[tx-robot] updated from transifex

l10n/nl.js

@@ -41,14 +41,19 @@ OC.L10N.register(
     "Start time (optional)" : "Begintijd (optioneel)",
     "Change password" : "Verander wachtwoord",
     "Set password" : "Stel je wachtwoord in",
+    "Error occurred while renaming the room" : "Er trad een fout op bij het hernoemen van de kamer",
     "Name" : "Naam",
     "Conversation name" : "Gespreksnaam",
     "Rename" : "Hernoemen",
     "Link copied!" : "Link gekopieerd!",
     "Conversation with {name}" : "Conversatie met {name}",
+    "Error occurred while making the room public" : "Er trad een fout op bij het openbaar maken van de kamer",
+    "Error occurred while making the room private" : "Er trad een fout op bij het privé maken van de kamer",
     "Error occurred while setting password" : "Fout bij instellen wachtwoord",
+    "Error occurred while enabling for all participants" : "Er trad een fout op bij het inschakelen voor alle deelnemers",
     "Error occurred while enabling only for moderators" : "Er trad een fout op bij het inschakelen voor moderators",
     "Invalid start time format" : "Onjuist formaat begintijd",
+    "Error occurred while setting the lobby start time" : "Er trad een fout op bij het instellen van de starttijd van de lobby",
     "You" : "Jij",
     "Guest" : "Gast",
     "No messages yet, start the conversation!" : "Nog geen berichten, start de discussie!",
@@ -68,6 +73,7 @@ OC.L10N.register(
     "Join a conversation or start a new one" : "Doe mee met een discussie, of start een nieuwe",
     "Say hi to your friends and colleagues!" : "Zeg hallo tegen je vrienden en collega's!",
     "Waiting for the conversation to be opened" : "Wachten tot het gesprek is geopend",
+    "Waiting for the conversation to be opened. This meeting is scheduled for {startTime}" : "Wachten tot het gesprek is gestart. Deze vergadering staat gepland voor {startTime}",
     "No other people in this call" : "Geen andere deelnemers in het gesprek",
     "Waiting for {participantName} to join the call …" : "Wachten op deelname door {participantName} ...",
     "Waiting for others to join the call …" : "Wachten op deelname door anderen ...",
@@ -124,6 +130,7 @@ OC.L10N.register(
     "{participantName}'s screen" : "{participantName}'s schermen",
     "Guest's screen" : "Gast scherm",
     "Close" : "Sluiten",
+    "You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Je lijkt te spreken terwijl je gedempt bent. Haal de demping weg zodat anderen je ook horen",
     "Show screen" : "Tonen scherm",
     "Enable video" : "Inschakelen video",
     "This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing" : "Dit duurt langer dan verwacht. Zijn de mediatoestemmingen al verstrekt (of geweigerd)? Zo ja, herstart dan je browser, omdat audio en video niet lukken",
@@ -153,6 +160,7 @@ OC.L10N.register(
     "- With projects you can create quick links between conversations, files and other items" : "- Met projecten kun je snel links creëren tussen gesprekken, bestanden en andere objecten",
     "There are currently no commands available." : "Er zijn nu geen commando's beschikbaar.",
     "The command does not exist" : "Het commando bestaat niet",
+    "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Er trad een fout op bij het uitvoeren van het commando. Vraag een beheerder de logs te controleren.",
     "Talk updates ✅" : "Talk updates ✅",
     "{actor} created the conversation" : "{actor} creëerde gesprek",
     "You created the conversation" : "Je creëerde gesprek",
@@ -168,8 +176,11 @@ OC.L10N.register(
     "You unlocked the conversation" : "Je hebt het gesprek geopend.",
     "{actor} locked the conversation" : "{actor} heeft het gesprek gesloten",
     "You locked the conversation" : "Je hebt het gesprek gesloten",
+    "The conversation is now open to everyone" : "Het gesprek is nu open voor iedereen",
+    "{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} opende het gesprek voor iedereen",
     "You opened the conversation to everyone" : "Je opende het gesprek voor iedereen",
     "{actor} restricted the conversation to moderators" : "{actor} beperkte het gesprek tot moderators",
+    "You restricted the conversation to moderators" : "Je beperkte het gesprek tot moderators",
     "{actor} allowed guests" : "{actor} accepteerde gasten",
     "You allowed guests" : "Je accepteerde gasten",
     "{actor} disallowed guests" : "{actor} weigerde gasten",
@@ -214,14 +225,17 @@ OC.L10N.register(
     "{user} sent you a private message" : "{user} stuurde je een privébericht",
     "{user} sent a message in conversation {call}" : "{user} plaatste een reactie in gesprek {call}",
     "A deleted user sent a message in conversation {call}" : "Een verwijderde gebruiker plaatste een reactie in gesprek {call}",
+    "{guest} (guest) sent a message in conversation {call}" : "{guest} (gast) verstuurde een bericht in gesprek {call}",
     "A guest sent a message in conversation {call}" : "Een gast plaatste een reactie in gesprek {call}",
     "{user} replied to your private message" : "{user} reageerde op jouw privébericht",
     "{user} replied to your message in conversation {call}" : "{user} reageerde op jouw bericht in gesprek {call}",
     "A deleted user replied to your message in conversation {call}" : "Een verwijderde gebruiker reageerde op jouw bericht in gesprek {call}",
+    "{guest} (guest) replied to your message in conversation {call}" : "{guest} (gast) antwoordde op jouw bericht in gesprek {call}",
     "A guest replied to your message in conversation {call}" : "Een gast reageerde op jouw bericht in gesprek {call}",
     "{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} vermeldde je in een besloten gesprek",
     "{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user} vermeldde je in gesprek {call}",
     "A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "Een verwijderde gebruiker vermeldde je in gesprek {call}",
+    "{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}" : "{guest} (gast) vermeldde jou in gesprek {call}",
     "A guest mentioned you in conversation {call}" : "Een gast vermeldde je in gesprek {call}",
     "View chat" : "Bekijk chat",
     "{user} invited you to a private conversation" : "{user} heeft je uitgenodigd voor een privégesprek",

l10n/nl.json

@@ -39,14 +39,19 @@
     "Start time (optional)" : "Begintijd (optioneel)",
     "Change password" : "Verander wachtwoord",
     "Set password" : "Stel je wachtwoord in",
+    "Error occurred while renaming the room" : "Er trad een fout op bij het hernoemen van de kamer",
     "Name" : "Naam",
     "Conversation name" : "Gespreksnaam",
     "Rename" : "Hernoemen",
     "Link copied!" : "Link gekopieerd!",
     "Conversation with {name}" : "Conversatie met {name}",
+    "Error occurred while making the room public" : "Er trad een fout op bij het openbaar maken van de kamer",
+    "Error occurred while making the room private" : "Er trad een fout op bij het privé maken van de kamer",
     "Error occurred while setting password" : "Fout bij instellen wachtwoord",
+    "Error occurred while enabling for all participants" : "Er trad een fout op bij het inschakelen voor alle deelnemers",
     "Error occurred while enabling only for moderators" : "Er trad een fout op bij het inschakelen voor moderators",
     "Invalid start time format" : "Onjuist formaat begintijd",
+    "Error occurred while setting the lobby start time" : "Er trad een fout op bij het instellen van de starttijd van de lobby",
     "You" : "Jij",
     "Guest" : "Gast",
     "No messages yet, start the conversation!" : "Nog geen berichten, start de discussie!",
@@ -66,6 +71,7 @@
     "Join a conversation or start a new one" : "Doe mee met een discussie, of start een nieuwe",
     "Say hi to your friends and colleagues!" : "Zeg hallo tegen je vrienden en collega's!",
     "Waiting for the conversation to be opened" : "Wachten tot het gesprek is geopend",
+    "Waiting for the conversation to be opened. This meeting is scheduled for {startTime}" : "Wachten tot het gesprek is gestart. Deze vergadering staat gepland voor {startTime}",
     "No other people in this call" : "Geen andere deelnemers in het gesprek",
     "Waiting for {participantName} to join the call …" : "Wachten op deelname door {participantName} ...",
     "Waiting for others to join the call …" : "Wachten op deelname door anderen ...",
@@ -122,6 +128,7 @@
     "{participantName}'s screen" : "{participantName}'s schermen",
     "Guest's screen" : "Gast scherm",
     "Close" : "Sluiten",
+    "You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Je lijkt te spreken terwijl je gedempt bent. Haal de demping weg zodat anderen je ook horen",
     "Show screen" : "Tonen scherm",
     "Enable video" : "Inschakelen video",
     "This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing" : "Dit duurt langer dan verwacht. Zijn de mediatoestemmingen al verstrekt (of geweigerd)? Zo ja, herstart dan je browser, omdat audio en video niet lukken",
@@ -151,6 +158,7 @@
     "- With projects you can create quick links between conversations, files and other items" : "- Met projecten kun je snel links creëren tussen gesprekken, bestanden en andere objecten",
     "There are currently no commands available." : "Er zijn nu geen commando's beschikbaar.",
     "The command does not exist" : "Het commando bestaat niet",
+    "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Er trad een fout op bij het uitvoeren van het commando. Vraag een beheerder de logs te controleren.",
     "Talk updates ✅" : "Talk updates ✅",
     "{actor} created the conversation" : "{actor} creëerde gesprek",
     "You created the conversation" : "Je creëerde gesprek",
@@ -166,8 +174,11 @@
     "You unlocked the conversation" : "Je hebt het gesprek geopend.",
     "{actor} locked the conversation" : "{actor} heeft het gesprek gesloten",
     "You locked the conversation" : "Je hebt het gesprek gesloten",
+    "The conversation is now open to everyone" : "Het gesprek is nu open voor iedereen",
+    "{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} opende het gesprek voor iedereen",
     "You opened the conversation to everyone" : "Je opende het gesprek voor iedereen",
     "{actor} restricted the conversation to moderators" : "{actor} beperkte het gesprek tot moderators",
+    "You restricted the conversation to moderators" : "Je beperkte het gesprek tot moderators",
     "{actor} allowed guests" : "{actor} accepteerde gasten",
     "You allowed guests" : "Je accepteerde gasten",
     "{actor} disallowed guests" : "{actor} weigerde gasten",
@@ -212,14 +223,17 @@
     "{user} sent you a private message" : "{user} stuurde je een privébericht",
     "{user} sent a message in conversation {call}" : "{user} plaatste een reactie in gesprek {call}",
     "A deleted user sent a message in conversation {call}" : "Een verwijderde gebruiker plaatste een reactie in gesprek {call}",
+    "{guest} (guest) sent a message in conversation {call}" : "{guest} (gast) verstuurde een bericht in gesprek {call}",
     "A guest sent a message in conversation {call}" : "Een gast plaatste een reactie in gesprek {call}",
     "{user} replied to your private message" : "{user} reageerde op jouw privébericht",
     "{user} replied to your message in conversation {call}" : "{user} reageerde op jouw bericht in gesprek {call}",
     "A deleted user replied to your message in conversation {call}" : "Een verwijderde gebruiker reageerde op jouw bericht in gesprek {call}",
+    "{guest} (guest) replied to your message in conversation {call}" : "{guest} (gast) antwoordde op jouw bericht in gesprek {call}",
     "A guest replied to your message in conversation {call}" : "Een gast reageerde op jouw bericht in gesprek {call}",
     "{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} vermeldde je in een besloten gesprek",
     "{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user} vermeldde je in gesprek {call}",
     "A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "Een verwijderde gebruiker vermeldde je in gesprek {call}",
+    "{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}" : "{guest} (gast) vermeldde jou in gesprek {call}",
     "A guest mentioned you in conversation {call}" : "Een gast vermeldde je in gesprek {call}",
     "View chat" : "Bekijk chat",
     "{user} invited you to a private conversation" : "{user} heeft je uitgenodigd voor een privégesprek",