"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Spustitelný soubor nemá správná oprávnění. Ověřte, že spustitelný soubor s Matterbridge je vlastněn správným uživatelem a je spustitelný. Je k nalezení v „/…/nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/“.",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Spustitelný soubor s matterbridge nebyl nalezen nebo ho nebylo možné spustit.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Je také možné nastavit popis umístění spustitelného souboru s Matterbridge ručně a to v nastavení. Podrobnosti naleznete v {linkstart}dokumentaci k napojení Matterbridge{linkend}.",
"An error occurred while installing the Matterbridge app":"Došlo k chybě při instalaci aplikace Matterbridge",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually":"Při instalaci Matterbridge pro Talk došlo k chybě. Prosím nainstalujte ho ručně",
"Failed to execute Matterbridge binary.":"Nepodařilo se spustit spustitelný soubor od Matterbridge.",
"Recording backend URL":"URL podpůrné vrstvy pro nahrávání",
@ -696,6 +697,7 @@ OC.L10N.register(
"Recording backend":"Podpůrná vrstva pro nahrávání",
"Add a new recording backend server":"Přidat nový server podpůrné vrstvy pro nahrávávání",
"Shared secret":"Předsdílené heslo",
"The PHP settings \"upload_max_filesize\" or \"post_max_size\" only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"PHP nastavení „upload_max_filesize“ nebo „post_max_size“ umožní nahrání souborů velkých nejvýše {maxUpload}.",
"Recording backend settings saved":"Nastavení pro podpůrnou vrstvu pro nahrávání uložena",
"SIP configuration":"Nastavení SIP",
"SIP configuration is only possible with a high-performance backend.":"Nastavení SIP je možné pouze při použití podpůrné vrstvy pro vysoký výkon.",
@ -870,6 +872,7 @@ OC.L10N.register(
"The file must be a PNG or JPG":"Je třeba, aby soubor by PNG nebo JPG",
"Set as conversation picture":"Nastavit jako obrázek konverzace",
"Choose your profile picture":"Vyberte si svůj profilový obrázek",
"Please select a valid PNG or JPG file":"Vyberte platný PNG nebo JPG soubor",
"Error setting profile picture":"Chyba při nastavování profilového obrázku",
"Error cropping profile picture":"Chyba při ořezávání profilového obrázku",
"Error saving profile picture":"Chyba při ukládání profilového obrázku",
@ -901,6 +904,7 @@ OC.L10N.register(
"Permanently delete this conversation.":"Nadobro smazat tuto konverzaci.",
"Delete chat messages":"Smazat zprávy chatu",
"Permanently delete all the messages in this conversation.":"Nadobro smazat veškeré zprávy v této konverzaci.",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation":"Než budete moci konverzaci opustit, je třeba předat někomu roli moderátora",
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?":"Opravdu chcete smazat „{displayName}“?",
"Error while deleting conversation":"Chyba při mazání konverzace",
"Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?":"Opravdu chcete smazat všechny zprávy v „{displayName}“?",
@ -1362,7 +1366,9 @@ OC.L10N.register(
"Call recording stopped while starting.":"Pořizování nahrávky z hovoru se při spouštění zastavilo.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Nahrávání hovoru zastaveno. Budete upozorněni jakmile bude nahrávka k dispozici.",
"Could not delete the conversation picture":"Nepodařilo se smazat obrázek konverzace",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"Nedostatek místa pro nahrání souboru „{fileName}“",
"Error while uploading file \"{fileName}\"":"Chyba při nahrávání „{fileName}“",
"An error happened when trying to share your file":"Při pokusu o sdílení vašeho souboru došlo k chybě",
@ -1377,11 +1383,13 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while submitting your vote":"Při odesílání vašeho hlasu došlo k chybě",
"An error occurred while ending the poll":"Při uzavírání ankety došlo k chybě",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"V Nexcloud probíhá údržba – načtěte stránku znovu",
"Sending signaling message has failed":"Odeslání signálové zprávy se nezdařilo",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Ztraceno spojení se signalizačním serverem. Probíhá pokus o opětovné navázání spojení.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Ztraceno spojení se signalizačním serverem. Zkuste ručně stránku načíst znovu.",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …":"Navázání spojení pro signalizaci trvá déle než očekáváno…",
"Failed to establish signaling connection. Retrying …":"Nepodařilo se navázat spojení pro signalizaci. Zkouší se znovu…",
"Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration":"Nepodařilo se navázat spojení pro signalizaci. Možná je něco špatně s nastavením signalizace na serveru",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administration.":"Nastavený signální server je třeba aktualizovat, aby byl kompatibilní s touto verzí Talk. Obraťte se na správu.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Spustitelný soubor nemá správná oprávnění. Ověřte, že spustitelný soubor s Matterbridge je vlastněn správným uživatelem a je spustitelný. Je k nalezení v „/…/nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/“.",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Spustitelný soubor s matterbridge nebyl nalezen nebo ho nebylo možné spustit.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Je také možné nastavit popis umístění spustitelného souboru s Matterbridge ručně a to v nastavení. Podrobnosti naleznete v {linkstart}dokumentaci k napojení Matterbridge{linkend}.",
"An error occurred while installing the Matterbridge app":"Došlo k chybě při instalaci aplikace Matterbridge",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually":"Při instalaci Matterbridge pro Talk došlo k chybě. Prosím nainstalujte ho ručně",
"Failed to execute Matterbridge binary.":"Nepodařilo se spustit spustitelný soubor od Matterbridge.",
"Recording backend URL":"URL podpůrné vrstvy pro nahrávání",
@ -694,6 +695,7 @@
"Recording backend":"Podpůrná vrstva pro nahrávání",
"Add a new recording backend server":"Přidat nový server podpůrné vrstvy pro nahrávávání",
"Shared secret":"Předsdílené heslo",
"The PHP settings \"upload_max_filesize\" or \"post_max_size\" only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"PHP nastavení „upload_max_filesize“ nebo „post_max_size“ umožní nahrání souborů velkých nejvýše {maxUpload}.",
"Recording backend settings saved":"Nastavení pro podpůrnou vrstvu pro nahrávání uložena",
"SIP configuration":"Nastavení SIP",
"SIP configuration is only possible with a high-performance backend.":"Nastavení SIP je možné pouze při použití podpůrné vrstvy pro vysoký výkon.",
@ -868,6 +870,7 @@
"The file must be a PNG or JPG":"Je třeba, aby soubor by PNG nebo JPG",
"Set as conversation picture":"Nastavit jako obrázek konverzace",
"Choose your profile picture":"Vyberte si svůj profilový obrázek",
"Please select a valid PNG or JPG file":"Vyberte platný PNG nebo JPG soubor",
"Error setting profile picture":"Chyba při nastavování profilového obrázku",
"Error cropping profile picture":"Chyba při ořezávání profilového obrázku",
"Error saving profile picture":"Chyba při ukládání profilového obrázku",
@ -899,6 +902,7 @@
"Permanently delete this conversation.":"Nadobro smazat tuto konverzaci.",
"Delete chat messages":"Smazat zprávy chatu",
"Permanently delete all the messages in this conversation.":"Nadobro smazat veškeré zprávy v této konverzaci.",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation":"Než budete moci konverzaci opustit, je třeba předat někomu roli moderátora",
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?":"Opravdu chcete smazat „{displayName}“?",
"Error while deleting conversation":"Chyba při mazání konverzace",
"Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?":"Opravdu chcete smazat všechny zprávy v „{displayName}“?",
@ -1360,7 +1364,9 @@
"Call recording stopped while starting.":"Pořizování nahrávky z hovoru se při spouštění zastavilo.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Nahrávání hovoru zastaveno. Budete upozorněni jakmile bude nahrávka k dispozici.",
"Could not delete the conversation picture":"Nepodařilo se smazat obrázek konverzace",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"Nedostatek místa pro nahrání souboru „{fileName}“",
"Error while uploading file \"{fileName}\"":"Chyba při nahrávání „{fileName}“",
"An error happened when trying to share your file":"Při pokusu o sdílení vašeho souboru došlo k chybě",
@ -1375,11 +1381,13 @@
"An error occurred while submitting your vote":"Při odesílání vašeho hlasu došlo k chybě",
"An error occurred while ending the poll":"Při uzavírání ankety došlo k chybě",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"V Nexcloud probíhá údržba – načtěte stránku znovu",
"Sending signaling message has failed":"Odeslání signálové zprávy se nezdařilo",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Ztraceno spojení se signalizačním serverem. Probíhá pokus o opětovné navázání spojení.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Ztraceno spojení se signalizačním serverem. Zkuste ručně stránku načíst znovu.",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …":"Navázání spojení pro signalizaci trvá déle než očekáváno…",
"Failed to establish signaling connection. Retrying …":"Nepodařilo se navázat spojení pro signalizaci. Zkouší se znovu…",
"Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration":"Nepodařilo se navázat spojení pro signalizaci. Možná je něco špatně s nastavením signalizace na serveru",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administration.":"Nastavený signální server je třeba aktualizovat, aby byl kompatibilní s touto verzí Talk. Obraťte se na správu.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Die Matterbridge Anwendung hat nicht die richtigen Berechtigungen. Bitte stelle sicher, dass die Matterbridge Anwendung dem richtigen Benutzer gehört und, dass diese ausgeführt werden kann. Die Anwendung liegt unter \"/…/nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Die Matterbridge Anwendung konnte nicht gefunden werden oder kann nicht ausgeführt werden.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Sie können den Pfad zur Matterbridge-Binärdatei auch manuell über die Konfiguration festlegen. Weitere Informationen finden Sie in der {linkstart} Matterbridge-Integrationsdokumentation {linkend}.",
"An error occurred while installing the Matterbridge app":"Fehler bei der Installation der Matterbridge-App aufgetreten",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually":"Fehler bei der Installation von Talk Matterbridge aufgetreten. Bitte installieren Sie es manuell.",
"Failed to execute Matterbridge binary.":"Matterbridge-Binärdatei konnte nicht ausgeführt werden.",
"Recording backend URL":"URL für Aufzeichnungs-Backend",
"Add a new recording backend server":"Einen neuen Aufzeichnungs-Backend-Server hinzufügen",
"Shared secret":"Geteiltes Geheimnis",
"The PHP settings \"upload_max_filesize\" or \"post_max_size\" only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"Die PHP-Einstellungen 'upload_max_filesize' oder 'post_max_size' erlauben nur das Hochladen von Dateien bis zu {maxUpload}.",
"SIP configuration is only possible with a high-performance backend.":"Die SIP-Konfiguration ist nur mit dem High-Performance-Backend möglich.",
@ -869,6 +872,7 @@ OC.L10N.register(
"The file must be a PNG or JPG":"Die Datei muss im PNG- oder JPG-Format sein",
"Set as conversation picture":"Als Unterhaltungsbild festlegen",
"Choose your profile picture":"Wählen Sie Ihr Profilbild",
"Please select a valid PNG or JPG file":"Bitte eine gültige PNG- oder JPG-Datei wählen",
"Error setting profile picture":"Fehler beim Einstellen des Profilbilds",
"Error cropping profile picture":"Fehler beim Zuschneiden des Profilbilds",
"Error saving profile picture":"Fehler beim Speichern des Profilbilds",
@ -900,6 +904,7 @@ OC.L10N.register(
"Permanently delete this conversation.":"Die Unterhaltung endgültig löschen.",
"Delete chat messages":"Chatnachrichten löschen",
"Permanently delete all the messages in this conversation.":"Alle Nachrichten in dieser Unterhaltung endgültig löschen.",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation":"Sie müssen einen neuen Moderator bestimmen, bevor Sie die Unterhaltung verlassen können.",
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?":"Möchten Sie wirklich \"{displayName}\" löschen?",
"Error while deleting conversation":"Fehler beim Löschen der Unterhaltung",
"Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?":"Wollen Sie wirklich alle Nachrichten in \"{displayName}\" löschen?",
@ -1361,7 +1366,9 @@ OC.L10N.register(
"Call recording stopped while starting.":"Unterhaltungsaufnahme beim Start angehalten.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Anrufaufzeichnung angehalten. Sie werden benachrichtigt, sobald die Aufnahme zur Verfügung steht.",
"Could not delete the conversation picture":"Unterhaltungsbild konnte nicht gelöscht werden",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"Nicht genügend freier Speicherplatz zum Hochladen von \"{fileName}\"",
"Error while uploading file \"{fileName}\"":"Fehler beim Hochladen der Datei \"{fileName}\"",
"An error happened when trying to share your file":"Es ist ein Fehler beim Freigeben Ihrer Datei aufgetreten",
@ -1376,11 +1383,13 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while submitting your vote":"Beim Absenden Ihrer Stimme ist ein Fehler aufgetreten",
"An error occurred while ending the poll":"Es ist ein Fehler beim Beenden der Umfrage aufgetreten",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud ist im Wartungsmodus, bitte laden Sie die Seite neu",
"Sending signaling message has failed":"Das Senden der Signaling-Nachricht ist fehlgeschlagen",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Verbindung zum Signaling-Server verloren. Es wird versucht diese wiederherzustellen.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Verbindung zum Signaling-Server verloren. Versuchen Sie die Seite selbst neu zu laden.",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …":"Der Aufbau der Signaling-Verbindung dauert länger als erwartet…",
"Failed to establish signaling connection. Retrying …":"Fehler beim Aufbau der Signaling-Verbindung. Versuche erneut…",
"Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration":"Fehler beim Herstellen der Signalisierungsverbindung. Möglicherweise stimmt etwas in der Konfiguration des Signalisierungsservers nicht.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administration.":"Der eingerichtete Signalisierungsserver muss aktualisiert werden, damit er mit dieser Version von Talk kompatibel ist. Bitte wenden Sie sich an Ihre Administration.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Die Matterbridge Anwendung hat nicht die richtigen Berechtigungen. Bitte stelle sicher, dass die Matterbridge Anwendung dem richtigen Benutzer gehört und, dass diese ausgeführt werden kann. Die Anwendung liegt unter \"/…/nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Die Matterbridge Anwendung konnte nicht gefunden werden oder kann nicht ausgeführt werden.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Sie können den Pfad zur Matterbridge-Binärdatei auch manuell über die Konfiguration festlegen. Weitere Informationen finden Sie in der {linkstart} Matterbridge-Integrationsdokumentation {linkend}.",
"An error occurred while installing the Matterbridge app":"Fehler bei der Installation der Matterbridge-App aufgetreten",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually":"Fehler bei der Installation von Talk Matterbridge aufgetreten. Bitte installieren Sie es manuell.",
"Failed to execute Matterbridge binary.":"Matterbridge-Binärdatei konnte nicht ausgeführt werden.",
"Recording backend URL":"URL für Aufzeichnungs-Backend",
"Add a new recording backend server":"Einen neuen Aufzeichnungs-Backend-Server hinzufügen",
"Shared secret":"Geteiltes Geheimnis",
"The PHP settings \"upload_max_filesize\" or \"post_max_size\" only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"Die PHP-Einstellungen 'upload_max_filesize' oder 'post_max_size' erlauben nur das Hochladen von Dateien bis zu {maxUpload}.",
"SIP configuration is only possible with a high-performance backend.":"Die SIP-Konfiguration ist nur mit dem High-Performance-Backend möglich.",
@ -867,6 +870,7 @@
"The file must be a PNG or JPG":"Die Datei muss im PNG- oder JPG-Format sein",
"Set as conversation picture":"Als Unterhaltungsbild festlegen",
"Choose your profile picture":"Wählen Sie Ihr Profilbild",
"Please select a valid PNG or JPG file":"Bitte eine gültige PNG- oder JPG-Datei wählen",
"Error setting profile picture":"Fehler beim Einstellen des Profilbilds",
"Error cropping profile picture":"Fehler beim Zuschneiden des Profilbilds",
"Error saving profile picture":"Fehler beim Speichern des Profilbilds",
@ -898,6 +902,7 @@
"Permanently delete this conversation.":"Die Unterhaltung endgültig löschen.",
"Delete chat messages":"Chatnachrichten löschen",
"Permanently delete all the messages in this conversation.":"Alle Nachrichten in dieser Unterhaltung endgültig löschen.",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation":"Sie müssen einen neuen Moderator bestimmen, bevor Sie die Unterhaltung verlassen können.",
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?":"Möchten Sie wirklich \"{displayName}\" löschen?",
"Error while deleting conversation":"Fehler beim Löschen der Unterhaltung",
"Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?":"Wollen Sie wirklich alle Nachrichten in \"{displayName}\" löschen?",
@ -1359,7 +1364,9 @@
"Call recording stopped while starting.":"Unterhaltungsaufnahme beim Start angehalten.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Anrufaufzeichnung angehalten. Sie werden benachrichtigt, sobald die Aufnahme zur Verfügung steht.",
"Could not delete the conversation picture":"Unterhaltungsbild konnte nicht gelöscht werden",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"Nicht genügend freier Speicherplatz zum Hochladen von \"{fileName}\"",
"Error while uploading file \"{fileName}\"":"Fehler beim Hochladen der Datei \"{fileName}\"",
"An error happened when trying to share your file":"Es ist ein Fehler beim Freigeben Ihrer Datei aufgetreten",
@ -1374,11 +1381,13 @@
"An error occurred while submitting your vote":"Beim Absenden Ihrer Stimme ist ein Fehler aufgetreten",
"An error occurred while ending the poll":"Es ist ein Fehler beim Beenden der Umfrage aufgetreten",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud ist im Wartungsmodus, bitte laden Sie die Seite neu",
"Sending signaling message has failed":"Das Senden der Signaling-Nachricht ist fehlgeschlagen",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Verbindung zum Signaling-Server verloren. Es wird versucht diese wiederherzustellen.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Verbindung zum Signaling-Server verloren. Versuchen Sie die Seite selbst neu zu laden.",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …":"Der Aufbau der Signaling-Verbindung dauert länger als erwartet…",
"Failed to establish signaling connection. Retrying …":"Fehler beim Aufbau der Signaling-Verbindung. Versuche erneut…",
"Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration":"Fehler beim Herstellen der Signalisierungsverbindung. Möglicherweise stimmt etwas in der Konfiguration des Signalisierungsservers nicht.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administration.":"Der eingerichtete Signalisierungsserver muss aktualisiert werden, damit er mit dieser Version von Talk kompatibel ist. Bitte wenden Sie sich an Ihre Administration.",
"- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started.":"- Büyük sohbetlerde bildirim göndermeden çağrı başlatın. Çağrı başladıktan sonra bireysel çağrı bildirimleri gönderebilirsiniz.",
"- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent":"- Acil değilse sohbet iletilerine alıcılara bildirim olmadan gönderin",
"- Emojis can now be autocompleted by typing a \":\"":"- \".\" yazarak emojiler otomatik olarak tamamlanabilir",
"- Link various items using the new smart-picker by typing a \"/\"":"- \"/\" yazarak yeni akıllı seçici ile çeşitli ögeler bağlanabilir",
"- Moderators can now create breakout rooms (requires the external signaling server)":"- Sorumlular çalışma odaları oluşturabilir (dış signaling sunucusu gereklidir)",
"- Calls can now be recorded (requires the external signaling server)":"- Çağrılar kaydedilebilir (dış signaling sunucusu gereklidir)",
"There are currently no commands available.":"Şu anda kullanılabilecek bir komut yok.",
"The command does not exist":"Komut bulunamadı",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Komut yürütülürken bir sorun çıktı. Lütfen BT yöneticinizden günlük kayıtlarına bakmasını isteyin.",
@ -182,6 +185,10 @@ OC.L10N.register(
"You disabled message expiration":"İleti geçerlilik süresini devre dışı bıraktınız",
"{actor} cleared the history of the conversation":"{actor} görüşme geçmişini sildi",
"You cleared the history of the conversation":"Görüşme geçmişini sildiniz",
"{actor} set the conversation picture":"{actor} görüşme görselini ayarladı",
"You set the conversation picture":"Görüşme görselini ayarladınız",
"{actor} removed the conversation picture":"{actor} görüşme görselini kaldırdı",
"You removed the conversation picture":"Görüşme görselini kaldırdınız",
"{actor} ended the poll {poll}":"{actor}, {poll} anketini sona erdirdi.",
"You ended the poll {poll}":"{poll} anketini sona erdirdiniz",
"{actor} started the video recording":"{actor} görüntü kaydını başlattı",
@ -244,6 +251,7 @@ OC.L10N.register(
"Private conversation":"Özel görüşme",
"Deleted user (%s)":"Silinmiş kullanıcı (%s)",
"Failed to upload call recording":"Çağrı kaydı yüklenemedi",
"The recording server failed to upload recording of call {call}. Please reach out to the administration.":"Kayıt sunucusu {call} çağrısının kaydını yüklemedi. Lütfen yönetim ile görüşün.",
"Share to chat":"Sohbet ile paylaş",
"Dismiss notification":"Bildirimi yok say",
"Call recording now available":"Çağrı kaydedilebilir",
@ -674,6 +682,7 @@ OC.L10N.register(
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Matterridge yürütülebilir dosyasının izinleri doğru değil. Lütfen Matterbrdige yürütülebilir dosyasının sahibinin doğru kullanıcı olduğundan ve yürütülebilir olduğundan emin olun. Bu dosya \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\" klasöründe bulunur.",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Matterridge yürütülebilir dosyası bulunamadı ya da yürütülemiyor.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Matterbridge uygulamasının yolunu yapılandırma bölümünden el ile de ayarlayabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi almak için {linkstart}Matterbridge bütünleştirme belgelerine{linkend} bakabilirsiniz.",
"An error occurred while installing the Matterbridge app":"Matterbridge uygulaması kurulurken bir sorun çıktı",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually":"Talk Matterbridge kurulurken bir sorun çıktı. Lütfen el ile kurun",
"Failed to execute Matterbridge binary.":"Matterbridge uygulaması çalıştırılamadı.",
"Recording backend URL":"Kaydetme arka ucu adresi",
@ -688,6 +697,7 @@ OC.L10N.register(
"Recording backend":"Kaydetme arka ucu",
"Add a new recording backend server":"Yeni bir kaydetme arka ucu sunucusu ekle",
"Shared secret":"Paylaşılan parola",
"The PHP settings \"upload_max_filesize\" or \"post_max_size\" only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"\"upload_max_filesize\" or \"post_max_size\" PHP ayarı en fazla {maxUpload} boyutundaki dosyaların yüklenmesine izin veriyor.",
"Recording backend settings saved":"Kaydetme arka ucu ayarları kaydedildi",
"SIP configuration":"SIP yapılandırması",
"SIP configuration is only possible with a high-performance backend.":"SIP yapılandırması yalnızca yüksek başarımlı arka uç arayüzü ile kullanılabilir.",
@ -846,6 +856,7 @@ OC.L10N.register(
"This conversation is read-only":"Bu görüşme salt okunur",
"Drop your files to upload":"Yüklenecek dosyaları sürükleyip bırakın",
"Favorite":"Sık kullanılanlara ekle",
"Picture":"Fotoğraf",
"Enter a name for this conversation":"Bu görüşme için bir ad yazın",
"Edit conversation name":"Görüşme adını düzenle",
"Description":"Açıklama",
@ -858,7 +869,10 @@ OC.L10N.register(
"Upload profile picture":"Profil görseli yükle",
"Choose profile picture from files":"Profil görselini dosyalardan seçin",
"The file must be a PNG or JPG":"Dosya PNG ya da JPG biçiminde olmalıdır",
"Set as conversation picture":"Görüşme görseli olarak ayarla",
"Choose your profile picture":"Profil görselinizi seçin",
"Please select a valid PNG or JPG file":"Lütfen geçerli bir PNG ya da JPG dosyası seçin",
"Error setting profile picture":"Profil görseli ayarlanırken sorun çıktı",
"Error cropping profile picture":"Profil görseli kırpılırken sorun çıktı",
"Error saving profile picture":"Profil görseli kaydediliirken sorun çıktı",
@ -890,6 +904,7 @@ OC.L10N.register(
"Permanently delete this conversation.":"Bu görüşmeyi kalıcı olarak sil.",
"Delete chat messages":"Sohbet iletilerini sil",
"Permanently delete all the messages in this conversation.":"Bu görüşmedeki tüm iletileri sil.",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation":"Görüşmeden ayrılmadan önce yeni bir sorumlu atamalısınız",
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?":"\"{displayName}\" ögesini silmek istediğinize emin misiniz?",
"Error while deleting conversation":"Görüşme silinirken sorun çıktı",
"Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?":"\"{displayName}\" içindeki tüm iletileri silmek istediğinize emin misiniz?",
@ -1350,6 +1365,10 @@ OC.L10N.register(
"Call recording is starting.":"Çağrı kaydı başlatılıyor.",
"Call recording stopped while starting.":"Çağrı kaydı başlatılırken durduruldu.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Çağrı kaydı durduruldu. Kayıt kullanılabilir olduğunda bilgilendirileceksiniz.",
"Could not delete the conversation picture":"Görüşme fotoğrafı silinemedi",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"\"{fileName}\" dosyasını yüklemek için yeterli boş alan yok",
"Error while uploading file \"{fileName}\"":"\"{fileName}\" dosyası yüklenirken sorun çıktı",
"An error happened when trying to share your file":"Dosyanız paylaşılmaya çalışılırken bir sorun çıktı",
@ -1364,11 +1383,13 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while submitting your vote":"Oyunuz gönderilirken bir sorun çıktı",
"An error occurred while ending the poll":"Anket sona erdirilirken bir sorun çıktı",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud bakım kipinde. Lütfen sayfayı yeniden yükleyin",
"Sending signaling message has failed":"Signaling iletisi gönderilemedi",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Signalling sunucusu ile bağlantı kesildi. Bağlantı yeniden kurulmaya çalışılıyor.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Signalling sunucusu ile bağlantı kesildi. Sayfayı el ile yeniden yüklemeyi deneyin.",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …":"Signaling bağlantısının kurulması beklendiğinden uzun sürüyor…",
"Failed to establish signaling connection. Retrying …":"Signaling bağlantısı kurulamadı. Yeniden deneniyor…",
"Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration":"Signaling bağlantısı kurulamadı. Signalling sunucusu yapılandırmasında bir şeyler yanlış olabilir",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administration.":"Bu Talk sürümü ile uyumlu olması için yapılandırılmış signalling sunucusunun güncellenmesi gerekiyor. Lütfen yönetiminiz ile görüşün.",
"- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started.":"- Büyük sohbetlerde bildirim göndermeden çağrı başlatın. Çağrı başladıktan sonra bireysel çağrı bildirimleri gönderebilirsiniz.",
"- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent":"- Acil değilse sohbet iletilerine alıcılara bildirim olmadan gönderin",
"- Emojis can now be autocompleted by typing a \":\"":"- \".\" yazarak emojiler otomatik olarak tamamlanabilir",
"- Link various items using the new smart-picker by typing a \"/\"":"- \"/\" yazarak yeni akıllı seçici ile çeşitli ögeler bağlanabilir",
"- Moderators can now create breakout rooms (requires the external signaling server)":"- Sorumlular çalışma odaları oluşturabilir (dış signaling sunucusu gereklidir)",
"- Calls can now be recorded (requires the external signaling server)":"- Çağrılar kaydedilebilir (dış signaling sunucusu gereklidir)",
"There are currently no commands available.":"Şu anda kullanılabilecek bir komut yok.",
"The command does not exist":"Komut bulunamadı",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Komut yürütülürken bir sorun çıktı. Lütfen BT yöneticinizden günlük kayıtlarına bakmasını isteyin.",
@ -180,6 +183,10 @@
"You disabled message expiration":"İleti geçerlilik süresini devre dışı bıraktınız",
"{actor} cleared the history of the conversation":"{actor} görüşme geçmişini sildi",
"You cleared the history of the conversation":"Görüşme geçmişini sildiniz",
"{actor} set the conversation picture":"{actor} görüşme görselini ayarladı",
"You set the conversation picture":"Görüşme görselini ayarladınız",
"{actor} removed the conversation picture":"{actor} görüşme görselini kaldırdı",
"You removed the conversation picture":"Görüşme görselini kaldırdınız",
"{actor} ended the poll {poll}":"{actor}, {poll} anketini sona erdirdi.",
"You ended the poll {poll}":"{poll} anketini sona erdirdiniz",
"{actor} started the video recording":"{actor} görüntü kaydını başlattı",
@ -242,6 +249,7 @@
"Private conversation":"Özel görüşme",
"Deleted user (%s)":"Silinmiş kullanıcı (%s)",
"Failed to upload call recording":"Çağrı kaydı yüklenemedi",
"The recording server failed to upload recording of call {call}. Please reach out to the administration.":"Kayıt sunucusu {call} çağrısının kaydını yüklemedi. Lütfen yönetim ile görüşün.",
"Share to chat":"Sohbet ile paylaş",
"Dismiss notification":"Bildirimi yok say",
"Call recording now available":"Çağrı kaydedilebilir",
@ -672,6 +680,7 @@
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Matterridge yürütülebilir dosyasının izinleri doğru değil. Lütfen Matterbrdige yürütülebilir dosyasının sahibinin doğru kullanıcı olduğundan ve yürütülebilir olduğundan emin olun. Bu dosya \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\" klasöründe bulunur.",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Matterridge yürütülebilir dosyası bulunamadı ya da yürütülemiyor.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Matterbridge uygulamasının yolunu yapılandırma bölümünden el ile de ayarlayabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi almak için {linkstart}Matterbridge bütünleştirme belgelerine{linkend} bakabilirsiniz.",
"An error occurred while installing the Matterbridge app":"Matterbridge uygulaması kurulurken bir sorun çıktı",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually":"Talk Matterbridge kurulurken bir sorun çıktı. Lütfen el ile kurun",
"Failed to execute Matterbridge binary.":"Matterbridge uygulaması çalıştırılamadı.",
"Recording backend URL":"Kaydetme arka ucu adresi",
@ -686,6 +695,7 @@
"Recording backend":"Kaydetme arka ucu",
"Add a new recording backend server":"Yeni bir kaydetme arka ucu sunucusu ekle",
"Shared secret":"Paylaşılan parola",
"The PHP settings \"upload_max_filesize\" or \"post_max_size\" only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"\"upload_max_filesize\" or \"post_max_size\" PHP ayarı en fazla {maxUpload} boyutundaki dosyaların yüklenmesine izin veriyor.",
"Recording backend settings saved":"Kaydetme arka ucu ayarları kaydedildi",
"SIP configuration":"SIP yapılandırması",
"SIP configuration is only possible with a high-performance backend.":"SIP yapılandırması yalnızca yüksek başarımlı arka uç arayüzü ile kullanılabilir.",
@ -844,6 +854,7 @@
"This conversation is read-only":"Bu görüşme salt okunur",
"Drop your files to upload":"Yüklenecek dosyaları sürükleyip bırakın",
"Favorite":"Sık kullanılanlara ekle",
"Picture":"Fotoğraf",
"Enter a name for this conversation":"Bu görüşme için bir ad yazın",
"Edit conversation name":"Görüşme adını düzenle",
"Description":"Açıklama",
@ -856,7 +867,10 @@
"Upload profile picture":"Profil görseli yükle",
"Choose profile picture from files":"Profil görselini dosyalardan seçin",
"The file must be a PNG or JPG":"Dosya PNG ya da JPG biçiminde olmalıdır",
"Set as conversation picture":"Görüşme görseli olarak ayarla",
"Choose your profile picture":"Profil görselinizi seçin",
"Please select a valid PNG or JPG file":"Lütfen geçerli bir PNG ya da JPG dosyası seçin",
"Error setting profile picture":"Profil görseli ayarlanırken sorun çıktı",
"Error cropping profile picture":"Profil görseli kırpılırken sorun çıktı",
"Error saving profile picture":"Profil görseli kaydediliirken sorun çıktı",
@ -888,6 +902,7 @@
"Permanently delete this conversation.":"Bu görüşmeyi kalıcı olarak sil.",
"Delete chat messages":"Sohbet iletilerini sil",
"Permanently delete all the messages in this conversation.":"Bu görüşmedeki tüm iletileri sil.",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation":"Görüşmeden ayrılmadan önce yeni bir sorumlu atamalısınız",
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?":"\"{displayName}\" ögesini silmek istediğinize emin misiniz?",
"Error while deleting conversation":"Görüşme silinirken sorun çıktı",
"Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?":"\"{displayName}\" içindeki tüm iletileri silmek istediğinize emin misiniz?",
@ -1348,6 +1363,10 @@
"Call recording is starting.":"Çağrı kaydı başlatılıyor.",
"Call recording stopped while starting.":"Çağrı kaydı başlatılırken durduruldu.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Çağrı kaydı durduruldu. Kayıt kullanılabilir olduğunda bilgilendirileceksiniz.",
"Could not delete the conversation picture":"Görüşme fotoğrafı silinemedi",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"\"{fileName}\" dosyasını yüklemek için yeterli boş alan yok",
"Error while uploading file \"{fileName}\"":"\"{fileName}\" dosyası yüklenirken sorun çıktı",
"An error happened when trying to share your file":"Dosyanız paylaşılmaya çalışılırken bir sorun çıktı",
@ -1362,11 +1381,13 @@
"An error occurred while submitting your vote":"Oyunuz gönderilirken bir sorun çıktı",
"An error occurred while ending the poll":"Anket sona erdirilirken bir sorun çıktı",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud bakım kipinde. Lütfen sayfayı yeniden yükleyin",
"Sending signaling message has failed":"Signaling iletisi gönderilemedi",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Signalling sunucusu ile bağlantı kesildi. Bağlantı yeniden kurulmaya çalışılıyor.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Signalling sunucusu ile bağlantı kesildi. Sayfayı el ile yeniden yüklemeyi deneyin.",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …":"Signaling bağlantısının kurulması beklendiğinden uzun sürüyor…",
"Failed to establish signaling connection. Retrying …":"Signaling bağlantısı kurulamadı. Yeniden deneniyor…",
"Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration":"Signaling bağlantısı kurulamadı. Signalling sunucusu yapılandırmasında bir şeyler yanlış olabilir",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administration.":"Bu Talk sürümü ile uyumlu olması için yapılandırılmış signalling sunucusunun güncellenmesi gerekiyor. Lütfen yönetiminiz ile görüşün.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Matterbridge 可執行檔的權限不正確。請確保 Matterbridge 可執行檔為正確的使用者所擁有且可執行。可以在「/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/」中找到。",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"找不到或無法執行 Matterbridge 程式。",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"您也可以透過組態檔手動設定 Matterbridge 程式的路徑。更多資訊請檢視 {linkstart}Matterbridge 整合文件{linkend}。",
"An error occurred while installing the Matterbridge app":"安裝 Matterbridge 應用程式時發生錯誤",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually":"安裝 Talk Matterbridge 時發生錯誤。請手動安裝",
"Failed to execute Matterbridge binary.":"無法執行 Matterbridge 程式。",
"Recording backend URL":"錄製後端 URL",
"Validate SSL certificate":"驗證 SSL 憑證",
@ -695,6 +697,7 @@ OC.L10N.register(
"Recording backend":"錄製後端",
"Add a new recording backend server":"新增錄製後端伺服器",
"Shared secret":"已分享密碼",
"The PHP settings \"upload_max_filesize\" or \"post_max_size\" only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"PHP 設定「upload_max_filesize」或「post_max_size」僅允許上傳最大 {maxUpload} 的檔案。",
"Recording backend settings saved":"錄製後端設定已儲存",
"SIP configuration":"SIP 組態",
"SIP configuration is only possible with a high-performance backend.":"SIP 組態僅於有高效能後端時可用。",
@ -869,6 +872,7 @@ OC.L10N.register(
"The file must be a PNG or JPG":"檔案必須是 PNG 或 JPG",
"Set as conversation picture":"設定為對話圖片",
"Choose your profile picture":"選擇您的個人資料圖片",
"Please select a valid PNG or JPG file":"請選取有效的 PNG 或 JPG 檔案",
"Error setting profile picture":"設定個人資料圖片時發生錯誤",
"Error cropping profile picture":"裁剪個人資料圖片時發生錯誤",
"Error saving profile picture":"儲存個人資料圖片時發生錯誤",
@ -900,6 +904,7 @@ OC.L10N.register(
"Permanently delete this conversation.":"永久刪除此對話",
"Delete chat messages":"刪除聊天訊息",
"Permanently delete all the messages in this conversation.":"永久刪除此對話中的所有訊息。",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation":"在您離開對話前，您必須授權一位新的主持人",
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?":"您真的想要刪除「{displayName}」嗎？",
"Error while deleting conversation":"刪除對話時發生錯誤",
"Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?":"您真的想要刪除「{displayName}」中的所有訊息嗎？",
@ -1361,7 +1366,9 @@ OC.L10N.register(
"Call recording stopped while starting.":"通話錄音在開始時停止。",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"通話錄音已停止。您會在錄音可用時收到通知。",
"Conversation picture set":"對話圖片設定",
"Could not set the conversation picture":"無法設定對話圖片",
"Conversation picture deleted":"對話圖片已刪除",
"Could not delete the conversation picture":"無法刪除對話圖片",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"沒有足夠的空間可以上傳檔案「{fileName}」",
"Error while uploading file \"{fileName}\"":"上傳檔案「{fileName}」時發生錯誤",
"An error happened when trying to share your file":"嘗試分享您的檔案時發生錯誤",
@ -1376,11 +1383,13 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while submitting your vote":"遞交您的投票時發生錯誤",
"An error occurred while ending the poll":"結束投票時發生錯誤",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud 處於維護模式，請重新整理頁面",
"Sending signaling message has failed":"傳送訊號訊息失敗",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"遺失與訊號伺服器的連線。正在嘗試重新連線。",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"遺失與訊號伺服器的連線。嘗試手動重新載入頁面。",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …":"建立訊號連線所花費的時間比預期長……",
"Failed to establish signaling connection. Retrying …":"建立訊號連線失敗。正在重試……",
"Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration":"建立訊號連線失敗。訊號伺服器設定可能出了一點問題",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administration.":"需要更新設定好的訊號伺服器，使其與此版本的 Talk 相容。請聯絡您的管理員。",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Matterbridge 可執行檔的權限不正確。請確保 Matterbridge 可執行檔為正確的使用者所擁有且可執行。可以在「/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/」中找到。",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"找不到或無法執行 Matterbridge 程式。",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"您也可以透過組態檔手動設定 Matterbridge 程式的路徑。更多資訊請檢視 {linkstart}Matterbridge 整合文件{linkend}。",
"An error occurred while installing the Matterbridge app":"安裝 Matterbridge 應用程式時發生錯誤",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually":"安裝 Talk Matterbridge 時發生錯誤。請手動安裝",
"Failed to execute Matterbridge binary.":"無法執行 Matterbridge 程式。",
"Recording backend URL":"錄製後端 URL",
"Validate SSL certificate":"驗證 SSL 憑證",
@ -693,6 +695,7 @@
"Recording backend":"錄製後端",
"Add a new recording backend server":"新增錄製後端伺服器",
"Shared secret":"已分享密碼",
"The PHP settings \"upload_max_filesize\" or \"post_max_size\" only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"PHP 設定「upload_max_filesize」或「post_max_size」僅允許上傳最大 {maxUpload} 的檔案。",
"Recording backend settings saved":"錄製後端設定已儲存",
"SIP configuration":"SIP 組態",
"SIP configuration is only possible with a high-performance backend.":"SIP 組態僅於有高效能後端時可用。",
@ -867,6 +870,7 @@
"The file must be a PNG or JPG":"檔案必須是 PNG 或 JPG",
"Set as conversation picture":"設定為對話圖片",
"Choose your profile picture":"選擇您的個人資料圖片",
"Please select a valid PNG or JPG file":"請選取有效的 PNG 或 JPG 檔案",
"Error setting profile picture":"設定個人資料圖片時發生錯誤",
"Error cropping profile picture":"裁剪個人資料圖片時發生錯誤",
"Error saving profile picture":"儲存個人資料圖片時發生錯誤",
@ -898,6 +902,7 @@
"Permanently delete this conversation.":"永久刪除此對話",
"Delete chat messages":"刪除聊天訊息",
"Permanently delete all the messages in this conversation.":"永久刪除此對話中的所有訊息。",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation":"在您離開對話前，您必須授權一位新的主持人",
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?":"您真的想要刪除「{displayName}」嗎？",
"Error while deleting conversation":"刪除對話時發生錯誤",
"Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?":"您真的想要刪除「{displayName}」中的所有訊息嗎？",
@ -1359,7 +1364,9 @@
"Call recording stopped while starting.":"通話錄音在開始時停止。",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"通話錄音已停止。您會在錄音可用時收到通知。",
"Conversation picture set":"對話圖片設定",
"Could not set the conversation picture":"無法設定對話圖片",
"Conversation picture deleted":"對話圖片已刪除",
"Could not delete the conversation picture":"無法刪除對話圖片",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"沒有足夠的空間可以上傳檔案「{fileName}」",
"Error while uploading file \"{fileName}\"":"上傳檔案「{fileName}」時發生錯誤",
"An error happened when trying to share your file":"嘗試分享您的檔案時發生錯誤",
@ -1374,11 +1381,13 @@
"An error occurred while submitting your vote":"遞交您的投票時發生錯誤",
"An error occurred while ending the poll":"結束投票時發生錯誤",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud 處於維護模式，請重新整理頁面",
"Sending signaling message has failed":"傳送訊號訊息失敗",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"遺失與訊號伺服器的連線。正在嘗試重新連線。",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"遺失與訊號伺服器的連線。嘗試手動重新載入頁面。",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …":"建立訊號連線所花費的時間比預期長……",
"Failed to establish signaling connection. Retrying …":"建立訊號連線失敗。正在重試……",
"Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration":"建立訊號連線失敗。訊號伺服器設定可能出了一點問題",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administration.":"需要更新設定好的訊號伺服器，使其與此版本的 Talk 相容。請聯絡您的管理員。",
Nextcloud bot
3 years ago