[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
3 years ago · 303bc7d7bf
8 changed files with 92 additions and 14 deletions
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@ -198,6 +198,8 @@ OC.L10N.register(
    "Invalid image" : "Imagen no válida",
    "Unknown filetype" : "Extensión de archivo desconocida",
    "Talk mentions" : "Menciones en Talk",
+    "Call in progress" : "Llamada en curso",
+    "You were mentioned" : "Te han mencionado",
    "Write to conversation" : "Escribir en la conversación",
    "Writes event information into a conversation of your choice" : "Escribe información del evento en una conversación de su elección",
    "%s invited you to a conversation." : "%s te ha invitado a una conversación.",
@ -767,7 +769,6 @@ OC.L10N.register(
    "You need to be logged in to upload files" : "Necesita estar conectado para subir archivos",
    "This conversation is read-only" : "Esta conversación es de solo lectura",
    "Drop your files to upload" : "Arrastra tus archivos para subir",
-    "Call in progress" : "Llamada en curso",
    "Favorite" : "Favorito",
    "Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "Edita los permisos por defecto de los participantes de esta conversación. Estos ajustes no afectan a los moderadores.",
    "All permissions" : "Todos los permisos",
@ -801,6 +802,8 @@ OC.L10N.register(
    "Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?" : "¿Realmente quiere eliminar todos los mensajes de \"{displayName}\"?",
    "Delete all chat messages" : "Eliminar todos los mensajes del chat",
    "Error while clearing chat history" : "Error al borrar el historial del chat",
+    "Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation." : "Los mensajes de chat pueden expirarse luego de cierto tiempo. Nota: Los archivos compartidos mediante chat no serán borrados para el propietario, pero no estarán compartidos en la conversación.",
+    "Guest access" : "Acceso de invitado",
    "Password protection" : "Protección por contraseña",
    "Save password" : "Guardar contraseña",
    "Copy conversation link" : "Copiar enlace de la conversación",
@ -1134,7 +1137,6 @@ OC.L10N.register(
    "No unread mentions" : "No hay menciones sin leer",
    "Say hi to your friends and colleagues!" : "¡Saluda a tus amigos y colegas!",
    "Start a conversation" : "Iniciar una conversación",
-    "You were mentioned" : "Te han mencionado",
    "Message without mention" : "Mensaje sin mencionar",
    "Mention myself" : "Mencionarme a mí mismo",
    "Mention room" : "Mencionar habitación",
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@ -196,6 +196,8 @@
    "Invalid image" : "Imagen no válida",
    "Unknown filetype" : "Extensión de archivo desconocida",
    "Talk mentions" : "Menciones en Talk",
+    "Call in progress" : "Llamada en curso",
+    "You were mentioned" : "Te han mencionado",
    "Write to conversation" : "Escribir en la conversación",
    "Writes event information into a conversation of your choice" : "Escribe información del evento en una conversación de su elección",
    "%s invited you to a conversation." : "%s te ha invitado a una conversación.",
@ -765,7 +767,6 @@
    "You need to be logged in to upload files" : "Necesita estar conectado para subir archivos",
    "This conversation is read-only" : "Esta conversación es de solo lectura",
    "Drop your files to upload" : "Arrastra tus archivos para subir",
-    "Call in progress" : "Llamada en curso",
    "Favorite" : "Favorito",
    "Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "Edita los permisos por defecto de los participantes de esta conversación. Estos ajustes no afectan a los moderadores.",
    "All permissions" : "Todos los permisos",
@ -799,6 +800,8 @@
    "Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?" : "¿Realmente quiere eliminar todos los mensajes de \"{displayName}\"?",
    "Delete all chat messages" : "Eliminar todos los mensajes del chat",
    "Error while clearing chat history" : "Error al borrar el historial del chat",
+    "Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation." : "Los mensajes de chat pueden expirarse luego de cierto tiempo. Nota: Los archivos compartidos mediante chat no serán borrados para el propietario, pero no estarán compartidos en la conversación.",
+    "Guest access" : "Acceso de invitado",
    "Password protection" : "Protección por contraseña",
    "Save password" : "Guardar contraseña",
    "Copy conversation link" : "Copiar enlace de la conversación",
@ -1132,7 +1135,6 @@
    "No unread mentions" : "No hay menciones sin leer",
    "Say hi to your friends and colleagues!" : "¡Saluda a tus amigos y colegas!",
    "Start a conversation" : "Iniciar una conversación",
-    "You were mentioned" : "Te han mencionado",
    "Message without mention" : "Mensaje sin mencionar",
    "Mention myself" : "Mencionarme a mí mismo",
    "Mention room" : "Mencionar habitación",
--- a/l10n/hu.js
+++ b/l10n/hu.js
@ -203,6 +203,8 @@ OC.L10N.register(
    "Invalid image" : "Érvénytelen kép",
    "Unknown filetype" : "Ismeretlen fájltípus",
    "Talk mentions" : "Beszélgetés említések",
+    "Call in progress" : "Hívás folyamatban",
+    "You were mentioned" : "Megemlítették Önt",
    "Write to conversation" : "Írjon a beszélgetésbe",
    "Writes event information into a conversation of your choice" : "Beírja az esemény adatait egy választott beszélgetésbe",
    "%s invited you to a conversation." : "%s meghívta egy beszélgetésbe.",
@ -781,7 +783,6 @@ OC.L10N.register(
    "You need to be logged in to upload files" : "A fájlok feltöltéséhez be kell jelentkeznie",
    "This conversation is read-only" : "Ez a beszélgetés csak olvasható",
    "Drop your files to upload" : "Dobja ide a fájljait a feltöltéshez",
-    "Call in progress" : "Hívás folyamatban",
    "Favorite" : "Kedvenc",
    "Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "A beszélgetés résztvevőinek alapértelmezett jogosultságainak szerkesztése. Ezek a beállítások nem érintik a moderátorokat.",
    "All permissions" : "Összes jogosultság",
@ -1009,6 +1010,7 @@ OC.L10N.register(
    "See results" : "Találatok megtekintése",
    "Submit vote" : "Szavazat leadása",
    "End poll" : "Szavazás befejezése",
+    "Poll ・ You voted already" : "Szavazás ・ Már szavazott",
    "Change your vote" : "Szavazat módosítása",
    "Poll ・ Click to vote" : "Szavazás ・ Kattintson a szavazáshoz",
    "Poll ・ Ended" : "Poll ・ Befejezve",
@ -1173,7 +1175,6 @@ OC.L10N.register(
    "No unread mentions" : "Nincsenek olvasatlan említések",
    "Say hi to your friends and colleagues!" : "Köszönjön a barátainak és munkatársainak!",
    "Start a conversation" : "Beszélgetés indítása",
-    "You were mentioned" : "Megemlítették Önt",
    "Message without mention" : "Üzenet megemlítés nélkül",
    "Mention myself" : "Saját magam megemlítése",
    "Mention room" : "Megemlítés szobája",
--- a/l10n/hu.json
+++ b/l10n/hu.json
@ -201,6 +201,8 @@
    "Invalid image" : "Érvénytelen kép",
    "Unknown filetype" : "Ismeretlen fájltípus",
    "Talk mentions" : "Beszélgetés említések",
+    "Call in progress" : "Hívás folyamatban",
+    "You were mentioned" : "Megemlítették Önt",
    "Write to conversation" : "Írjon a beszélgetésbe",
    "Writes event information into a conversation of your choice" : "Beírja az esemény adatait egy választott beszélgetésbe",
    "%s invited you to a conversation." : "%s meghívta egy beszélgetésbe.",
@ -779,7 +781,6 @@
    "You need to be logged in to upload files" : "A fájlok feltöltéséhez be kell jelentkeznie",
    "This conversation is read-only" : "Ez a beszélgetés csak olvasható",
    "Drop your files to upload" : "Dobja ide a fájljait a feltöltéshez",
-    "Call in progress" : "Hívás folyamatban",
    "Favorite" : "Kedvenc",
    "Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "A beszélgetés résztvevőinek alapértelmezett jogosultságainak szerkesztése. Ezek a beállítások nem érintik a moderátorokat.",
    "All permissions" : "Összes jogosultság",
@ -1007,6 +1008,7 @@
    "See results" : "Találatok megtekintése",
    "Submit vote" : "Szavazat leadása",
    "End poll" : "Szavazás befejezése",
+    "Poll ・ You voted already" : "Szavazás ・ Már szavazott",
    "Change your vote" : "Szavazat módosítása",
    "Poll ・ Click to vote" : "Szavazás ・ Kattintson a szavazáshoz",
    "Poll ・ Ended" : "Poll ・ Befejezve",
@ -1171,7 +1173,6 @@
    "No unread mentions" : "Nincsenek olvasatlan említések",
    "Say hi to your friends and colleagues!" : "Köszönjön a barátainak és munkatársainak!",
    "Start a conversation" : "Beszélgetés indítása",
-    "You were mentioned" : "Megemlítették Önt",
    "Message without mention" : "Üzenet megemlítés nélkül",
    "Mention myself" : "Saját magam megemlítése",
    "Mention room" : "Megemlítés szobája",
--- a/l10n/sv.js
+++ b/l10n/sv.js
@ -136,6 +136,7 @@ OC.L10N.register(
    "An administrator demoted {user} from moderator" : "En administratör tog bort {user} som moderator",
    "{actor} shared a file which is no longer available" : "{actor} delade en fil som inte längre är tillgänglig",
    "You shared a file which is no longer available" : "Du delade en fil som inte längre är tillgänglig",
+    "{actor} deleted a message" : "{actor} raderade ett meddelande",
    "%s (guest)" : "%s (gäst)",
    "You missed a call from {user}" : "Du missade ett samtal från {user}",
    "_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_" : ["Samtal med %n gäst (Varaktighet {duration})","Samtal med %n gäster (Varaktighet {duration})"],
@ -150,6 +151,7 @@ OC.L10N.register(
    "Invalid image" : "Ogiltig bild",
    "Unknown filetype" : "Okänd filtyp",
    "Talk mentions" : "Talk-omnämnanden",
+    "Call in progress" : "Samtal pågår",
    "Write to conversation" : "Skriv till konversation",
    "Writes event information into a conversation of your choice" : "Skriver händelseinformation till en konversation du väljer",
    "%s invited you to a conversation." : "%s bjöd in dig till en konversation.",
@ -556,7 +558,6 @@ OC.L10N.register(
    "Stop following" : "Sluta följa",
    "You need to be logged in to upload files" : "Du måste vara inloggad för att ladda upp filer",
    "Drop your files to upload" : "Släpp dina filer för att ladda upp",
-    "Call in progress" : "Samtal pågår",
    "Favorite" : "Favorit",
    "Restricted" : "Begränsad",
    "Conversation settings" : "Konversationsinställningar",
--- a/l10n/sv.json
+++ b/l10n/sv.json
@ -134,6 +134,7 @@
    "An administrator demoted {user} from moderator" : "En administratör tog bort {user} som moderator",
    "{actor} shared a file which is no longer available" : "{actor} delade en fil som inte längre är tillgänglig",
    "You shared a file which is no longer available" : "Du delade en fil som inte längre är tillgänglig",
+    "{actor} deleted a message" : "{actor} raderade ett meddelande",
    "%s (guest)" : "%s (gäst)",
    "You missed a call from {user}" : "Du missade ett samtal från {user}",
    "_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_" : ["Samtal med %n gäst (Varaktighet {duration})","Samtal med %n gäster (Varaktighet {duration})"],
@ -148,6 +149,7 @@
    "Invalid image" : "Ogiltig bild",
    "Unknown filetype" : "Okänd filtyp",
    "Talk mentions" : "Talk-omnämnanden",
+    "Call in progress" : "Samtal pågår",
    "Write to conversation" : "Skriv till konversation",
    "Writes event information into a conversation of your choice" : "Skriver händelseinformation till en konversation du väljer",
    "%s invited you to a conversation." : "%s bjöd in dig till en konversation.",
@ -554,7 +556,6 @@
    "Stop following" : "Sluta följa",
    "You need to be logged in to upload files" : "Du måste vara inloggad för att ladda upp filer",
    "Drop your files to upload" : "Släpp dina filer för att ladda upp",
-    "Call in progress" : "Samtal pågår",
    "Favorite" : "Favorit",
    "Restricted" : "Begränsad",
    "Conversation settings" : "Konversationsinställningar",
--- a/l10n/zh_CN.js
+++ b/l10n/zh_CN.js
@ -43,10 +43,17 @@ OC.L10N.register(
    "- A preview of your audio and video is shown before joining a call" : "- 加入通话前会显示音视频预览",
    "- You can now blur your background in the newly designed call view" : "- 你现在可以在新设计的通话视图中模糊你的背景",
    "- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- 版主现在可以为参与者分配一般和单独权限",
+    "- You can now react to chat message" : "- 您现在可以对聊天讯息做出回应",
+    "- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- 现在您可以在侧边栏中找到最近已分享项目的概况",
+    "- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- 使用投票搜集他人意见或确定日期",
+    "- Configure an expiration time for chat messages" : "- 配置聊天讯息的过期时间",
+    "- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started." : "- 在不通知他人的情況下开始通话。通话开始后，您可以发送单独的通话通知。",
+    "- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- 在不紧急的情況下发送聊天讯息而不通知收讯人",
    "There are currently no commands available." : "当前没有命令可用。",
    "The command does not exist" : "此命令不存在",
    "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "执行命令时出错。请通知管理员检查日志。",
    "Talk updates ✅" : "通话应用更新 ✅",
+    "Reaction deleted by author" : "回应被作者刪除",
    "{actor} created the conversation" : "{actor} 创建了会话",
    "You created the conversation" : "您创建了会话",
    "An administrator created the conversation" : "管理员创建了这个会话",
@ -111,6 +118,14 @@ OC.L10N.register(
    "{actor} removed you" : "{actor} 移除了您",
    "An administrator removed you" : "一位管理员移除了您",
    "An administrator removed {user}" : "一位管理员移除了 {user}",
+    "{actor} invited {user}" : "{actor} 邀请 {user}",
+    "You invited {user}" : "您邀请了 {user}",
+    "An administrator invited {user}" : "一位管理员邀请了 {user}",
+    "{federated_user} accepted the invitation" : "{federated_user} 接受了邀请",
+    "{actor} removed {federated_user}" : "{actor} 移除了{federated_user}",
+    "You removed {federated_user}" : "您移除了 {federated_user}",
+    "An administrator removed {federated_user}" : "管理员移除了 {federated_user}",
+    "{federated_user} declined the invitation" : "{federated_user} 拒绝了邀請",
    "{actor} added group {group}" : "{actor} 添加了小组 {group}",
    "You added group {group}" : "你添加了小组 {group}",
    "An administrator added group {group}" : "一名管理员添加了小组 {group}",
@ -148,8 +163,23 @@ OC.L10N.register(
    "You stopped Matterbridge" : "你停止了 Matterbridge",
    "{actor} deleted a message" : "{actor} 删除了一条信息",
    "You deleted a message" : "你删除了一条信息",
+    "{actor} deleted a reaction" : "{actor} 刪除了一个回应",
+    "You deleted a reaction" : "你删除了一个回应",
+    "_You set the message expiration to %n week_::_You set the message expiration to %n weeks_" : ["您将讯息过期时间设置为 %n 星期"],
+    "_You set the message expiration to %n day_::_You set the message expiration to %n days_" : ["您将讯息过期时间设置为 %n 天"],
+    "_You set the message expiration to %n hour_::_You set the message expiration to %n hours_" : ["您将讯息过期时间设置为 %n 小时"],
+    "_You set the message expiration to %n minute_::_You set the message expiration to %n minutes_" : ["您将讯息过期时间设置为 %n 分钟"],
+    "_{actor} set the message expiration to %n week_::_{actor} set the message expiration to %n weeks_" : ["{actor} 将讯息过期时间设置为 %n 星期"],
+    "_{actor} set the message expiration to %n day_::_{actor} set the message expiration to %n days_" : ["{actor} 将讯息过期时间设置为 %n 天"],
+    "_{actor} set the message expiration to %n hour_::_{actor} set the message expiration to %n hours_" : ["{actor} 将讯息过期时间设置为 %n 小时"],
+    "_{actor} set the message expiration to %n minute_::_{actor} set the message expiration to %n minutes_" : ["{actor} 将讯息过期时间设置为 %n 分钟"],
+    "{actor} disabled message expiration" : "{actor} 禁用了讯息过期时间",
+    "You disabled message expiration" : "您禁用了讯息过期时间",
    "{actor} cleared the history of the conversation" : "{actor} 清除了会话历史",
    "You cleared the history of the conversation" : "你清除了会话历史",
+    "{actor} ended the poll {poll}" : "{actor} 结束了投票 {poll}",
+    "You ended the poll {poll}" : "您结束了投票 {poll}",
+    "Someone voted on the poll {poll}" : "有人在投票 {poll} 中投票了",
    "Message deleted by author" : "消息被作者删除了",
    "Message deleted by {actor}" : "消息被 {actor} 删除了",
    "Message deleted by you" : "消息被你删除了",
@ -168,6 +198,9 @@ OC.L10N.register(
    "{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "{actor} 结束了与 {user1}、{user2} 、 {user3} 和 {user4} 的通话（耗时 {duration}）",
    "Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "{user1}, {user2}, {user3}, {user4} 和 {user5} 进行了通话 (时长 {duration})",
    "{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "{actor} 结束了与 {user1}、{user2} 、 {user3}、{user4} 和 {user5} 的通话（耗时 {duration}）",
+    "Message of {user} in {conversation}" : "{conversation} 中来自 {user} 的讯息",
+    "Message of {user}" : "{user} 的讯息",
+    "Message of a deleted user in {conversation}" : "{conversation} 中已刪除用戶的讯息",
    "Talk to %s" : "和 %s 说话",
    "File is not shared, or shared but not with the user" : "文件未共享，或没有共享给用户",
    "No account available to delete." : "没有帐户可以删除。",
@ -176,7 +209,11 @@ OC.L10N.register(
    "Invalid file provided" : "提供了无效文件",
    "Invalid image" : "无效图片",
    "Unknown filetype" : "未知的文件类型",
+    "An error occurred. Please contact your administrator." : "发生了一个错误。请联系你的管理员。",
    "Talk mentions" : "通话提及",
+    "More unread mentions" : "更多未读的提及",
+    "Call in progress" : "通话中...",
+    "You were mentioned" : "你被提到了",
    "Write to conversation" : "向会话写入",
    "Writes event information into a conversation of your choice" : "将事件信息写入您选择的会话",
    "%s invited you to a conversation." : "%s 邀请您加入一个会话。",
@ -734,7 +771,6 @@ OC.L10N.register(
    "You need to be logged in to upload files" : "您需要登录以上传文件",
    "This conversation is read-only" : "此对话是只读的 ",
    "Drop your files to upload" : "拖放您的文件以上传",
-    "Call in progress" : "通话中...",
    "Favorite" : "收藏",
    "Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "编辑此对话中参与者的默认权限。这些设置不会影响版主。",
    "All permissions" : "所有权限",
@ -1061,7 +1097,6 @@ OC.L10N.register(
    "No unread mentions" : "无未读的提及",
    "Say hi to your friends and colleagues!" : "跟您的朋友和同事打个招呼！",
    "Start a conversation" : "发起会话",
-    "You were mentioned" : "你被提到了",
    "Message without mention" : "没有“提到”的消息",
    "Mention myself" : "提到我自己",
    "Mention room" : "提到聊天室",
--- a/l10n/zh_CN.json
+++ b/l10n/zh_CN.json
@ -41,10 +41,17 @@
    "- A preview of your audio and video is shown before joining a call" : "- 加入通话前会显示音视频预览",
    "- You can now blur your background in the newly designed call view" : "- 你现在可以在新设计的通话视图中模糊你的背景",
    "- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- 版主现在可以为参与者分配一般和单独权限",
+    "- You can now react to chat message" : "- 您现在可以对聊天讯息做出回应",
+    "- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- 现在您可以在侧边栏中找到最近已分享项目的概况",
+    "- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- 使用投票搜集他人意见或确定日期",
+    "- Configure an expiration time for chat messages" : "- 配置聊天讯息的过期时间",
+    "- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started." : "- 在不通知他人的情況下开始通话。通话开始后，您可以发送单独的通话通知。",
+    "- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- 在不紧急的情況下发送聊天讯息而不通知收讯人",
    "There are currently no commands available." : "当前没有命令可用。",
    "The command does not exist" : "此命令不存在",
    "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "执行命令时出错。请通知管理员检查日志。",
    "Talk updates ✅" : "通话应用更新 ✅",
+    "Reaction deleted by author" : "回应被作者刪除",
    "{actor} created the conversation" : "{actor} 创建了会话",
    "You created the conversation" : "您创建了会话",
    "An administrator created the conversation" : "管理员创建了这个会话",
@ -109,6 +116,14 @@
    "{actor} removed you" : "{actor} 移除了您",
    "An administrator removed you" : "一位管理员移除了您",
    "An administrator removed {user}" : "一位管理员移除了 {user}",
+    "{actor} invited {user}" : "{actor} 邀请 {user}",
+    "You invited {user}" : "您邀请了 {user}",
+    "An administrator invited {user}" : "一位管理员邀请了 {user}",
+    "{federated_user} accepted the invitation" : "{federated_user} 接受了邀请",
+    "{actor} removed {federated_user}" : "{actor} 移除了{federated_user}",
+    "You removed {federated_user}" : "您移除了 {federated_user}",
+    "An administrator removed {federated_user}" : "管理员移除了 {federated_user}",
+    "{federated_user} declined the invitation" : "{federated_user} 拒绝了邀請",
    "{actor} added group {group}" : "{actor} 添加了小组 {group}",
    "You added group {group}" : "你添加了小组 {group}",
    "An administrator added group {group}" : "一名管理员添加了小组 {group}",
@ -146,8 +161,23 @@
    "You stopped Matterbridge" : "你停止了 Matterbridge",
    "{actor} deleted a message" : "{actor} 删除了一条信息",
    "You deleted a message" : "你删除了一条信息",
+    "{actor} deleted a reaction" : "{actor} 刪除了一个回应",
+    "You deleted a reaction" : "你删除了一个回应",
+    "_You set the message expiration to %n week_::_You set the message expiration to %n weeks_" : ["您将讯息过期时间设置为 %n 星期"],
+    "_You set the message expiration to %n day_::_You set the message expiration to %n days_" : ["您将讯息过期时间设置为 %n 天"],
+    "_You set the message expiration to %n hour_::_You set the message expiration to %n hours_" : ["您将讯息过期时间设置为 %n 小时"],
+    "_You set the message expiration to %n minute_::_You set the message expiration to %n minutes_" : ["您将讯息过期时间设置为 %n 分钟"],
+    "_{actor} set the message expiration to %n week_::_{actor} set the message expiration to %n weeks_" : ["{actor} 将讯息过期时间设置为 %n 星期"],
+    "_{actor} set the message expiration to %n day_::_{actor} set the message expiration to %n days_" : ["{actor} 将讯息过期时间设置为 %n 天"],
+    "_{actor} set the message expiration to %n hour_::_{actor} set the message expiration to %n hours_" : ["{actor} 将讯息过期时间设置为 %n 小时"],
+    "_{actor} set the message expiration to %n minute_::_{actor} set the message expiration to %n minutes_" : ["{actor} 将讯息过期时间设置为 %n 分钟"],
+    "{actor} disabled message expiration" : "{actor} 禁用了讯息过期时间",
+    "You disabled message expiration" : "您禁用了讯息过期时间",
    "{actor} cleared the history of the conversation" : "{actor} 清除了会话历史",
    "You cleared the history of the conversation" : "你清除了会话历史",
+    "{actor} ended the poll {poll}" : "{actor} 结束了投票 {poll}",
+    "You ended the poll {poll}" : "您结束了投票 {poll}",
+    "Someone voted on the poll {poll}" : "有人在投票 {poll} 中投票了",
    "Message deleted by author" : "消息被作者删除了",
    "Message deleted by {actor}" : "消息被 {actor} 删除了",
    "Message deleted by you" : "消息被你删除了",
@ -166,6 +196,9 @@
    "{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "{actor} 结束了与 {user1}、{user2} 、 {user3} 和 {user4} 的通话（耗时 {duration}）",
    "Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "{user1}, {user2}, {user3}, {user4} 和 {user5} 进行了通话 (时长 {duration})",
    "{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "{actor} 结束了与 {user1}、{user2} 、 {user3}、{user4} 和 {user5} 的通话（耗时 {duration}）",
+    "Message of {user} in {conversation}" : "{conversation} 中来自 {user} 的讯息",
+    "Message of {user}" : "{user} 的讯息",
+    "Message of a deleted user in {conversation}" : "{conversation} 中已刪除用戶的讯息",
    "Talk to %s" : "和 %s 说话",
    "File is not shared, or shared but not with the user" : "文件未共享，或没有共享给用户",
    "No account available to delete." : "没有帐户可以删除。",
@ -174,7 +207,11 @@
    "Invalid file provided" : "提供了无效文件",
    "Invalid image" : "无效图片",
    "Unknown filetype" : "未知的文件类型",
+    "An error occurred. Please contact your administrator." : "发生了一个错误。请联系你的管理员。",
    "Talk mentions" : "通话提及",
+    "More unread mentions" : "更多未读的提及",
+    "Call in progress" : "通话中...",
+    "You were mentioned" : "你被提到了",
    "Write to conversation" : "向会话写入",
    "Writes event information into a conversation of your choice" : "将事件信息写入您选择的会话",
    "%s invited you to a conversation." : "%s 邀请您加入一个会话。",
@ -732,7 +769,6 @@
    "You need to be logged in to upload files" : "您需要登录以上传文件",
    "This conversation is read-only" : "此对话是只读的 ",
    "Drop your files to upload" : "拖放您的文件以上传",
-    "Call in progress" : "通话中...",
    "Favorite" : "收藏",
    "Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "编辑此对话中参与者的默认权限。这些设置不会影响版主。",
    "All permissions" : "所有权限",
@ -1059,7 +1095,6 @@
    "No unread mentions" : "无未读的提及",
    "Say hi to your friends and colleagues!" : "跟您的朋友和同事打个招呼！",
    "Start a conversation" : "发起会话",
-    "You were mentioned" : "你被提到了",
    "Message without mention" : "没有“提到”的消息",
    "Mention myself" : "提到我自己",
    "Mention room" : "提到聊天室",