"Call recording now available":"La grabación está disponible ahora",
"The recording for the call in {call} was uploaded to {file}.":"La grabación para llamada en {call} se ha subido a {file}.",
"Transcript now available":"La transcripción está disponible ahora",
"The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}.":"La transcripción para llamada en {call} se ha subido a {file}.",
"Failed to transcript call recording":"Fallo al transcribir la grabación de la llamada",
"The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration.":"El servidor falló al transcribir la grabación en {file} para la llamada en {call}. Por favor, contacte a los administradores.",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} ha compartido la sala {roomName} en {remoteServer} con usted",
"{user} in {call}":"{user} en {call}",
"Deleted user in {call}":"Usuario eliminado de {call}",
@ -1124,6 +1128,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll ・ Click to vote":"Votación ・ Haga click para votar",
"Poll ・ Ended":"Votación ・ Finalizada",
"_Poll results • %n vote_::_Poll results • %n votes_":["Resultados de la votación • %n voto","Resultados de la votación • %n votos","Resultados de la votación • %n votos"],
"Voted participants":"Participantes votados",
"No messages":"No hay mensajes",
"All messages have expired or have been deleted.":"Todos los mensajes caducaron o han sido eliminados.",
"Scroll to bottom":"Ir al final",
@ -1158,6 +1163,7 @@ OC.L10N.register(
"Invalid path selected":"Ruta de archivo seleccionada no válida.",
"Error while creating file":"Ha ocurrido un error al crear el archivo",
"Group":"Grupo",
"Delete poll option":"Borrar opción de votación",
"Question":"Pregunta",
"Ask a question":"Hacer una pregunta",
"Answers":"Respuestas",
@ -1296,6 +1302,8 @@ OC.L10N.register(
"Stop recording":"Detener grabación",
"Starting the recording":"Empezar la grabación",
"Recording":"Grabando",
"Send a reaction":"Enviar una reacción",
"React with {reaction}":"Reaccionar con {reaction}",
"Open sidebar":"Abrir barra lateral",
"Open chat":"Abrir chat",
"You have new unread messages in the chat.":"Tienes nuevos mensajes sin leer en el chat.",
"Call recording now available":"La grabación está disponible ahora",
"The recording for the call in {call} was uploaded to {file}.":"La grabación para llamada en {call} se ha subido a {file}.",
"Transcript now available":"La transcripción está disponible ahora",
"The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}.":"La transcripción para llamada en {call} se ha subido a {file}.",
"Failed to transcript call recording":"Fallo al transcribir la grabación de la llamada",
"The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration.":"El servidor falló al transcribir la grabación en {file} para la llamada en {call}. Por favor, contacte a los administradores.",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} ha compartido la sala {roomName} en {remoteServer} con usted",
"{user} in {call}":"{user} en {call}",
"Deleted user in {call}":"Usuario eliminado de {call}",
@ -1122,6 +1126,7 @@
"Poll ・ Click to vote":"Votación ・ Haga click para votar",
"Poll ・ Ended":"Votación ・ Finalizada",
"_Poll results • %n vote_::_Poll results • %n votes_":["Resultados de la votación • %n voto","Resultados de la votación • %n votos","Resultados de la votación • %n votos"],
"Voted participants":"Participantes votados",
"No messages":"No hay mensajes",
"All messages have expired or have been deleted.":"Todos los mensajes caducaron o han sido eliminados.",
"Scroll to bottom":"Ir al final",
@ -1156,6 +1161,7 @@
"Invalid path selected":"Ruta de archivo seleccionada no válida.",
"Error while creating file":"Ha ocurrido un error al crear el archivo",
"Group":"Grupo",
"Delete poll option":"Borrar opción de votación",
"Question":"Pregunta",
"Ask a question":"Hacer una pregunta",
"Answers":"Respuestas",
@ -1294,6 +1300,8 @@
"Stop recording":"Detener grabación",
"Starting the recording":"Empezar la grabación",
"Recording":"Grabando",
"Send a reaction":"Enviar una reacción",
"React with {reaction}":"Reaccionar con {reaction}",
"Open sidebar":"Abrir barra lateral",
"Open chat":"Abrir chat",
"You have new unread messages in the chat.":"Tienes nuevos mensajes sin leer en el chat.",