk %s",
"- You can now react to chat message":"- Тепер ви можете реагувати на повідомлення чату",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} відкрив бесіду для зареєстрованих і гостьових користувачів програми",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Ви відкрили бесіду для зареєстрованих і гостьових користувачів програми",
"An administrator opened the conversation to registered and guest app users":"Адміністратор відкрив розмову для зареєстрованих і гостьових користувачів програми",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} створив(-ла) розмову для зареєстрованих користувачів та гостей",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Ви створили розмову для зареєстрованих користувачів та гостей",
"An administrator opened the conversation to registered and guest app users":"Адміністратор створив розмову для зареєстрованих користувачів та гостей",
"{actor} removed the conversation avatar":"{актор} вилучив аватар розмови",
"You removed the conversation avatar":"Ви видалили аватар розмови",
"Messages in {conversation}":"Повідомлення в {conversation}",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Не вдалося встановити Matterbridge для програми \"Розмови\", встановіть його вручну.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Не вдалося встановити Matterbridge для Talk. Встановіть застосунок вручну.",
"Files required for background blur can be loaded":"Файли, необхідні для розмиття фону, можна завантажити",
Nextcloud bot
2 years ago