@ -16,6 +16,7 @@ OC.L10N.register(
"Talk" : "Puhe" ,
"Talk" : "Puhe" ,
"Guest" : "Vieras" ,
"Guest" : "Vieras" ,
"- Raise your hand in a call with the R key" : "- Nosta kätesi puhelussa R-näppäimellä" ,
"- Raise your hand in a call with the R key" : "- Nosta kätesi puhelussa R-näppäimellä" ,
"There are currently no commands available." : "Tällä hetkellä ei komentoja käytettävissä." ,
"The command does not exist" : "Komentoa ei ole olemassa" ,
"The command does not exist" : "Komentoa ei ole olemassa" ,
"Talk updates ✅" : "Talk-päivitykset ✅" ,
"Talk updates ✅" : "Talk-päivitykset ✅" ,
"{actor} created the conversation" : "{actor} loi keskustelun" ,
"{actor} created the conversation" : "{actor} loi keskustelun" ,
@ -23,6 +24,7 @@ OC.L10N.register(
"An administrator created the conversation" : "Ylläpitäjä loi keskustelun" ,
"An administrator created the conversation" : "Ylläpitäjä loi keskustelun" ,
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor} muutti keskustelun \"%1$s\" uudeksi nimeksi \"%2$s\"" ,
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor} muutti keskustelun \"%1$s\" uudeksi nimeksi \"%2$s\"" ,
"You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Sinä muutit keskustelun \"%1$s\" uudeksi nimeksi \"%2$s\"" ,
"You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Sinä muutit keskustelun \"%1$s\" uudeksi nimeksi \"%2$s\"" ,
"An administrator renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Ylläpitäjä muutti keskustelun \"%1$s\" uudeksi nimeksi \"%2$s\"" ,
"{actor} set the description" : "{actor} asetti kuvauksen" ,
"{actor} set the description" : "{actor} asetti kuvauksen" ,
"You set the description" : "Sinä asetit kuvauksen" ,
"You set the description" : "Sinä asetit kuvauksen" ,
"An administrator set the description" : "Ylläpitäjä asetti kuvauksen" ,
"An administrator set the description" : "Ylläpitäjä asetti kuvauksen" ,
@ -49,6 +51,8 @@ OC.L10N.register(
"The conversation is now open to everyone" : "Keskustelu on nyt avoin kaikille" ,
"The conversation is now open to everyone" : "Keskustelu on nyt avoin kaikille" ,
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} avasi keskustelun kaikille" ,
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} avasi keskustelun kaikille" ,
"You opened the conversation to everyone" : "Avasit uuden keskustelun kaikille" ,
"You opened the conversation to everyone" : "Avasit uuden keskustelun kaikille" ,
"{actor} restricted the conversation to moderators" : "{actor} rajoitti keskustelun moderaattoreille" ,
"You restricted the conversation to moderators" : "Rajoitit keskustelun moderaattoreille" ,
"{actor} allowed guests" : "{actor} salli vieraat" ,
"{actor} allowed guests" : "{actor} salli vieraat" ,
"You allowed guests" : "Sinä sallit vieraat" ,
"You allowed guests" : "Sinä sallit vieraat" ,
"An administrator allowed guests" : "Ylläpitäjä salli vieraat" ,
"An administrator allowed guests" : "Ylläpitäjä salli vieraat" ,
@ -95,9 +99,12 @@ OC.L10N.register(
"{actor} demoted you from moderator" : "{actor} poisti sinulta moderaattorin oikeudet" ,
"{actor} demoted you from moderator" : "{actor} poisti sinulta moderaattorin oikeudet" ,
"{actor} shared a file which is no longer available" : "{actor} jakoi kanssasi tiedoston, joka ei ole enää saatavilla" ,
"{actor} shared a file which is no longer available" : "{actor} jakoi kanssasi tiedoston, joka ei ole enää saatavilla" ,
"You shared a file which is no longer available" : "Jaoit tiedoston, joka ei ole enää saatavilla" ,
"You shared a file which is no longer available" : "Jaoit tiedoston, joka ei ole enää saatavilla" ,
"{actor} updated the Matterbridge configuration" : "{actor} päivitti Matterbridge-kokoonpanon" ,
"You updated the Matterbridge configuration" : "Päivitit Matterbridge-kokoonpanon" ,
"{actor} started Matterbridge" : "{actor} käynnisti Matterbridgen" ,
"{actor} started Matterbridge" : "{actor} käynnisti Matterbridgen" ,
"You started Matterbridge" : "Käynnistit Matterbridgen" ,
"You started Matterbridge" : "Käynnistit Matterbridgen" ,
"{actor} stopped Matterbridge" : "{actor} pysäytti Matterbridgen" ,
"{actor} stopped Matterbridge" : "{actor} pysäytti Matterbridgen" ,
"You stopped Matterbridge" : "Pysäytit Matterbridgen" ,
"{actor} deleted a message" : "{actor} poisti viestin" ,
"{actor} deleted a message" : "{actor} poisti viestin" ,
"You deleted a message" : "Sinä poistit viestin" ,
"You deleted a message" : "Sinä poistit viestin" ,
"{actor} deleted a reaction" : "{actor} poisti reaktion" ,
"{actor} deleted a reaction" : "{actor} poisti reaktion" ,
@ -118,6 +125,7 @@ OC.L10N.register(
"Invalid image" : "Virheellinen kuva" ,
"Invalid image" : "Virheellinen kuva" ,
"Unknown filetype" : "Tuntematon tiedostotyyppi" ,
"Unknown filetype" : "Tuntematon tiedostotyyppi" ,
"An error occurred. Please contact your admin." : "Tapahtui virhe. Ole yhteydessä ylläpitäjään." ,
"An error occurred. Please contact your admin." : "Tapahtui virhe. Ole yhteydessä ylläpitäjään." ,
"Talk mentions" : "Talk-maininnat" ,
"Write to conversation" : "Kirjoita keskusteluun" ,
"Write to conversation" : "Kirjoita keskusteluun" ,
"%s invited you to a conversation." : "%s kutsui sinut keskusteluun." ,
"%s invited you to a conversation." : "%s kutsui sinut keskusteluun." ,
"You were invited to a conversation." : "Sinut kutsuttiin keskusteluun." ,
"You were invited to a conversation." : "Sinut kutsuttiin keskusteluun." ,
@ -142,6 +150,7 @@ OC.L10N.register(
"{user} replied to your private message" : "{user} vastasi yksityisviestiisi" ,
"{user} replied to your private message" : "{user} vastasi yksityisviestiisi" ,
"{user} replied to your message in conversation {call}" : "{user} vastasi viestiisi keskustelussa {call}" ,
"{user} replied to your message in conversation {call}" : "{user} vastasi viestiisi keskustelussa {call}" ,
"A guest replied to your message in conversation {call}" : "Vieras vastasi viestiisi keskustelussa {call}" ,
"A guest replied to your message in conversation {call}" : "Vieras vastasi viestiisi keskustelussa {call}" ,
"{user} reacted with {reaction} to your private message" : "{user} vastasi reaktiolla {reaction} yksityisviestiisi" ,
"{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} mainitsi sinut yksityiskeskustelussa" ,
"{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} mainitsi sinut yksityiskeskustelussa" ,
"{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user} mainitsi sinut keskustelussa {call}" ,
"{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user} mainitsi sinut keskustelussa {call}" ,
"A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "Poistettu käyttäjä mainitsi sinut keskustelussa {call}" ,
"A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "Poistettu käyttäjä mainitsi sinut keskustelussa {call}" ,
@ -155,7 +164,9 @@ OC.L10N.register(
"{user} would like to talk with you" : "{user} haluaa puhua kanssasi" ,
"{user} would like to talk with you" : "{user} haluaa puhua kanssasi" ,
"Call back" : "Soita takaisin" ,
"Call back" : "Soita takaisin" ,
"A group call has started in {call}" : "Ryhmäpuhelu on alkanut puhelussa {call}" ,
"A group call has started in {call}" : "Ryhmäpuhelu on alkanut puhelussa {call}" ,
"{email} is requesting the password to access {file}" : "{email} pyytää salasanaa saadakseen pääsyn tiedostoon {file}" ,
"Open settings" : "Avaa asetukset" ,
"Open settings" : "Avaa asetukset" ,
"Open Talk" : "Avaa Talk" ,
"Conversations" : "Keskustelut" ,
"Conversations" : "Keskustelut" ,
"Messages" : "Viestit" ,
"Messages" : "Viestit" ,
"{user}" : "{user}" ,
"{user}" : "{user}" ,
@ -169,6 +180,7 @@ OC.L10N.register(
"The language is invalid." : "Kieli on virheellinen." ,
"The language is invalid." : "Kieli on virheellinen." ,
"The country is invalid." : "Maa on virheellinen." ,
"The country is invalid." : "Maa on virheellinen." ,
"Something unexpected happened. Please try again later." : "Jotain odottamatonta tapahtui. Yritä myöhemmin uudelleen." ,
"Something unexpected happened. Please try again later." : "Jotain odottamatonta tapahtui. Yritä myöhemmin uudelleen." ,
"There is no such account registered." : "Kyseistä tiliä ei ole rekisteröity." ,
"Andorra" : "Andorra" ,
"Andorra" : "Andorra" ,
"United Arab Emirates" : "Yhdistyneet arabiemiirikunnat" ,
"United Arab Emirates" : "Yhdistyneet arabiemiirikunnat" ,
"Afghanistan" : "Afganistan" ,
"Afghanistan" : "Afganistan" ,
@ -445,9 +457,12 @@ OC.L10N.register(
"Matterbridge integration" : "Matterbridge-integraatio" ,
"Matterbridge integration" : "Matterbridge-integraatio" ,
"Enable Matterbridge integration" : "Käytä Matterbridge-integraatiota" ,
"Enable Matterbridge integration" : "Käytä Matterbridge-integraatiota" ,
"Downloading …" : "Ladataan…" ,
"Downloading …" : "Ladataan…" ,
"Install Talk Matterbridge" : "Asenna Talk Matterbridge" ,
"Installed version: {version}" : "Asennettu versio: {version}" ,
"Installed version: {version}" : "Asennettu versio: {version}" ,
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed." : "Matterbridge-binääriä ei löytynyt tai sitä ei voitu suorittaa." ,
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed." : "Matterbridge-binääriä ei löytynyt tai sitä ei voitu suorittaa." ,
"An error occurred while installing the Matterbridge app." : "Virhe Matterbridge-sovellusta asentaessa." ,
"Failed to execute Matterbridge binary." : "Matterbridge-binäärin suorittaminen epäonnistui." ,
"Failed to execute Matterbridge binary." : "Matterbridge-binäärin suorittaminen epäonnistui." ,
"SIP configuration" : "SIP-määritys" ,
"Shared secret" : "Jaettu salaisuus" ,
"Shared secret" : "Jaettu salaisuus" ,
"Validate SSL certificate" : "Vahvista SSL-varmenne" ,
"Validate SSL certificate" : "Vahvista SSL-varmenne" ,
"Delete this server" : "Poista tämä palvelin" ,
"Delete this server" : "Poista tämä palvelin" ,
@ -455,6 +470,7 @@ OC.L10N.register(
"OK: Running version: {version}" : "OK: Suoritetaan versiota: {version}" ,
"OK: Running version: {version}" : "OK: Suoritetaan versiota: {version}" ,
"Error: Cannot connect to server" : "Virhe: Ei voi yhdistää palvelimeen" ,
"Error: Cannot connect to server" : "Virhe: Ei voi yhdistää palvelimeen" ,
"Could not get version" : "Versiota ei saatu" ,
"Could not get version" : "Versiota ei saatu" ,
"Error: Server responded with: {error}" : "Virhe: palvelin vastasi: {error}" ,
"Error: Unknown error occurred" : "Virhe: Tuntematon virhe" ,
"Error: Unknown error occurred" : "Virhe: Tuntematon virhe" ,
"Saved" : "Tallennettu" ,
"Saved" : "Tallennettu" ,
"Add a new server" : "Lisää uusi palvelin" ,
"Add a new server" : "Lisää uusi palvelin" ,
@ -517,6 +533,7 @@ OC.L10N.register(
"Back" : "Takaisin" ,
"Back" : "Takaisin" ,
"Access to camera was denied" : "Pääsy kameraan estettiin" ,
"Access to camera was denied" : "Pääsy kameraan estettiin" ,
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program" : "Virhe yrittäessä käyttää kameraa: se on luultavasti toisen ohjelman käytössä" ,
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program" : "Virhe yrittäessä käyttää kameraa: se on luultavasti toisen ohjelman käytössä" ,
"Error while accessing camera" : "Virhe käyttäessä kameraa" ,
"You have been muted by a moderator" : "Moderaattori on mykistänyt sinut" ,
"You have been muted by a moderator" : "Moderaattori on mykistänyt sinut" ,
"You" : "Sinä" ,
"You" : "Sinä" ,
"Connection could not be established …" : "Yhteyttä ei voitu muodostaa…" ,
"Connection could not be established …" : "Yhteyttä ei voitu muodostaa…" ,
@ -547,6 +564,8 @@ OC.L10N.register(
"Guests access" : "Vieraiden pääsy" ,
"Guests access" : "Vieraiden pääsy" ,
"Participants permissions" : "Osallistujan oikeudet" ,
"Participants permissions" : "Osallistujan oikeudet" ,
"Meeting settings" : "Kokouksen asetukset" ,
"Meeting settings" : "Kokouksen asetukset" ,
"Matterbridge" : "Matterbridge" ,
"Error while updating conversation description" : "Virhe keskustelun kuvausta päivittäessä" ,
"Leave conversation" : "Poistu keskustelusta" ,
"Leave conversation" : "Poistu keskustelusta" ,
"Delete conversation" : "Poista keskustelu" ,
"Delete conversation" : "Poista keskustelu" ,
"Permanently delete this conversation." : "Poista tämä keskustelu pysyvästi." ,
"Permanently delete this conversation." : "Poista tämä keskustelu pysyvästi." ,
@ -585,6 +604,7 @@ OC.L10N.register(
"Nextcloud URL" : "Nextcloudin URL-osoite" ,
"Nextcloud URL" : "Nextcloudin URL-osoite" ,
"Nextcloud user" : "Nextcloud-käyttäjä" ,
"Nextcloud user" : "Nextcloud-käyttäjä" ,
"User password" : "Käyttäjän salasana" ,
"User password" : "Käyttäjän salasana" ,
"Talk conversation" : "Talk-keskustelu" ,
"Matrix server URL" : "Matrix-palvelimen URL-osoite" ,
"Matrix server URL" : "Matrix-palvelimen URL-osoite" ,
"Matrix channel" : "Matrix-kanava" ,
"Matrix channel" : "Matrix-kanava" ,
"Mattermost server URL" : "Mattermost-palvelimen URL-osoite" ,
"Mattermost server URL" : "Mattermost-palvelimen URL-osoite" ,
@ -597,6 +617,8 @@ OC.L10N.register(
"Rocket.Chat channel" : "Rocket.Chat-kanava" ,
"Rocket.Chat channel" : "Rocket.Chat-kanava" ,
"Skip TLS verification" : "Ohita TLS-vahvistus" ,
"Skip TLS verification" : "Ohita TLS-vahvistus" ,
"Zulip server URL" : "Zulip-palvelimen URL-osoite" ,
"Zulip server URL" : "Zulip-palvelimen URL-osoite" ,
"Bot user name" : "Botin käyttäjätunnus" ,
"Bot API key" : "Botin rajapinta-avain" ,
"API token" : "API-poletti" ,
"API token" : "API-poletti" ,
"Slack channel" : "Slack-kanava" ,
"Slack channel" : "Slack-kanava" ,
"Channel" : "Kanava" ,
"Channel" : "Kanava" ,
@ -635,6 +657,7 @@ OC.L10N.register(
"Groups" : "Ryhmät" ,
"Groups" : "Ryhmät" ,
"Circles" : "Piirit" ,
"Circles" : "Piirit" ,
"Unread mentions" : "Lukemattomat maininnat" ,
"Unread mentions" : "Lukemattomat maininnat" ,
"Talk settings" : "Talk-asetukset" ,
"Users, groups and circles" : "Käyttäjät, ryhmät ja piirit" ,
"Users, groups and circles" : "Käyttäjät, ryhmät ja piirit" ,
"Users and groups" : "Käyttäjät ja ryhmät" ,
"Users and groups" : "Käyttäjät ja ryhmät" ,
"Users and circles" : "Käyttäjät ja piirit" ,
"Users and circles" : "Käyttäjät ja piirit" ,
@ -687,6 +710,8 @@ OC.L10N.register(
"Yesterday" : "Eilen" ,
"Yesterday" : "Eilen" ,
"Record voice message" : "Äänitä ääniviesti" ,
"Record voice message" : "Äänitä ääniviesti" ,
"End recording and send" : "Lopeta äänitys ja lähetä" ,
"End recording and send" : "Lopeta äänitys ja lähetä" ,
"Access to the microphone was denied" : "Pääsy mikrofoniin estettiin" ,
"Microphone either not available or disabled in settings" : "Mikrofoni ei ole käytettävissä tai se on poistettu käytöstä asetuksista" ,
"Error while recording audio" : "Virhe äänittäessä" ,
"Error while recording audio" : "Virhe äänittäessä" ,
"Share files to the conversation" : "Jaa tiedostoja keskusteluun" ,
"Share files to the conversation" : "Jaa tiedostoja keskusteluun" ,
"Upload new files" : "Lähetä uusia tiedostoja" ,
"Upload new files" : "Lähetä uusia tiedostoja" ,
@ -742,19 +767,13 @@ OC.L10N.register(
"Settings" : "Asetukset" ,
"Settings" : "Asetukset" ,
"Shared items" : "Jaetut tietueet" ,
"Shared items" : "Jaetut tietueet" ,
"Participants ({count})" : "Osallistujat ({count})" ,
"Participants ({count})" : "Osallistujat ({count})" ,
"Media" : "Media" ,
"Files" : "Tiedostot" ,
"Voice messages" : "Ääniviestit" ,
"Locations" : "Sijainnit" ,
"Audio" : "Ääni" ,
"Other" : "Muu" ,
"Projects" : "Projektit" ,
"Show all media" : "Näytä kaikki media" ,
"Show all media" : "Näytä kaikki media" ,
"Show all files" : "Näytä kaikki tiedostot" ,
"Show all files" : "Näytä kaikki tiedostot" ,
"Show all voice messages" : "Näytä kaikki ääniviestit" ,
"Show all voice messages" : "Näytä kaikki ääniviestit" ,
"Show all locations" : "Näytä kaikki sijainnit" ,
"Show all locations" : "Näytä kaikki sijainnit" ,
"Show all audio" : "Näytä kaikki ääni" ,
"Show all audio" : "Näytä kaikki ääni" ,
"Show all other" : "Näytä kaikki muu" ,
"Show all other" : "Näytä kaikki muu" ,
"Projects" : "Projektit" ,
"Meeting ID: {meetingId}" : "Tapaamisen tunniste: {meetingId}" ,
"Meeting ID: {meetingId}" : "Tapaamisen tunniste: {meetingId}" ,
"Your PIN: {attendeePin}" : "PIN-koodisi: {attendeePin}" ,
"Your PIN: {attendeePin}" : "PIN-koodisi: {attendeePin}" ,
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Näyttönimi: <strong>{name}</strong>" ,
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Näyttönimi: <strong>{name}</strong>" ,
@ -806,6 +825,12 @@ OC.L10N.register(
"Access to microphone is only possible with HTTPS" : "Mikrofonin käyttäminen on mahdollista vain HTTPS-yhteydellä" ,
"Access to microphone is only possible with HTTPS" : "Mikrofonin käyttäminen on mahdollista vain HTTPS-yhteydellä" ,
"Access to microphone was denied" : "Pääsy mikrofoniin estettiin" ,
"Access to microphone was denied" : "Pääsy mikrofoniin estettiin" ,
"Access to camera is only possible with HTTPS" : "Kameran käyttäminen on mahdollista vain HTTPS-yhteydellä" ,
"Access to camera is only possible with HTTPS" : "Kameran käyttäminen on mahdollista vain HTTPS-yhteydellä" ,
"Media" : "Media" ,
"Files" : "Tiedostot" ,
"Voice messages" : "Ääniviestit" ,
"Locations" : "Sijainnit" ,
"Audio" : "Ääni" ,
"Other" : "Muu" ,
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk päivitettiin, lataa sivu uudelleen" ,
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk päivitettiin, lataa sivu uudelleen" ,
"Do not disturb" : "Älä häiritse" ,
"Do not disturb" : "Älä häiritse" ,
"Away" : "Poissa" ,
"Away" : "Poissa" ,
@ -842,6 +867,7 @@ OC.L10N.register(
"{actor} set the description to \"%1$s\"" : "{actor} asetti kuvaukseksi \"%1$s\"" ,
"{actor} set the description to \"%1$s\"" : "{actor} asetti kuvaukseksi \"%1$s\"" ,
"You set the description to \"%1$s\"" : "Asetit kuvaukseksi \"%1$s\"" ,
"You set the description to \"%1$s\"" : "Asetit kuvaukseksi \"%1$s\"" ,
"An administrator set the description to \"%1$s\"" : "Ylläpitäjä asetti kuvaukseksi \"%1$s\"" ,
"An administrator set the description to \"%1$s\"" : "Ylläpitäjä asetti kuvaukseksi \"%1$s\"" ,
"{actor} started Matterbridge." : "{actor} käynnisti Matterbridgen." ,
"You started Matterbridge." : "Käynnistit Matterbridgen." ,
"You started Matterbridge." : "Käynnistit Matterbridgen." ,
"{actor} stopped Matterbridge." : "{actor} pysäytti Matterbridgen." ,
"{actor} stopped Matterbridge." : "{actor} pysäytti Matterbridgen." ,
"You stopped Matterbridge." : "Pysäytit Matterbridgen." ,
"You stopped Matterbridge." : "Pysäytit Matterbridgen." ,