"You need to be logged in to upload files":"Vous devez être connecté pour envoyer des fichiers",
"This conversation is read only":"Cette conversation est en lecture seule",
"Drop your files to upload":"Glissez vos fichiers pour les envoyer",
"Call in progress":"Appel en cours",
"Favorite":"Favori",
"Chat notifications":"Notifications de discussion",
@ -334,6 +337,7 @@ OC.L10N.register(
"Link to a conversation":"Lier à une conversation",
"Error while sharing file":"Erreur lors du partage du fichier",
"Error while uploading file":"Erreur lors de l'envoi du fichier",
"Sending signaling message has failed.":"L'envoi du message de signalement a échoué.",
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you":"Vous semblez parler avec le micro coupé, s'il vous plaît, rétablissez votre son pour que les autres vous entendent",
"This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing":"L'opération dure plus longtemps que prévu. Si les autorisations média (audio et vidéo) ont déjà été données, re-démarrez votre navigateur web.",
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS":"L'accès au microphone et à la caméra est seulement possible en HTTPS",
"You need to be logged in to upload files":"Vous devez être connecté pour envoyer des fichiers",
"This conversation is read only":"Cette conversation est en lecture seule",
"Drop your files to upload":"Glissez vos fichiers pour les envoyer",
"Call in progress":"Appel en cours",
"Favorite":"Favori",
"Chat notifications":"Notifications de discussion",
@ -332,6 +335,7 @@
"Link to a conversation":"Lier à une conversation",
"Error while sharing file":"Erreur lors du partage du fichier",
"Error while uploading file":"Erreur lors de l'envoi du fichier",
"Sending signaling message has failed.":"L'envoi du message de signalement a échoué.",
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you":"Vous semblez parler avec le micro coupé, s'il vous plaît, rétablissez votre son pour que les autres vous entendent",
"This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing":"L'opération dure plus longtemps que prévu. Si les autorisations média (audio et vidéo) ont déjà été données, re-démarrez votre navigateur web.",
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS":"L'accès au microphone et à la caméra est seulement possible en HTTPS",