"The email address is invalid.":"E-postadressen är ogiltig.",
"The language is invalid.":"Språket är ogiltigt.",
"The country is invalid.":"Landet är ogiltigt.",
"There is a problem with the request of the trial. Please check your logs for further information.":"Det är problem med förfrågan om utvärderingen. Vänligen kontrollera dina loggar för mer information.",
"Too many requests are send from your servers address. Please try again later.":"För många förfrågningar är skickade från din serveradress. Vänligen försök igen senare.",
"There is already a trial registered for this Nextcloud instance.":"Det finns redan en utvärdering registerad för den här Nexcloudinstansen.",
"Something unexpected happened. Please try again later.":"Ett oväntat fel inträffade. Vänligen försök igen senare.",
"Failed to request trial because the trial server behaved wrongly. Please try again later.":"Misslyckades med att begära en utvärdering eftersom utvärderingsservern betedde sig felaktigt. Vänligen försök igen senare.",
"Trial requested but failed to get account information. Please check back later.":"Utvärderingsförfrågan togs emot men misslyckades med att få kontoinformation. Vänligen försök igen senare.",
"There is a problem with the authentication of this request. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL.":"Det är problem med autentisieringen av den här begäran. Det kan vara att den inte är nåbar utifrån för att kunna verifiera IRL:en.",
"Failed to fetch account information because the trial server behaved wrongly. Please check back later.":"Misslyckades med att motta kontoinformation eftersom utvärderingsservern betedde sig felaktigt. Vänligen försök igen senare.",
"There is a problem with fetching the account information. Please check your logs for further information.":"Det är problem med att motta kontoinformation. Vänligen kontrollera dina loggar för mer information.",
"There is no such account registered.":"Det finns inget sådan konto registrerat.",
"Failed to fetch account information because the trial server is unreachable. Please check back later.":"Misslyckades med att motta kontoinformation eftersom utvärderingsservern ej är nåbar. Vänligen försök igen senare.",
"Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later.":"Misslyckades med att ta bort signaling server kontot. Vänligen försök igen senare.",
"Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later.":"Misslhyckades med att ta bort kontot eftersom utvärderingsservern betedde sig felaktigt. Vänligen försök igen senare.",
"There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information.":"Det är problem med att ta bort kontot. Vänligen kontrollera dina inställningar för mer information.",
"Too many requests are sent from your servers address. Please try again later.":"För många förfrågningar är skickade från din serveradress. Vänligen försök igen senare.",
"Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later.":"Misslyckades med att ta bort kontot eftersom utvärderingsservern inte är nåbar. Vänligen försök igen senare.",
"Note to self":"Egna anteckningar",
"A place for your private notes, thoughts and ideas":"Ett krypin för dina egna anteckningar, tankar och idéer",
"Andorra":"Andorra",
"United Arab Emirates":"Förenade arabemiraten",
"Afghanistan":"Afghanistan",
@ -393,6 +411,7 @@ OC.L10N.register(
"Saint Barthélemy":"Saint Barthélemy",
"Bermuda":"Bermuda",
"Brunei Darussalam":"Brunei Darussalam",
"Bolivia, Plurinational State of":"Bolivia, den mångnationella staten",
"Bonaire, Sint Eustatius and Saba":"Bonaire, Sint Eustatius and Saba",
"Conversation not found":"Konversationen hittades inte",
"Path is already shared with this room":"Sökvägen är redan delad med detta rum",
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC":"Chatt, video och ljud - konferenser med WebRTC",
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 66 (or newer), latest Edge or Chrome 72 (or newer, also possible using Chrome 49 with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds":"Chatt, video & ljudkonverens vid användning av WebRTC\n\n* 💬 **Chattintegration!** Nextcloud Talk har funktioner med enkel textchatt som gör det möjligt för dig att dela filer från Nextcloud och tagga andra deltagare.\n* 👥 **Privata, grupp, publika och lösenordsskyddade samtal!** Bjud bara in någon, en hel grupp eller skicka en offentlig länk för att bjuda in till ett samtal..\n* 💻 **Skärmdelning!** Dela din skärm med deltagare i ditt samtal. Du behöver endast använda Firefox version 66 (eller nyare), senaste Edge eller Chrome 72 (eller nyare, det är också möjligt att använda Chrome 49 [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration med andra Nextcloudappar** som Files Contacts och Deck. Mer kommer.\n\nDet som kommer [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), för att ringa folk i andra Nextclouds",
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}":"Navigera bort från sidan kommer att lämna samtalet {conversation}",
"Leave call":"Lämna samtalet",
"Stay in call":"Stanna i samtal",
"Duplicate session":"Duplicerade sessioner",
"Discuss this file":"Diskutera den här filen",
"Share this file with others to discuss it":"Dela den här filen med andra för att diskutera",
"Share this file":"Dela den här filen",
@ -619,10 +648,13 @@ OC.L10N.register(
"Request password":"Begär lösenord",
"Error requesting the password.":"Fel vid begäran av lösenord.",
"This conversation has ended":"Denna konversation har avslutats",
"Error occurred when joining the conversation":"Ett fel uppstod vid anslutning av konversationen",
"Close Talk sidebar":"Stäng Talk sidofält",
"Open Talk sidebar":"Öppna Talk sidofält",
"Limit to groups":"Begränsa till grupper",
"When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations.":"När minst en grupp väljs kan bara personer i de angivna grupperna ingå i konversationer.",
"Guests can still join public conversations.":"Gäster kan fortfarande delta i publika konversationer.",
"Users that cannot use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept.":"Användare som inte kan använda Talk längre kommer fortfarande att listas som deltagare i sina tidigare samtal och även deras chattmeddelanden kommer att behållas.",
"Limit using Talk":"Begränsa använda Talk",
"Limit creating a public and group conversation":"Begränsa att skapa en allmän och gruppkonversation",
"Limit creating conversations":"Begränsa att skapa konversationer",
@ -632,12 +664,17 @@ OC.L10N.register(
"Everyone":"Alla",
"Users and moderators":"Användare och moderatorer",
"The email address is invalid.":"E-postadressen är ogiltig.",
"The language is invalid.":"Språket är ogiltigt.",
"The country is invalid.":"Landet är ogiltigt.",
"There is a problem with the request of the trial. Please check your logs for further information.":"Det är problem med förfrågan om utvärderingen. Vänligen kontrollera dina loggar för mer information.",
"Too many requests are send from your servers address. Please try again later.":"För många förfrågningar är skickade från din serveradress. Vänligen försök igen senare.",
"There is already a trial registered for this Nextcloud instance.":"Det finns redan en utvärdering registerad för den här Nexcloudinstansen.",
"Something unexpected happened. Please try again later.":"Ett oväntat fel inträffade. Vänligen försök igen senare.",
"Failed to request trial because the trial server behaved wrongly. Please try again later.":"Misslyckades med att begära en utvärdering eftersom utvärderingsservern betedde sig felaktigt. Vänligen försök igen senare.",
"Trial requested but failed to get account information. Please check back later.":"Utvärderingsförfrågan togs emot men misslyckades med att få kontoinformation. Vänligen försök igen senare.",
"There is a problem with the authentication of this request. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL.":"Det är problem med autentisieringen av den här begäran. Det kan vara att den inte är nåbar utifrån för att kunna verifiera IRL:en.",
"Failed to fetch account information because the trial server behaved wrongly. Please check back later.":"Misslyckades med att motta kontoinformation eftersom utvärderingsservern betedde sig felaktigt. Vänligen försök igen senare.",
"There is a problem with fetching the account information. Please check your logs for further information.":"Det är problem med att motta kontoinformation. Vänligen kontrollera dina loggar för mer information.",
"There is no such account registered.":"Det finns inget sådan konto registrerat.",
"Failed to fetch account information because the trial server is unreachable. Please check back later.":"Misslyckades med att motta kontoinformation eftersom utvärderingsservern ej är nåbar. Vänligen försök igen senare.",
"Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later.":"Misslyckades med att ta bort signaling server kontot. Vänligen försök igen senare.",
"Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later.":"Misslhyckades med att ta bort kontot eftersom utvärderingsservern betedde sig felaktigt. Vänligen försök igen senare.",
"There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information.":"Det är problem med att ta bort kontot. Vänligen kontrollera dina inställningar för mer information.",
"Too many requests are sent from your servers address. Please try again later.":"För många förfrågningar är skickade från din serveradress. Vänligen försök igen senare.",
"Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later.":"Misslyckades med att ta bort kontot eftersom utvärderingsservern inte är nåbar. Vänligen försök igen senare.",
"Note to self":"Egna anteckningar",
"A place for your private notes, thoughts and ideas":"Ett krypin för dina egna anteckningar, tankar och idéer",
"Andorra":"Andorra",
"United Arab Emirates":"Förenade arabemiraten",
"Afghanistan":"Afghanistan",
@ -391,6 +409,7 @@
"Saint Barthélemy":"Saint Barthélemy",
"Bermuda":"Bermuda",
"Brunei Darussalam":"Brunei Darussalam",
"Bolivia, Plurinational State of":"Bolivia, den mångnationella staten",
"Bonaire, Sint Eustatius and Saba":"Bonaire, Sint Eustatius and Saba",
"Conversation not found":"Konversationen hittades inte",
"Path is already shared with this room":"Sökvägen är redan delad med detta rum",
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC":"Chatt, video och ljud - konferenser med WebRTC",
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 66 (or newer), latest Edge or Chrome 72 (or newer, also possible using Chrome 49 with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds":"Chatt, video & ljudkonverens vid användning av WebRTC\n\n* 💬 **Chattintegration!** Nextcloud Talk har funktioner med enkel textchatt som gör det möjligt för dig att dela filer från Nextcloud och tagga andra deltagare.\n* 👥 **Privata, grupp, publika och lösenordsskyddade samtal!** Bjud bara in någon, en hel grupp eller skicka en offentlig länk för att bjuda in till ett samtal..\n* 💻 **Skärmdelning!** Dela din skärm med deltagare i ditt samtal. Du behöver endast använda Firefox version 66 (eller nyare), senaste Edge eller Chrome 72 (eller nyare, det är också möjligt att använda Chrome 49 [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration med andra Nextcloudappar** som Files Contacts och Deck. Mer kommer.\n\nDet som kommer [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), för att ringa folk i andra Nextclouds",
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}":"Navigera bort från sidan kommer att lämna samtalet {conversation}",
"Leave call":"Lämna samtalet",
"Stay in call":"Stanna i samtal",
"Duplicate session":"Duplicerade sessioner",
"Discuss this file":"Diskutera den här filen",
"Share this file with others to discuss it":"Dela den här filen med andra för att diskutera",
"Share this file":"Dela den här filen",
@ -617,10 +646,13 @@
"Request password":"Begär lösenord",
"Error requesting the password.":"Fel vid begäran av lösenord.",
"This conversation has ended":"Denna konversation har avslutats",
"Error occurred when joining the conversation":"Ett fel uppstod vid anslutning av konversationen",
"Close Talk sidebar":"Stäng Talk sidofält",
"Open Talk sidebar":"Öppna Talk sidofält",
"Limit to groups":"Begränsa till grupper",
"When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations.":"När minst en grupp väljs kan bara personer i de angivna grupperna ingå i konversationer.",
"Guests can still join public conversations.":"Gäster kan fortfarande delta i publika konversationer.",
"Users that cannot use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept.":"Användare som inte kan använda Talk längre kommer fortfarande att listas som deltagare i sina tidigare samtal och även deras chattmeddelanden kommer att behållas.",
"Limit using Talk":"Begränsa använda Talk",
"Limit creating a public and group conversation":"Begränsa att skapa en allmän och gruppkonversation",
"Limit creating conversations":"Begränsa att skapa konversationer",
@ -630,12 +662,17 @@
"Everyone":"Alla",
"Users and moderators":"Användare och moderatorer",
"- A preview of your audio and video is shown before joining a call":"- Bir çağrıya katılmadan önce sesinizin ve görüntünüzün ön izlemesi sunulur",
"- You can now blur your background in the newly designed call view":"- Artık yeni tasarlanmış çağrı görünümünde arka planınızı bulanıklaştırabilirsiniz",
"- Moderators can now assign general and individual permissions to participants":"- Artık sorumlular katılımcılara genel ve kişisel izinler atayabilir",
"- You can now react to chat messages":"- Artık sohbet iletilerine tepki verebilirsiniz",
"- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items":"- Artık yan çubukta son paylaşılan ögelerin özetini görebilirsiniz",
"- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date":"- Başkalarının görüşlerini almak ya da bir tarih belirlemek için bir anket kullanın",
"- Configure an expiration time for chat messages":"- Sohbet iletileri için bir geçerlilik süresi yapılandırın",
@ -1105,6 +1106,7 @@ OC.L10N.register(
"Devices":"Aygıtlar",
"Backgrounds":"Arka planlar",
"Always show preview for this conversation":"Bu görüşmenin ön izlemesi her zaman görüntülensin",
"Start recording immediately with the call":"Kayıt çağrı başlangıcında başlatılsın",
"The call is being recorded.":"Çağrı kaydediliyor.",
"Call without notification":"Bildirim olmadan çağrı",
"The conversation participants will not be notified about this call":"Bu çağrı görüşme katılımcılarına bildirilmeyecek",
"- A preview of your audio and video is shown before joining a call":"- Bir çağrıya katılmadan önce sesinizin ve görüntünüzün ön izlemesi sunulur",
"- You can now blur your background in the newly designed call view":"- Artık yeni tasarlanmış çağrı görünümünde arka planınızı bulanıklaştırabilirsiniz",
"- Moderators can now assign general and individual permissions to participants":"- Artık sorumlular katılımcılara genel ve kişisel izinler atayabilir",
"- You can now react to chat messages":"- Artık sohbet iletilerine tepki verebilirsiniz",
"- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items":"- Artık yan çubukta son paylaşılan ögelerin özetini görebilirsiniz",
"- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date":"- Başkalarının görüşlerini almak ya da bir tarih belirlemek için bir anket kullanın",
"- Configure an expiration time for chat messages":"- Sohbet iletileri için bir geçerlilik süresi yapılandırın",
@ -1103,6 +1104,7 @@
"Devices":"Aygıtlar",
"Backgrounds":"Arka planlar",
"Always show preview for this conversation":"Bu görüşmenin ön izlemesi her zaman görüntülensin",
"Start recording immediately with the call":"Kayıt çağrı başlangıcında başlatılsın",
"The call is being recorded.":"Çağrı kaydediliyor.",
"Call without notification":"Bildirim olmadan çağrı",
"The conversation participants will not be notified about this call":"Bu çağrı görüşme katılımcılarına bildirilmeyecek",
Nextcloud bot
2 years ago