Fix(l10n): 🔠 Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

l10n/bg.js

@@ -1247,6 +1247,7 @@ OC.L10N.register(
     "Start call" : "Започване на обаждане",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk беше актуализиран, трябва да презаредите страницата, преди да можете да започнете или да се присъедините към обаждане.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Ще можете да се присъедините към разговора само след като го започне модератор.",
+    "Recording" : "Записване",
     "Stop recording" : "Спиране на записването",
     "Participants in call" : "Участници в разговора",
     "You have new unread messages in the chat." : "Имате нови непрочетени съобщения в чата.",

l10n/bg.json

@@ -1245,6 +1245,7 @@
     "Start call" : "Започване на обаждане",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk беше актуализиран, трябва да презаредите страницата, преди да можете да започнете или да се присъедините към обаждане.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Ще можете да се присъедините към разговора само след като го започне модератор.",
+    "Recording" : "Записване",
     "Stop recording" : "Спиране на записването",
     "Participants in call" : "Участници в разговора",
     "You have new unread messages in the chat." : "Имате нови непрочетени съобщения в чата.",

l10n/cs.js

@@ -195,6 +195,7 @@ OC.L10N.register(
     "You started the audio recording" : "Zahájili jste záznam zvuku",
     "{actor} stopped the audio recording" : "{actor} ukončil(a) záznam zvuku",
     "You stopped the audio recording" : "Zastavili ukončili jste záznam zvuku",
+    "The recording failed" : "Nahrávání se nezdařilo",
     "Someone voted on the poll {poll}" : "Někdo hlasoval v anketě {poll}",
     "Message deleted by author" : "Autor zprávu smazal",
     "Message deleted by {actor}" : "Zpráva byla smazána uživatelem {actor}",
@@ -246,6 +247,7 @@ OC.L10N.register(
     "Deleted user (%s)" : "Smazán uživatel (%s)",
     "Share to chat" : "Nasdílet do chatu",
     "Dismiss notification" : "Zahodit upozornění",
+    "Recording for the call in {call} was uploaded to {file}." : "Nahrávka pro hovor v {call} byla nahrána do {file}.",
     "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} vám nasdílel(a) místnost {roomName} na {remoteServer}",
     "{user} in {call}" : "{user} v {call}",
     "Deleted user in {call}" : "Smazaný uživatel v {call}",
@@ -1247,7 +1249,9 @@ OC.L10N.register(
     "Start call" : "Zavolat",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk bylo aktualizováno – abyste mohli začít hovor nebo se k němu připojit, je třeba stránku načíst znovu.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "K hovoru se budete moci připojit až poté, co ho moderátor zahájí.",
+    "Starting the recording" : "Zahájit nahrávání",
     "Recording" : "Zaznamenávání",
+    "Cancel recording start" : "Zrušit zahajování nahrávání",
     "Stop recording" : "Zastavit nahrávání",
     "Participants in call" : "Účastníci v hovoru",
     "You have new unread messages in the chat." : "Máte nové nepřečtené zprávy v chatu.",
@@ -1283,6 +1287,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while posting deck card to conversation" : "Při odesílání karty aplikace Deck došlo k chybě",
     "Post to a conversation" : "Odeslat do konverzace",
     "Post to conversation" : "Odeslat do konverzace",
+    "The recording failed. Please contact your administrator." : "Nahrávání se nezdařilo. Obraťte se na svého správce.",
     "Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>" : "Poloha byla odeslána do vybrané <a href=\"{link}\">konverzace</a>",
     "An error occurred while posting location to conversation" : "Při odesílání polohy do konverzace došlo k chybě",
     "Share to a conversation" : "Nasdílet do konverzace",
@@ -1315,6 +1320,8 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while requesting assistance" : "Při žádosti o asistenci došlo k chybě",
     "An error occurred while resetting the request for assistance" : "Při resetování žádosti o asistenci došlo k chybě",
     "Error while clearing conversation history" : "Chyba při vymazávání historie konverzace",
+    "Call recording is starting." : "Nahrávání hovoru se spouští.",
+    "Call recording stopped while starting." : "Pořizování nahrávky z hovoru se při spouštění zastavilo.",
     "Call recording stopped. You will be notified once the recording is available." : "Nahrávání hovoru zastaveno. Budete upozorněni jakmile bude nahrávka k dispozici.",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Nedostatek místa pro nahrání souboru „{fileName}“",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Chyba při nahrávání „{fileName}“",

l10n/cs.json

@@ -193,6 +193,7 @@
     "You started the audio recording" : "Zahájili jste záznam zvuku",
     "{actor} stopped the audio recording" : "{actor} ukončil(a) záznam zvuku",
     "You stopped the audio recording" : "Zastavili ukončili jste záznam zvuku",
+    "The recording failed" : "Nahrávání se nezdařilo",
     "Someone voted on the poll {poll}" : "Někdo hlasoval v anketě {poll}",
     "Message deleted by author" : "Autor zprávu smazal",
     "Message deleted by {actor}" : "Zpráva byla smazána uživatelem {actor}",
@@ -244,6 +245,7 @@
     "Deleted user (%s)" : "Smazán uživatel (%s)",
     "Share to chat" : "Nasdílet do chatu",
     "Dismiss notification" : "Zahodit upozornění",
+    "Recording for the call in {call} was uploaded to {file}." : "Nahrávka pro hovor v {call} byla nahrána do {file}.",
     "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} vám nasdílel(a) místnost {roomName} na {remoteServer}",
     "{user} in {call}" : "{user} v {call}",
     "Deleted user in {call}" : "Smazaný uživatel v {call}",
@@ -1245,7 +1247,9 @@
     "Start call" : "Zavolat",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk bylo aktualizováno – abyste mohli začít hovor nebo se k němu připojit, je třeba stránku načíst znovu.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "K hovoru se budete moci připojit až poté, co ho moderátor zahájí.",
+    "Starting the recording" : "Zahájit nahrávání",
     "Recording" : "Zaznamenávání",
+    "Cancel recording start" : "Zrušit zahajování nahrávání",
     "Stop recording" : "Zastavit nahrávání",
     "Participants in call" : "Účastníci v hovoru",
     "You have new unread messages in the chat." : "Máte nové nepřečtené zprávy v chatu.",
@@ -1281,6 +1285,7 @@
     "An error occurred while posting deck card to conversation" : "Při odesílání karty aplikace Deck došlo k chybě",
     "Post to a conversation" : "Odeslat do konverzace",
     "Post to conversation" : "Odeslat do konverzace",
+    "The recording failed. Please contact your administrator." : "Nahrávání se nezdařilo. Obraťte se na svého správce.",
     "Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>" : "Poloha byla odeslána do vybrané <a href=\"{link}\">konverzace</a>",
     "An error occurred while posting location to conversation" : "Při odesílání polohy do konverzace došlo k chybě",
     "Share to a conversation" : "Nasdílet do konverzace",
@@ -1313,6 +1318,8 @@
     "An error occurred while requesting assistance" : "Při žádosti o asistenci došlo k chybě",
     "An error occurred while resetting the request for assistance" : "Při resetování žádosti o asistenci došlo k chybě",
     "Error while clearing conversation history" : "Chyba při vymazávání historie konverzace",
+    "Call recording is starting." : "Nahrávání hovoru se spouští.",
+    "Call recording stopped while starting." : "Pořizování nahrávky z hovoru se při spouštění zastavilo.",
     "Call recording stopped. You will be notified once the recording is available." : "Nahrávání hovoru zastaveno. Budete upozorněni jakmile bude nahrávka k dispozici.",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Nedostatek místa pro nahrání souboru „{fileName}“",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Chyba při nahrávání „{fileName}“",

l10n/de.js

@@ -1236,7 +1236,7 @@ OC.L10N.register(
     "Start call" : "Anruf starten",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk wurde aktualisiert, du musst die Seite neu laden, bevor du einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten kannst.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Du kannst dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
-    "Recording" : "Benötigt keine Übersetzung. Hier wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
+    "Recording" : "Aufnahme",
     "Stop recording" : "Aufnahme stoppen",
     "You have new unread messages in the chat." : "Du hast neue ungelesene Nachrichten im Chat.",
     "You have been mentioned in the chat." : "Du wurdest im Chat erwähnt.",

l10n/de.json

@@ -1234,7 +1234,7 @@
     "Start call" : "Anruf starten",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk wurde aktualisiert, du musst die Seite neu laden, bevor du einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten kannst.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Du kannst dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
-    "Recording" : "Benötigt keine Übersetzung. Hier wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
+    "Recording" : "Aufnahme",
     "Stop recording" : "Aufnahme stoppen",
     "You have new unread messages in the chat." : "Du hast neue ungelesene Nachrichten im Chat.",
     "You have been mentioned in the chat." : "Du wurdest im Chat erwähnt.",

l10n/de_DE.js

@@ -195,6 +195,7 @@ OC.L10N.register(
     "You started the audio recording" : "Sie haben die Audioaufnahme gestartet",
     "{actor} stopped the audio recording" : "{actor} hat die Audioaufnahme gestoppt",
     "You stopped the audio recording" : "Sie haben die Audioaufnahme gestoppt",
+    "The recording failed" : "Aufnahme fehlgeschlagen",
     "Someone voted on the poll {poll}" : "Jemand hat in der Umfrage {poll} abgestimmt",
     "Message deleted by author" : "Nachricht vom Autor gelöscht",
     "Message deleted by {actor}" : "Nachricht von {actor} gelöscht",
@@ -1248,7 +1249,9 @@ OC.L10N.register(
     "Start call" : "Anruf starten",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk wurde aktualisiert, Sie müssen die Seite neu laden, bevor Sie einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten können.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Sie können dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
+    "Starting the recording" : "Aufnahme wird gestartet",
     "Recording" : "Aufnahme",
+    "Cancel recording start" : "Aufnahmestart abbrechen",
     "Stop recording" : "Aufnahme stoppen",
     "Participants in call" : "Anrufteilnehmer",
     "You have new unread messages in the chat." : "Sie haben neue ungelesene Nachrichten im Chat.",
@@ -1284,6 +1287,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while posting deck card to conversation" : "Es ist ein Fehler beim Posten der Deckkarte an die Unterhaltung aufgetreten",
     "Post to a conversation" : "An eine Unterhaltung posten",
     "Post to conversation" : "An Unterhaltung posten",
+    "The recording failed. Please contact your administrator." : "Aufnahme fehlgeschlagen. Bitte wenden Sie sich an Ihre Administration.",
     "Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>" : "Ort wurde an die ausgewählte <a href=\"{link}\">Unterhaltung</a> gesendet.",
     "An error occurred while posting location to conversation" : "Es ist ein Fehler beim Posten des Ortes an die Unterhaltung aufgetreten.",
     "Share to a conversation" : "Mit einer Unterhaltung teilen",
@@ -1308,7 +1312,7 @@ OC.L10N.register(
     "Away" : "Abwesend",
     "Error while sharing file" : "Fehler beim Teilen der Datei",
     "An error occurred while creating breakout rooms" : "Es ist ein Fehler beim Erstellen von Gruppenräumen aufgetreten",
-    "An error occurred while re-ordering the attendees" : "Es ist ein Fehler beim Neuordnen der Teilnehmer aufgetreten",
+    "An error occurred while re-ordering the attendees" : "Beim Neuordnen der Teilnehmer ist ein Fehler aufgetreten",
     "An error occurred while deleting breakout rooms" : "Es ist ein Fehler beim Löschen von Gruppenräumen aufgetreten",
     "An error occurred while starting breakout rooms" : "Es ist ein Fehler beim Starten vom Gruppenräumen aufgetreten",
     "An error occurred while stopping breakout rooms" : "Es ist ein Fehler beim Stoppen von Gruppenräumen aufgetreten",
@@ -1316,6 +1320,8 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while requesting assistance" : "Es ist ein Fehler beim Anfordern der Unterstützung aufgetreten",
     "An error occurred while resetting the request for assistance" : "Es ist ein Fehler beim Zurücksetzen der Hilfeanfrage aufgetreten",
     "Error while clearing conversation history" : "Fehler beim Löschen des Unterhaltungsverlaufs",
+    "Call recording is starting." : "Gesprächsaufnahme startet.",
+    "Call recording stopped while starting." : "Unterhaltungsaufnahme beim Start angehalten.",
     "Call recording stopped. You will be notified once the recording is available." : "Anrufaufzeichnung angehalten. Sie werden benachrichtigt, sobald die Aufnahme zur Verfügung steht.",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Nicht genügend freier Speicherplatz zum Hochladen von \"{fileName}\"",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Fehler beim Hochladen der Datei \"{fileName}\"",

l10n/de_DE.json

@@ -193,6 +193,7 @@
     "You started the audio recording" : "Sie haben die Audioaufnahme gestartet",
     "{actor} stopped the audio recording" : "{actor} hat die Audioaufnahme gestoppt",
     "You stopped the audio recording" : "Sie haben die Audioaufnahme gestoppt",
+    "The recording failed" : "Aufnahme fehlgeschlagen",
     "Someone voted on the poll {poll}" : "Jemand hat in der Umfrage {poll} abgestimmt",
     "Message deleted by author" : "Nachricht vom Autor gelöscht",
     "Message deleted by {actor}" : "Nachricht von {actor} gelöscht",
@@ -1246,7 +1247,9 @@
     "Start call" : "Anruf starten",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk wurde aktualisiert, Sie müssen die Seite neu laden, bevor Sie einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten können.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Sie können dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
+    "Starting the recording" : "Aufnahme wird gestartet",
     "Recording" : "Aufnahme",
+    "Cancel recording start" : "Aufnahmestart abbrechen",
     "Stop recording" : "Aufnahme stoppen",
     "Participants in call" : "Anrufteilnehmer",
     "You have new unread messages in the chat." : "Sie haben neue ungelesene Nachrichten im Chat.",
@@ -1282,6 +1285,7 @@
     "An error occurred while posting deck card to conversation" : "Es ist ein Fehler beim Posten der Deckkarte an die Unterhaltung aufgetreten",
     "Post to a conversation" : "An eine Unterhaltung posten",
     "Post to conversation" : "An Unterhaltung posten",
+    "The recording failed. Please contact your administrator." : "Aufnahme fehlgeschlagen. Bitte wenden Sie sich an Ihre Administration.",
     "Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>" : "Ort wurde an die ausgewählte <a href=\"{link}\">Unterhaltung</a> gesendet.",
     "An error occurred while posting location to conversation" : "Es ist ein Fehler beim Posten des Ortes an die Unterhaltung aufgetreten.",
     "Share to a conversation" : "Mit einer Unterhaltung teilen",
@@ -1306,7 +1310,7 @@
     "Away" : "Abwesend",
     "Error while sharing file" : "Fehler beim Teilen der Datei",
     "An error occurred while creating breakout rooms" : "Es ist ein Fehler beim Erstellen von Gruppenräumen aufgetreten",
-    "An error occurred while re-ordering the attendees" : "Es ist ein Fehler beim Neuordnen der Teilnehmer aufgetreten",
+    "An error occurred while re-ordering the attendees" : "Beim Neuordnen der Teilnehmer ist ein Fehler aufgetreten",
     "An error occurred while deleting breakout rooms" : "Es ist ein Fehler beim Löschen von Gruppenräumen aufgetreten",
     "An error occurred while starting breakout rooms" : "Es ist ein Fehler beim Starten vom Gruppenräumen aufgetreten",
     "An error occurred while stopping breakout rooms" : "Es ist ein Fehler beim Stoppen von Gruppenräumen aufgetreten",
@@ -1314,6 +1318,8 @@
     "An error occurred while requesting assistance" : "Es ist ein Fehler beim Anfordern der Unterstützung aufgetreten",
     "An error occurred while resetting the request for assistance" : "Es ist ein Fehler beim Zurücksetzen der Hilfeanfrage aufgetreten",
     "Error while clearing conversation history" : "Fehler beim Löschen des Unterhaltungsverlaufs",
+    "Call recording is starting." : "Gesprächsaufnahme startet.",
+    "Call recording stopped while starting." : "Unterhaltungsaufnahme beim Start angehalten.",
     "Call recording stopped. You will be notified once the recording is available." : "Anrufaufzeichnung angehalten. Sie werden benachrichtigt, sobald die Aufnahme zur Verfügung steht.",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Nicht genügend freier Speicherplatz zum Hochladen von \"{fileName}\"",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Fehler beim Hochladen der Datei \"{fileName}\"",

l10n/el.js

@@ -845,6 +845,7 @@ OC.L10N.register(
     "{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
     "Record voice message" : "Εγγραφή φωνητικού μηνύματος",
     "Share files to the conversation" : "Διαμοιρασμός αρχείων στην συνομιλία",
+    "Upload from device" : "Μεταφόρτωση από συσκευή",
     "Create new poll" : "Δημιουργία νέας ψηφοφορίας",
     "Add emoji" : "Προσθήκη emoji",
     "Send message" : "Αποστολή μηνύματος",

l10n/el.json

@@ -843,6 +843,7 @@
     "{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
     "Record voice message" : "Εγγραφή φωνητικού μηνύματος",
     "Share files to the conversation" : "Διαμοιρασμός αρχείων στην συνομιλία",
+    "Upload from device" : "Μεταφόρτωση από συσκευή",
     "Create new poll" : "Δημιουργία νέας ψηφοφορίας",
     "Add emoji" : "Προσθήκη emoji",
     "Send message" : "Αποστολή μηνύματος",

l10n/en_GB.js

@@ -195,6 +195,7 @@ OC.L10N.register(
     "You started the audio recording" : "You started the audio recording",
     "{actor} stopped the audio recording" : "{actor} stopped the audio recording",
     "You stopped the audio recording" : "You stopped the audio recording",
+    "The recording failed" : "The recording failed",
     "Someone voted on the poll {poll}" : "Someone voted on the poll {poll}",
     "Message deleted by author" : "Message deleted by author",
     "Message deleted by {actor}" : "Message deleted by {actor}",
@@ -246,6 +247,7 @@ OC.L10N.register(
     "Deleted user (%s)" : "Deleted user (%s)",
     "Share to chat" : "Share to chat",
     "Dismiss notification" : "Dismiss notification",
+    "Recording for the call in {call} was uploaded to {file}." : "Recording for the call in {call} was uploaded to {file}.",
     "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you",
     "{user} in {call}" : "{user} in {call}",
     "Deleted user in {call}" : "Deleted user in {call}",
@@ -1247,7 +1249,9 @@ OC.L10N.register(
     "Start call" : "Start call",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "You will be able to join the call only after a moderator starts it.",
+    "Starting the recording" : "Starting the recording",
     "Recording" : "Recording",
+    "Cancel recording start" : "Cancel recording start",
     "Stop recording" : "Stop recording",
     "Participants in call" : "Participants in call",
     "You have new unread messages in the chat." : "You have new unread messages in the chat.",
@@ -1283,6 +1287,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while posting deck card to conversation" : "An error occurred while posting deck card to conversation",
     "Post to a conversation" : "Post to a conversation",
     "Post to conversation" : "Post to conversation",
+    "The recording failed. Please contact your administrator." : "The recording failed. Please contact your administrator.",
     "Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>" : "Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>",
     "An error occurred while posting location to conversation" : "An error occurred while posting location to conversation",
     "Share to a conversation" : "Share to a conversation",
@@ -1315,6 +1320,8 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while requesting assistance" : "An error occurred while requesting assistance",
     "An error occurred while resetting the request for assistance" : "An error occurred while resetting the request for assistance",
     "Error while clearing conversation history" : "Error while clearing conversation history",
+    "Call recording is starting." : "Call recording is starting.",
+    "Call recording stopped while starting." : "Call recording stopped while starting.",
     "Call recording stopped. You will be notified once the recording is available." : "Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Error while uploading file \"{fileName}\"",

l10n/en_GB.json

@@ -193,6 +193,7 @@
     "You started the audio recording" : "You started the audio recording",
     "{actor} stopped the audio recording" : "{actor} stopped the audio recording",
     "You stopped the audio recording" : "You stopped the audio recording",
+    "The recording failed" : "The recording failed",
     "Someone voted on the poll {poll}" : "Someone voted on the poll {poll}",
     "Message deleted by author" : "Message deleted by author",
     "Message deleted by {actor}" : "Message deleted by {actor}",
@@ -244,6 +245,7 @@
     "Deleted user (%s)" : "Deleted user (%s)",
     "Share to chat" : "Share to chat",
     "Dismiss notification" : "Dismiss notification",
+    "Recording for the call in {call} was uploaded to {file}." : "Recording for the call in {call} was uploaded to {file}.",
     "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you",
     "{user} in {call}" : "{user} in {call}",
     "Deleted user in {call}" : "Deleted user in {call}",
@@ -1245,7 +1247,9 @@
     "Start call" : "Start call",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "You will be able to join the call only after a moderator starts it.",
+    "Starting the recording" : "Starting the recording",
     "Recording" : "Recording",
+    "Cancel recording start" : "Cancel recording start",
     "Stop recording" : "Stop recording",
     "Participants in call" : "Participants in call",
     "You have new unread messages in the chat." : "You have new unread messages in the chat.",
@@ -1281,6 +1285,7 @@
     "An error occurred while posting deck card to conversation" : "An error occurred while posting deck card to conversation",
     "Post to a conversation" : "Post to a conversation",
     "Post to conversation" : "Post to conversation",
+    "The recording failed. Please contact your administrator." : "The recording failed. Please contact your administrator.",
     "Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>" : "Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>",
     "An error occurred while posting location to conversation" : "An error occurred while posting location to conversation",
     "Share to a conversation" : "Share to a conversation",
@@ -1313,6 +1318,8 @@
     "An error occurred while requesting assistance" : "An error occurred while requesting assistance",
     "An error occurred while resetting the request for assistance" : "An error occurred while resetting the request for assistance",
     "Error while clearing conversation history" : "Error while clearing conversation history",
+    "Call recording is starting." : "Call recording is starting.",
+    "Call recording stopped while starting." : "Call recording stopped while starting.",
     "Call recording stopped. You will be notified once the recording is available." : "Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Error while uploading file \"{fileName}\"",

l10n/fi.js

@@ -917,7 +917,9 @@ OC.L10N.register(
     "Send message to room" : "Lähetä viesti huoneeseen",
     "Start breakout rooms" : "Käynnistä pienryhmätilat",
     "Stop breakout rooms" : "Lopeta pienryhmätilat",
+    "Send message to breakout rooms" : "Lähetä viesti pienryhmätiloihin",
     "Delete breakout rooms" : "Poista pienryhmätilat",
+    "Reorganize participants" : "Järjestä osallistujat uudelleen",
     "Current breakout rooms and settings will be lost" : "Nykyisen pienryhmätilat ja asetukset katoavat",
     "Cancel" : "Peruuta",
     "Re-configure breakout rooms" : "Määritä pienryhmätilat uudelleen",
@@ -940,6 +942,8 @@ OC.L10N.register(
     "Joined with video" : "Liittyi videon kera",
     "Joined via phone" : "Liittyi puhelimen kautta",
     "Raised their hand" : "Nosti kätensä",
+    "Invitation was sent to {actorId}" : "Kutsu lähetettiin käyttäjälle {actorId}",
+    "Notification was sent to {displayName}" : "Ilmoitus lähetettiin käyttäjälle {displayName}",
     "Add users" : "Lisää käyttäjiä",
     "Add groups" : "Lisää ryhmiä",
     "Add emails" : "Lisää sähköpostiosoitteita",
@@ -1002,6 +1006,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error while saving sounds setting" : "Virhe ääniasetuksia tallentaessa",
     "Start call" : "Aloita puhelu",
     "Stop recording" : "Lopeta tallennus",
+    "Participants in call" : "Osallistujat puhelussa",
     "You have new unread messages in the chat." : "Keskustelussa on uusia lukemattomia viestejä.",
     "You have been mentioned in the chat." : "Sinut on mainittu keskustelussa.",
     "Mute others" : "Mykistä muut",

l10n/fi.json

@@ -915,7 +915,9 @@
     "Send message to room" : "Lähetä viesti huoneeseen",
     "Start breakout rooms" : "Käynnistä pienryhmätilat",
     "Stop breakout rooms" : "Lopeta pienryhmätilat",
+    "Send message to breakout rooms" : "Lähetä viesti pienryhmätiloihin",
     "Delete breakout rooms" : "Poista pienryhmätilat",
+    "Reorganize participants" : "Järjestä osallistujat uudelleen",
     "Current breakout rooms and settings will be lost" : "Nykyisen pienryhmätilat ja asetukset katoavat",
     "Cancel" : "Peruuta",
     "Re-configure breakout rooms" : "Määritä pienryhmätilat uudelleen",
@@ -938,6 +940,8 @@
     "Joined with video" : "Liittyi videon kera",
     "Joined via phone" : "Liittyi puhelimen kautta",
     "Raised their hand" : "Nosti kätensä",
+    "Invitation was sent to {actorId}" : "Kutsu lähetettiin käyttäjälle {actorId}",
+    "Notification was sent to {displayName}" : "Ilmoitus lähetettiin käyttäjälle {displayName}",
     "Add users" : "Lisää käyttäjiä",
     "Add groups" : "Lisää ryhmiä",
     "Add emails" : "Lisää sähköpostiosoitteita",
@@ -1000,6 +1004,7 @@
     "Error while saving sounds setting" : "Virhe ääniasetuksia tallentaessa",
     "Start call" : "Aloita puhelu",
     "Stop recording" : "Lopeta tallennus",
+    "Participants in call" : "Osallistujat puhelussa",
     "You have new unread messages in the chat." : "Keskustelussa on uusia lukemattomia viestejä.",
     "You have been mentioned in the chat." : "Sinut on mainittu keskustelussa.",
     "Mute others" : "Mykistä muut",

l10n/sr.js

@@ -544,6 +544,7 @@ OC.L10N.register(
     "Audio" : "Звук",
     "Other" : "Остало",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud talk је ажуриран, молимо освежите страну",
+    "Do not disturb" : "Не узнемиравај",
     "Away" : "Одсутан",
     "Error while sharing file" : "Грешка приликом дељења фајла",
     "Default" : "Подразумевано",

l10n/sr.json

@@ -542,6 +542,7 @@
     "Audio" : "Звук",
     "Other" : "Остало",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud talk је ажуриран, молимо освежите страну",
+    "Do not disturb" : "Не узнемиравај",
     "Away" : "Одсутан",
     "Error while sharing file" : "Грешка приликом дељења фајла",
     "Default" : "Подразумевано",

l10n/zh_HK.js

@@ -195,6 +195,7 @@ OC.L10N.register(
     "You started the audio recording" : "您開始錄音",
     "{actor} stopped the audio recording" : "{actor} 停止了錄音",
     "You stopped the audio recording" : "您停止了錄音",
+    "The recording failed" : "錄製失敗",
     "Someone voted on the poll {poll}" : "有人在民意調查 {poll} 中投票",
     "Message deleted by author" : "訊息被作者刪除",
     "Message deleted by {actor}" : "訊息被 {actor} 刪除",
@@ -246,6 +247,7 @@ OC.L10N.register(
     "Deleted user (%s)" : "已刪除用戶（%s）",
     "Share to chat" : "分享至聊天",
     "Dismiss notification" : "撤銷通告",
+    "Recording for the call in {call} was uploaded to {file}." : "{call} 中的通話錄音已上傳到 {file}。",
     "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{User1} 與您分享了在 {remoteServer} 上的房間 {roomName}",
     "{user} in {call}" : "{call} 中的 {user}",
     "Deleted user in {call}" : "{call} 中已刪除的 {user}",
@@ -1247,7 +1249,9 @@ OC.L10N.register(
     "Start call" : "開始通話",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk已更新，您需要重新加載頁面才能開始或加入通話。",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "只有主持人發起通話後，您才能加入該通話。",
+    "Starting the recording" : "開始錄製",
     "Recording" : "錄製",
+    "Cancel recording start" : "取消錄製開始",
     "Stop recording" : "停止錄音",
     "Participants in call" : "通話參與者",
     "You have new unread messages in the chat." : "您在聊天中有新的未讀消息。",
@@ -1283,6 +1287,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while posting deck card to conversation" : "將卡片發佈到對話時發生錯誤",
     "Post to a conversation" : "發佈到對話",
     "Post to conversation" : "發佈到對話",
+    "The recording failed. Please contact your administrator." : "錄製失敗。請聯絡管理員。",
     "Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>" : "位置已發佈到選定的 <a href=\"{link}\">對話</a>。",
     "An error occurred while posting location to conversation" : "將位置發佈到對話時發生錯誤。",
     "Share to a conversation" : "分享到對話",
@@ -1315,6 +1320,8 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while requesting assistance" : "請求協助時出錯",
     "An error occurred while resetting the request for assistance" : "重置協助請求時出錯",
     "Error while clearing conversation history" : "清除對話記錄時出錯",
+    "Call recording is starting." : "通話錄音開始。",
+    "Call recording stopped while starting." : "通話錄音在開始時停止。",
     "Call recording stopped. You will be notified once the recording is available." : "通話錄音已停止。 一旦錄音可用，您將收到通知。",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "空間不足，不能上傳檔案 \"{fileName}\"",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "上傳檔案時發生錯誤 \"{fileName}\"",

l10n/zh_HK.json

@@ -193,6 +193,7 @@
     "You started the audio recording" : "您開始錄音",
     "{actor} stopped the audio recording" : "{actor} 停止了錄音",
     "You stopped the audio recording" : "您停止了錄音",
+    "The recording failed" : "錄製失敗",
     "Someone voted on the poll {poll}" : "有人在民意調查 {poll} 中投票",
     "Message deleted by author" : "訊息被作者刪除",
     "Message deleted by {actor}" : "訊息被 {actor} 刪除",
@@ -244,6 +245,7 @@
     "Deleted user (%s)" : "已刪除用戶（%s）",
     "Share to chat" : "分享至聊天",
     "Dismiss notification" : "撤銷通告",
+    "Recording for the call in {call} was uploaded to {file}." : "{call} 中的通話錄音已上傳到 {file}。",
     "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{User1} 與您分享了在 {remoteServer} 上的房間 {roomName}",
     "{user} in {call}" : "{call} 中的 {user}",
     "Deleted user in {call}" : "{call} 中已刪除的 {user}",
@@ -1245,7 +1247,9 @@
     "Start call" : "開始通話",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk已更新，您需要重新加載頁面才能開始或加入通話。",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "只有主持人發起通話後，您才能加入該通話。",
+    "Starting the recording" : "開始錄製",
     "Recording" : "錄製",
+    "Cancel recording start" : "取消錄製開始",
     "Stop recording" : "停止錄音",
     "Participants in call" : "通話參與者",
     "You have new unread messages in the chat." : "您在聊天中有新的未讀消息。",
@@ -1281,6 +1285,7 @@
     "An error occurred while posting deck card to conversation" : "將卡片發佈到對話時發生錯誤",
     "Post to a conversation" : "發佈到對話",
     "Post to conversation" : "發佈到對話",
+    "The recording failed. Please contact your administrator." : "錄製失敗。請聯絡管理員。",
     "Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>" : "位置已發佈到選定的 <a href=\"{link}\">對話</a>。",
     "An error occurred while posting location to conversation" : "將位置發佈到對話時發生錯誤。",
     "Share to a conversation" : "分享到對話",
@@ -1313,6 +1318,8 @@
     "An error occurred while requesting assistance" : "請求協助時出錯",
     "An error occurred while resetting the request for assistance" : "重置協助請求時出錯",
     "Error while clearing conversation history" : "清除對話記錄時出錯",
+    "Call recording is starting." : "通話錄音開始。",
+    "Call recording stopped while starting." : "通話錄音在開始時停止。",
     "Call recording stopped. You will be notified once the recording is available." : "通話錄音已停止。 一旦錄音可用，您將收到通知。",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "空間不足，不能上傳檔案 \"{fileName}\"",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "上傳檔案時發生錯誤 \"{fileName}\"",

l10n/zh_TW.js

@@ -576,9 +576,21 @@ OC.L10N.register(
     "Conversation not found" : "找不到對話",
     "Path is already shared with this room" : "已與此聊天室分享路徑",
     "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "使用 WebRTC 進行聊天、視訊和語音會議",
-    "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 66 (or newer), latest Edge or Chrome 72 (or newer, also possible using Chrome 49 with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "使用 WebRTC 來聊天和進行音視訊會議\n\n* 💬 **集成聊天功能！ ** Nextcloud Talk 提供了簡單的文字聊天功能。允許您從您的 Nextcloud 中分享檔案或是提及其他參與者。\n* 👥 **進行私人、群組、公開以及受密碼保護的通話！ ** 只要邀請某人、某個分組或者發送公開邀請連結就可以發起通話。\n* 💻 **螢幕分享！ ** 向您的通話參與者共享您的螢幕。要使用此功能，您只需要使用 Firefox 66  (或更新)，最新的 Edge  或者 Chrome 72 (或更新，也可能通過此 [Chrome 擴充元件](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol) 在 Chrome 49 使用)。\n* 🚀 **與其他 Nextcloud 應用程式的整合** 比如檔案、聯絡人和看板 app。更多的集成正在路上。\n\n在 [後續版本](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/) 中的工作:\n* ✋ [聯合通話](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21) ，與其他 Nextcloud 中的人通話",
+    "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 66 (or newer), latest Edge or Chrome 72 (or newer, also possible using Chrome 49 with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "使用 WebRTC 來聊天和進行音視訊會議\n\n* 💬 **整合聊天功能！ ** Nextcloud Talk 提供了簡單的文字聊天功能。允許您從您的 Nextcloud 中分享檔案或是提及其他參與者。\n* 👥 **進行私人、群組、公開以及受密碼保護的通話！ ** 只要邀請某人、某個分組或者發送公開邀請連結就可以發起通話。\n* 💻 **螢幕分享！ ** 向您的通話參與者共享您的螢幕。要使用此功能，您只需要使用 Firefox 66（或更新），最新的 Edge 或者 Chrome 72（或更新，也可以透過此 [Chrome 擴充功能](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol) 在 Chrome 49 使用)。\n* 🚀 **與其他 Nextcloud 應用程式的整合** 比如檔案、聯絡人和看板應用程式。更多的整合正在路上。\n\n在[後續版本](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/)中的工作:\n* ✋ [聯合通話](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21) ，與其他 Nextcloud 中的人通話",
+    "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "離開頁面也將離開 {conversation} 中的通話",
     "Leave call" : "離開通話",
+    "Stay in call" : "留在通話中",
+    "Duplicate session" : "再製工作階段",
+    "Discuss this file" : "討論此檔案",
+    "Share this file with others to discuss it" : "與其他人分享此檔案並進行討論",
+    "Share this file" : "分享此檔案",
+    "Join conversation" : "加入對話",
     "Request password" : "請求密碼",
+    "Error requesting the password." : "請求密碼時發生錯誤",
+    "This conversation has ended" : "此對話已結束",
+    "Error occurred when joining the conversation" : "加入對話時發生錯誤",
+    "Close Talk sidebar" : "關閉 Talk 側邊欄",
+    "Open Talk sidebar" : "開啟 Talk 側邊欄",
     "Limit to groups" : "群組限制",
     "When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "選擇一或多個群組後，只有所選群組中的人才能參與對話。",
     "Guests can still join public conversations." : "訪客仍可加入公開對話。",

l10n/zh_TW.json

@@ -574,9 +574,21 @@
     "Conversation not found" : "找不到對話",
     "Path is already shared with this room" : "已與此聊天室分享路徑",
     "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "使用 WebRTC 進行聊天、視訊和語音會議",
-    "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 66 (or newer), latest Edge or Chrome 72 (or newer, also possible using Chrome 49 with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "使用 WebRTC 來聊天和進行音視訊會議\n\n* 💬 **集成聊天功能！ ** Nextcloud Talk 提供了簡單的文字聊天功能。允許您從您的 Nextcloud 中分享檔案或是提及其他參與者。\n* 👥 **進行私人、群組、公開以及受密碼保護的通話！ ** 只要邀請某人、某個分組或者發送公開邀請連結就可以發起通話。\n* 💻 **螢幕分享！ ** 向您的通話參與者共享您的螢幕。要使用此功能，您只需要使用 Firefox 66  (或更新)，最新的 Edge  或者 Chrome 72 (或更新，也可能通過此 [Chrome 擴充元件](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol) 在 Chrome 49 使用)。\n* 🚀 **與其他 Nextcloud 應用程式的整合** 比如檔案、聯絡人和看板 app。更多的集成正在路上。\n\n在 [後續版本](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/) 中的工作:\n* ✋ [聯合通話](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21) ，與其他 Nextcloud 中的人通話",
+    "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 66 (or newer), latest Edge or Chrome 72 (or newer, also possible using Chrome 49 with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "使用 WebRTC 來聊天和進行音視訊會議\n\n* 💬 **整合聊天功能！ ** Nextcloud Talk 提供了簡單的文字聊天功能。允許您從您的 Nextcloud 中分享檔案或是提及其他參與者。\n* 👥 **進行私人、群組、公開以及受密碼保護的通話！ ** 只要邀請某人、某個分組或者發送公開邀請連結就可以發起通話。\n* 💻 **螢幕分享！ ** 向您的通話參與者共享您的螢幕。要使用此功能，您只需要使用 Firefox 66（或更新），最新的 Edge 或者 Chrome 72（或更新，也可以透過此 [Chrome 擴充功能](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol) 在 Chrome 49 使用)。\n* 🚀 **與其他 Nextcloud 應用程式的整合** 比如檔案、聯絡人和看板應用程式。更多的整合正在路上。\n\n在[後續版本](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/)中的工作:\n* ✋ [聯合通話](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21) ，與其他 Nextcloud 中的人通話",
+    "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "離開頁面也將離開 {conversation} 中的通話",
     "Leave call" : "離開通話",
+    "Stay in call" : "留在通話中",
+    "Duplicate session" : "再製工作階段",
+    "Discuss this file" : "討論此檔案",
+    "Share this file with others to discuss it" : "與其他人分享此檔案並進行討論",
+    "Share this file" : "分享此檔案",
+    "Join conversation" : "加入對話",
     "Request password" : "請求密碼",
+    "Error requesting the password." : "請求密碼時發生錯誤",
+    "This conversation has ended" : "此對話已結束",
+    "Error occurred when joining the conversation" : "加入對話時發生錯誤",
+    "Close Talk sidebar" : "關閉 Talk 側邊欄",
+    "Open Talk sidebar" : "開啟 Talk 側邊欄",
     "Limit to groups" : "群組限制",
     "When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "選擇一或多個群組後，只有所選群組中的人才能參與對話。",
     "Guests can still join public conversations." : "訪客仍可加入公開對話。",