"You deleted a reaction":"Erreakzio bat ezabatu duzu",
"_You set the message expiration to %n week_::_You set the message expiration to %n weeks_":["Mezuaren iraungitzea aste %nera aldatu duzu","Mezuaren iraungitzea %n astetara aldatu duzu"],
"_You set the message expiration to %n day_::_You set the message expiration to %n days_":["Mezuaren iraungitzea egun%nera aldatu duzu","Mezuaren iraungitzea %n egunetara aldatu duzu"],
"_You set the message expiration to %n hour_::_You set the message expiration to %n hours_":["Mezuaren iraungitzea ordu %nera aldatu duzu","Mezuaren iraungitzea %n ordutara aldatu duzu"],
"_{actor} set the message expiration to %n week_::_{actor} set the message expiration to %n weeks_":["{actor}-(e)k mezuaren iraungitzea aste %nera aldatu du","{actor}-(e)k mezuaren iraungitzea %n astetara aldatu du"],
"_{actor} set the message expiration to %n day_::_{actor} set the message expiration to %n days_":["{actor}-(e)k mezuaren iraungitzea ordu %nera aldatu du","{actor}-(e)k mezuaren iraungitzea %n egunetara aldatu du"],
"_{actor} set the message expiration to %n hour_::_{actor} set the message expiration to %n hours_":["{actor}-(e)k mezuaren iraungitzea ordu %nera aldatu du","{actor}-(e)k mezuaren iraungitzea %n ordutara aldatu du"],
"You deleted a reaction":"Erreakzio bat ezabatu duzu",
"_You set the message expiration to %n week_::_You set the message expiration to %n weeks_":["Mezuaren iraungitzea aste %nera aldatu duzu","Mezuaren iraungitzea %n astetara aldatu duzu"],
"_You set the message expiration to %n day_::_You set the message expiration to %n days_":["Mezuaren iraungitzea egun%nera aldatu duzu","Mezuaren iraungitzea %n egunetara aldatu duzu"],
"_You set the message expiration to %n hour_::_You set the message expiration to %n hours_":["Mezuaren iraungitzea ordu %nera aldatu duzu","Mezuaren iraungitzea %n ordutara aldatu duzu"],
"_{actor} set the message expiration to %n week_::_{actor} set the message expiration to %n weeks_":["{actor}-(e)k mezuaren iraungitzea aste %nera aldatu du","{actor}-(e)k mezuaren iraungitzea %n astetara aldatu du"],
"_{actor} set the message expiration to %n day_::_{actor} set the message expiration to %n days_":["{actor}-(e)k mezuaren iraungitzea ordu %nera aldatu du","{actor}-(e)k mezuaren iraungitzea %n egunetara aldatu du"],
"_{actor} set the message expiration to %n hour_::_{actor} set the message expiration to %n hours_":["{actor}-(e)k mezuaren iraungitzea ordu %nera aldatu du","{actor}-(e)k mezuaren iraungitzea %n ordutara aldatu du"],
"Failed: WebAssembly is disabled or not supported in this browser. Please enable WebAssembly or use a browser with support for it to do the check.":"Sikertelen: a WebAssembly le van tiltva, vagy nem támogatott ebben a böngészőben. Engedélyezze a WebAssemblyt, vagy az ellenőrzéshez használjon egy olyan böngészőt, amely támogatja.",
"Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation.":"Sikertelen: a webkiszolgáló nem helyesen adta vissza a „.wasm” és a „.tflite” fájlokat. Ellenőrizze a Beszélgetés dokumentációjának „Rendszerkövetelmények” szakaszát.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server.":"Rendben: a webkiszolgáló helyesen adta vissza a „.wasm” és a „.tflite” fájlokat.",
"It seems that the PHP and Apache configuration is not compatible. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module.":"Úgy tűnik, hogy a PHP és Apache konfiguráció nem teljes. Vegye figyelembe, hogy a PHP csak a MPM_PREFORK modullal, a PHP-FPM pedig csak az MPM_EVENT modullal használható.",
"{nickName} raised their hand.":"{nickName} felemelte a kezét.",
"A participant raised their hand.":"Egy résztvevő felemelte a kezét.",
"Previous page of videos":"A videók előző oldala",
@ -1206,6 +1207,8 @@ OC.L10N.register(
"WebRTC is not supported in your browser":"A böngészője nem támogatja a WebRTC-t",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome":"Használjon másik böngészőt, például Firefoxot vagy Chrome-ot",
"Error while accessing microphone & camera":"Hiba a kamera és a mikrofon hozzáférésekor",
"We have detected multiple invalid password attempts from your IP. Therefore your next attempt is throttled up to 30 seconds.":"Többszöri sikertelen bejelentkezési kísérletet észleltünk az IP-címéről. A legközelebbi kísérlete így 30 másodperccel késleltetve lesz.",
"This conversation is password-protected.":"Ez a beszélgetés jelszóval védett.",
"The password is wrong. Try again.":"Hibás jelszó. Próbálja újra.",
"Specify commands the users can use in chats":"Adja meg a felhasználók által a csevegésekben használható parancsokat",
"Failed: WebAssembly is disabled or not supported in this browser. Please enable WebAssembly or use a browser with support for it to do the check.":"Sikertelen: a WebAssembly le van tiltva, vagy nem támogatott ebben a böngészőben. Engedélyezze a WebAssemblyt, vagy az ellenőrzéshez használjon egy olyan böngészőt, amely támogatja.",
"Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation.":"Sikertelen: a webkiszolgáló nem helyesen adta vissza a „.wasm” és a „.tflite” fájlokat. Ellenőrizze a Beszélgetés dokumentációjának „Rendszerkövetelmények” szakaszát.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server.":"Rendben: a webkiszolgáló helyesen adta vissza a „.wasm” és a „.tflite” fájlokat.",
"It seems that the PHP and Apache configuration is not compatible. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module.":"Úgy tűnik, hogy a PHP és Apache konfiguráció nem teljes. Vegye figyelembe, hogy a PHP csak a MPM_PREFORK modullal, a PHP-FPM pedig csak az MPM_EVENT modullal használható.",
"{nickName} raised their hand.":"{nickName} felemelte a kezét.",
"A participant raised their hand.":"Egy résztvevő felemelte a kezét.",
"Previous page of videos":"A videók előző oldala",
@ -1204,6 +1205,8 @@
"WebRTC is not supported in your browser":"A böngészője nem támogatja a WebRTC-t",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome":"Használjon másik böngészőt, például Firefoxot vagy Chrome-ot",
"Error while accessing microphone & camera":"Hiba a kamera és a mikrofon hozzáférésekor",
"We have detected multiple invalid password attempts from your IP. Therefore your next attempt is throttled up to 30 seconds.":"Többszöri sikertelen bejelentkezési kísérletet észleltünk az IP-címéről. A legközelebbi kísérlete így 30 másodperccel késleltetve lesz.",
"This conversation is password-protected.":"Ez a beszélgetés jelszóval védett.",
"The password is wrong. Try again.":"Hibás jelszó. Próbálja újra.",
"Specify commands the users can use in chats":"Adja meg a felhasználók által a csevegésekben használható parancsokat",
"An error occurred. Please contact your admin.":"Дошло је до грешке. Контактирајте администратора.",
"Talk mentions":"Talk спомињања",
"%s invited you to a conversation.":"%s Вас је позвао у разговор.",
"You were invited to a conversation.":"Позвани сте у разговор.",
"Conversation invitation":"Позив за разговор",
@ -119,6 +120,8 @@ OC.L10N.register(
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} је затражио лозинку да приступи фајлу {file}",
"Someone is requesting the password to access {file}":"Неко је затражио лозинку да приступи фајлу {file}",
"Open settings":"Отвори поставке",
"Contact via Talk":"Контактирај преко Talk",
"Open Talk":"Отвори Talk",
"Conversations":"Разговори",
"Messages":"Поруке",
"Andorra":"Андора",
@ -373,6 +376,7 @@ OC.L10N.register(
"Limit to groups":"Ограничи на групе",
"When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations.":"Када се означи бар једна група, само људи из излистаних група ће бити део разговора.",
"Guests can still join public conversations.":"Гости и даље могу да се придруже јавним разговорима.",
"Limit using Talk":"Ограничи коришћење talk",
"When a call has started, everyone with access to the conversation can join the call.":"Када је позив започет, свако са приступом разговору може да се придружи и позиву.",
"Everyone":"Сви",
"Users and moderators":"Корисници и модератори",
@ -467,6 +471,7 @@ OC.L10N.register(
"Edit":"Измени",
"More information":"Још информација",
"Delete":"Избриши",
"Talk conversation":"Talk разговори",
"Password":"Лозинка",
"API token":"API токен",
"Login":"Пријава",
@ -480,6 +485,7 @@ OC.L10N.register(
"No search results":"Нема резултата претраге",
"Groups":"Групе",
"Circles":"Кругови",
"Talk settings":"Talk подешавања",
"An error occurred while performing the search":"Грешка приликом претраге",
"Password protect":"Заштићено лозинком",
"Add participants":"Додај учеснике",
@ -531,6 +537,7 @@ OC.L10N.register(
"Locations":"Локације",
"Audio":"Звук",
"Other":"Остало",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Nextcloud talk је ажуриран, молимо освежите страну",
"Error while sharing file":"Грешка приликом дељења фајла",
"Default":"Подразумевано",
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you":"Изгледа да причате док сте утишани. Укључите звук да би Вас други чули",
"An error occurred. Please contact your admin.":"Дошло је до грешке. Контактирајте администратора.",
"Talk mentions":"Talk спомињања",
"%s invited you to a conversation.":"%s Вас је позвао у разговор.",
"You were invited to a conversation.":"Позвани сте у разговор.",
"Conversation invitation":"Позив за разговор",
@ -117,6 +118,8 @@
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} је затражио лозинку да приступи фајлу {file}",
"Someone is requesting the password to access {file}":"Неко је затражио лозинку да приступи фајлу {file}",
"Open settings":"Отвори поставке",
"Contact via Talk":"Контактирај преко Talk",
"Open Talk":"Отвори Talk",
"Conversations":"Разговори",
"Messages":"Поруке",
"Andorra":"Андора",
@ -371,6 +374,7 @@
"Limit to groups":"Ограничи на групе",
"When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations.":"Када се означи бар једна група, само људи из излистаних група ће бити део разговора.",
"Guests can still join public conversations.":"Гости и даље могу да се придруже јавним разговорима.",
"Limit using Talk":"Ограничи коришћење talk",
"When a call has started, everyone with access to the conversation can join the call.":"Када је позив започет, свако са приступом разговору може да се придружи и позиву.",
"Everyone":"Сви",
"Users and moderators":"Корисници и модератори",
@ -465,6 +469,7 @@
"Edit":"Измени",
"More information":"Још информација",
"Delete":"Избриши",
"Talk conversation":"Talk разговори",
"Password":"Лозинка",
"API token":"API токен",
"Login":"Пријава",
@ -478,6 +483,7 @@
"No search results":"Нема резултата претраге",
"Groups":"Групе",
"Circles":"Кругови",
"Talk settings":"Talk подешавања",
"An error occurred while performing the search":"Грешка приликом претраге",
"Password protect":"Заштићено лозинком",
"Add participants":"Додај учеснике",
@ -529,6 +535,7 @@
"Locations":"Локације",
"Audio":"Звук",
"Other":"Остало",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Nextcloud talk је ажуриран, молимо освежите страну",
"Error while sharing file":"Грешка приликом дељења фајла",
"Default":"Подразумевано",
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you":"Изгледа да причате док сте утишани. Укључите звук да би Вас други чули",