[tx-robot] updated from transifex

l10n/nl.js

@@ -29,6 +29,7 @@ OC.L10N.register(
     "Leave call" : "Verlaat gesprek",
     "Join call" : "Deelnemen aan gesprek",
     "Start call" : "Begin gesprek",
+    "Calls are disabled in this conversation." : "Telefoongesprekken zijn uitgeschakeld in dit gesprek.",
     "Share link" : "Delen link",
     "Change password" : "Verander wachtwoord",
     "Set password" : "Stel je wachtwoord in",
@@ -44,6 +45,8 @@ OC.L10N.register(
     "No messages yet, start the conversation!" : "Nog geen berichten, start de discussie!",
     "New message …" : "Nieuw bericht...",
     "Send" : "Verzend",
+    "You can not send messages, because the conversation is locked." : "Je kunt geen berichten versturen omdat het gesprek gesloten is.",
+    "The conversation is locked." : "Het gesprek is gesloten.",
     "Guest" : "Gast",
     "[Unknown user name]" : "[Onbekende gebruikersnaam]",
     "Today" : "Vandaag",
@@ -128,6 +131,7 @@ OC.L10N.register(
     "_%n other_::_%n others_" : ["%n andere","%n anderen"],
     "{actor} invited you to {call}" : "{actor} heeft je uitgenodigd voor gesprek {call}",
     "You were invited to a <strong>talk</strong> room or had a <strong>call</strong>" : "Je bent uitgenodigd voor een <strong>gesprek</strong> of had een <strong>telefoongesprek</strong>",
+    "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Welkom bij Nextcloud Talk!\nIn dit gesprek vertellen we je over de nieuwe functies die beschikbaar zijn in Nextcloud Talk.",
     "The command does not exist" : "Het commando bestaat niet",
     "{actor} created the conversation" : "{actor} creëerde gesprek",
     "You created the conversation" : "Je creëerde gesprek",
@@ -139,6 +143,10 @@ OC.L10N.register(
     "You joined the call" : "Je nam deel aan gesprek",
     "{actor} left the call" : "{actor} verliet gesprek",
     "You left the call" : "Je verliet gesprek",
+    "{actor} unlocked the conversation" : "{actor} heeft het gesprek geopend",
+    "You unlocked the conversation" : "Je hebt het gesprek geopend.",
+    "{actor} locked the conversation" : "{actor} heeft het gesprek gesloten",
+    "You locked the conversation" : "Je hebt het gesprek gesloten",
     "{actor} allowed guests" : "{actor} accepteerde gasten",
     "You allowed guests" : "Je accepteerde gasten",
     "{actor} disallowed guests" : "{actor} weigerde gasten",
@@ -222,6 +230,8 @@ OC.L10N.register(
     "Saving …" : "Opslaan ...",
     "Saved!" : "Opgeslagen!",
     "Commands" : "Commando's",
+    "Beta" : "Bèta",
+    "Commands are a new beta feature in Nextcloud Talk. They allow you to run scripts on your Nextcloud server. You can define them with our command line interface. An example of a calculator script can be found in our <a {attributes}>documentation ↗</a>." : "Opdrachten zijn een nieuwe bètafunctie in Nextcloud Talk. Ze maken het mogelijk om scripts te draaien op je Nextcloud server. Je kan ze instellen via de command line interface. Een voorbeeld van een 'calculator script' kun je vinden in onze <a {attributes}>documentatie</a>.",
     "Saved" : "Opgeslagen",
     "Add a new server" : "Voeg een nieuwe server toe",
     "Shared secret" : "gedeeld geheim",

l10n/nl.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "Leave call" : "Verlaat gesprek",
     "Join call" : "Deelnemen aan gesprek",
     "Start call" : "Begin gesprek",
+    "Calls are disabled in this conversation." : "Telefoongesprekken zijn uitgeschakeld in dit gesprek.",
     "Share link" : "Delen link",
     "Change password" : "Verander wachtwoord",
     "Set password" : "Stel je wachtwoord in",
@@ -42,6 +43,8 @@
     "No messages yet, start the conversation!" : "Nog geen berichten, start de discussie!",
     "New message …" : "Nieuw bericht...",
     "Send" : "Verzend",
+    "You can not send messages, because the conversation is locked." : "Je kunt geen berichten versturen omdat het gesprek gesloten is.",
+    "The conversation is locked." : "Het gesprek is gesloten.",
     "Guest" : "Gast",
     "[Unknown user name]" : "[Onbekende gebruikersnaam]",
     "Today" : "Vandaag",
@@ -126,6 +129,7 @@
     "_%n other_::_%n others_" : ["%n andere","%n anderen"],
     "{actor} invited you to {call}" : "{actor} heeft je uitgenodigd voor gesprek {call}",
     "You were invited to a <strong>talk</strong> room or had a <strong>call</strong>" : "Je bent uitgenodigd voor een <strong>gesprek</strong> of had een <strong>telefoongesprek</strong>",
+    "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Welkom bij Nextcloud Talk!\nIn dit gesprek vertellen we je over de nieuwe functies die beschikbaar zijn in Nextcloud Talk.",
     "The command does not exist" : "Het commando bestaat niet",
     "{actor} created the conversation" : "{actor} creëerde gesprek",
     "You created the conversation" : "Je creëerde gesprek",
@@ -137,6 +141,10 @@
     "You joined the call" : "Je nam deel aan gesprek",
     "{actor} left the call" : "{actor} verliet gesprek",
     "You left the call" : "Je verliet gesprek",
+    "{actor} unlocked the conversation" : "{actor} heeft het gesprek geopend",
+    "You unlocked the conversation" : "Je hebt het gesprek geopend.",
+    "{actor} locked the conversation" : "{actor} heeft het gesprek gesloten",
+    "You locked the conversation" : "Je hebt het gesprek gesloten",
     "{actor} allowed guests" : "{actor} accepteerde gasten",
     "You allowed guests" : "Je accepteerde gasten",
     "{actor} disallowed guests" : "{actor} weigerde gasten",
@@ -220,6 +228,8 @@
     "Saving …" : "Opslaan ...",
     "Saved!" : "Opgeslagen!",
     "Commands" : "Commando's",
+    "Beta" : "Bèta",
+    "Commands are a new beta feature in Nextcloud Talk. They allow you to run scripts on your Nextcloud server. You can define them with our command line interface. An example of a calculator script can be found in our <a {attributes}>documentation ↗</a>." : "Opdrachten zijn een nieuwe bètafunctie in Nextcloud Talk. Ze maken het mogelijk om scripts te draaien op je Nextcloud server. Je kan ze instellen via de command line interface. Een voorbeeld van een 'calculator script' kun je vinden in onze <a {attributes}>documentatie</a>.",
     "Saved" : "Opgeslagen",
     "Add a new server" : "Voeg een nieuwe server toe",
     "Shared secret" : "gedeeld geheim",