"You need to be logged in to upload files":"Sie müssen angemeldet sein, um Dateien hochzuladen",
"This conversation is read-only":"Die Unterhaltung ist schreibgeschützt",
"This conversation is read-only":"Diese Unterhaltung ist schreibgeschützt",
"Drop your files to upload":"Dateien zum Hochladen hineinziehen",
"Call in progress":"Anruf ist aktiv",
"Favorite":"Favorit",
@ -664,7 +664,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while performing the search":"Es ist ein Fehler während der Suche aufgetreten",
"Conversation name":"Name der Unterhaltung",
"Allow guests to join via link ":"Gästen die Teilnahme per Link erlauben",
"Search conversations or users":"Suche nach Unterhaltungen oder Benutzern",
"Search conversations or users":"Nach Unterhaltungen oder Benutzern suchen",
"You are currently waiting in the lobby":"Du wartest derzeit in der Lobby",
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Du wartest aktuell in der Lobby. Dieses Meeting ist für {startTime} geplant",
"Calls are not supported in your browser":"Anrufe werden von Deinem Browser nicht unterstützt",
"You need to be logged in to upload files":"Sie müssen angemeldet sein, um Dateien hochzuladen",
"This conversation is read-only":"Die Unterhaltung ist schreibgeschützt",
"This conversation is read-only":"Diese Unterhaltung ist schreibgeschützt",
"Drop your files to upload":"Dateien zum Hochladen hineinziehen",
"Call in progress":"Anruf ist aktiv",
"Favorite":"Favorit",
@ -662,7 +662,7 @@
"An error occurred while performing the search":"Es ist ein Fehler während der Suche aufgetreten",
"Conversation name":"Name der Unterhaltung",
"Allow guests to join via link ":"Gästen die Teilnahme per Link erlauben",
"Search conversations or users":"Suche nach Unterhaltungen oder Benutzern",
"Search conversations or users":"Nach Unterhaltungen oder Benutzern suchen",
"You are currently waiting in the lobby":"Du wartest derzeit in der Lobby",
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Du wartest aktuell in der Lobby. Dieses Meeting ist für {startTime} geplant",
"Calls are not supported in your browser":"Anrufe werden von Deinem Browser nicht unterstützt",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Możesz zainstalować Matterbridge, aby połączyć Nextcloud Talk z innymi usługami. Odwiedź {linkstart1}stronę GitHub{linkend}, aby uzyskać więcej informacji. Pobieranie i instalowanie aplikacji może chwilę potrwać. W przypadku przekroczenia limitu czasu, zainstaluj ją ręcznie ze {linkstart2}sklepu z aplikacjami{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Plik binarny Matterbridge ma nieprawidłowe uprawnienia. Upewnij się, że dany plik należy do właściwego użytkownika i można go uruchomić. Znajduje się on w \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Plik binarny Matterbridge ma nieprawidłowe uprawnienia. Upewnij się, że dany plik należy do właściwego użytkownika i można go uruchomić. Znajduje się on w \"/…/nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Nie znaleziono pliku binarnego Matterbridge lub nie można go uruchomić.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Możesz również ustawić ścieżkę do pliku binarnego Matterbridge ręcznie za pomocą pliku config. Więcej informacji znajdziesz w {linkstart}dokumentacji integracji Matterbridge{linkend}.",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Wystąpił błąd podczas instalowania aplikacji Matterbridge.",
@ -760,7 +760,7 @@ OC.L10N.register(
"Add groups":"Dodaj grupy",
"Add emails":"Dodaj e-maile",
"Add circles":"Dodaj kręgi",
"Searching …":"Wyszukiwanie...",
"Searching …":"Wyszukiwanie…",
"No results":"Brak wyników",
"Search for more users":"Wyszukaj więcej użytkowników",
"Add users, groups or circles":"Dodaj użytkowników, grupy lub kręgi",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Możesz zainstalować Matterbridge, aby połączyć Nextcloud Talk z innymi usługami. Odwiedź {linkstart1}stronę GitHub{linkend}, aby uzyskać więcej informacji. Pobieranie i instalowanie aplikacji może chwilę potrwać. W przypadku przekroczenia limitu czasu, zainstaluj ją ręcznie ze {linkstart2}sklepu z aplikacjami{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Plik binarny Matterbridge ma nieprawidłowe uprawnienia. Upewnij się, że dany plik należy do właściwego użytkownika i można go uruchomić. Znajduje się on w \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Plik binarny Matterbridge ma nieprawidłowe uprawnienia. Upewnij się, że dany plik należy do właściwego użytkownika i można go uruchomić. Znajduje się on w \"/…/nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Nie znaleziono pliku binarnego Matterbridge lub nie można go uruchomić.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Możesz również ustawić ścieżkę do pliku binarnego Matterbridge ręcznie za pomocą pliku config. Więcej informacji znajdziesz w {linkstart}dokumentacji integracji Matterbridge{linkend}.",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Wystąpił błąd podczas instalowania aplikacji Matterbridge.",
@ -758,7 +758,7 @@
"Add groups":"Dodaj grupy",
"Add emails":"Dodaj e-maile",
"Add circles":"Dodaj kręgi",
"Searching …":"Wyszukiwanie...",
"Searching …":"Wyszukiwanie…",
"No results":"Brak wyników",
"Search for more users":"Wyszukaj więcej użytkowników",
"Add users, groups or circles":"Dodaj użytkowników, grupy lub kręgi",