"The conversation does not exist":"المحادثة غير موجودة",
"Join a conversation or start a new one!":"انضم لمحادثة او ابدء محادثة جديدة!",
"Link to a conversation":"الربط لمحادثة",
"Select conversation":"اختر محادثة",
"Link to a conversation":"الربط لمحادثة",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"انضممت لمحادثة آخرى في نافذة او جهاز آخر. هذه الخاصية غير مدعومة سيتم اغلاق هذه الجلسة من قبل نكست كلاود التحدث.",
"Join a conversation or start a new one":"انضم لمحادثة او ابدء محادثة جديدة",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"تم تحديث نكست كلاود التحدث، يرجى تحديث الصفحة.",
"The conversation does not exist":"المحادثة غير موجودة",
"Join a conversation or start a new one!":"انضم لمحادثة او ابدء محادثة جديدة!",
"Link to a conversation":"الربط لمحادثة",
"Select conversation":"اختر محادثة",
"Link to a conversation":"الربط لمحادثة",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"انضممت لمحادثة آخرى في نافذة او جهاز آخر. هذه الخاصية غير مدعومة سيتم اغلاق هذه الجلسة من قبل نكست كلاود التحدث.",
"Join a conversation or start a new one":"انضم لمحادثة او ابدء محادثة جديدة",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"تم تحديث نكست كلاود التحدث، يرجى تحديث الصفحة.",
"The conversation does not exist":"N'ez eus ket eus an diviz-mañ",
"Join a conversation or start a new one!":"Mont en un diviz pe kregiñ unan nevez !",
"Link to a conversation":"Liamm d'an diviz",
"Select conversation":"Choaz un diviz",
"Link to a conversation":"Liamm d'an diviz",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Deuet oc'h en diviz dre ur prenestr pe ardivink all. N'eo ket douget evit ar poent gant Nextcloud Talk neuze eo bet sertet an dalc'h.",
"Join a conversation or start a new one":"Mont en un diviz pe kregiñ unan nevez ",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Adnevesaet eo bet Nextcloud Talk , adkargit ar bajenn",
"The conversation does not exist":"N'ez eus ket eus an diviz-mañ",
"Join a conversation or start a new one!":"Mont en un diviz pe kregiñ unan nevez !",
"Link to a conversation":"Liamm d'an diviz",
"Select conversation":"Choaz un diviz",
"Link to a conversation":"Liamm d'an diviz",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Deuet oc'h en diviz dre ur prenestr pe ardivink all. N'eo ket douget evit ar poent gant Nextcloud Talk neuze eo bet sertet an dalc'h.",
"Join a conversation or start a new one":"Mont en un diviz pe kregiñ unan nevez ",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Adnevesaet eo bet Nextcloud Talk , adkargit ar bajenn",
"The conversation does not exist":"La conversa no existeix",
"Join a conversation or start a new one!":"Uneix-vos a una conversa o inicia'n una de nova!",
"Link to a conversation":"Enllaça a una conversa",
"Select conversation":"Seleccioneu una conversa",
"Link to a conversation":"Enllaça a una conversa",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"S’ha unit a la conversa en una altra finestra o dispositiu. Actualment no és compatible amb Nextcloud Talk, de manera que aquesta sessió s'ha tancat.",
"Join a conversation or start a new one":"Uniu-vos a una conversa o inicieu-ne una de nova",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Nextcloud Talk s'ha actualitzat, si us plau, torneu a carregar la pàgina",
"The conversation does not exist":"La conversa no existeix",
"Join a conversation or start a new one!":"Uneix-vos a una conversa o inicia'n una de nova!",
"Link to a conversation":"Enllaça a una conversa",
"Select conversation":"Seleccioneu una conversa",
"Link to a conversation":"Enllaça a una conversa",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"S’ha unit a la conversa en una altra finestra o dispositiu. Actualment no és compatible amb Nextcloud Talk, de manera que aquesta sessió s'ha tancat.",
"Join a conversation or start a new one":"Uniu-vos a una conversa o inicieu-ne una de nova",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Nextcloud Talk s'ha actualitzat, si us plau, torneu a carregar la pàgina",
"The conversation does not exist":"Konverzace neexistuje",
"Join a conversation or start a new one!":"Připojte se ke konverzaci nebo zahajte novou",
"Link to a conversation":"Odkaz na konverzaci",
"Select conversation":"Vybrat konverzaci",
"Link to a conversation":"Odkaz na konverzaci",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Ke konverzaci jste se přidali z jiného okna nebo zařízení. Nextcloud zatím nepodporuje souběžná připojení a tak tato relace byla uzavřena.",
"Join a conversation or start a new one":"Připojte se ke konverzaci, nebo začněte novou",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Webový prohlížeč, který používáte, není Nextcloud Talk plně podporován. Prosíme použijte nejnovější verzi Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Operu nebo Apple Safari.",
"The conversation does not exist":"Konverzace neexistuje",
"Join a conversation or start a new one!":"Připojte se ke konverzaci nebo zahajte novou",
"Link to a conversation":"Odkaz na konverzaci",
"Select conversation":"Vybrat konverzaci",
"Link to a conversation":"Odkaz na konverzaci",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Ke konverzaci jste se přidali z jiného okna nebo zařízení. Nextcloud zatím nepodporuje souběžná připojení a tak tato relace byla uzavřena.",
"Join a conversation or start a new one":"Připojte se ke konverzaci, nebo začněte novou",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Webový prohlížeč, který používáte, není Nextcloud Talk plně podporován. Prosíme použijte nejnovější verzi Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Operu nebo Apple Safari.",
"The conversation does not exist":"Die Unterhaltung existiert nicht",
"Join a conversation or start a new one!":"Trete einer Unterhaltung bei oder starte eine neue!",
"Link to a conversation":"Zu einer Unterhaltung verlinken",
"Select conversation":"Unterhaltung auswählen",
"Link to a conversation":"Zu einer Unterhaltung verlinken",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Du bist der Unterhaltung in einem anderen Fenster oder Gerät beigetreten. Dies wird derzeit von Nextcloud Talk nicht unterstützt, daher wurde diese Sitzung geschlossen.",
"Join a conversation or start a new one":"Tritt einer Unterhaltung bei oder starte eine neue",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Der von Dir verwendete Browser wird von Nextcloud Talk nicht vollständig unterstützt. Bitte verwende die neueste Version von Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera oder Apple Safari.",
"The conversation does not exist":"Die Unterhaltung existiert nicht",
"Join a conversation or start a new one!":"Trete einer Unterhaltung bei oder starte eine neue!",
"Link to a conversation":"Zu einer Unterhaltung verlinken",
"Select conversation":"Unterhaltung auswählen",
"Link to a conversation":"Zu einer Unterhaltung verlinken",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Du bist der Unterhaltung in einem anderen Fenster oder Gerät beigetreten. Dies wird derzeit von Nextcloud Talk nicht unterstützt, daher wurde diese Sitzung geschlossen.",
"Join a conversation or start a new one":"Tritt einer Unterhaltung bei oder starte eine neue",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Der von Dir verwendete Browser wird von Nextcloud Talk nicht vollständig unterstützt. Bitte verwende die neueste Version von Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera oder Apple Safari.",
"The conversation does not exist":"Die Unterhaltung existiert nicht",
"Join a conversation or start a new one!":"Treten Sie einer Unterhaltung bei oder starten Sie eine neue!",
"Link to a conversation":"Zu einer Unterhaltung verlinken",
"Select conversation":"Unterhaltung auswählen",
"Link to a conversation":"Zu einer Unterhaltung verlinken",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Sie sind der Unterhaltung in einem anderen Fenster oder Gerät beigetreten. Dies wird derzeit von Nextcloud Talk nicht unterstützt, daher wurde diese Sitzung geschlossen.",
"Join a conversation or start a new one":"Treten Sie einer Unterhaltung bei oder starten Sie eine neue",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Der von Ihnen verwendete Browser wird von Nextcloud Talk nicht vollständig unterstützt. Bitte verwenden Sie die neueste Version von Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera oder Apple Safari.",
"The conversation does not exist":"Die Unterhaltung existiert nicht",
"Join a conversation or start a new one!":"Treten Sie einer Unterhaltung bei oder starten Sie eine neue!",
"Link to a conversation":"Zu einer Unterhaltung verlinken",
"Select conversation":"Unterhaltung auswählen",
"Link to a conversation":"Zu einer Unterhaltung verlinken",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Sie sind der Unterhaltung in einem anderen Fenster oder Gerät beigetreten. Dies wird derzeit von Nextcloud Talk nicht unterstützt, daher wurde diese Sitzung geschlossen.",
"Join a conversation or start a new one":"Treten Sie einer Unterhaltung bei oder starten Sie eine neue",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Der von Ihnen verwendete Browser wird von Nextcloud Talk nicht vollständig unterstützt. Bitte verwenden Sie die neueste Version von Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera oder Apple Safari.",
"The conversation does not exist":"Η συνομιλία δεν υπάρχει",
"Join a conversation or start a new one!":"Συμμετέχετε σε συνομιλία ή ξεκινήστε μια νέα!",
"Link to a conversation":"Σύνδεσμος συνομιλίας",
"Select conversation":"Επιλέξτε συνομιλία",
"Link to a conversation":"Σύνδεσμος συνομιλίας",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Συμμετείχατε στη συνομιλία σε άλλο παράθυρο ή συσκευή. Αυτήν τη στιγμή δεν υποστηρίζεται από το Nextcloud Talk, επομένως αυτή η συνεδρία τερματίστηκε.",
"Join a conversation or start a new one":"Συμμετέχετε σε συνομιλία ή ξεκινήστε μια νέα",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Ο περιηγητής που χρησιμοποιείτε δεν υποστηρίζεται πλήρως από το Nextcloud Talk. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε την τελευταία έκδοση του Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome ή Apple Safari.",
"The conversation does not exist":"Η συνομιλία δεν υπάρχει",
"Join a conversation or start a new one!":"Συμμετέχετε σε συνομιλία ή ξεκινήστε μια νέα!",
"Link to a conversation":"Σύνδεσμος συνομιλίας",
"Select conversation":"Επιλέξτε συνομιλία",
"Link to a conversation":"Σύνδεσμος συνομιλίας",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Συμμετείχατε στη συνομιλία σε άλλο παράθυρο ή συσκευή. Αυτήν τη στιγμή δεν υποστηρίζεται από το Nextcloud Talk, επομένως αυτή η συνεδρία τερματίστηκε.",
"Join a conversation or start a new one":"Συμμετέχετε σε συνομιλία ή ξεκινήστε μια νέα",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Ο περιηγητής που χρησιμοποιείτε δεν υποστηρίζεται πλήρως από το Nextcloud Talk. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε την τελευταία έκδοση του Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome ή Apple Safari.",
"The conversation does not exist":"La conversación no existe",
"Join a conversation or start a new one!":"Únete a una conversación o inicia una nueva.",
"Link to a conversation":"Enlace a una conversación",
"Select conversation":"Selecciona conversación",
"Link to a conversation":"Enlace a una conversación",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Te has unido a la conversación en otra ventana o dispositivo. Nextcloud Talk no admite esto en la actualidad, por lo que se ha cerrado esta sesión.",
"Join a conversation or start a new one":"Únete a una conversación o empieza una nueva",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Este navegador no está totalmente soportado por Nextcloud Talk. Por favor, usa la última versión de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
"The conversation does not exist":"La conversación no existe",
"Join a conversation or start a new one!":"Únete a una conversación o inicia una nueva.",
"Link to a conversation":"Enlace a una conversación",
"Select conversation":"Selecciona conversación",
"Link to a conversation":"Enlace a una conversación",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Te has unido a la conversación en otra ventana o dispositivo. Nextcloud Talk no admite esto en la actualidad, por lo que se ha cerrado esta sesión.",
"Join a conversation or start a new one":"Únete a una conversación o empieza una nueva",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Este navegador no está totalmente soportado por Nextcloud Talk. Por favor, usa la última versión de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
"The conversation does not exist":"Elkarrizketa ez da existitzen",
"Join a conversation or start a new one!":"Batu elkarrizketa batera edo hasi berri bat!",
"Link to a conversation":"Esteka elkarrizketara",
"Select conversation":"Hautatu elkarrizketa",
"Link to a conversation":"Esteka elkarrizketara",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Elkarrizketara batu zara beste leiho edo gailu batean. Nextcloud Talkek ez du hau onartzen une honetan, beraz saioa itxi egin da.",
"Join a conversation or start a new one":"Batu elkarrizketa batera edo hasi berri bat",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Nextcloud Elkarrizketak eguneratu dira, mesedez freskatu orria",
"The conversation does not exist":"Elkarrizketa ez da existitzen",
"Join a conversation or start a new one!":"Batu elkarrizketa batera edo hasi berri bat!",
"Link to a conversation":"Esteka elkarrizketara",
"Select conversation":"Hautatu elkarrizketa",
"Link to a conversation":"Esteka elkarrizketara",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Elkarrizketara batu zara beste leiho edo gailu batean. Nextcloud Talkek ez du hau onartzen une honetan, beraz saioa itxi egin da.",
"Join a conversation or start a new one":"Batu elkarrizketa batera edo hasi berri bat",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Nextcloud Elkarrizketak eguneratu dira, mesedez freskatu orria",
"The conversation does not exist":"La conversation n'existe pas",
"Join a conversation or start a new one!":"Joignez-vous à une conversation ou commencez en une nouvelle !",
"Link to a conversation":"Lier à une conversation",
"Select conversation":"Sélectionnez une conversation",
"Link to a conversation":"Lier à une conversation",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Vous avez déjà ouvert une conversation dans une autre fenêtre ou sur un autre périphérique. Ce n'est pas supporté pour l'instant dans Nextcloud Talk, votre session a été fermée ",
"Join a conversation or start a new one":"Rejoignez une conversation ou démarrez-en une nouvelle",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Le navigateur que vous utilisez n'est pas entièrement pris en charge par Nextcloud Talk. Veuillez utiliser la dernière version de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ou Apple Safari.",
"The conversation does not exist":"La conversation n'existe pas",
"Join a conversation or start a new one!":"Joignez-vous à une conversation ou commencez en une nouvelle !",
"Link to a conversation":"Lier à une conversation",
"Select conversation":"Sélectionnez une conversation",
"Link to a conversation":"Lier à une conversation",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Vous avez déjà ouvert une conversation dans une autre fenêtre ou sur un autre périphérique. Ce n'est pas supporté pour l'instant dans Nextcloud Talk, votre session a été fermée ",
"Join a conversation or start a new one":"Rejoignez une conversation ou démarrez-en une nouvelle",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Le navigateur que vous utilisez n'est pas entièrement pris en charge par Nextcloud Talk. Veuillez utiliser la dernière version de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ou Apple Safari.",
"The conversation does not exist":"Non existe a conversa",
"Join a conversation or start a new one!":"Únase a unha conversa ou inicie unha nova!",
"Link to a conversation":"Ligazón a unha conversa",
"Select conversation":"Seleccionar conversa",
"Link to a conversation":"Ligazón a unha conversa",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Uniuse á conversa noutra xanela ou dispositivo. Isto non é compatíbel actualmente co Nextcloud Talk polo que esta sesión pechouse.",
"Join a conversation or start a new one":"Únase a unha conversa ou inicie unha nova",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk non é totalmente compatíbel co navegador que está a usar. Utilice a versión máis recente de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ou Apple Safari.",
"The conversation does not exist":"Non existe a conversa",
"Join a conversation or start a new one!":"Únase a unha conversa ou inicie unha nova!",
"Link to a conversation":"Ligazón a unha conversa",
"Select conversation":"Seleccionar conversa",
"Link to a conversation":"Ligazón a unha conversa",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Uniuse á conversa noutra xanela ou dispositivo. Isto non é compatíbel actualmente co Nextcloud Talk polo que esta sesión pechouse.",
"Join a conversation or start a new one":"Únase a unha conversa ou inicie unha nova",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk non é totalmente compatíbel co navegador que está a usar. Utilice a versión máis recente de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ou Apple Safari.",
"The conversation does not exist":"Razgovor ne postoji",
"Join a conversation or start a new one!":"Pridružite se razgovoru ili započnite novi!",
"Link to a conversation":"Poveznica za sudjelovanje u razgovoru",
"Select conversation":"Odaberi razgovor",
"Link to a conversation":"Poveznica za sudjelovanje u razgovoru",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Pridružili ste se razgovoru u drugom prozoru ili na drugom uređaju. Nextcloud Talk trenutačno ne podržava tu radnju pa je ova sesija zatvorena.",
"Join a conversation or start a new one":"Pridružite se razgovoru ili započnite novi",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Nextcloud Talk je ažuriran, ponovno učitajte stranicu",
"The conversation does not exist":"Razgovor ne postoji",
"Join a conversation or start a new one!":"Pridružite se razgovoru ili započnite novi!",
"Link to a conversation":"Poveznica za sudjelovanje u razgovoru",
"Select conversation":"Odaberi razgovor",
"Link to a conversation":"Poveznica za sudjelovanje u razgovoru",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Pridružili ste se razgovoru u drugom prozoru ili na drugom uređaju. Nextcloud Talk trenutačno ne podržava tu radnju pa je ova sesija zatvorena.",
"Join a conversation or start a new one":"Pridružite se razgovoru ili započnite novi",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Nextcloud Talk je ažuriran, ponovno učitajte stranicu",
"The conversation does not exist":"La conversazione non esiste",
"Join a conversation or start a new one!":"Unisciti a una conversazione o avviane una nuova!",
"Link to a conversation":"Collega a una conversazione",
"Select conversation":"Seleziona conversazione",
"Link to a conversation":"Collega a una conversazione",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Ti sei unito alla conversazione in un'altra finestra o dispositivo. Questo non è attualmente supportato da Nextcloud Talk, quindi questa sessione è stata chiusa.",
"Join a conversation or start a new one":"Unisciti a una conversazione o avviane una nuova",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Il browser che stai utilizzando non è completamente supportato da Nextcloud Talk. Usa l'ultima versione di Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
"The conversation does not exist":"La conversazione non esiste",
"Join a conversation or start a new one!":"Unisciti a una conversazione o avviane una nuova!",
"Link to a conversation":"Collega a una conversazione",
"Select conversation":"Seleziona conversazione",
"Link to a conversation":"Collega a una conversazione",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Ti sei unito alla conversazione in un'altra finestra o dispositivo. Questo non è attualmente supportato da Nextcloud Talk, quindi questa sessione è stata chiusa.",
"Join a conversation or start a new one":"Unisciti a una conversazione o avviane una nuova",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Il browser che stai utilizzando non è completamente supportato da Nextcloud Talk. Usa l'ultima versione di Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
"Join a conversation or start a new one!":"会話に参加または開始する！",
"Link to a conversation":"会話へのリンク",
"Select conversation":"会話を選択",
"Link to a conversation":"会話へのリンク",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"別ウィンドウかデバイスで既に会話に参加済みです。現在、複数接続はNextcloud Talkではサポートされていないため、このセッションは閉じられます。",
"Join a conversation or start a new one":"会話に参加または開始する",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Nextcloud Talkを更新しました。ページをリロードしてください。",
"Join a conversation or start a new one!":"会話に参加または開始する！",
"Link to a conversation":"会話へのリンク",
"Select conversation":"会話を選択",
"Link to a conversation":"会話へのリンク",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"別ウィンドウかデバイスで既に会話に参加済みです。現在、複数接続はNextcloud Talkではサポートされていないため、このセッションは閉じられます。",
"Join a conversation or start a new one":"会話に参加または開始する",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Nextcloud Talkを更新しました。ページをリロードしてください。",
"The conversation does not exist":"대화가 존재하지 않습니다.",
"Join a conversation or start a new one!":"대화에 참여하거나 새 대화를 시작하십시오!",
"Link to a conversation":"대화 링크",
"Select conversation":"대화 선택",
"Link to a conversation":"대화 링크",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"다른 창이나 장치에서 대화에 참여했습니다. 현재 Nextcloud 토크에서 지원되지 않으므로 이 세션이 닫혔습니다.",
"Join a conversation or start a new one":"대화에 참여하거나 새 대화 시작",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Nextcloud 토크가 업데이트되었습니다. 페이지를 다시 로드하십시오.",
"The conversation does not exist":"대화가 존재하지 않습니다.",
"Join a conversation or start a new one!":"대화에 참여하거나 새 대화를 시작하십시오!",
"Link to a conversation":"대화 링크",
"Select conversation":"대화 선택",
"Link to a conversation":"대화 링크",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"다른 창이나 장치에서 대화에 참여했습니다. 현재 Nextcloud 토크에서 지원되지 않으므로 이 세션이 닫혔습니다.",
"Join a conversation or start a new one":"대화에 참여하거나 새 대화 시작",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Nextcloud 토크가 업데이트되었습니다. 페이지를 다시 로드하십시오.",
"Say hi to your friends and colleagues!":"Sasveicinies ar saviem draugiem un kolēģiem!",
"Start a conversation":"Sākt sarunu",
"Link to a conversation":"Saite uz sarunu",
"Select conversation":"Izvēlēties sarunu",
"Link to a conversation":"Saite uz sarunu",
"Join a conversation or start a new one":"Pievienoties sarunai vai sākt jaunu",
"Default":"Noklusējuma",
"This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing":"Tas aizņem vairāk laika, nekā paredzēts. Vai multivides atļaujas jau ir piešķirtas (vai noraidītas)? Ja atbilde ir “jā”, restartējiet pārlūkprogrammu, jo ir audio un video kļūme",
"Say hi to your friends and colleagues!":"Sasveicinies ar saviem draugiem un kolēģiem!",
"Start a conversation":"Sākt sarunu",
"Link to a conversation":"Saite uz sarunu",
"Select conversation":"Izvēlēties sarunu",
"Link to a conversation":"Saite uz sarunu",
"Join a conversation or start a new one":"Pievienoties sarunai vai sākt jaunu",
"Default":"Noklusējuma",
"This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing":"Tas aizņem vairāk laika, nekā paredzēts. Vai multivides atļaujas jau ir piešķirtas (vai noraidītas)? Ja atbilde ir “jā”, restartējiet pārlūkprogrammu, jo ir audio un video kļūme",
"The conversation does not exist":"Het gesprek bestaat niet",
"Join a conversation or start a new one!":"Doe mee met een discussie, of start een nieuwe!",
"Link to a conversation":"Verbind met een gesprek",
"Select conversation":"Selecteer een gesprek",
"Link to a conversation":"Verbind met een gesprek",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Je nam deel aan het gesprek in een ander venster of apparaat. Dit wordt momenteel niet ondersteund door Nextcloud Talk, dus deze sessie is gesloten.",
"Join a conversation or start a new one":"Doe mee met een discussie, of start een nieuwe",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"De browser die je gebruikt, wordt niet volledig ondersteund door Nextcloud Talk. Gebruik alsjeblieft de laatste versie van Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera of Apple Safari.",
"The conversation does not exist":"Het gesprek bestaat niet",
"Join a conversation or start a new one!":"Doe mee met een discussie, of start een nieuwe!",
"Link to a conversation":"Verbind met een gesprek",
"Select conversation":"Selecteer een gesprek",
"Link to a conversation":"Verbind met een gesprek",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Je nam deel aan het gesprek in een ander venster of apparaat. Dit wordt momenteel niet ondersteund door Nextcloud Talk, dus deze sessie is gesloten.",
"Join a conversation or start a new one":"Doe mee met een discussie, of start een nieuwe",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"De browser die je gebruikt, wordt niet volledig ondersteund door Nextcloud Talk. Gebruik alsjeblieft de laatste versie van Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera of Apple Safari.",
"The conversation does not exist":"Rozmowa nie istnieje",
"Join a conversation or start a new one!":"Dołącz do rozmowy lub rozpocznij nową!",
"Link to a conversation":"Link do rozmowy",
"Select conversation":"Wybierz rozmowę",
"Link to a conversation":"Link do rozmowy",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Dołączyłeś do rozmowy w innym oknie lub urządzeniu. Ta sesja została zamknięta, ponieważ nie jest obecnie obsługiwana przez Nextcloud Talk.",
"Join a conversation or start a new one":"Dołącz do rozmowy lub rozpocznij nową",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Używana przeglądarka nie obsługuje w pełni Nextcloud Talk. Użyj najnowszej wersji Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera lub Apple Safari.",
"The conversation does not exist":"Rozmowa nie istnieje",
"Join a conversation or start a new one!":"Dołącz do rozmowy lub rozpocznij nową!",
"Link to a conversation":"Link do rozmowy",
"Select conversation":"Wybierz rozmowę",
"Link to a conversation":"Link do rozmowy",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Dołączyłeś do rozmowy w innym oknie lub urządzeniu. Ta sesja została zamknięta, ponieważ nie jest obecnie obsługiwana przez Nextcloud Talk.",
"Join a conversation or start a new one":"Dołącz do rozmowy lub rozpocznij nową",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Używana przeglądarka nie obsługuje w pełni Nextcloud Talk. Użyj najnowszej wersji Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera lub Apple Safari.",
"The conversation does not exist":"A conversa não existe",
"Join a conversation or start a new one!":"Juntar-se à uma conversa ou iniciar um nova!",
"Link to a conversation":"Link para uma conversa",
"Select conversation":"Selecionar conversa",
"Link to a conversation":"Link para uma conversa",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Você ingressou na conversa em outra janela ou dispositivo. No momento, isso não é suportado pelo Nextcloud Talk e portanto esta sessão foi encerrada.",
"Join a conversation or start a new one":"Junte-se a uma conversa ou inicie outra",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"O navegador que você está usando não possui suporte completo pelo Nextcloud Talk. Use a última versão do Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ou Apple Safari.",
"The conversation does not exist":"A conversa não existe",
"Join a conversation or start a new one!":"Juntar-se à uma conversa ou iniciar um nova!",
"Link to a conversation":"Link para uma conversa",
"Select conversation":"Selecionar conversa",
"Link to a conversation":"Link para uma conversa",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Você ingressou na conversa em outra janela ou dispositivo. No momento, isso não é suportado pelo Nextcloud Talk e portanto esta sessão foi encerrada.",
"Join a conversation or start a new one":"Junte-se a uma conversa ou inicie outra",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"O navegador que você está usando não possui suporte completo pelo Nextcloud Talk. Use a última versão do Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ou Apple Safari.",
"The conversation does not exist":"Обсуждение не существует",
"Join a conversation or start a new one!":"Присоединитесь к обсуждению или же начните новое",
"Link to a conversation":"Ссылка на обсуждение",
"Select conversation":"Выберите обсуждение",
"Link to a conversation":"Ссылка на обсуждение",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Вы подключены к обсуждению в другом окне или устройстве. Данная возможность не поддерживается Nextcloud Talk в настоящее время, поэтому данная сессия будет закрыта.",
"Join a conversation or start a new one":"Присоединитесь к обсуждению или же начните новое",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Nextcloud Talk обновлен, пожалуйста обновите страницу",
"The conversation does not exist":"Обсуждение не существует",
"Join a conversation or start a new one!":"Присоединитесь к обсуждению или же начните новое",
"Link to a conversation":"Ссылка на обсуждение",
"Select conversation":"Выберите обсуждение",
"Link to a conversation":"Ссылка на обсуждение",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Вы подключены к обсуждению в другом окне или устройстве. Данная возможность не поддерживается Nextcloud Talk в настоящее время, поэтому данная сессия будет закрыта.",
"Join a conversation or start a new one":"Присоединитесь к обсуждению или же начните новое",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Nextcloud Talk обновлен, пожалуйста обновите страницу",
"The conversation does not exist":"Konverzácia neexistuje",
"Join a conversation or start a new one!":"Pripojte sa k rozhovoru, alebo začnite nový!",
"Link to a conversation":"Odkaz na konverzáciu",
"Select conversation":"Vybrať konveráciu",
"Link to a conversation":"Odkaz na konverzáciu",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Pripojili ste sa k rozhovoru v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Talk v súčasnosti túto možnosť nepodporuje, preto bola sedenie ukončené.",
"Join a conversation or start a new one":"Pripojte sa k rozhovoru, alebo začnite nový",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Nextcloud Talk bolo aktualizované, znova načítajte stránku",
"The conversation does not exist":"Konverzácia neexistuje",
"Join a conversation or start a new one!":"Pripojte sa k rozhovoru, alebo začnite nový!",
"Link to a conversation":"Odkaz na konverzáciu",
"Select conversation":"Vybrať konveráciu",
"Link to a conversation":"Odkaz na konverzáciu",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Pripojili ste sa k rozhovoru v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Talk v súčasnosti túto možnosť nepodporuje, preto bola sedenie ukončené.",
"Join a conversation or start a new one":"Pripojte sa k rozhovoru, alebo začnite nový",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Nextcloud Talk bolo aktualizované, znova načítajte stránku",
"The conversation does not exist":"Pogovor ne obstaja",
"Join a conversation or start a new one!":"Pridružite se pogovoru ali pa začnite novega!",
"Link to a conversation":"Povezava do pogovora",
"Select conversation":"pogovora",
"Link to a conversation":"Povezava do pogovora",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Pogovoru ste se pridružili v novem oknu brskalnika, ali na drugi napravi. Nextcloud Talk te možnosti trenutno ne omogoča, zato je bila druga seja preklicana.",
"Join a conversation or start a new one":"Pridružite se pogovoru, ali pa začnite novega.",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Brskalnik, ki ga trenutno uporabljate ne podpira popolnoma možnosti programa Nextcloud Talk. Priporočljivo je uporabiti najnovejšo različico brskalnika Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome oziroma Apple Safari.",
"The conversation does not exist":"Pogovor ne obstaja",
"Join a conversation or start a new one!":"Pridružite se pogovoru ali pa začnite novega!",
"Link to a conversation":"Povezava do pogovora",
"Select conversation":"pogovora",
"Link to a conversation":"Povezava do pogovora",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Pogovoru ste se pridružili v novem oknu brskalnika, ali na drugi napravi. Nextcloud Talk te možnosti trenutno ne omogoča, zato je bila druga seja preklicana.",
"Join a conversation or start a new one":"Pridružite se pogovoru, ali pa začnite novega.",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Brskalnik, ki ga trenutno uporabljate ne podpira popolnoma možnosti programa Nextcloud Talk. Priporočljivo je uporabiti najnovejšo različico brskalnika Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome oziroma Apple Safari.",
"The conversation does not exist":"Görüşme bulunamadı",
"Join a conversation or start a new one!":"Var olan bir görüşmeye katılın ya da yeni bir görüşme başlatın!",
"Link to a conversation":"Bir görüşme bağlantısı",
"Select conversation":"Görüşme seçin",
"Link to a conversation":"Bir görüşme bağlantısı",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Görüşmeye başka bir pencereden ya da aygıttan da katılmışsınız. Nextcloud Talk henüz bu özelliği desteklemediği için bu oturum kapatılacak.",
"Join a conversation or start a new one":"Bir görüşmeye katılın ya da yeni bir görüşme başlatın",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Kullandığınız web tarayıcısı Nextcloud Talk uygulaması tarafından tam olarak desteklenmiyor. Lütfen en son Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ya da Apple Safari sürümünü kullanın.",
"The conversation does not exist":"Görüşme bulunamadı",
"Join a conversation or start a new one!":"Var olan bir görüşmeye katılın ya da yeni bir görüşme başlatın!",
"Link to a conversation":"Bir görüşme bağlantısı",
"Select conversation":"Görüşme seçin",
"Link to a conversation":"Bir görüşme bağlantısı",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Görüşmeye başka bir pencereden ya da aygıttan da katılmışsınız. Nextcloud Talk henüz bu özelliği desteklemediği için bu oturum kapatılacak.",
"Join a conversation or start a new one":"Bir görüşmeye katılın ya da yeni bir görüşme başlatın",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Kullandığınız web tarayıcısı Nextcloud Talk uygulaması tarafından tam olarak desteklenmiyor. Lütfen en son Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ya da Apple Safari sürümünü kullanın.",
Nextcloud bot
5 years ago