"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation.":"Трябва да повишите нов модератор, преди да можете да напуснете разговора.",
"Conversation list":"Списък с разговори",
"No matches found":"Няма намерени съвпадения",
"Unread mentions":"Непрочетени споменавания",
"Open conversations":"Отворени разговори",
"Groups":"Групи",
"Circles":"Обкръжения",
"Loading":"Зареждане",
"No search results":"Няма резултати от търсенето",
"Unread mentions":"Непрочетени споменавания",
"Talk settings":"Настройки на Talk ",
"Users, groups and circles":"Потребители, групи и кръгове",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation.":"Трябва да повишите нов модератор, преди да можете да напуснете разговора.",
"Conversation list":"Списък с разговори",
"No matches found":"Няма намерени съвпадения",
"Unread mentions":"Непрочетени споменавания",
"Open conversations":"Отворени разговори",
"Groups":"Групи",
"Circles":"Обкръжения",
"Loading":"Зареждане",
"No search results":"Няма резултати от търсенето",
"Unread mentions":"Непрочетени споменавания",
"Talk settings":"Настройки на Talk ",
"Users, groups and circles":"Потребители, групи и кръгове",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation.":"Devi promuovere un nuovo moderatore prima di poter abbandonare la conversazione. ",
"Conversation list":"Elenco delle conversazioni",
"No matches found":"Nessuna corrispondenza trovata",
"Unread mentions":"Menzioni non lette",
"Open conversations":"Apri conversazioni",
"Groups":"Gruppi",
"Circles":"Cerchie",
"Loading":"Caricamento",
"No search results":"Nessun risultato di ricerca",
"Unread mentions":"Menzioni non lette",
"Talk settings":"Impostazioni di Talk",
"Users, groups and circles":"Utenti, gruppi e cerchie",
"Users and groups":"Utenti e gruppi",
@ -898,6 +898,7 @@ OC.L10N.register(
"Choose a conversation to forward the selected message.":"Seleziona una conversazione per inoltrare il messaggio selezionato.",
"Error while forwarding message":"Errore durante l'inoltro del messaggio",
"Reply":"Rispondi",
"Set reminder":"Imposta promemoria",
"Reply privately":"Rispondi privatamente",
"Copy message link":"Copia collegamento del messaggio",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation.":"Devi promuovere un nuovo moderatore prima di poter abbandonare la conversazione. ",
"Conversation list":"Elenco delle conversazioni",
"No matches found":"Nessuna corrispondenza trovata",
"Unread mentions":"Menzioni non lette",
"Open conversations":"Apri conversazioni",
"Groups":"Gruppi",
"Circles":"Cerchie",
"Loading":"Caricamento",
"No search results":"Nessun risultato di ricerca",
"Unread mentions":"Menzioni non lette",
"Talk settings":"Impostazioni di Talk",
"Users, groups and circles":"Utenti, gruppi e cerchie",
"Users and groups":"Utenti e gruppi",
@ -896,6 +896,7 @@
"Choose a conversation to forward the selected message.":"Seleziona una conversazione per inoltrare il messaggio selezionato.",
"Error while forwarding message":"Errore durante l'inoltro del messaggio",
"Reply":"Rispondi",
"Set reminder":"Imposta promemoria",
"Reply privately":"Rispondi privatamente",
"Copy message link":"Copia collegamento del messaggio",
"Failed to transcript call recording":"통화의 녹음을 전사하지 못했습니다.",
"The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration.":"서버가 {call} 통화의 {file} 녹음 파일을 전사하지 못했습니다. 관리자에게 연락해 주세요.",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1}님이 당신에게 {remoteServer}의 {roomName} 방을 공유했습니다.",
"Reminder: You in {call}":"알림: {call}의 당신",
"Reminder: {user} in {call}":"알림: {call}의 {user}님",
"Reminder: Deleted user in {call}":"알림: {call}의 삭제된 사용자",
"Reminder: {guest} (guest) in {call}":"알림: {call}의 {guest}님(손님)",
"Reminder: Guest in {call}":"알림: {call}의 손님",
"{user} in {call}":"{user} 가 {call} 상태 ",
"Deleted user in {call}":"{call}에서 삭제된 사용자",
"{guest} (guest) in {call}":"{손님} (손님) {call} 상태",
"{guest} (guest) in {call}":"{guest}님(손님) {call} 상태",
"Guest in {call}":"손님 {call} 상태",
"{user} sent you a private message":"{user}님이 당신에게 비공개 메시지를 보냈습니다.",
"{user} sent a message in conversation {call}":"{user}님이 대화에서 {call}메시지를 전송했습니다.",
"A deleted user sent a message in conversation {call}":"삭제된 사용자가 {call} 대화에서 메시지를 전송했습니다.",
"{guest} (guest) sent a message in conversation {call}":"{손님} (손님)이 {call} 대화에서 메시지를 전송했습니다. ",
"{guest} (guest) sent a message in conversation {call}":"{guest}님(손님)이 {call} 대화에서 메시지를 전송했습니다. ",
"A guest sent a message in conversation {call}":"손님이 {call} 대화에서 메시지를 전송했습니다.",
"{user} replied to your private message":"{user}님이 당신의 비공개 메시지에 답변했습니다.",
"{user} replied to your message in conversation {call}":"{user}님이 {call} 대화에서 당신의 메시지에 답변했습니다.",
"A deleted user replied to your message in conversation {call}":"삭제된 사용자가 {call} 대화에서 당신의 메시지에 답변했습니다. ",
"{guest} (guest) replied to your message in conversation {call}":"{손님} (손님)이 {call} 대화에서 당신의 메시지에 답변했습니다.",
"{guest} (guest) replied to your message in conversation {call}":"{guest}님(손님)이 {call} 대화에서 당신의 메시지에 답변했습니다.",
"A guest replied to your message in conversation {call}":"손님이 {call} 대화에서 당신의 메시지에 답변했습니다.",
"Reminder: You in private conversation {call}":"알림: 비공개 대화 {call}의 당신",
"Reminder: A deleted user in private conversation {call}":"알림: 비공개 대화 {call}의 삭제된 사용자",
"Reminder: {user} in private conversation":"알림: 비공개 대화의 {user}님",
"Reminder: You in conversation {call}":"알림: 대화 {call}의 당신",
"Reminder: {user} in conversation {call}":"알림: 대화 {call}의 {user}님",
"Reminder: A deleted user in conversation {call}":"알림: 대화 {call}의 삭제된 사용자",
"Reminder: {guest} (guest) in conversation {call}":"알림: 대화 {call}의 {guest}님(손님)",
"Reminder: A guest in conversation {call}":"알림: 대화 {call}의 손님",
"{user} reacted with {reaction} to your private message":"{users}님이 당신의 비공개 메시지에 {reaction}(으)로 반응했습니다.",
"{user} reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"{users}님이 {call} 대화에서 당신의 메시지에 {reaction}(으)로 반응했습니다.",
"A deleted user reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"삭제된 사용자가 {call} 대화에서 당신의 메시지에 {reaction}(으)로 반응했습니다.",
"{guest} (guest) reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"{guest} (손님)이 {call} 대화에서 당신의 메시지에 {reaction}(으)로 반응했습니다.",
"{guest} (guest) reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"{guest}님(손님)이 {call} 대화에서 당신의 메시지에 {reaction}(으)로 반응했습니다.",
"A guest reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"손님이 {call} 대화에서 당신의 메시지에 {reaction}(으)로 반응했습니다.",
"{user} mentioned you in a private conversation":"{user}님이 비공개 대화에서 당신을 언급했습니다.",
"{user} mentioned group {group} in conversation {call}":"{users}님이 {call} 대화에서 {group} 그룹을 언급했습니다.",
@ -292,12 +305,14 @@ OC.L10N.register(
"A deleted user mentioned group {group} in conversation {call}":"삭제된 사용자가 {call} 대화에서 {group} 그룹을 언급했습니다.",
"A deleted user mentioned everyone in conversation {call}":"삭제된 사용자가 {call} 대화에서 모두를 언급했습니다.",
"A deleted user mentioned you in conversation {call}":"삭제된 사용자가 {call} 대화에서 당신을 언급했습니다.",
"{guest} (guest) mentioned group {group} in conversation {call}":"{guest}(손님)이 {call} 대화에서 {group} 그룹을 언급했습니다.",
"{guest} (guest) mentioned everyone in conversation {call}":"{guest}(손님)이 {call} 대화에서 모두를 언급했습니다.",
"{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}":"{guest}(손님)이 {call} 대화에서 당신을 언급했습니다.",
"{guest} (guest) mentioned group {group} in conversation {call}":"{guest}님(손님)이 {call} 대화에서 {group} 그룹을 언급했습니다.",
"{guest} (guest) mentioned everyone in conversation {call}":"{guest}님(손님)이 {call} 대화에서 모두를 언급했습니다.",
"{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}":"{guest}님(손님)이 {call} 대화에서 당신을 언급했습니다.",
"A guest mentioned group {group} in conversation {call}":"손님이 {call} 대화에서 {group} 그룹을 언급했습니다.",
"A guest mentioned everyone in conversation {call}":"손님이 {call} 대화에서 모두를 언급했습니다.",
"A guest mentioned you in conversation {call}":"손님이 {call} 대화에서 당신을 언급했습니다.",
"View message":"메시지 보기",
"Dismiss reminder":"알림 무시",
"View chat":"채팅 보기",
"{user} invited you to a private conversation":"{user}님이 당신을 비공개 대화에 초대했습니다.",
"Join call":"통화 참가하기",
@ -315,6 +330,8 @@ OC.L10N.register(
"The hosted signaling server is now configured and will be used.":"이제 호스트된 시그널링 서버가 구성되었으며 사용됩니다.",
"The hosted signaling server was removed and will not be used anymore.":"호스트된 시그널링 서버가 제거되었으며 더 이상 사용되지 않습니다.",
"The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\".":"호스트된 신호 서버 계정 상태를 \"{oldstatus}\" 에서 \"{newstatus}\" 로 변경했습니다.",
"The certificate of {host} expires in {days} days":"{host}의 인증서가 {days}일 후 만료됩니다.",
"The certificate of {host} expired":"{host}의 인증서가 만료되었습니다.",
"Contact via Talk":"토크로 연락",
"Open Talk":"토크 열기",
"Conversations":"대화",
@ -637,9 +654,15 @@ OC.L10N.register(
"Save changes":"변경 사항 저장",
"Saving …":"저장 중 …",
"Saved!":"저장했습니다!",
"Bots settings":"봇 설정",
"State":"상태",
"Name":"이름",
"Description":"설명",
"Last error":"마지막 오류",
"Total errors count":"총 오류 수",
"Find more bots":"봇 더 찾기",
"Description is not provided":"설명이 주어지지 않았습니다.",
"Locked for moderators":"중재자로 잠김",
"Enabled":"활성화",
"Disabled":"비활성화됨",
"Commands":"명령",
@ -705,6 +728,7 @@ OC.L10N.register(
"OK: Running version: {version}":"확인: 실행 중인 버전: {version}",
"Error: Cannot connect to server":"오류: 서버에 연결할 수 없습니다.",
"Error: Server did not respond with proper JSON":"오류: 서버가 올바른 JSON으로 응답하지 않습니다.",
"Error: Certificate expired":"오류: 인증서 만료",
"Error: Server responded with: {error}":"오류: 서버가 응답함: {error}",
"Error: Unknown error occurred":"오류: 알 수 없는 오류가 발생했습니다.",
"Recording backend":"녹음/녹화 백엔드",
@ -843,7 +867,10 @@ OC.L10N.register(
"Picture":"사진",
"Error while updating conversation name":"대화 이름을 설정하는 중 오류 발생",
"Error while updating conversation description":"대화 설명을 업데이트하는 중 오류 발생",
"The following bots can be enabled in this conversation. Reach out to your administration to get more bots installed on this server.":"다음 봇들을 이 대화에서 활성화할 수 있습니다. 관리자에게 연락해 더 많은 봇들을 설치하세요.",
"No bots are installed on this server. Reach out to your administration to get bots installed on this server.":"이 서버에 설치된 봇이 없습니다. 관리자에게 연락해 봇들을 설치하세요.",
"Disable":"사용 안함",
"Enable":"활성화",
"Set up breakout rooms for this conversation":"이 대화에 소회의실을 구성",
"Breakout rooms":"소회의실",
"Set emoji as conversation picture":"이모지를 대화의 사진으로 설정",
@ -878,6 +905,7 @@ OC.L10N.register(
"Permissions":"권한",
"Breakout Rooms":"소회의실",
"Matterbridge":"Matterbridge",
"Bots":"봇",
"Danger zone":"위험 지역",
"Be careful, these actions cannot be undone.":"주의하세요. 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
"Leave conversation":"대화 나가기",
@ -1013,12 +1041,15 @@ OC.L10N.register(
"Filter unread mentions":"읽지 않은 언급 필터링",
"Filter unread messages":"읽지 않은 메시지 필터링",
"Clear filters":"필터링 제거",
"Create a new conversation":"새 대화 만들기",
"Join open conversations":"공개 대화에 참가",
"No matches found":"일치하는 항목 없음",
"Unread mentions":"읽지 않은 언급",
"Open conversations":"대화 열기",
"Groups":"그룹",
"Circles":"서클",
"Loading":"불러오는 중",
"No search results":"검색 결과 없음",
"Unread mentions":"읽지 않은 언급",
"Talk settings":"토크 설정",
"Users, groups and circles":"사용자, 그룹과 서클",
"Users and groups":"사용자와 그룹",
@ -1057,6 +1088,7 @@ OC.L10N.register(
"The conversation participants will not be notified about this call":"The conversation participants will not be notified about this call",
"Normal call":"일반 통화",
"The conversation participants will be notified about this call":"대화의 참가자가 이 전화의 알림을 받게 됩니다.",
"Apply settings":"설정 적용",
"No audio":"오디오 없음",
"No camera":"카메라 없음",
"Blur":"흐림",
@ -1075,6 +1107,7 @@ OC.L10N.register(
"Invalid path selected":"잘못된 경로가 선택됨",
"Select virtual background from file {fileName}":"{fileName}파일에서 가상 배경 선택",
"Add more reactions":"반응 더 추가",
"Show or collapse system messages":"시스템 메시지를 보이거나 접기",
"Unread messages":"읽지 않은 메시지",
"Sending message":"메시지 보내는 중",
"Message sent":"메시지 보냄",
@ -1103,9 +1136,18 @@ OC.L10N.register(
"Copy message link":"메시지 링크 복사",
"Go to file":"파일로 이동",
"Translate":"번역:",
"Set custom reminder":"사용자 지정 알림 설정",
"Close reactions menu":"반응 메뉴 닫기",
"React with {emoji}":"{emoji}(으)로 반응",
"React with another emoji":"다른 이모지로 반응",
"Set reminder for later today":"알림을 오늘 나중으로 설정",
"Set reminder for tomorrow":"알림을 내일로 설정",
"Set reminder for this weekend":"알림을 이번 주말로 설정",
"Set reminder for next week":"알림을 다음주로 설정",
"A reminder was successfully removed":"알림이 성공적으로 제거되었습니다.",
"Error occurred when removing a reminder":"알림을 제거하는 중 오류가 발생했습니다.",
"A reminder was successfully set at {datetime}":"알림이 {datetime}(으)로 성공적으로 설정되었습니다.",
"Error occurred when creating a reminder":"알림을 만드는 중 오류가 발생했습니다.",
"Translate message":"메시지 번역",
"Source language to translate from":"번역될 원본의 언어",
"Translate from":"다음을 번역",
@ -1226,6 +1268,9 @@ OC.L10N.register(
"Settings for participant \"{user}\"":"참가자 \"{user}\"에 대한 설정",
"Failed to transcript call recording":"통화의 녹음을 전사하지 못했습니다.",
"The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration.":"서버가 {call} 통화의 {file} 녹음 파일을 전사하지 못했습니다. 관리자에게 연락해 주세요.",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1}님이 당신에게 {remoteServer}의 {roomName} 방을 공유했습니다.",
"Reminder: You in {call}":"알림: {call}의 당신",
"Reminder: {user} in {call}":"알림: {call}의 {user}님",
"Reminder: Deleted user in {call}":"알림: {call}의 삭제된 사용자",
"Reminder: {guest} (guest) in {call}":"알림: {call}의 {guest}님(손님)",
"Reminder: Guest in {call}":"알림: {call}의 손님",
"{user} in {call}":"{user} 가 {call} 상태 ",
"Deleted user in {call}":"{call}에서 삭제된 사용자",
"{guest} (guest) in {call}":"{손님} (손님) {call} 상태",
"{guest} (guest) in {call}":"{guest}님(손님) {call} 상태",
"Guest in {call}":"손님 {call} 상태",
"{user} sent you a private message":"{user}님이 당신에게 비공개 메시지를 보냈습니다.",
"{user} sent a message in conversation {call}":"{user}님이 대화에서 {call}메시지를 전송했습니다.",
"A deleted user sent a message in conversation {call}":"삭제된 사용자가 {call} 대화에서 메시지를 전송했습니다.",
"{guest} (guest) sent a message in conversation {call}":"{손님} (손님)이 {call} 대화에서 메시지를 전송했습니다. ",
"{guest} (guest) sent a message in conversation {call}":"{guest}님(손님)이 {call} 대화에서 메시지를 전송했습니다. ",
"A guest sent a message in conversation {call}":"손님이 {call} 대화에서 메시지를 전송했습니다.",
"{user} replied to your private message":"{user}님이 당신의 비공개 메시지에 답변했습니다.",
"{user} replied to your message in conversation {call}":"{user}님이 {call} 대화에서 당신의 메시지에 답변했습니다.",
"A deleted user replied to your message in conversation {call}":"삭제된 사용자가 {call} 대화에서 당신의 메시지에 답변했습니다. ",
"{guest} (guest) replied to your message in conversation {call}":"{손님} (손님)이 {call} 대화에서 당신의 메시지에 답변했습니다.",
"{guest} (guest) replied to your message in conversation {call}":"{guest}님(손님)이 {call} 대화에서 당신의 메시지에 답변했습니다.",
"A guest replied to your message in conversation {call}":"손님이 {call} 대화에서 당신의 메시지에 답변했습니다.",
"Reminder: You in private conversation {call}":"알림: 비공개 대화 {call}의 당신",
"Reminder: A deleted user in private conversation {call}":"알림: 비공개 대화 {call}의 삭제된 사용자",
"Reminder: {user} in private conversation":"알림: 비공개 대화의 {user}님",
"Reminder: You in conversation {call}":"알림: 대화 {call}의 당신",
"Reminder: {user} in conversation {call}":"알림: 대화 {call}의 {user}님",
"Reminder: A deleted user in conversation {call}":"알림: 대화 {call}의 삭제된 사용자",
"Reminder: {guest} (guest) in conversation {call}":"알림: 대화 {call}의 {guest}님(손님)",
"Reminder: A guest in conversation {call}":"알림: 대화 {call}의 손님",
"{user} reacted with {reaction} to your private message":"{users}님이 당신의 비공개 메시지에 {reaction}(으)로 반응했습니다.",
"{user} reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"{users}님이 {call} 대화에서 당신의 메시지에 {reaction}(으)로 반응했습니다.",
"A deleted user reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"삭제된 사용자가 {call} 대화에서 당신의 메시지에 {reaction}(으)로 반응했습니다.",
"{guest} (guest) reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"{guest} (손님)이 {call} 대화에서 당신의 메시지에 {reaction}(으)로 반응했습니다.",
"{guest} (guest) reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"{guest}님(손님)이 {call} 대화에서 당신의 메시지에 {reaction}(으)로 반응했습니다.",
"A guest reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"손님이 {call} 대화에서 당신의 메시지에 {reaction}(으)로 반응했습니다.",
"{user} mentioned you in a private conversation":"{user}님이 비공개 대화에서 당신을 언급했습니다.",
"{user} mentioned group {group} in conversation {call}":"{users}님이 {call} 대화에서 {group} 그룹을 언급했습니다.",
@ -290,12 +303,14 @@
"A deleted user mentioned group {group} in conversation {call}":"삭제된 사용자가 {call} 대화에서 {group} 그룹을 언급했습니다.",
"A deleted user mentioned everyone in conversation {call}":"삭제된 사용자가 {call} 대화에서 모두를 언급했습니다.",
"A deleted user mentioned you in conversation {call}":"삭제된 사용자가 {call} 대화에서 당신을 언급했습니다.",
"{guest} (guest) mentioned group {group} in conversation {call}":"{guest}(손님)이 {call} 대화에서 {group} 그룹을 언급했습니다.",
"{guest} (guest) mentioned everyone in conversation {call}":"{guest}(손님)이 {call} 대화에서 모두를 언급했습니다.",
"{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}":"{guest}(손님)이 {call} 대화에서 당신을 언급했습니다.",
"{guest} (guest) mentioned group {group} in conversation {call}":"{guest}님(손님)이 {call} 대화에서 {group} 그룹을 언급했습니다.",
"{guest} (guest) mentioned everyone in conversation {call}":"{guest}님(손님)이 {call} 대화에서 모두를 언급했습니다.",
"{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}":"{guest}님(손님)이 {call} 대화에서 당신을 언급했습니다.",
"A guest mentioned group {group} in conversation {call}":"손님이 {call} 대화에서 {group} 그룹을 언급했습니다.",
"A guest mentioned everyone in conversation {call}":"손님이 {call} 대화에서 모두를 언급했습니다.",
"A guest mentioned you in conversation {call}":"손님이 {call} 대화에서 당신을 언급했습니다.",
"View message":"메시지 보기",
"Dismiss reminder":"알림 무시",
"View chat":"채팅 보기",
"{user} invited you to a private conversation":"{user}님이 당신을 비공개 대화에 초대했습니다.",
"Join call":"통화 참가하기",
@ -313,6 +328,8 @@
"The hosted signaling server is now configured and will be used.":"이제 호스트된 시그널링 서버가 구성되었으며 사용됩니다.",
"The hosted signaling server was removed and will not be used anymore.":"호스트된 시그널링 서버가 제거되었으며 더 이상 사용되지 않습니다.",
"The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\".":"호스트된 신호 서버 계정 상태를 \"{oldstatus}\" 에서 \"{newstatus}\" 로 변경했습니다.",
"The certificate of {host} expires in {days} days":"{host}의 인증서가 {days}일 후 만료됩니다.",
"The certificate of {host} expired":"{host}의 인증서가 만료되었습니다.",
"Contact via Talk":"토크로 연락",
"Open Talk":"토크 열기",
"Conversations":"대화",
@ -635,9 +652,15 @@
"Save changes":"변경 사항 저장",
"Saving …":"저장 중 …",
"Saved!":"저장했습니다!",
"Bots settings":"봇 설정",
"State":"상태",
"Name":"이름",
"Description":"설명",
"Last error":"마지막 오류",
"Total errors count":"총 오류 수",
"Find more bots":"봇 더 찾기",
"Description is not provided":"설명이 주어지지 않았습니다.",
"Locked for moderators":"중재자로 잠김",
"Enabled":"활성화",
"Disabled":"비활성화됨",
"Commands":"명령",
@ -703,6 +726,7 @@
"OK: Running version: {version}":"확인: 실행 중인 버전: {version}",
"Error: Cannot connect to server":"오류: 서버에 연결할 수 없습니다.",
"Error: Server did not respond with proper JSON":"오류: 서버가 올바른 JSON으로 응답하지 않습니다.",
"Error: Certificate expired":"오류: 인증서 만료",
"Error: Server responded with: {error}":"오류: 서버가 응답함: {error}",
"Error: Unknown error occurred":"오류: 알 수 없는 오류가 발생했습니다.",
"Recording backend":"녹음/녹화 백엔드",
@ -841,7 +865,10 @@
"Picture":"사진",
"Error while updating conversation name":"대화 이름을 설정하는 중 오류 발생",
"Error while updating conversation description":"대화 설명을 업데이트하는 중 오류 발생",
"The following bots can be enabled in this conversation. Reach out to your administration to get more bots installed on this server.":"다음 봇들을 이 대화에서 활성화할 수 있습니다. 관리자에게 연락해 더 많은 봇들을 설치하세요.",
"No bots are installed on this server. Reach out to your administration to get bots installed on this server.":"이 서버에 설치된 봇이 없습니다. 관리자에게 연락해 봇들을 설치하세요.",
"Disable":"사용 안함",
"Enable":"활성화",
"Set up breakout rooms for this conversation":"이 대화에 소회의실을 구성",
"Breakout rooms":"소회의실",
"Set emoji as conversation picture":"이모지를 대화의 사진으로 설정",
@ -876,6 +903,7 @@
"Permissions":"권한",
"Breakout Rooms":"소회의실",
"Matterbridge":"Matterbridge",
"Bots":"봇",
"Danger zone":"위험 지역",
"Be careful, these actions cannot be undone.":"주의하세요. 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
"Leave conversation":"대화 나가기",
@ -1011,12 +1039,15 @@
"Filter unread mentions":"읽지 않은 언급 필터링",
"Filter unread messages":"읽지 않은 메시지 필터링",
"Clear filters":"필터링 제거",
"Create a new conversation":"새 대화 만들기",
"Join open conversations":"공개 대화에 참가",
"No matches found":"일치하는 항목 없음",
"Unread mentions":"읽지 않은 언급",
"Open conversations":"대화 열기",
"Groups":"그룹",
"Circles":"서클",
"Loading":"불러오는 중",
"No search results":"검색 결과 없음",
"Unread mentions":"읽지 않은 언급",
"Talk settings":"토크 설정",
"Users, groups and circles":"사용자, 그룹과 서클",
"Users and groups":"사용자와 그룹",
@ -1055,6 +1086,7 @@
"The conversation participants will not be notified about this call":"The conversation participants will not be notified about this call",
"Normal call":"일반 통화",
"The conversation participants will be notified about this call":"대화의 참가자가 이 전화의 알림을 받게 됩니다.",
"Apply settings":"설정 적용",
"No audio":"오디오 없음",
"No camera":"카메라 없음",
"Blur":"흐림",
@ -1073,6 +1105,7 @@
"Invalid path selected":"잘못된 경로가 선택됨",
"Select virtual background from file {fileName}":"{fileName}파일에서 가상 배경 선택",
"Add more reactions":"반응 더 추가",
"Show or collapse system messages":"시스템 메시지를 보이거나 접기",
"Unread messages":"읽지 않은 메시지",
"Sending message":"메시지 보내는 중",
"Message sent":"메시지 보냄",
@ -1101,9 +1134,18 @@
"Copy message link":"메시지 링크 복사",
"Go to file":"파일로 이동",
"Translate":"번역:",
"Set custom reminder":"사용자 지정 알림 설정",
"Close reactions menu":"반응 메뉴 닫기",
"React with {emoji}":"{emoji}(으)로 반응",
"React with another emoji":"다른 이모지로 반응",
"Set reminder for later today":"알림을 오늘 나중으로 설정",
"Set reminder for tomorrow":"알림을 내일로 설정",
"Set reminder for this weekend":"알림을 이번 주말로 설정",
"Set reminder for next week":"알림을 다음주로 설정",
"A reminder was successfully removed":"알림이 성공적으로 제거되었습니다.",
"Error occurred when removing a reminder":"알림을 제거하는 중 오류가 발생했습니다.",
"A reminder was successfully set at {datetime}":"알림이 {datetime}(으)로 성공적으로 설정되었습니다.",
"Error occurred when creating a reminder":"알림을 만드는 중 오류가 발생했습니다.",
"Translate message":"메시지 번역",
"Source language to translate from":"번역될 원본의 언어",
"Translate from":"다음을 번역",
@ -1224,6 +1266,9 @@
"Settings for participant \"{user}\"":"참가자 \"{user}\"에 대한 설정",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation.":"Je moet een nieuwe moderator promoveren voordat je het gesprek kunt verlaten.",
"Conversation list":"Gesprekkenlijst",
"No matches found":"Geen overeenkomsten gevonden.",
"Unread mentions":"Ongelezen vermeldingen",
"Open conversations":"Open gesprekken",
"Groups":"Groepen",
"Circles":"Kringen",
"Loading":"Laden",
"No search results":"Geen zoekresultaten",
"Unread mentions":"Ongelezen vermeldingen",
"Talk settings":"Talk instellingen",
"Users, groups and circles":"Gebruikers, groepen en kringen",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation.":"Je moet een nieuwe moderator promoveren voordat je het gesprek kunt verlaten.",
"Conversation list":"Gesprekkenlijst",
"No matches found":"Geen overeenkomsten gevonden.",
"Unread mentions":"Ongelezen vermeldingen",
"Open conversations":"Open gesprekken",
"Groups":"Groepen",
"Circles":"Kringen",
"Loading":"Laden",
"No search results":"Geen zoekresultaten",
"Unread mentions":"Ongelezen vermeldingen",
"Talk settings":"Talk instellingen",
"Users, groups and circles":"Gebruikers, groepen en kringen",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation.":"Skôr než budete môcť opustiť rozhovor, je potrebné niekomu odovzdať rolu moderátora.",
"Conversation list":"Zoznam konverzácií",
"No matches found":"Žiadne zhody nenájdené",
"Unread mentions":"Neprečítané upozornenia",
"Open conversations":"Otvoriť konverzácie",
"Groups":"Skupiny",
"Circles":"Kruhy",
"Loading":"Načítava sa...",
"No search results":"Žiadne výsledky vyhľadávania",
"Unread mentions":"Neprečítané upozornenia",
"Talk settings":"Nastavenia Talk",
"Users, groups and circles":"Používatelia, skupiny a okruhy",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation.":"Skôr než budete môcť opustiť rozhovor, je potrebné niekomu odovzdať rolu moderátora.",
"Conversation list":"Zoznam konverzácií",
"No matches found":"Žiadne zhody nenájdené",
"Unread mentions":"Neprečítané upozornenia",
"Open conversations":"Otvoriť konverzácie",
"Groups":"Skupiny",
"Circles":"Kruhy",
"Loading":"Načítava sa...",
"No search results":"Žiadne výsledky vyhľadávania",
"Unread mentions":"Neprečítané upozornenia",
"Talk settings":"Nastavenia Talk",
"Users, groups and circles":"Používatelia, skupiny a okruhy",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation.":"Перед тим, як вийти з розмови, вам потрібно призначити нового модератора.",
"Unread mentions":"Непрочитані згадки",
"Open conversations":"Відкрити розмови",
"Groups":"Групи",
"Circles":"Кола",
"Loading":"Завантаження",
"No search results":"Нічого не знайдено",
"Unread mentions":"Непрочитані згадки",
"Talk settings":"Налаштування Talk",
"Users, groups and circles":"Користувачі, групи та кола",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation.":"Перед тим, як вийти з розмови, вам потрібно призначити нового модератора.",
"Unread mentions":"Непрочитані згадки",
"Open conversations":"Відкрити розмови",
"Groups":"Групи",
"Circles":"Кола",
"Loading":"Завантаження",
"No search results":"Нічого не знайдено",
"Unread mentions":"Непрочитані згадки",
"Talk settings":"Налаштування Talk",
"Users, groups and circles":"Користувачі, групи та кола",