"{actor} deleted a message":"{actor} hat eine Nachricht gelöscht",
"You deleted a message":"Du hast eine Nachricht gelöscht",
"{actor} cleared the history of the conversation":"{actor} hat den Gesprächsverlauf gelöscht",
"You cleared the history of the conversation":"Du hast den Gesprächsverlauf gelöscht",
"Message deleted by author":"Nachricht vom Autor gelöscht",
"Message deleted by {actor}":"Nachricht von {actor} gelöscht",
"Message deleted by you":"Nachricht von Dir gelöscht",
"%s (guest)":"%s (Gast) ",
"You missed a call from {user}":"Du hast einen Anruf von {user} verpasst",
"You tried to call {user}":"Du hast versucht {user} anzurufen",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Anruf mit %n Gast (Dauer {duration})","Anruf mit %n Gästen (Dauer {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Anruf mit {user1} und {user2} (Dauer {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Anruf mit {user1}, {user2} und {user3} (Dauer {duration})",
@ -162,6 +171,7 @@ OC.L10N.register(
"Password request: %s":"Passwortanforderung: %s",
"Private conversation":"Private Unterhaltung",
"Deleted user (%s)":"Gelöschter Benutzer (%s)",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} hat den Raum {roomName} auf {remoteServer} mit Dir geteilt",
"{user} in {call}":"{user} in {call}",
"Deleted user in {call}":"Gelöschter Benutzer in {call}",
"{guest} (guest) in {call}":"{guest} (Gast) in {call}",
@ -629,11 +639,13 @@ OC.L10N.register(
"Settings":"Einstellungen",
"Dismiss":"Ausblenden",
"Raise hand (R)":"Hand heben (R)",
"You are not allowed to enable audio":"Du darfst Audio nicht aktivieren",
"No audio":"Kein Audio",
"Mute audio (M)":"Mikrofon stummschalten (M)",
"Unmute audio (M)":"Mikrofon einschalten (M)",
"Mute audio":"Mikrofon stummschalten",
"Unmute audio":"Mikrofon einschalten",
"You are not allowed to enable video":"Du darfst Video nicht aktivieren",
"No camera":"Keine Kamera",
"Disable video (V)":"Video deaktivieren (V)",
"Enable video (V)":"Video aktivieren (V)",
@ -641,6 +653,8 @@ OC.L10N.register(
"Disable video":"Video deaktivieren",
"Enable video":"Video aktivieren",
"Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time":"Video aktivieren. Deine Verbindung wird kurz unterbrochen, wenn Du Video zum ersten Mal aktivierst.",
"You are not allowed to enable screensharing":"Du darfst die Bildschirmfreigabe nicht aktivieren",
"No screensharing":"Keine Bildschirmfreigabe",
"Screensharing options":"Optionen für Bildschirmübertragung",
"{actor} deleted a message":"{actor} hat eine Nachricht gelöscht",
"You deleted a message":"Du hast eine Nachricht gelöscht",
"{actor} cleared the history of the conversation":"{actor} hat den Gesprächsverlauf gelöscht",
"You cleared the history of the conversation":"Du hast den Gesprächsverlauf gelöscht",
"Message deleted by author":"Nachricht vom Autor gelöscht",
"Message deleted by {actor}":"Nachricht von {actor} gelöscht",
"Message deleted by you":"Nachricht von Dir gelöscht",
"%s (guest)":"%s (Gast) ",
"You missed a call from {user}":"Du hast einen Anruf von {user} verpasst",
"You tried to call {user}":"Du hast versucht {user} anzurufen",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Anruf mit %n Gast (Dauer {duration})","Anruf mit %n Gästen (Dauer {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Anruf mit {user1} und {user2} (Dauer {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Anruf mit {user1}, {user2} und {user3} (Dauer {duration})",
@ -160,6 +169,7 @@
"Password request: %s":"Passwortanforderung: %s",
"Private conversation":"Private Unterhaltung",
"Deleted user (%s)":"Gelöschter Benutzer (%s)",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} hat den Raum {roomName} auf {remoteServer} mit Dir geteilt",
"{user} in {call}":"{user} in {call}",
"Deleted user in {call}":"Gelöschter Benutzer in {call}",
"{guest} (guest) in {call}":"{guest} (Gast) in {call}",
@ -627,11 +637,13 @@
"Settings":"Einstellungen",
"Dismiss":"Ausblenden",
"Raise hand (R)":"Hand heben (R)",
"You are not allowed to enable audio":"Du darfst Audio nicht aktivieren",
"No audio":"Kein Audio",
"Mute audio (M)":"Mikrofon stummschalten (M)",
"Unmute audio (M)":"Mikrofon einschalten (M)",
"Mute audio":"Mikrofon stummschalten",
"Unmute audio":"Mikrofon einschalten",
"You are not allowed to enable video":"Du darfst Video nicht aktivieren",
"No camera":"Keine Kamera",
"Disable video (V)":"Video deaktivieren (V)",
"Enable video (V)":"Video aktivieren (V)",
@ -639,6 +651,8 @@
"Disable video":"Video deaktivieren",
"Enable video":"Video aktivieren",
"Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time":"Video aktivieren. Deine Verbindung wird kurz unterbrochen, wenn Du Video zum ersten Mal aktivierst.",
"You are not allowed to enable screensharing":"Du darfst die Bildschirmfreigabe nicht aktivieren",
"No screensharing":"Keine Bildschirmfreigabe",
"Screensharing options":"Optionen für Bildschirmübertragung",