"{actor} removed the description":"{actor} odstrani opis",
"You removed the description":"Odstranite opis",
"An administrator removed the description":"Skrbnik odstrani opis",
"You started a silent call":"Začeli ste tihi klic",
"{actor} started a silent call":"{actor} začne tihi klic",
"You started a call":"Začnete klic",
"{actor} started a call":"{actor} začne klic",
"{actor} joined the call":"{actor} se pridruži klicu",
@ -327,10 +329,12 @@ OC.L10N.register(
"The hosted signaling server was removed and will not be used anymore.":"Gostiteljski signalni strežnik je bil odstranjen in ne bo več v uporabi.",
"The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\".":"Račun gostiteljskega signalnega strežnika je spremenjen iz stanja »{oldstatus}« v »{newstatus}«.",
"error":"napaka",
"The certificate of {host} expires in {days} days":"Potrdilo gostitelja {host} poteče v {days} dneh",
"The certificate of {host} expired":"Potrdilo gostitelja {host} je poteklo",
"Contact via Talk":"Stopi v stik s Talk",
"Open Talk":"Odpri Talk",
"Conversations":"Pogovori",
"Messages in current conversation":"Sporočila v trenutnem pogovoru",
"{user}":"{user}",
"Messages":"Sporočila",
"{user} in {conversation}":"{user} v pogovoru {conversation}",
@ -675,7 +679,9 @@ OC.L10N.register(
"Users":"Uporabniki",
"Federation":"Zvezni oblaki",
"Beta":"Preizkusno",
"Enable Federation in Talk app":"Omogoči podporo zveznim povezavam v programu Talk",
"The text must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Opis lahko sestavlja največ {maxLength} znakov. Trenutno sporočilo jih ima {charactersCount}.",
@ -1447,8 +1482,11 @@ OC.L10N.register(
"No unread mentions":"Ni neprebranih sporočil",
"Say hi to your friends and colleagues!":"Pozdravite prijatelje in znance.",
"Start a conversation":"Začni pogovor",
"Select a conversation":"Izbor pogovora",
"Select a mode":"Izbor načina",
"Message without mention":"Sporočilo brez omenjanja",
"Mention myself":"Omenjanje sebe",
"Mention everyone":"Omeni vse",
"The conversation does not exist":"Pogovor ne obstaja",
"Join a conversation or start a new one!":"Pridružite se pogovoru ali pa začnite novega!",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Pogovoru ste se pridružili v novem oknu brskalnika, ali na drugi napravi. Nextcloud Talk te možnosti trenutno ne omogoča, zato je bila druga seja preklicana.",
@ -1479,6 +1517,7 @@ OC.L10N.register(
"Post to conversation":"Dodaj v pogovor",
"The recording failed. Please contact your administrator.":"Snemanje je spodletelo. Stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"Share to conversation":"Dodaj v pogovor",
"In conversation":"V pogovoru",
"Error while sharing file":"Prišlo je do napake med souporabo datoteke",
"Error while clearing conversation history":"Prišlo je do napake med čiščenjem zgodovine pogovora",
"Call recording is starting.":"Začenja se snemanje pogovora",
"{actor} removed the description":"{actor} odstrani opis",
"You removed the description":"Odstranite opis",
"An administrator removed the description":"Skrbnik odstrani opis",
"You started a silent call":"Začeli ste tihi klic",
"{actor} started a silent call":"{actor} začne tihi klic",
"You started a call":"Začnete klic",
"{actor} started a call":"{actor} začne klic",
"{actor} joined the call":"{actor} se pridruži klicu",
@ -325,10 +327,12 @@
"The hosted signaling server was removed and will not be used anymore.":"Gostiteljski signalni strežnik je bil odstranjen in ne bo več v uporabi.",
"The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\".":"Račun gostiteljskega signalnega strežnika je spremenjen iz stanja »{oldstatus}« v »{newstatus}«.",
"error":"napaka",
"The certificate of {host} expires in {days} days":"Potrdilo gostitelja {host} poteče v {days} dneh",
"The certificate of {host} expired":"Potrdilo gostitelja {host} je poteklo",
"Contact via Talk":"Stopi v stik s Talk",
"Open Talk":"Odpri Talk",
"Conversations":"Pogovori",
"Messages in current conversation":"Sporočila v trenutnem pogovoru",
"{user}":"{user}",
"Messages":"Sporočila",
"{user} in {conversation}":"{user} v pogovoru {conversation}",
@ -673,7 +677,9 @@
"Users":"Uporabniki",
"Federation":"Zvezni oblaki",
"Beta":"Preizkusno",
"Enable Federation in Talk app":"Omogoči podporo zveznim povezavam v programu Talk",
"The text must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Opis lahko sestavlja največ {maxLength} znakov. Trenutno sporočilo jih ima {charactersCount}.",
@ -1445,8 +1480,11 @@
"No unread mentions":"Ni neprebranih sporočil",
"Say hi to your friends and colleagues!":"Pozdravite prijatelje in znance.",
"Start a conversation":"Začni pogovor",
"Select a conversation":"Izbor pogovora",
"Select a mode":"Izbor načina",
"Message without mention":"Sporočilo brez omenjanja",
"Mention myself":"Omenjanje sebe",
"Mention everyone":"Omeni vse",
"The conversation does not exist":"Pogovor ne obstaja",
"Join a conversation or start a new one!":"Pridružite se pogovoru ali pa začnite novega!",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Pogovoru ste se pridružili v novem oknu brskalnika, ali na drugi napravi. Nextcloud Talk te možnosti trenutno ne omogoča, zato je bila druga seja preklicana.",
@ -1477,6 +1515,7 @@
"Post to conversation":"Dodaj v pogovor",
"The recording failed. Please contact your administrator.":"Snemanje je spodletelo. Stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"Share to conversation":"Dodaj v pogovor",
"In conversation":"V pogovoru",
"Error while sharing file":"Prišlo je do napake med souporabo datoteke",
"Error while clearing conversation history":"Prišlo je do napake med čiščenjem zgodovine pogovora",
"Call recording is starting.":"Začenja se snemanje pogovora",
Nextcloud bot
2 years ago