[tx-robot] updated from transifex

l10n/de.js

@@ -30,6 +30,7 @@ OC.L10N.register(
     "Leave call" : "Anruf verlassen",
     "Join call" : "Anruf beitreten",
     "Start call" : "Anruf starten",
+    "Calls are disabled in this conversation." : "Anrufe sind in dieser Unterhaltung deaktiviert",
     "Share link" : "Als Link teilen",
     "Change password" : "Passwort ändern",
     "Set password" : "Passwort setzen",
@@ -45,6 +46,8 @@ OC.L10N.register(
     "No messages yet, start the conversation!" : "Keine Nachrichten bisher. Beginne die Unterhaltung!",
     "New message …" : "Neue Nachricht…",
     "Send" : "Senden",
+    "You can not send messages, because the conversation is locked." : "Du kannst keine Nachrichten senden, weil die Unterhaltung gesperrt ist.",
+    "The conversation is locked." : "Die Unterhaltung ist gesperrt.",
     "Guest" : "Gast",
     "[Unknown user name]" : "[Unknown user name]",
     "Today" : "Heute",
@@ -140,6 +143,10 @@ OC.L10N.register(
     "You joined the call" : "Du bist dem Anruf beigetreten",
     "{actor} left the call" : "{actor} hat den Anruf verlassen",
     "You left the call" : "Du hast den Anruf verlassen",
+    "{actor} unlocked the conversation" : "{actor} hat die Unterhaltung freigegeben",
+    "You unlocked the conversation" : "Du hast die Unterhaltung freigegeben",
+    "{actor} locked the conversation" : "{actor} hat die Unterhaltung gesperrt",
+    "You locked the conversation" : "Du hast die Unterhaltung gesperrt",
     "{actor} allowed guests" : "{actor} hat Gäste zugelassen",
     "You allowed guests" : "Du hast Gäste zugelassen",
     "{actor} disallowed guests" : "{actor} hat Gäste untersagt",
@@ -234,6 +241,7 @@ OC.L10N.register(
     "Saved" : "Gespeichert",
     "Add a new server" : "Neuen Server hinzufügen",
     "An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Ein externer Signalisierungsserver sollte für größere Installationen optional verwendet werden. Leer lassen, um den internen Signalisierungsserver zu verwenden.",
+    "Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Bitte beachte, dass es bei Anrufen mit mehr als 4 Teilnehmern ohne externen Signalisierungsserver zu Verbindungsproblemen und hoher Belastung der teilnehmenden Geräte kommen kann.",
     "Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants" : "Keine Warnung zu Verbindungsproblemen bei Anrufen mit mehr als 4 Teilnehmern einblenden",
     "Shared secret" : "Gemeinsames Geheimnis",
     "STUN servers" : "STUN-Server",

l10n/de.json

@@ -28,6 +28,7 @@
     "Leave call" : "Anruf verlassen",
     "Join call" : "Anruf beitreten",
     "Start call" : "Anruf starten",
+    "Calls are disabled in this conversation." : "Anrufe sind in dieser Unterhaltung deaktiviert",
     "Share link" : "Als Link teilen",
     "Change password" : "Passwort ändern",
     "Set password" : "Passwort setzen",
@@ -43,6 +44,8 @@
     "No messages yet, start the conversation!" : "Keine Nachrichten bisher. Beginne die Unterhaltung!",
     "New message …" : "Neue Nachricht…",
     "Send" : "Senden",
+    "You can not send messages, because the conversation is locked." : "Du kannst keine Nachrichten senden, weil die Unterhaltung gesperrt ist.",
+    "The conversation is locked." : "Die Unterhaltung ist gesperrt.",
     "Guest" : "Gast",
     "[Unknown user name]" : "[Unknown user name]",
     "Today" : "Heute",
@@ -138,6 +141,10 @@
     "You joined the call" : "Du bist dem Anruf beigetreten",
     "{actor} left the call" : "{actor} hat den Anruf verlassen",
     "You left the call" : "Du hast den Anruf verlassen",
+    "{actor} unlocked the conversation" : "{actor} hat die Unterhaltung freigegeben",
+    "You unlocked the conversation" : "Du hast die Unterhaltung freigegeben",
+    "{actor} locked the conversation" : "{actor} hat die Unterhaltung gesperrt",
+    "You locked the conversation" : "Du hast die Unterhaltung gesperrt",
     "{actor} allowed guests" : "{actor} hat Gäste zugelassen",
     "You allowed guests" : "Du hast Gäste zugelassen",
     "{actor} disallowed guests" : "{actor} hat Gäste untersagt",
@@ -232,6 +239,7 @@
     "Saved" : "Gespeichert",
     "Add a new server" : "Neuen Server hinzufügen",
     "An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Ein externer Signalisierungsserver sollte für größere Installationen optional verwendet werden. Leer lassen, um den internen Signalisierungsserver zu verwenden.",
+    "Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Bitte beachte, dass es bei Anrufen mit mehr als 4 Teilnehmern ohne externen Signalisierungsserver zu Verbindungsproblemen und hoher Belastung der teilnehmenden Geräte kommen kann.",
     "Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants" : "Keine Warnung zu Verbindungsproblemen bei Anrufen mit mehr als 4 Teilnehmern einblenden",
     "Shared secret" : "Gemeinsames Geheimnis",
     "STUN servers" : "STUN-Server",

l10n/de_DE.js

@@ -30,6 +30,7 @@ OC.L10N.register(
     "Leave call" : "Anruf verlassen",
     "Join call" : "Anruf beitreten",
     "Start call" : "Anruf starten",
+    "Calls are disabled in this conversation." : "Anrufe sind in dieser Unterhaltung deaktiviert",
     "Share link" : "Link teilen",
     "Change password" : "Passwort ändern",
     "Set password" : "Passwort setzen",
@@ -45,6 +46,8 @@ OC.L10N.register(
     "No messages yet, start the conversation!" : "Keine Nachrichten bisher. Beginnen Sie die Unterhaltung!",
     "New message …" : "Neue Nachricht…",
     "Send" : "Senden",
+    "You can not send messages, because the conversation is locked." : "Sie können keine Nachrichten senden, weil die Unterhaltung gesperrt ist.",
+    "The conversation is locked." : "Die Unterhaltung ist gesperrt.",
     "Guest" : "Gast",
     "[Unknown user name]" : "[Unknown user name]",
     "Today" : "Heute",
@@ -140,6 +143,10 @@ OC.L10N.register(
     "You joined the call" : "Sie sind dem Anruf beigetreten",
     "{actor} left the call" : "{actor} hat den Anruf verlassen",
     "You left the call" : "Sie haben den Anruf verlassen",
+    "{actor} unlocked the conversation" : "{actor} hat die Unterhaltung freigegeben",
+    "You unlocked the conversation" : "Sie haben die Unterhaltung freigegeben",
+    "{actor} locked the conversation" : "{actor} hat die Unterhaltung gesperrt",
+    "You locked the conversation" : "Sie haben die Unterhaltung gesperrt",
     "{actor} allowed guests" : "{actor} hat Gäste zugelassen",
     "You allowed guests" : "Sie haben Gäste zugelassen",
     "{actor} disallowed guests" : "{actor} hat Gäste untersagt",
@@ -234,6 +241,7 @@ OC.L10N.register(
     "Saved" : "Gespeichert",
     "Add a new server" : "Neuen Server hinzufügen",
     "An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Ein externer Signalisierungsserver sollte für größere Installationen optional verwendet werden. Leer lassen, um den internen Signalisierungsserver zu verwenden.",
+    "Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Bitte beachten Sie, dass es bei Anrufen mit mehr als 4 Teilnehmern ohne externen Signalisierungsserver zu Verbindungsproblemen und hoher Belastung der teilnehmenden Geräte kommen kann.",
     "Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants" : "Keine Warnung zu Verbindungsproblemen bei Anrufen mit mehr als 4 Teilnehmern einblenden",
     "Shared secret" : "Geteiltes Geheimnis",
     "STUN servers" : "STUN-Server",

l10n/de_DE.json

@@ -28,6 +28,7 @@
     "Leave call" : "Anruf verlassen",
     "Join call" : "Anruf beitreten",
     "Start call" : "Anruf starten",
+    "Calls are disabled in this conversation." : "Anrufe sind in dieser Unterhaltung deaktiviert",
     "Share link" : "Link teilen",
     "Change password" : "Passwort ändern",
     "Set password" : "Passwort setzen",
@@ -43,6 +44,8 @@
     "No messages yet, start the conversation!" : "Keine Nachrichten bisher. Beginnen Sie die Unterhaltung!",
     "New message …" : "Neue Nachricht…",
     "Send" : "Senden",
+    "You can not send messages, because the conversation is locked." : "Sie können keine Nachrichten senden, weil die Unterhaltung gesperrt ist.",
+    "The conversation is locked." : "Die Unterhaltung ist gesperrt.",
     "Guest" : "Gast",
     "[Unknown user name]" : "[Unknown user name]",
     "Today" : "Heute",
@@ -138,6 +141,10 @@
     "You joined the call" : "Sie sind dem Anruf beigetreten",
     "{actor} left the call" : "{actor} hat den Anruf verlassen",
     "You left the call" : "Sie haben den Anruf verlassen",
+    "{actor} unlocked the conversation" : "{actor} hat die Unterhaltung freigegeben",
+    "You unlocked the conversation" : "Sie haben die Unterhaltung freigegeben",
+    "{actor} locked the conversation" : "{actor} hat die Unterhaltung gesperrt",
+    "You locked the conversation" : "Sie haben die Unterhaltung gesperrt",
     "{actor} allowed guests" : "{actor} hat Gäste zugelassen",
     "You allowed guests" : "Sie haben Gäste zugelassen",
     "{actor} disallowed guests" : "{actor} hat Gäste untersagt",
@@ -232,6 +239,7 @@
     "Saved" : "Gespeichert",
     "Add a new server" : "Neuen Server hinzufügen",
     "An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Ein externer Signalisierungsserver sollte für größere Installationen optional verwendet werden. Leer lassen, um den internen Signalisierungsserver zu verwenden.",
+    "Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Bitte beachten Sie, dass es bei Anrufen mit mehr als 4 Teilnehmern ohne externen Signalisierungsserver zu Verbindungsproblemen und hoher Belastung der teilnehmenden Geräte kommen kann.",
     "Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants" : "Keine Warnung zu Verbindungsproblemen bei Anrufen mit mehr als 4 Teilnehmern einblenden",
     "Shared secret" : "Geteiltes Geheimnis",
     "STUN servers" : "STUN-Server",

l10n/fr.js

@@ -30,6 +30,7 @@ OC.L10N.register(
     "Leave call" : "Quitter l'appel",
     "Join call" : "Rejoindre l'appel",
     "Start call" : "Commencer l'appel",
+    "Calls are disabled in this conversation." : "Les appels sont désactivés pour cette conversation.",
     "Share link" : "Partager le lien",
     "Change password" : "Changer le mot de passe",
     "Set password" : "Saisissez le mot de passe",
@@ -45,6 +46,8 @@ OC.L10N.register(
     "No messages yet, start the conversation!" : "Il n'y a aucun message, démarrer la conversation !",
     "New message …" : "Nouveau message...",
     "Send" : "Envoyer",
+    "You can not send messages, because the conversation is locked." : "Vous ne pouvez pas envoyer de message car la conversation est verrouillée.",
+    "The conversation is locked." : "La conversation est verrouillée.",
     "Guest" : "Invité",
     "[Unknown user name]" : "[Nom d'utilisateur inconnu]",
     "Today" : "Aujourd'hui",
@@ -140,6 +143,10 @@ OC.L10N.register(
     "You joined the call" : "Vous avez rejoint l'appel",
     "{actor} left the call" : "{actor} a quitté l'appel",
     "You left the call" : "Vous avez quitté l'appel",
+    "{actor} unlocked the conversation" : "{actor} a déverrouillé la conversation",
+    "You unlocked the conversation" : "Vous avez déverrouillé la conversation",
+    "{actor} locked the conversation" : "{actor} a verrouillé la conversation",
+    "You locked the conversation" : "Vous avez verrouillé la conversation",
     "{actor} allowed guests" : "{actor} a autorisé les invités",
     "You allowed guests" : "Vous avez autorisé les invités",
     "{actor} disallowed guests" : "{actor} n'a pas autorisé les invités",

l10n/fr.json

@@ -28,6 +28,7 @@
     "Leave call" : "Quitter l'appel",
     "Join call" : "Rejoindre l'appel",
     "Start call" : "Commencer l'appel",
+    "Calls are disabled in this conversation." : "Les appels sont désactivés pour cette conversation.",
     "Share link" : "Partager le lien",
     "Change password" : "Changer le mot de passe",
     "Set password" : "Saisissez le mot de passe",
@@ -43,6 +44,8 @@
     "No messages yet, start the conversation!" : "Il n'y a aucun message, démarrer la conversation !",
     "New message …" : "Nouveau message...",
     "Send" : "Envoyer",
+    "You can not send messages, because the conversation is locked." : "Vous ne pouvez pas envoyer de message car la conversation est verrouillée.",
+    "The conversation is locked." : "La conversation est verrouillée.",
     "Guest" : "Invité",
     "[Unknown user name]" : "[Nom d'utilisateur inconnu]",
     "Today" : "Aujourd'hui",
@@ -138,6 +141,10 @@
     "You joined the call" : "Vous avez rejoint l'appel",
     "{actor} left the call" : "{actor} a quitté l'appel",
     "You left the call" : "Vous avez quitté l'appel",
+    "{actor} unlocked the conversation" : "{actor} a déverrouillé la conversation",
+    "You unlocked the conversation" : "Vous avez déverrouillé la conversation",
+    "{actor} locked the conversation" : "{actor} a verrouillé la conversation",
+    "You locked the conversation" : "Vous avez verrouillé la conversation",
     "{actor} allowed guests" : "{actor} a autorisé les invités",
     "You allowed guests" : "Vous avez autorisé les invités",
     "{actor} disallowed guests" : "{actor} n'a pas autorisé les invités",

l10n/gl.js

@@ -30,6 +30,7 @@ OC.L10N.register(
     "Leave call" : "Abandonar a chamada",
     "Join call" : "Unirse á chamada",
     "Start call" : "Comezar a chamada",
+    "Calls are disabled in this conversation." : "As chamadas están desactivadas nesta conversa.",
     "Share link" : "Compartir ligazón",
     "Change password" : "Cambiar contrasinal",
     "Set password" : "Estabelecer o contrasinal",
@@ -45,6 +46,8 @@ OC.L10N.register(
     "No messages yet, start the conversation!" : "Aínda non hai mensaxes, comeza a conversa!",
     "New message …" : "Nova mensaxe…",
     "Send" : "Enviar",
+    "You can not send messages, because the conversation is locked." : "Non pode enviar mensaxes porque a conversa está bloqueada.",
+    "The conversation is locked." : "A conversa está bloqueada.",
     "Guest" : "Convidado",
     "[Unknown user name]" : "[Nome de usuario descoñecido]",
     "Today" : "Hoxe",
@@ -140,6 +143,10 @@ OC.L10N.register(
     "You joined the call" : "Vostede uniuse á chamada",
     "{actor} left the call" : "{actor} deixou a chamada",
     "You left the call" : "Vostede deixou a chamada",
+    "{actor} unlocked the conversation" : "{actor} desbloqueou a conversa",
+    "You unlocked the conversation" : "Vostede desbloqueou a conversa",
+    "{actor} locked the conversation" : "{actor} bloqueou a conversa",
+    "You locked the conversation" : "Vostede bloqueou a conversa",
     "{actor} allowed guests" : "{actor} permitiu convidados",
     "You allowed guests" : "Vostede permitiu convidados",
     "{actor} disallowed guests" : "{actor} non permitiu convidados",

l10n/gl.json

@@ -28,6 +28,7 @@
     "Leave call" : "Abandonar a chamada",
     "Join call" : "Unirse á chamada",
     "Start call" : "Comezar a chamada",
+    "Calls are disabled in this conversation." : "As chamadas están desactivadas nesta conversa.",
     "Share link" : "Compartir ligazón",
     "Change password" : "Cambiar contrasinal",
     "Set password" : "Estabelecer o contrasinal",
@@ -43,6 +44,8 @@
     "No messages yet, start the conversation!" : "Aínda non hai mensaxes, comeza a conversa!",
     "New message …" : "Nova mensaxe…",
     "Send" : "Enviar",
+    "You can not send messages, because the conversation is locked." : "Non pode enviar mensaxes porque a conversa está bloqueada.",
+    "The conversation is locked." : "A conversa está bloqueada.",
     "Guest" : "Convidado",
     "[Unknown user name]" : "[Nome de usuario descoñecido]",
     "Today" : "Hoxe",
@@ -138,6 +141,10 @@
     "You joined the call" : "Vostede uniuse á chamada",
     "{actor} left the call" : "{actor} deixou a chamada",
     "You left the call" : "Vostede deixou a chamada",
+    "{actor} unlocked the conversation" : "{actor} desbloqueou a conversa",
+    "You unlocked the conversation" : "Vostede desbloqueou a conversa",
+    "{actor} locked the conversation" : "{actor} bloqueou a conversa",
+    "You locked the conversation" : "Vostede bloqueou a conversa",
     "{actor} allowed guests" : "{actor} permitiu convidados",
     "You allowed guests" : "Vostede permitiu convidados",
     "{actor} disallowed guests" : "{actor} non permitiu convidados",

l10n/it.js

@@ -30,6 +30,7 @@ OC.L10N.register(
     "Leave call" : "Lascia la chiamata",
     "Join call" : "Unisciti alla chiamata",
     "Start call" : "Inizia chiamata",
+    "Calls are disabled in this conversation." : "Le chiamate sono disabilitate in questa conversazione.",
     "Share link" : "Condividi collegamento",
     "Change password" : "Modifica password",
     "Set password" : "Imposta password",
@@ -45,6 +46,8 @@ OC.L10N.register(
     "No messages yet, start the conversation!" : "Ancora nessun messaggio, inizia la conversazione!",
     "New message …" : "Nuovo messaggio...",
     "Send" : "Invia",
+    "You can not send messages, because the conversation is locked." : "Non puoi inviare messaggi, poiché la conversazione è bloccata.",
+    "The conversation is locked." : "La conversazione è bloccata.",
     "Guest" : "Ospite",
     "[Unknown user name]" : "[Nome utente sconosciuto]",
     "Today" : "Ogg",
@@ -140,6 +143,10 @@ OC.L10N.register(
     "You joined the call" : "Ti sei unito alla chiamata",
     "{actor} left the call" : "{actor} ha abbandonato la chiamata",
     "You left the call" : "Hai abbandonato la chiamata",
+    "{actor} unlocked the conversation" : "{actor} ha sbloccato la conversazione",
+    "You unlocked the conversation" : "Hai sbloccato la conversazione",
+    "{actor} locked the conversation" : "{actor} ha bloccato la conversazione",
+    "You locked the conversation" : "Hai bloccato la conversazione",
     "{actor} allowed guests" : "{actor} ha permesso gli ospiti",
     "You allowed guests" : "Hai permesso gli ospiti",
     "{actor} disallowed guests" : "{actor} ha vietato gli ospiti",

l10n/it.json

@@ -28,6 +28,7 @@
     "Leave call" : "Lascia la chiamata",
     "Join call" : "Unisciti alla chiamata",
     "Start call" : "Inizia chiamata",
+    "Calls are disabled in this conversation." : "Le chiamate sono disabilitate in questa conversazione.",
     "Share link" : "Condividi collegamento",
     "Change password" : "Modifica password",
     "Set password" : "Imposta password",
@@ -43,6 +44,8 @@
     "No messages yet, start the conversation!" : "Ancora nessun messaggio, inizia la conversazione!",
     "New message …" : "Nuovo messaggio...",
     "Send" : "Invia",
+    "You can not send messages, because the conversation is locked." : "Non puoi inviare messaggi, poiché la conversazione è bloccata.",
+    "The conversation is locked." : "La conversazione è bloccata.",
     "Guest" : "Ospite",
     "[Unknown user name]" : "[Nome utente sconosciuto]",
     "Today" : "Ogg",
@@ -138,6 +141,10 @@
     "You joined the call" : "Ti sei unito alla chiamata",
     "{actor} left the call" : "{actor} ha abbandonato la chiamata",
     "You left the call" : "Hai abbandonato la chiamata",
+    "{actor} unlocked the conversation" : "{actor} ha sbloccato la conversazione",
+    "You unlocked the conversation" : "Hai sbloccato la conversazione",
+    "{actor} locked the conversation" : "{actor} ha bloccato la conversazione",
+    "You locked the conversation" : "Hai bloccato la conversazione",
     "{actor} allowed guests" : "{actor} ha permesso gli ospiti",
     "You allowed guests" : "Hai permesso gli ospiti",
     "{actor} disallowed guests" : "{actor} ha vietato gli ospiti",

l10n/pl.js

@@ -30,6 +30,7 @@ OC.L10N.register(
     "Leave call" : "Opuść rozmowę",
     "Join call" : "Dołącz do rozmowy",
     "Start call" : "Rozpocznij rozmowę",
+    "Calls are disabled in this conversation." : "Połączenia w tej rozmowie są wyłączone.",
     "Share link" : "Udostępnij link",
     "Change password" : "Zmień hasło",
     "Set password" : "Ustaw hasło",
@@ -45,6 +46,8 @@ OC.L10N.register(
     "No messages yet, start the conversation!" : "Brak wiadomości, zacznij rozmowę!",
     "New message …" : "Nowa wiadomość…",
     "Send" : "Wyślij",
+    "You can not send messages, because the conversation is locked." : "Nie możesz wysyłać wiadomości, ponieważ rozmowa jest zablokowana.",
+    "The conversation is locked." : "Rozmowa jest zablokowana.",
     "Guest" : "Gość",
     "[Unknown user name]" : "[Nieznana nazwa użytkownika]",
     "Today" : "Dzisiaj",
@@ -140,6 +143,10 @@ OC.L10N.register(
     "You joined the call" : "Dołączyłeś do rozmowy",
     "{actor} left the call" : "{actor} zakończył rozmowę",
     "You left the call" : "Zakończyłeś rozmowę",
+    "{actor} unlocked the conversation" : "{actor} odblokował rozmowę",
+    "You unlocked the conversation" : "Odblokowałeś rozmowę",
+    "{actor} locked the conversation" : "{actor} zablokował rozmowę",
+    "You locked the conversation" : "Zablokowałeś rozmowę",
     "{actor} allowed guests" : "{actor} pozwolił gościom",
     "You allowed guests" : "Pozwoliłeś gościom",
     "{actor} disallowed guests" : "{actor} odzrzucił gości",

l10n/pl.json

@@ -28,6 +28,7 @@
     "Leave call" : "Opuść rozmowę",
     "Join call" : "Dołącz do rozmowy",
     "Start call" : "Rozpocznij rozmowę",
+    "Calls are disabled in this conversation." : "Połączenia w tej rozmowie są wyłączone.",
     "Share link" : "Udostępnij link",
     "Change password" : "Zmień hasło",
     "Set password" : "Ustaw hasło",
@@ -43,6 +44,8 @@
     "No messages yet, start the conversation!" : "Brak wiadomości, zacznij rozmowę!",
     "New message …" : "Nowa wiadomość…",
     "Send" : "Wyślij",
+    "You can not send messages, because the conversation is locked." : "Nie możesz wysyłać wiadomości, ponieważ rozmowa jest zablokowana.",
+    "The conversation is locked." : "Rozmowa jest zablokowana.",
     "Guest" : "Gość",
     "[Unknown user name]" : "[Nieznana nazwa użytkownika]",
     "Today" : "Dzisiaj",
@@ -138,6 +141,10 @@
     "You joined the call" : "Dołączyłeś do rozmowy",
     "{actor} left the call" : "{actor} zakończył rozmowę",
     "You left the call" : "Zakończyłeś rozmowę",
+    "{actor} unlocked the conversation" : "{actor} odblokował rozmowę",
+    "You unlocked the conversation" : "Odblokowałeś rozmowę",
+    "{actor} locked the conversation" : "{actor} zablokował rozmowę",
+    "You locked the conversation" : "Zablokowałeś rozmowę",
     "{actor} allowed guests" : "{actor} pozwolił gościom",
     "You allowed guests" : "Pozwoliłeś gościom",
     "{actor} disallowed guests" : "{actor} odzrzucił gości",

l10n/pt_BR.js

@@ -30,6 +30,7 @@ OC.L10N.register(
     "Leave call" : "Sair da chamada",
     "Join call" : "Juntar-se à chamada",
     "Start call" : "Iniciar chamada",
+    "Calls are disabled in this conversation." : "Chamadas estão desativadas nesta conversa.",
     "Share link" : "Compartilhar o link",
     "Change password" : "Alterar a senha",
     "Set password" : "Definir a senha",
@@ -45,6 +46,8 @@ OC.L10N.register(
     "No messages yet, start the conversation!" : "Sem mensagens, inicie o papo!",
     "New message …" : "Nova mensagem...",
     "Send" : "Enviar",
+    "You can not send messages, because the conversation is locked." : "Você não pode enviar mensagens, porque a conversa está bloqueada.",
+    "The conversation is locked." : "A conversa está bloqueada.",
     "Guest" : "Convidado",
     "[Unknown user name]" : "[Nome de usuário desconhecido]",
     "Today" : "Hoje",
@@ -140,6 +143,10 @@ OC.L10N.register(
     "You joined the call" : "Você juntou-se à uma chamada",
     "{actor} left the call" : "{actor} saiu da chamada",
     "You left the call" : "Você saiu da chamada",
+    "{actor} unlocked the conversation" : "{actor} desbloqueou a conversa",
+    "You unlocked the conversation" : "Você desbloqueou a conversa",
+    "{actor} locked the conversation" : "{actor} bloqueou a conversa",
+    "You locked the conversation" : "Você bloqueou a conversa",
     "{actor} allowed guests" : "{actor} permitiu convidados",
     "You allowed guests" : "Você permitiu convidados",
     "{actor} disallowed guests" : "{actor} bloqueou convidados",

l10n/pt_BR.json

@@ -28,6 +28,7 @@
     "Leave call" : "Sair da chamada",
     "Join call" : "Juntar-se à chamada",
     "Start call" : "Iniciar chamada",
+    "Calls are disabled in this conversation." : "Chamadas estão desativadas nesta conversa.",
     "Share link" : "Compartilhar o link",
     "Change password" : "Alterar a senha",
     "Set password" : "Definir a senha",
@@ -43,6 +44,8 @@
     "No messages yet, start the conversation!" : "Sem mensagens, inicie o papo!",
     "New message …" : "Nova mensagem...",
     "Send" : "Enviar",
+    "You can not send messages, because the conversation is locked." : "Você não pode enviar mensagens, porque a conversa está bloqueada.",
+    "The conversation is locked." : "A conversa está bloqueada.",
     "Guest" : "Convidado",
     "[Unknown user name]" : "[Nome de usuário desconhecido]",
     "Today" : "Hoje",
@@ -138,6 +141,10 @@
     "You joined the call" : "Você juntou-se à uma chamada",
     "{actor} left the call" : "{actor} saiu da chamada",
     "You left the call" : "Você saiu da chamada",
+    "{actor} unlocked the conversation" : "{actor} desbloqueou a conversa",
+    "You unlocked the conversation" : "Você desbloqueou a conversa",
+    "{actor} locked the conversation" : "{actor} bloqueou a conversa",
+    "You locked the conversation" : "Você bloqueou a conversa",
     "{actor} allowed guests" : "{actor} permitiu convidados",
     "You allowed guests" : "Você permitiu convidados",
     "{actor} disallowed guests" : "{actor} bloqueou convidados",