diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index a9e9d62504..e737209e98 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -70,7 +70,16 @@ OC.L10N.register(
     "Add participant" : "Teilnehmer hinzufügen",
     "Leave room" : "Raum verlassen",
     "Delete room" : "Raum löschen",
+    "Waiting for {participantName} to join the room …" : "Warte bis {participantName} den Raum betritt...",
+    "{participantName} is waiting for you to join the call …" : "{participantName} wartet auf dich ...",
+    "Waiting for others to join the room …" : "Warte auf weitere Teilnehmer...",
     "No other people in this call" : "Niemand anderes in diesem Anruf",
+    "Call in progress …" : "Anruf ist aktiv ...",
+    "Join {participant1} and {participant2}" : "{participant1} und {participant2} beigetreten",
+    "Join {participant1}, {participant2} and {participant3}" : "{participant1}, {participant2} und {participant3} beigetreten",
+    "Join {participant1}, {participant2}, {participant3} and {participant4}" : "{participant1}, {participant2}, {participant3} und {participant4} beigetreten",
+    "Join {participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4} and {participant5}" : "{participant1}, {participant2}, {participant3},  {participant4}  und {participant5} beigetreten",
+    "Join {participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4}, …" : "{participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4}, ... beigetreten",
     "Share this link to invite others!" : "Teile diesen Link um andere Personen einzuladen!",
     "You" : "Du",
     "and you" : "und Du",
@@ -97,6 +106,7 @@ OC.L10N.register(
     "_%n other_::_%n others_" : ["& weiterer","%n weitere"],
     "{actor} invited you to {call}" : "{actor} hat dich zu {call} eingeladen",
     "You were invited to a <strong>talk</strong> room or had a <strong>call</strong>" : "Sie wurden in ein <strong>Gespräch</strong>szimmer eingeladen oder hatten einen <strong>Anruf</strong>",
+    "Talk to %s" : "Spreche mit %s",
     "_%n other guest_::_%n other guests_" : ["ein weiterer Gast","%n weitere Gäste"],
     ", " : ", ",
     "… %s" : "... %s",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index 8c6d053393..ea65edd358 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -68,7 +68,16 @@
     "Add participant" : "Teilnehmer hinzufügen",
     "Leave room" : "Raum verlassen",
     "Delete room" : "Raum löschen",
+    "Waiting for {participantName} to join the room …" : "Warte bis {participantName} den Raum betritt...",
+    "{participantName} is waiting for you to join the call …" : "{participantName} wartet auf dich ...",
+    "Waiting for others to join the room …" : "Warte auf weitere Teilnehmer...",
     "No other people in this call" : "Niemand anderes in diesem Anruf",
+    "Call in progress …" : "Anruf ist aktiv ...",
+    "Join {participant1} and {participant2}" : "{participant1} und {participant2} beigetreten",
+    "Join {participant1}, {participant2} and {participant3}" : "{participant1}, {participant2} und {participant3} beigetreten",
+    "Join {participant1}, {participant2}, {participant3} and {participant4}" : "{participant1}, {participant2}, {participant3} und {participant4} beigetreten",
+    "Join {participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4} and {participant5}" : "{participant1}, {participant2}, {participant3},  {participant4}  und {participant5} beigetreten",
+    "Join {participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4}, …" : "{participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4}, ... beigetreten",
     "Share this link to invite others!" : "Teile diesen Link um andere Personen einzuladen!",
     "You" : "Du",
     "and you" : "und Du",
@@ -95,6 +104,7 @@
     "_%n other_::_%n others_" : ["& weiterer","%n weitere"],
     "{actor} invited you to {call}" : "{actor} hat dich zu {call} eingeladen",
     "You were invited to a <strong>talk</strong> room or had a <strong>call</strong>" : "Sie wurden in ein <strong>Gespräch</strong>szimmer eingeladen oder hatten einen <strong>Anruf</strong>",
+    "Talk to %s" : "Spreche mit %s",
     "_%n other guest_::_%n other guests_" : ["ein weiterer Gast","%n weitere Gäste"],
     ", " : ", ",
     "… %s" : "... %s",
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index d390311b0d..771a775dc9 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -70,7 +70,16 @@ OC.L10N.register(
     "Add participant" : "Teilnehmer hinzufügen",
     "Leave room" : "Raum verlassen",
     "Delete room" : "Raum löschen",
+    "Waiting for {participantName} to join the room …" : "Warte bis {participantName} den Raum betritt...",
+    "{participantName} is waiting for you to join the call …" : "{participantName} wartet auf Sie ...",
+    "Waiting for others to join the room …" : "Warte auf weitere Teilnehmer...",
     "No other people in this call" : "Niemand anderes in diesem Anruf",
+    "Call in progress …" : "Anruf ist aktiv ...",
+    "Join {participant1} and {participant2}" : "{participant1} und {participant2} beigetreten",
+    "Join {participant1}, {participant2} and {participant3}" : "{participant1}, {participant2} und {participant3} beigetreten",
+    "Join {participant1}, {participant2}, {participant3} and {participant4}" : "{participant1}, {participant2}, {participant3} und {participant4} beigetreten",
+    "Join {participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4} and {participant5}" : "{participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4} und {participant5} beigetreten",
+    "Join {participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4}, …" : "{participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4}, ... beigetreten",
     "Share this link to invite others!" : "Teile diesen Link um andere Personen einzuladen!",
     "You" : "Sie",
     "and you" : "und Sie",
@@ -97,6 +106,7 @@ OC.L10N.register(
     "_%n other_::_%n others_" : ["%n weiterer","%n weitere"],
     "{actor} invited you to {call}" : "{actor} hat Sie zu {call} eingeladen",
     "You were invited to a <strong>talk</strong> room or had a <strong>call</strong>" : "Sie wurden in ein <strong>Gespräch</strong>szimmer eingeladen oder hatten einen <strong>Anruf</strong>",
+    "Talk to %s" : "Spreche mit %s",
     "_%n other guest_::_%n other guests_" : ["ein weiterer Gast","%n weitere Gäste"],
     ", " : ", ",
     "… %s" : "... %s",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 1b804d913b..9af0994613 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -68,7 +68,16 @@
     "Add participant" : "Teilnehmer hinzufügen",
     "Leave room" : "Raum verlassen",
     "Delete room" : "Raum löschen",
+    "Waiting for {participantName} to join the room …" : "Warte bis {participantName} den Raum betritt...",
+    "{participantName} is waiting for you to join the call …" : "{participantName} wartet auf Sie ...",
+    "Waiting for others to join the room …" : "Warte auf weitere Teilnehmer...",
     "No other people in this call" : "Niemand anderes in diesem Anruf",
+    "Call in progress …" : "Anruf ist aktiv ...",
+    "Join {participant1} and {participant2}" : "{participant1} und {participant2} beigetreten",
+    "Join {participant1}, {participant2} and {participant3}" : "{participant1}, {participant2} und {participant3} beigetreten",
+    "Join {participant1}, {participant2}, {participant3} and {participant4}" : "{participant1}, {participant2}, {participant3} und {participant4} beigetreten",
+    "Join {participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4} and {participant5}" : "{participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4} und {participant5} beigetreten",
+    "Join {participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4}, …" : "{participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4}, ... beigetreten",
     "Share this link to invite others!" : "Teile diesen Link um andere Personen einzuladen!",
     "You" : "Sie",
     "and you" : "und Sie",
@@ -95,6 +104,7 @@
     "_%n other_::_%n others_" : ["%n weiterer","%n weitere"],
     "{actor} invited you to {call}" : "{actor} hat Sie zu {call} eingeladen",
     "You were invited to a <strong>talk</strong> room or had a <strong>call</strong>" : "Sie wurden in ein <strong>Gespräch</strong>szimmer eingeladen oder hatten einen <strong>Anruf</strong>",
+    "Talk to %s" : "Spreche mit %s",
     "_%n other guest_::_%n other guests_" : ["ein weiterer Gast","%n weitere Gäste"],
     ", " : ", ",
     "… %s" : "... %s",
diff --git a/l10n/nb.js b/l10n/nb.js
index a18e772e24..81e1f340ca 100644
--- a/l10n/nb.js
+++ b/l10n/nb.js
@@ -70,7 +70,17 @@ OC.L10N.register(
     "Add participant" : "Legg til deltager",
     "Leave room" : "Forlat rom",
     "Delete room" : "Slett rom",
+    "Waiting for {participantName} to join the room …" : "Venter på at {participantName} skal ta del i rommet…",
+    "{participantName} is waiting for you to join the call …" : "{participantName} venter på at du skal ta del i samtalen…",
+    "Waiting for others to join the room …" : "Venter på at andre skal ta del i rommet…",
     "No other people in this call" : "Ingen andre personer i denne samtalen",
+    "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Du kan invitere andre fra deltagerfanen i sidefeltet",
+    "Call in progress …" : "Samtale pågår…",
+    "Join {participant1} and {participant2}" : "Slå følge med {participant1} og {participant2}",
+    "Join {participant1}, {participant2} and {participant3}" : "Slå følge med {participant1}, {participant2} og {participant3}",
+    "Join {participant1}, {participant2}, {participant3} and {participant4}" : "Slå følge med {participant1}, {participant2}, {participant3} og {participant4}",
+    "Join {participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4} and {participant5}" : "Slå følge med {participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4} og {participant5}",
+    "Join {participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4}, …" : "Slå følge med {participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4}, …",
     "Share this link to invite others!" : "Klikk denne lenken for å invitere andre.",
     "You" : "Du",
     "and you" : "og deg",
@@ -97,6 +107,7 @@ OC.L10N.register(
     "_%n other_::_%n others_" : ["én annen person","%n andre"],
     "{actor} invited you to {call}" : "{actor} inviterte deg til {call}",
     "You were invited to a <strong>talk</strong> room or had a <strong>call</strong>" : "Du ble invitert til et <strong>samtale</strong>-rom, eller fikk et <strong>anrop</strong>",
+    "Talk to %s" : "Snakk med %s",
     "_%n other guest_::_%n other guests_" : ["%n annen gjest","%n andre gjester"],
     ", " : ", ",
     "… %s" : "… %s",
diff --git a/l10n/nb.json b/l10n/nb.json
index 544d96ab40..ff1599c1b0 100644
--- a/l10n/nb.json
+++ b/l10n/nb.json
@@ -68,7 +68,17 @@
     "Add participant" : "Legg til deltager",
     "Leave room" : "Forlat rom",
     "Delete room" : "Slett rom",
+    "Waiting for {participantName} to join the room …" : "Venter på at {participantName} skal ta del i rommet…",
+    "{participantName} is waiting for you to join the call …" : "{participantName} venter på at du skal ta del i samtalen…",
+    "Waiting for others to join the room …" : "Venter på at andre skal ta del i rommet…",
     "No other people in this call" : "Ingen andre personer i denne samtalen",
+    "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Du kan invitere andre fra deltagerfanen i sidefeltet",
+    "Call in progress …" : "Samtale pågår…",
+    "Join {participant1} and {participant2}" : "Slå følge med {participant1} og {participant2}",
+    "Join {participant1}, {participant2} and {participant3}" : "Slå følge med {participant1}, {participant2} og {participant3}",
+    "Join {participant1}, {participant2}, {participant3} and {participant4}" : "Slå følge med {participant1}, {participant2}, {participant3} og {participant4}",
+    "Join {participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4} and {participant5}" : "Slå følge med {participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4} og {participant5}",
+    "Join {participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4}, …" : "Slå følge med {participant1}, {participant2}, {participant3}, {participant4}, …",
     "Share this link to invite others!" : "Klikk denne lenken for å invitere andre.",
     "You" : "Du",
     "and you" : "og deg",
@@ -95,6 +105,7 @@
     "_%n other_::_%n others_" : ["én annen person","%n andre"],
     "{actor} invited you to {call}" : "{actor} inviterte deg til {call}",
     "You were invited to a <strong>talk</strong> room or had a <strong>call</strong>" : "Du ble invitert til et <strong>samtale</strong>-rom, eller fikk et <strong>anrop</strong>",
+    "Talk to %s" : "Snakk med %s",
     "_%n other guest_::_%n other guests_" : ["%n annen gjest","%n andre gjester"],
     ", " : ", ",
     "… %s" : "… %s",