"Screensharing is not supported by your browser.":"Das Teilen des Bildschirms wird durch Ihren Browser nicht unterstützt.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Das Teilen des Bildschirms erfordert das Laden der Seite über HTTPS.",
"Screensharing options":"Optionen für Billdschirm-Teilen",
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer.":"Das Teilen des Bildschirm funktioniert nur mit Firefox ab Version 52.",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"Browser Erweiterung zum Teilen des Bildschirms benötigt.",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Bitte benutzen Sie einen anderen Browser, wie z.B. Firefox oder Chrome, zum Teilen des Bildschirms",
@ -29,7 +32,9 @@ OC.L10N.register(
"Looking great today! :)":"Sie sehen heute toll aus! :-)",
"Time to call your friends":"Zeit um Freunde anzurufen",
"Mute audio":"Mikrofon stummschalten",
"Enable audio":"Audio aktivieren",
"Disable video":"Video deaktivieren",
"Enable video":"Video aktivieren",
"You can set your name on the right sidebar so other participants can identify you better.":"Sie können Ihren Namen oben rechts auf dieser Seite setzen, damit andere Teilnehmer Sie besser erkennen können. ",
"Screensharing is not supported by your browser.":"Das Teilen des Bildschirms wird durch Ihren Browser nicht unterstützt.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Das Teilen des Bildschirms erfordert das Laden der Seite über HTTPS.",
"Screensharing options":"Optionen für Billdschirm-Teilen",
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer.":"Das Teilen des Bildschirm funktioniert nur mit Firefox ab Version 52.",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"Browser Erweiterung zum Teilen des Bildschirms benötigt.",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Bitte benutzen Sie einen anderen Browser, wie z.B. Firefox oder Chrome, zum Teilen des Bildschirms",
@ -27,7 +30,9 @@
"Looking great today! :)":"Sie sehen heute toll aus! :-)",
"Time to call your friends":"Zeit um Freunde anzurufen",
"Mute audio":"Mikrofon stummschalten",
"Enable audio":"Audio aktivieren",
"Disable video":"Video deaktivieren",
"Enable video":"Video aktivieren",
"You can set your name on the right sidebar so other participants can identify you better.":"Sie können Ihren Namen oben rechts auf dieser Seite setzen, damit andere Teilnehmer Sie besser erkennen können. ",
"Enable screensharing":"Activer le partage d'écran",
"Screensharing is not supported by your browser.":"Le partage d'écran n'est pas pris en charge par votre navigateur.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Le partage d'écran nécessite que la page soit chargée en HTTPS.",
"Screensharing options":"Options du partage d'écran",
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer.":"Le partage d'écran fonctionne uniquement avec la version 52 ou ultérieure de Firefox",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"L'extension \"Screensharing\" est requise pour pouvoir partager votre écran.",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Veuillez utiliser un autre navigateur comme Firefox ou Chrome pour pouvoir partager votre écran.",
@ -29,7 +32,9 @@ OC.L10N.register(
"Looking great today! :)":"Excellente journée ! :)",
"Time to call your friends":"C'est le moment d'appeler vos amis",
"Mute audio":"Couper le son",
"Enable audio":"Activer le son",
"Disable video":"Désactiver la vidéo",
"Enable video":"Activer la vidéo",
"You can set your name on the right sidebar so other participants can identify you better.":"Vous pouvez renseigner votre nom dans la barre latérale de droite pour que les autres participants puissent mieux vous identifer.",
"Enable screensharing":"Activer le partage d'écran",
"Screensharing is not supported by your browser.":"Le partage d'écran n'est pas pris en charge par votre navigateur.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Le partage d'écran nécessite que la page soit chargée en HTTPS.",
"Screensharing options":"Options du partage d'écran",
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer.":"Le partage d'écran fonctionne uniquement avec la version 52 ou ultérieure de Firefox",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"L'extension \"Screensharing\" est requise pour pouvoir partager votre écran.",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Veuillez utiliser un autre navigateur comme Firefox ou Chrome pour pouvoir partager votre écran.",
@ -27,7 +30,9 @@
"Looking great today! :)":"Excellente journée ! :)",
"Time to call your friends":"C'est le moment d'appeler vos amis",
"Mute audio":"Couper le son",
"Enable audio":"Activer le son",
"Disable video":"Désactiver la vidéo",
"Enable video":"Activer la vidéo",
"You can set your name on the right sidebar so other participants can identify you better.":"Vous pouvez renseigner votre nom dans la barre latérale de droite pour que les autres participants puissent mieux vous identifer.",
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer.":"A képernyőmegosztás 52-es és magasabb Firefox verziótól érhető el.",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"Képernyőmegosztó bővítményre van szükség.",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Kérjük használj más böngészőt, például Firefox-ot vagy Chrome-ot, a képernyőmegosztáshoz.",
@ -29,7 +32,9 @@ OC.L10N.register(
"Looking great today! :)":"Jól nézel ki ma! :)",
"Time to call your friends":"Ideje a barátaidat felhívni",
"Mute audio":"Hang némítása",
"Enable audio":"Hang engedélyezése",
"Disable video":"Videó kikapcsolása",
"Enable video":"Videó engedélyezése",
"You can set your name on the right sidebar so other participants can identify you better.":"A jobb sávban beállíthatod a nevedet, hogy a többi résztvevő könnyebben azonosíthasson.",
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer.":"A képernyőmegosztás 52-es és magasabb Firefox verziótól érhető el.",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"Képernyőmegosztó bővítményre van szükség.",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Kérjük használj más böngészőt, például Firefox-ot vagy Chrome-ot, a képernyőmegosztáshoz.",
@ -27,7 +30,9 @@
"Looking great today! :)":"Jól nézel ki ma! :)",
"Time to call your friends":"Ideje a barátaidat felhívni",
"Mute audio":"Hang némítása",
"Enable audio":"Hang engedélyezése",
"Disable video":"Videó kikapcsolása",
"Enable video":"Videó engedélyezése",
"You can set your name on the right sidebar so other participants can identify you better.":"A jobb sávban beállíthatod a nevedet, hogy a többi résztvevő könnyebben azonosíthasson.",
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer.":"ეკრანის გაზიარება მოქმედია Firefox-ის მხოლოდ 52 ვერსიით ან უფრო ახლით.",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"ეკრანების გასაზიარებლად საჭიროა გაფართოება.",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"ეკრანის გასაზიარებლად გამოიყენეთ სხვა ბრაუზერი, Firefox-ი ან Chrome-ი.",
@ -29,7 +32,9 @@ OC.L10N.register(
"Looking great today! :)":"დღეს კარგად გამოიყურებით! :)",
"Time to call your friends":"დროა დაურეკოთ თქვენს მეგობრებს",
"Mute audio":"ხმის ჩახშობა",
"Enable audio":"აუდიოს ამოქმედება",
"Disable video":"ვიდეოს გათიშვა",
"Enable video":"ვიდეოს ამოქმედება",
"You can set your name on the right sidebar so other participants can identify you better.":"მარჯვენა ბარზე შეგიძლიათ დააყენოთ სახელი, მონაწილეები უკეთ ამოგიცნობენ.",
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer.":"ეკრანის გაზიარება მოქმედია Firefox-ის მხოლოდ 52 ვერსიით ან უფრო ახლით.",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"ეკრანების გასაზიარებლად საჭიროა გაფართოება.",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"ეკრანის გასაზიარებლად გამოიყენეთ სხვა ბრაუზერი, Firefox-ი ან Chrome-ი.",
@ -27,7 +30,9 @@
"Looking great today! :)":"დღეს კარგად გამოიყურებით! :)",
"Time to call your friends":"დროა დაურეკოთ თქვენს მეგობრებს",
"Mute audio":"ხმის ჩახშობა",
"Enable audio":"აუდიოს ამოქმედება",
"Disable video":"ვიდეოს გათიშვა",
"Enable video":"ვიდეოს ამოქმედება",
"You can set your name on the right sidebar so other participants can identify you better.":"მარჯვენა ბარზე შეგიძლიათ დააყენოთ სახელი, მონაწილეები უკეთ ამოგიცნობენ.",
"Screensharing is not supported by your browser.":"Skjermdeling støttes ikke av din nettleser.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Skjermdeling krever at siden er innlastet med HTTPS.",
"Screensharing options":"Skjermdelingsvalg",
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer.":"Deling av skjermen din fungere bare med Firefox versjon 52 eller nyere.",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"Utvidelsen for skjermdeling kreves for å dele skjermen din.",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Bruk en annen nettleser som Firefox eller Chrome for å dele skjermen din.",
@ -29,7 +32,9 @@ OC.L10N.register(
"Looking great today! :)":"Ser bra ut i dag! :)",
"Time to call your friends":"På tide å ringe dine venner",
"Mute audio":"Slå av lyd",
"Enable audio":"Skru på lyd",
"Disable video":"Skru av video",
"Enable video":"Skru på video",
"You can set your name on the right sidebar so other participants can identify you better.":"Du kan sette navnet ditt øverst til høyre i sidefeltet, slik at andre deltagere har lettere for å identifisere deg.",
"Screensharing is not supported by your browser.":"Skjermdeling støttes ikke av din nettleser.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Skjermdeling krever at siden er innlastet med HTTPS.",
"Screensharing options":"Skjermdelingsvalg",
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer.":"Deling av skjermen din fungere bare med Firefox versjon 52 eller nyere.",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"Utvidelsen for skjermdeling kreves for å dele skjermen din.",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Bruk en annen nettleser som Firefox eller Chrome for å dele skjermen din.",
@ -27,7 +30,9 @@
"Looking great today! :)":"Ser bra ut i dag! :)",
"Time to call your friends":"På tide å ringe dine venner",
"Mute audio":"Slå av lyd",
"Enable audio":"Skru på lyd",
"Disable video":"Skru av video",
"Enable video":"Skru på video",
"You can set your name on the right sidebar so other participants can identify you better.":"Du kan sette navnet ditt øverst til høyre i sidefeltet, slik at andre deltagere har lettere for å identifisere deg.",
"Screensharing is not supported by your browser.":"Schermdelen wordt niet ondersteund door je browser.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Schermdelen vereist het over HTTPS laden van de pagina.",
"Screensharing options":"Schermdelen opties",
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer.":"Schermdelen werkt alleen met Firefox versie 52 of nieuwer.",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"Om je scherm te delen, heb je de schermdelen-extensie nodig.",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Gebruik een andere browser, zoals Firefox of Chrome om je scherm te delen.",
@ -28,7 +32,9 @@ OC.L10N.register(
"Looking great today! :)":"Ziet er goed uit vandaag! :)",
"Time to call your friends":"Tijd om je vrienden te bellen",
"Mute audio":"Audio dempen",
"Enable audio":"Inschakelen audio",
"Disable video":"Video uitschakelen",
"Enable video":"Video inschakelen",
"You can set your name on the right sidebar so other participants can identify you better.":"Je kan je naam in de rechter zijbalk instellen zodat de overige deelnemers je beter herkennen.",
"Copy":"Kopiëren",
"Copied!":"Gekopieerd!",
@ -61,6 +67,8 @@ OC.L10N.register(
"Remove participant":"Verwijder deelnemer",
"Guest":"Gast",
"Add participant":"Deelnemer toevoegen",
"Leave room":"Verlaat ruimte",
"Delete room":"Verwijder ruimte",
"No other people in this call":"Geen andere deelnemers in het gesprek",
"Screensharing is not supported by your browser.":"Schermdelen wordt niet ondersteund door je browser.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Schermdelen vereist het over HTTPS laden van de pagina.",
"Screensharing options":"Schermdelen opties",
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer.":"Schermdelen werkt alleen met Firefox versie 52 of nieuwer.",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"Om je scherm te delen, heb je de schermdelen-extensie nodig.",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Gebruik een andere browser, zoals Firefox of Chrome om je scherm te delen.",
@ -26,7 +30,9 @@
"Looking great today! :)":"Ziet er goed uit vandaag! :)",
"Time to call your friends":"Tijd om je vrienden te bellen",
"Mute audio":"Audio dempen",
"Enable audio":"Inschakelen audio",
"Disable video":"Video uitschakelen",
"Enable video":"Video inschakelen",
"You can set your name on the right sidebar so other participants can identify you better.":"Je kan je naam in de rechter zijbalk instellen zodat de overige deelnemers je beter herkennen.",
"Copy":"Kopiëren",
"Copied!":"Gekopieerd!",
@ -59,6 +65,8 @@
"Remove participant":"Verwijder deelnemer",
"Guest":"Gast",
"Add participant":"Deelnemer toevoegen",
"Leave room":"Verlaat ruimte",
"Delete room":"Verwijder ruimte",
"No other people in this call":"Geen andere deelnemers in het gesprek",
"Enable screensharing":"Ativar compartilhamento de tela",
"Screensharing is not supported by your browser.":"O compartilhamento de tela não é suportado pelo seu navegador.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"O compartilhamento de tela requer que a página seja carregada através de HTTPS.",
"Screensharing options":"Opções de compartilhamento de tela",
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer.":"Compartilhar sua tela só funciona com Firefox versão 52 ou superior.",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"Extensão Screensharing é necessária para compartilhar sua tela.",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Por favor, utilize um navegador diferente, como Firefox ou Chrome para compartilhar sua tela.",
@ -29,7 +32,9 @@ OC.L10N.register(
"Looking great today! :)":"Parece ótimo hoje! :)",
"Time to call your friends":"Hora de ligar para seus amigos",
"Mute audio":"Silenciar áudio",
"Enable audio":"Ativar áudio",
"Disable video":"Desativar vídeo",
"Enable video":"Ativar vídeo",
"You can set your name on the right sidebar so other participants can identify you better.":"Você pode definir seu nome na barra lateral direita para que outros participantes possam identificá-lo melhor.",
"Enable screensharing":"Ativar compartilhamento de tela",
"Screensharing is not supported by your browser.":"O compartilhamento de tela não é suportado pelo seu navegador.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"O compartilhamento de tela requer que a página seja carregada através de HTTPS.",
"Screensharing options":"Opções de compartilhamento de tela",
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer.":"Compartilhar sua tela só funciona com Firefox versão 52 ou superior.",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"Extensão Screensharing é necessária para compartilhar sua tela.",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Por favor, utilize um navegador diferente, como Firefox ou Chrome para compartilhar sua tela.",
@ -27,7 +30,9 @@
"Looking great today! :)":"Parece ótimo hoje! :)",
"Time to call your friends":"Hora de ligar para seus amigos",
"Mute audio":"Silenciar áudio",
"Enable audio":"Ativar áudio",
"Disable video":"Desativar vídeo",
"Enable video":"Ativar vídeo",
"You can set your name on the right sidebar so other participants can identify you better.":"Você pode definir seu nome na barra lateral direita para que outros participantes possam identificá-lo melhor.",
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer.":"Ekran paylaşımı yalnız Firefox 52 ve üzerindeki sürümlerde kullanılabilir.",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"Ekran paylaşımı için ekran paylaşımı eklentisi kurulmuş olmalıdır.",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Ekranınızı paylaşabilmek için lütfen Firefox ya da Chrome gibi farklı bir tarayıcı kullanın.",
@ -29,7 +32,9 @@ OC.L10N.register(
"Looking great today! :)":"Bugün harika görünüyorsun! :)",
"Time to call your friends":"Arkadaşlarını arama zamanı",
"Mute audio":"Sesi Kıs",
"Enable audio":"Sesi aktar",
"Disable video":"Görüntüyü Kapat",
"Enable video":"Görüntüyü aktar",
"You can set your name on the right sidebar so other participants can identify you better.":"Diğer kullanıcıların sizi daha iyi tanıyabilmesi için bu sayfanın sağ üst köşesinden adınızı ayarlayabilirsiniz.",
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer.":"Ekran paylaşımı yalnız Firefox 52 ve üzerindeki sürümlerde kullanılabilir.",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"Ekran paylaşımı için ekran paylaşımı eklentisi kurulmuş olmalıdır.",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Ekranınızı paylaşabilmek için lütfen Firefox ya da Chrome gibi farklı bir tarayıcı kullanın.",
@ -27,7 +30,9 @@
"Looking great today! :)":"Bugün harika görünüyorsun! :)",
"Time to call your friends":"Arkadaşlarını arama zamanı",
"Mute audio":"Sesi Kıs",
"Enable audio":"Sesi aktar",
"Disable video":"Görüntüyü Kapat",
"Enable video":"Görüntüyü aktar",
"You can set your name on the right sidebar so other participants can identify you better.":"Diğer kullanıcıların sizi daha iyi tanıyabilmesi için bu sayfanın sağ üst köşesinden adınızı ayarlayabilirsiniz.",