"This conversation has been locked":"هذه المحادثة مغلقة",
"No permission to post messages in this conversation":"ليس لديك صلاحية لنشر رسائل في هذه المحادثة",
"Write message, @ to mention someone …":"اكتب رسالة، منشن احدهم باستخدام @ …",
"The participant will not be notified about this message":"لن يتم إعلام المشارك بشأن هذه الرسالة",
"The participants will not be notified about this message":"لن يتم إعلام المشاركين بشأن هذه الرسالة",
"Group":"المجموعة",
@ -1609,7 +1608,6 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while posting location to conversation":"حدث خطأ أثناء نشر الموقع في المحادثة",
"Share to a conversation":"شارِك في مُحادَثة",
"Share to conversation":"شارِك في المُحادثَة",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"تستخدم متصفح غير مدعوم بالكامل من قبل نكست كلاود التحدث. استخدم اخر اصدار من فايرفوكس، مايكروسوفت ادج، قوقل كروم أو ابل سفاري.",
"Calls are not supported in your browser":"المكالمات غير مدعومة في متصفحك",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"الوصول إلى المايكرفون مسموح فقط في HTTPS",
"Access to microphone was denied":"تم رفض الوصول للمايكرفون",
@ -1650,6 +1648,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while ending the poll":"حدث خطأ أثناء إنهاء الاستطلاع",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"نكست كلاود في وضع الصيانة، يرجى تحديث الصفحة",
"{guest} (guest)":"{guest} (ضيف)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"تستخدم متصفح غير مدعوم بالكامل من قبل نكست كلاود التحدث. استخدم اخر اصدار من فايرفوكس، مايكروسوفت ادج، قوقل كروم أو ابل سفاري.",
"Sending signaling message has failed":"فشل إرسال رسالة الإشارة",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"انقطع الاتصال بخادم التشوير. حاول معاودة الاتصال.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"انقطع الاتصال بخادم التشوير. حاول إعادة تحميل الصفحة يدويًا. ",
@ -1716,6 +1715,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll ・ You voted already":"استبيان . سبق و أن أدليت بصوتك",
"Poll ・ Click to vote":"استطلاع ・ انقر للتصويت",
"Poll ・ Ended":"استطلاع - منتهي",
"Write message, @ to mention someone …":"اكتب رسالة، منشن احدهم باستخدام @ …",
"This conversation has been locked":"هذه المحادثة مغلقة",
"No permission to post messages in this conversation":"ليس لديك صلاحية لنشر رسائل في هذه المحادثة",
"Write message, @ to mention someone …":"اكتب رسالة، منشن احدهم باستخدام @ …",
"The participant will not be notified about this message":"لن يتم إعلام المشارك بشأن هذه الرسالة",
"The participants will not be notified about this message":"لن يتم إعلام المشاركين بشأن هذه الرسالة",
"Group":"المجموعة",
@ -1607,7 +1606,6 @@
"An error occurred while posting location to conversation":"حدث خطأ أثناء نشر الموقع في المحادثة",
"Share to a conversation":"شارِك في مُحادَثة",
"Share to conversation":"شارِك في المُحادثَة",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"تستخدم متصفح غير مدعوم بالكامل من قبل نكست كلاود التحدث. استخدم اخر اصدار من فايرفوكس، مايكروسوفت ادج، قوقل كروم أو ابل سفاري.",
"Calls are not supported in your browser":"المكالمات غير مدعومة في متصفحك",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"الوصول إلى المايكرفون مسموح فقط في HTTPS",
"Access to microphone was denied":"تم رفض الوصول للمايكرفون",
@ -1648,6 +1646,7 @@
"An error occurred while ending the poll":"حدث خطأ أثناء إنهاء الاستطلاع",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"نكست كلاود في وضع الصيانة، يرجى تحديث الصفحة",
"{guest} (guest)":"{guest} (ضيف)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"تستخدم متصفح غير مدعوم بالكامل من قبل نكست كلاود التحدث. استخدم اخر اصدار من فايرفوكس، مايكروسوفت ادج، قوقل كروم أو ابل سفاري.",
"Sending signaling message has failed":"فشل إرسال رسالة الإشارة",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"انقطع الاتصال بخادم التشوير. حاول معاودة الاتصال.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"انقطع الاتصال بخادم التشوير. حاول إعادة تحميل الصفحة يدويًا. ",
@ -1714,6 +1713,7 @@
"Poll ・ You voted already":"استبيان . سبق و أن أدليت بصوتك",
"Poll ・ Click to vote":"استطلاع ・ انقر للتصويت",
"Poll ・ Ended":"استطلاع - منتهي",
"Write message, @ to mention someone …":"اكتب رسالة، منشن احدهم باستخدام @ …",
"This conversation has been locked":"Този разговор е заключен",
"No permission to post messages in this conversation":"Няма право за публикуване на съобщения в този разговор",
"Write message, @ to mention someone …":"Напишете съобщение, @, за да споменете някого ...",
"The participant will not be notified about this message":"Участникът няма да бъде уведомен за това съобщение",
"The participants will not be notified about this message":"Участниците няма да бъде уведомени за това съобщение",
"Group":"Група",
@ -1329,7 +1328,6 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while posting location to conversation":"Възникна грешка при публикуване на местоположението в разговор",
"Share to a conversation":"Споделяне в разговор",
"Share to conversation":"Споделяне в разговора",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Браузърът, който използвате, не се поддържа напълно от Nextcloud Talk. Моля, използвайте най-новата версия на Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera или Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Обажданията не се поддържат във вашия браузър",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Достъп до микрофона е възможен само с HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Беше отказан достъп до микрофон",
@ -1370,6 +1368,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while ending the poll":"Възникна грешка при приключване на анкетата",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud е в режим на поддръжка, моля, презаредете страницата",
"{guest} (guest)":"{guest} (гост)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Браузърът, който използвате, не се поддържа напълно от Nextcloud Talk. Моля, използвайте най-новата версия на Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera или Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"Изпращането на сигнално съобщение е неуспешно",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Загубена връзка със сървъра за сигнализация. Опит за повторно свързване.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Загубена връзка със сървъра за сигнализация. Опитайте да презаредите страницата ръчно.",
@ -1436,6 +1435,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll ・ You voted already":"Анкета ・ Вие вече гласувахте",
"Poll ・ Click to vote":"Анкета ・ Кликнете, за да гласувате",
"Poll ・ Ended":"Анкета ・ Прекратена",
"Write message, @ to mention someone …":"Напишете съобщение, @, за да споменете някого ...",
"Meeting ID: {meetingId}":"Идентификатор на срещата: {meetingId}",
"This conversation has been locked":"Този разговор е заключен",
"No permission to post messages in this conversation":"Няма право за публикуване на съобщения в този разговор",
"Write message, @ to mention someone …":"Напишете съобщение, @, за да споменете някого ...",
"The participant will not be notified about this message":"Участникът няма да бъде уведомен за това съобщение",
"The participants will not be notified about this message":"Участниците няма да бъде уведомени за това съобщение",
"Group":"Група",
@ -1327,7 +1326,6 @@
"An error occurred while posting location to conversation":"Възникна грешка при публикуване на местоположението в разговор",
"Share to a conversation":"Споделяне в разговор",
"Share to conversation":"Споделяне в разговора",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Браузърът, който използвате, не се поддържа напълно от Nextcloud Talk. Моля, използвайте най-новата версия на Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera или Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Обажданията не се поддържат във вашия браузър",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Достъп до микрофона е възможен само с HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Беше отказан достъп до микрофон",
@ -1368,6 +1366,7 @@
"An error occurred while ending the poll":"Възникна грешка при приключване на анкетата",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud е в режим на поддръжка, моля, презаредете страницата",
"{guest} (guest)":"{guest} (гост)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Браузърът, който използвате, не се поддържа напълно от Nextcloud Talk. Моля, използвайте най-новата версия на Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera или Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"Изпращането на сигнално съобщение е неуспешно",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Загубена връзка със сървъра за сигнализация. Опит за повторно свързване.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Загубена връзка със сървъра за сигнализация. Опитайте да презаредите страницата ръчно.",
@ -1434,6 +1433,7 @@
"Poll ・ You voted already":"Анкета ・ Вие вече гласувахте",
"Poll ・ Click to vote":"Анкета ・ Кликнете, за да гласувате",
"Poll ・ Ended":"Анкета ・ Прекратена",
"Write message, @ to mention someone …":"Напишете съобщение, @, за да споменете някого ...",
"Meeting ID: {meetingId}":"Идентификатор на срещата: {meetingId}",
"This conversation has been locked":"Aquesta conversa s'ha bloquejat",
"No permission to post messages in this conversation":"No hi ha permís per publicar missatges en aquesta conversa",
"Write message, @ to mention someone …":"Escriure missatge, @ per esmentar a algú …",
"The participant will not be notified about this message":"El participant no rebrà cap notificació sobre aquest missatge",
"The participants will not be notified about this message":"Els participants no rebran notificacions sobre aquest missatge",
"Group":"Grup",
@ -1489,7 +1488,6 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while posting location to conversation":"S'ha produït un error en publicar la ubicació a la conversa",
"Share to a conversation":"Comparteix en una conversa",
"Share to conversation":"Comparteix a la conversa",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"El navegador que utilitzeu no és totalment compatible amb Nextcloud Talk. Feu servir la darrera versió de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Les trucades no són compatibles amb el vostre navegador",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"L'accés al micròfon només és possible amb HTTPS",
"Access to microphone was denied":"S'ha denegat l'accés al micròfon",
@ -1530,6 +1528,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while ending the poll":"S'ha produït un error en finalitzar l'enquesta",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud està en mode de manteniment, torneu a carregar la pàgina",
"{guest} (guest)":"{guest} (convidat)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"El navegador que utilitzeu no és totalment compatible amb Nextcloud Talk. Feu servir la darrera versió de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"No s'ha pogut enviar el missatge de senyalització",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"S'ha perdut la connexió al servidor de senyalització. S'està intentant tornar a connectar.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"S'ha perdut la connexió al servidor de senyalització. Proveu de tornar a carregar la pàgina manualment.",
@ -1596,6 +1595,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll ・ You voted already":"Enquesta ・ Ja has votat",
"Poll ・ Click to vote":"Enquesta ・ Feu clic per votar",
"Poll ・ Ended":"Enquesta ・ Finalitzada",
"Write message, @ to mention someone …":"Escriure missatge, @ per esmentar a algú …",
"Meeting ID: {meetingId}":"Identificador de la reunió: {meetingId}",
"This conversation has been locked":"Aquesta conversa s'ha bloquejat",
"No permission to post messages in this conversation":"No hi ha permís per publicar missatges en aquesta conversa",
"Write message, @ to mention someone …":"Escriure missatge, @ per esmentar a algú …",
"The participant will not be notified about this message":"El participant no rebrà cap notificació sobre aquest missatge",
"The participants will not be notified about this message":"Els participants no rebran notificacions sobre aquest missatge",
"Group":"Grup",
@ -1487,7 +1486,6 @@
"An error occurred while posting location to conversation":"S'ha produït un error en publicar la ubicació a la conversa",
"Share to a conversation":"Comparteix en una conversa",
"Share to conversation":"Comparteix a la conversa",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"El navegador que utilitzeu no és totalment compatible amb Nextcloud Talk. Feu servir la darrera versió de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Les trucades no són compatibles amb el vostre navegador",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"L'accés al micròfon només és possible amb HTTPS",
"Access to microphone was denied":"S'ha denegat l'accés al micròfon",
@ -1528,6 +1526,7 @@
"An error occurred while ending the poll":"S'ha produït un error en finalitzar l'enquesta",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud està en mode de manteniment, torneu a carregar la pàgina",
"{guest} (guest)":"{guest} (convidat)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"El navegador que utilitzeu no és totalment compatible amb Nextcloud Talk. Feu servir la darrera versió de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"No s'ha pogut enviar el missatge de senyalització",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"S'ha perdut la connexió al servidor de senyalització. S'està intentant tornar a connectar.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"S'ha perdut la connexió al servidor de senyalització. Proveu de tornar a carregar la pàgina manualment.",
@ -1594,6 +1593,7 @@
"Poll ・ You voted already":"Enquesta ・ Ja has votat",
"Poll ・ Click to vote":"Enquesta ・ Feu clic per votar",
"Poll ・ Ended":"Enquesta ・ Finalitzada",
"Write message, @ to mention someone …":"Escriure missatge, @ per esmentar a algú …",
"Meeting ID: {meetingId}":"Identificador de la reunió: {meetingId}",
"This conversation has been locked":"Tato konverzace byla uzamčena",
"No permission to post messages in this conversation":"Nemáte oprávnění posílat zprávy do této konverzace",
"Write message, @ to mention someone …":"Napište zprávu; pokud někoho chcete zmínit, napište jeho jméno uvozené znakem @ (zavináč)…",
"The participant will not be notified about this message":"Účastník nebude na tuto zprávu upozorněn",
"The participants will not be notified about this message":"Účastníci nebudou na tuto zprávu upozorněni",
"Group":"Skupina",
@ -1609,7 +1608,6 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while posting location to conversation":"Při odesílání polohy do konverzace došlo k chybě",
"Share to a conversation":"Nasdílet do konverzace",
"Share to conversation":"Nasdílet do konverzace",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Webový prohlížeč, který používáte, není Nextcloud Talk plně podporován. Prosíme použijte nejnovější verzi Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera nebo Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Vámi používaný prohlížeč nepodporuje volání",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Přístup k mikrofonu je možný pouze přes HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Přístup k mikrofonu byl odepřen",
@ -1650,6 +1648,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while ending the poll":"Při uzavírání ankety došlo k chybě",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"V Nexcloud probíhá údržba – načtěte stránku znovu",
"{guest} (guest)":"{guest} (host)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Webový prohlížeč, který používáte, není Nextcloud Talk plně podporován. Prosíme použijte nejnovější verzi Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera nebo Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"Odeslání signálové zprávy se nezdařilo",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Ztraceno spojení se signalizačním serverem. Probíhá pokus o opětovné navázání spojení.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Ztraceno spojení se signalizačním serverem. Zkuste ručně stránku načíst znovu.",
@ -1716,6 +1715,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll ・ You voted already":"Anketa ・ Už jste hlasovali",
"Poll ・ Click to vote":"Anketa ・ Hlasujte kliknutím",
"Poll ・ Ended":"Anketa ・ Ukončeno",
"Write message, @ to mention someone …":"Napište zprávu; pokud někoho chcete zmínit, napište jeho jméno uvozené znakem @ (zavináč)…",
"This conversation has been locked":"Tato konverzace byla uzamčena",
"No permission to post messages in this conversation":"Nemáte oprávnění posílat zprávy do této konverzace",
"Write message, @ to mention someone …":"Napište zprávu; pokud někoho chcete zmínit, napište jeho jméno uvozené znakem @ (zavináč)…",
"The participant will not be notified about this message":"Účastník nebude na tuto zprávu upozorněn",
"The participants will not be notified about this message":"Účastníci nebudou na tuto zprávu upozorněni",
"Group":"Skupina",
@ -1607,7 +1606,6 @@
"An error occurred while posting location to conversation":"Při odesílání polohy do konverzace došlo k chybě",
"Share to a conversation":"Nasdílet do konverzace",
"Share to conversation":"Nasdílet do konverzace",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Webový prohlížeč, který používáte, není Nextcloud Talk plně podporován. Prosíme použijte nejnovější verzi Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera nebo Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Vámi používaný prohlížeč nepodporuje volání",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Přístup k mikrofonu je možný pouze přes HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Přístup k mikrofonu byl odepřen",
@ -1648,6 +1646,7 @@
"An error occurred while ending the poll":"Při uzavírání ankety došlo k chybě",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"V Nexcloud probíhá údržba – načtěte stránku znovu",
"{guest} (guest)":"{guest} (host)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Webový prohlížeč, který používáte, není Nextcloud Talk plně podporován. Prosíme použijte nejnovější verzi Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera nebo Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"Odeslání signálové zprávy se nezdařilo",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Ztraceno spojení se signalizačním serverem. Probíhá pokus o opětovné navázání spojení.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Ztraceno spojení se signalizačním serverem. Zkuste ručně stránku načíst znovu.",
@ -1714,6 +1713,7 @@
"Poll ・ You voted already":"Anketa ・ Už jste hlasovali",
"Poll ・ Click to vote":"Anketa ・ Hlasujte kliknutím",
"Poll ・ Ended":"Anketa ・ Ukončeno",
"Write message, @ to mention someone …":"Napište zprávu; pokud někoho chcete zmínit, napište jeho jméno uvozené znakem @ (zavináč)…",
"Write message, @ to mention someone …":"Skriv besked, brug @ for at nævne en bruger ...",
"Group":"Gruppe",
"Upload from device":"Upload fra enhed",
"Create new poll":"Opret ny afstemning",
@ -581,6 +580,7 @@ OC.L10N.register(
"Creating your conversation":"Opret din samtale",
"All set":"Samtalen er klar",
"Conversation name":"Samtalenavn",
"Write message, @ to mention someone …":"Skriv besked, brug @ for at nævne en bruger ...",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Lyde kan i øjeblikket ikke afspilles i Safari-browseren og iPad- og iPhone-enheder på grund af tekniske begrænsninger fra producenten.",
"Rename conversation":"Omdøb samtale",
"Sending signaling message has failed.":"Kunne ikke sende signalerings-besked"
"Write message, @ to mention someone …":"Skriv besked, brug @ for at nævne en bruger ...",
"Group":"Gruppe",
"Upload from device":"Upload fra enhed",
"Create new poll":"Opret ny afstemning",
@ -579,6 +578,7 @@
"Creating your conversation":"Opret din samtale",
"All set":"Samtalen er klar",
"Conversation name":"Samtalenavn",
"Write message, @ to mention someone …":"Skriv besked, brug @ for at nævne en bruger ...",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Lyde kan i øjeblikket ikke afspilles i Safari-browseren og iPad- og iPhone-enheder på grund af tekniske begrænsninger fra producenten.",
"Rename conversation":"Omdøb samtale",
"Sending signaling message has failed.":"Kunne ikke sende signalerings-besked"
"This conversation has been locked":"Diese Unterhaltung wurde gesperrt",
"No permission to post messages in this conversation":"Keine Berechtigung zum Veröffentlichen von Nachrichten in dieser Unterhaltung",
"Write message, @ to mention someone …":"Nachricht schreiben, @ um jemanden zu erwähnen …",
"The participant will not be notified about this message":"Die Teilnehmer werden über diese Nachricht nicht benachrichtigt",
"The participants will not be notified about this message":"Die Teilnehmer werden über diese Nachricht nicht benachrichtigt",
"Group":"Gruppe",
@ -1411,7 +1410,6 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while posting location to conversation":"Es ist ein Fehler beim Posten des Ortes an die Unterhaltung aufgetreten.",
"Share to a conversation":"Mit einer Unterhaltung teilen",
"Share to conversation":"Mit der Unterhaltung teilen",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Der von dir verwendete Browser wird von Nextcloud Talk nicht vollständig unterstützt. Bitte verwende die neueste Version von Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera oder Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Anrufe werden von deinem Browser nicht unterstützt",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Zugriff auf Mikrofon ist nur über HTTPS möglich",
"Access to microphone was denied":"Zugriff auf Mikrofon wurde verweigert",
@ -1452,6 +1450,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while ending the poll":"Es ist ein Fehler beim Beenden der Umfrage aufgetreten.",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud ist im Wartungsmodus, bitte lade die Seite neu.",
"{guest} (guest)":"{guest} (Gast)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Der von dir verwendete Browser wird von Nextcloud Talk nicht vollständig unterstützt. Bitte verwende die neueste Version von Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera oder Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"Das Senden der Signaling-Nachricht ist fehlgeschlagen",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Verbindung zum Signaling-Server verloren. Es wird versucht diese wiederherzustellen.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Verbindung zum Signaling-Server verloren. Versuche die Seite selbst neu zu laden.",
@ -1518,6 +1517,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll ・ You voted already":"Umfrage ・ Du hast bereits abgestimmt",
"Poll ・ Click to vote":"Umfrage ・ Zur Abstimmung klicken",
"Poll ・ Ended":"Umfrage ・ Beendet",
"Write message, @ to mention someone …":"Nachricht schreiben, @ um jemanden zu erwähnen …",
"This conversation has been locked":"Diese Unterhaltung wurde gesperrt",
"No permission to post messages in this conversation":"Keine Berechtigung zum Veröffentlichen von Nachrichten in dieser Unterhaltung",
"Write message, @ to mention someone …":"Nachricht schreiben, @ um jemanden zu erwähnen …",
"The participant will not be notified about this message":"Die Teilnehmer werden über diese Nachricht nicht benachrichtigt",
"The participants will not be notified about this message":"Die Teilnehmer werden über diese Nachricht nicht benachrichtigt",
"Group":"Gruppe",
@ -1409,7 +1408,6 @@
"An error occurred while posting location to conversation":"Es ist ein Fehler beim Posten des Ortes an die Unterhaltung aufgetreten.",
"Share to a conversation":"Mit einer Unterhaltung teilen",
"Share to conversation":"Mit der Unterhaltung teilen",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Der von dir verwendete Browser wird von Nextcloud Talk nicht vollständig unterstützt. Bitte verwende die neueste Version von Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera oder Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Anrufe werden von deinem Browser nicht unterstützt",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Zugriff auf Mikrofon ist nur über HTTPS möglich",
"Access to microphone was denied":"Zugriff auf Mikrofon wurde verweigert",
@ -1450,6 +1448,7 @@
"An error occurred while ending the poll":"Es ist ein Fehler beim Beenden der Umfrage aufgetreten.",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud ist im Wartungsmodus, bitte lade die Seite neu.",
"{guest} (guest)":"{guest} (Gast)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Der von dir verwendete Browser wird von Nextcloud Talk nicht vollständig unterstützt. Bitte verwende die neueste Version von Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera oder Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"Das Senden der Signaling-Nachricht ist fehlgeschlagen",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Verbindung zum Signaling-Server verloren. Es wird versucht diese wiederherzustellen.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Verbindung zum Signaling-Server verloren. Versuche die Seite selbst neu zu laden.",
@ -1516,6 +1515,7 @@
"Poll ・ You voted already":"Umfrage ・ Du hast bereits abgestimmt",
"Poll ・ Click to vote":"Umfrage ・ Zur Abstimmung klicken",
"Poll ・ Ended":"Umfrage ・ Beendet",
"Write message, @ to mention someone …":"Nachricht schreiben, @ um jemanden zu erwähnen …",
"This conversation has been locked":"Diese Unterhaltung wurde gesperrt",
"No permission to post messages in this conversation":"Keine Berechtigung zum Veröffentlichen von Nachrichten in dieser Unterhaltung",
"Write message, @ to mention someone …":"Nachricht schreiben, @ um jemanden zu erwähnen …",
"The participant will not be notified about this message":"Der Teilnehmer wird über diese Nachricht nicht benachrichtigt",
"The participants will not be notified about this message":"Die Teilnehmer werden über diese Nachricht nicht benachrichtigt",
"Group":"Gruppe",
@ -1609,7 +1608,6 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while posting location to conversation":"Es ist ein Fehler beim Posten des Ortes an die Unterhaltung aufgetreten.",
"Share to a conversation":"Mit einer Unterhaltung teilen",
"Share to conversation":"Mit der Unterhaltung teilen",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Der von Ihnen verwendete Browser wird von Nextcloud Talk nicht vollständig unterstützt. Bitte verwenden Sie die neueste Version von Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera oder Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Anrufe werden von Ihrem Browser nicht unterstützt",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Zugriff auf Mikrofon ist nur über HTTPS möglich",
"Access to microphone was denied":"Zugriff auf Mikrofon wurde verweigert",
@ -1650,6 +1648,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while ending the poll":"Es ist ein Fehler beim Beenden der Umfrage aufgetreten",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud ist im Wartungsmodus, bitte laden Sie die Seite neu",
"{guest} (guest)":"{guest} (Gast)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Der von Ihnen verwendete Browser wird von Nextcloud Talk nicht vollständig unterstützt. Bitte verwenden Sie die neueste Version von Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera oder Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"Das Senden der Signaling-Nachricht ist fehlgeschlagen",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Verbindung zum Signaling-Server verloren. Es wird versucht diese wiederherzustellen.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Verbindung zum Signaling-Server verloren. Versuchen Sie die Seite selbst neu zu laden.",
@ -1716,6 +1715,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll ・ You voted already":"Umfrage ・ Sie haben bereits abgestimmt",
"Poll ・ Click to vote":"Umfrage ・ Zur Abstimmung klicken",
"Poll ・ Ended":"Umfrage・Beendet",
"Write message, @ to mention someone …":"Nachricht schreiben, @ um jemanden zu erwähnen …",
"This conversation has been locked":"Diese Unterhaltung wurde gesperrt",
"No permission to post messages in this conversation":"Keine Berechtigung zum Veröffentlichen von Nachrichten in dieser Unterhaltung",
"Write message, @ to mention someone …":"Nachricht schreiben, @ um jemanden zu erwähnen …",
"The participant will not be notified about this message":"Der Teilnehmer wird über diese Nachricht nicht benachrichtigt",
"The participants will not be notified about this message":"Die Teilnehmer werden über diese Nachricht nicht benachrichtigt",
"Group":"Gruppe",
@ -1607,7 +1606,6 @@
"An error occurred while posting location to conversation":"Es ist ein Fehler beim Posten des Ortes an die Unterhaltung aufgetreten.",
"Share to a conversation":"Mit einer Unterhaltung teilen",
"Share to conversation":"Mit der Unterhaltung teilen",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Der von Ihnen verwendete Browser wird von Nextcloud Talk nicht vollständig unterstützt. Bitte verwenden Sie die neueste Version von Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera oder Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Anrufe werden von Ihrem Browser nicht unterstützt",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Zugriff auf Mikrofon ist nur über HTTPS möglich",
"Access to microphone was denied":"Zugriff auf Mikrofon wurde verweigert",
@ -1648,6 +1646,7 @@
"An error occurred while ending the poll":"Es ist ein Fehler beim Beenden der Umfrage aufgetreten",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud ist im Wartungsmodus, bitte laden Sie die Seite neu",
"{guest} (guest)":"{guest} (Gast)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Der von Ihnen verwendete Browser wird von Nextcloud Talk nicht vollständig unterstützt. Bitte verwenden Sie die neueste Version von Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera oder Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"Das Senden der Signaling-Nachricht ist fehlgeschlagen",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Verbindung zum Signaling-Server verloren. Es wird versucht diese wiederherzustellen.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Verbindung zum Signaling-Server verloren. Versuchen Sie die Seite selbst neu zu laden.",
@ -1714,6 +1713,7 @@
"Poll ・ You voted already":"Umfrage ・ Sie haben bereits abgestimmt",
"Poll ・ Click to vote":"Umfrage ・ Zur Abstimmung klicken",
"Poll ・ Ended":"Umfrage・Beendet",
"Write message, @ to mention someone …":"Nachricht schreiben, @ um jemanden zu erwähnen …",
"This conversation has been locked":"Αυτή η συνομιλία έχει κλειδωθεί",
"No permission to post messages in this conversation":"Δεν επιτρέπεται η δημοσίευση μηνυμάτων σε αυτήν τη συνομιλία",
"Write message, @ to mention someone …":"Γράφοντας μήνυμα προσθέστε το @ για να αναφερθείτε σε κάποιον ...",
"Group":"Ομάδα",
"Share files to the conversation":"Διαμοιρασμός αρχείων στην συνομιλία",
"Upload from device":"Μεταφόρτωση από συσκευή",
@ -968,7 +967,6 @@ OC.L10N.register(
"Audio":"Ήχος",
"Other":"Άλλο",
"Show all files":"Εμφάνιση όλων των αρχείων",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Ο περιηγητής που χρησιμοποιείτε δεν υποστηρίζεται πλήρως από το Nextcloud Talk. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε την τελευταία έκδοση του Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome ή Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Οι κλήσεις δεν υποστηρίζονται στον περιηγητή σας.",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Η πρόσβαση στο μικρόφωνο είναι εφικτή μόνο μέσω HTTPS.",
"Access to microphone was denied":"Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στο μικρόφωνο",
@ -986,6 +984,7 @@ OC.L10N.register(
"Join here":"Συμμετέχετε εδώ",
"Leave this page":"Αποχώρηση από την σελίδα",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Το Nextcloud βρίσκεται σε λειτουργία συντήρησης, ανανεώστε τη σελίδα",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Ο περιηγητής που χρησιμοποιείτε δεν υποστηρίζεται πλήρως από το Nextcloud Talk. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε την τελευταία έκδοση του Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome ή Apple Safari.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Χάθηκε η σύνδεση με τον διακομιστή σηματοδοσίας. Προσπάθεια επανασύνδεσης.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Χάθηκε η σύνδεση με τον διακομιστή σηματοδοσίας. Προσπαθήστε να ανανεώσετε την σελίδα χειροκίνητα.",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …":"Η διαδικασία σύνδεσης διαρκεί περισσότερο από το αναμενόμενο ...",
@ -1033,6 +1032,7 @@ OC.L10N.register(
"Creating your conversation":"Δημιουργήστε την συνομιλία σας",
"All set":"Ολα έτοιμα",
"Conversation name":"Όνομα συνομιλίας",
"Write message, @ to mention someone …":"Γράφοντας μήνυμα προσθέστε το @ για να αναφερθείτε σε κάποιον ...",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Προς το παρόν, οι ήχοι δεν μπορούν να αναπαραχθούν στο πρόγραμμα περιήγησης Safari και σε συσκευές iPad και iPhone λόγω τεχνικών περιορισμών από τον κατασκευαστή.",
"This conversation has been locked":"Αυτή η συνομιλία έχει κλειδωθεί",
"No permission to post messages in this conversation":"Δεν επιτρέπεται η δημοσίευση μηνυμάτων σε αυτήν τη συνομιλία",
"Write message, @ to mention someone …":"Γράφοντας μήνυμα προσθέστε το @ για να αναφερθείτε σε κάποιον ...",
"Group":"Ομάδα",
"Share files to the conversation":"Διαμοιρασμός αρχείων στην συνομιλία",
"Upload from device":"Μεταφόρτωση από συσκευή",
@ -966,7 +965,6 @@
"Audio":"Ήχος",
"Other":"Άλλο",
"Show all files":"Εμφάνιση όλων των αρχείων",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Ο περιηγητής που χρησιμοποιείτε δεν υποστηρίζεται πλήρως από το Nextcloud Talk. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε την τελευταία έκδοση του Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome ή Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Οι κλήσεις δεν υποστηρίζονται στον περιηγητή σας.",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Η πρόσβαση στο μικρόφωνο είναι εφικτή μόνο μέσω HTTPS.",
"Access to microphone was denied":"Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στο μικρόφωνο",
@ -984,6 +982,7 @@
"Join here":"Συμμετέχετε εδώ",
"Leave this page":"Αποχώρηση από την σελίδα",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Το Nextcloud βρίσκεται σε λειτουργία συντήρησης, ανανεώστε τη σελίδα",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Ο περιηγητής που χρησιμοποιείτε δεν υποστηρίζεται πλήρως από το Nextcloud Talk. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε την τελευταία έκδοση του Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome ή Apple Safari.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Χάθηκε η σύνδεση με τον διακομιστή σηματοδοσίας. Προσπάθεια επανασύνδεσης.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Χάθηκε η σύνδεση με τον διακομιστή σηματοδοσίας. Προσπαθήστε να ανανεώσετε την σελίδα χειροκίνητα.",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …":"Η διαδικασία σύνδεσης διαρκεί περισσότερο από το αναμενόμενο ...",
@ -1031,6 +1030,7 @@
"Creating your conversation":"Δημιουργήστε την συνομιλία σας",
"All set":"Ολα έτοιμα",
"Conversation name":"Όνομα συνομιλίας",
"Write message, @ to mention someone …":"Γράφοντας μήνυμα προσθέστε το @ για να αναφερθείτε σε κάποιον ...",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Προς το παρόν, οι ήχοι δεν μπορούν να αναπαραχθούν στο πρόγραμμα περιήγησης Safari και σε συσκευές iPad και iPhone λόγω τεχνικών περιορισμών από τον κατασκευαστή.",
"This conversation has been locked":"This conversation has been locked",
"No permission to post messages in this conversation":"No permission to post messages in this conversation",
"Write message, @ to mention someone …":"Write message, @ to mention someone …",
"The participant will not be notified about this message":"The participant will not be notified about this message",
"The participants will not be notified about this message":"The participants will not be notified about this message",
"Group":"Group",
@ -1609,7 +1608,6 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while posting location to conversation":"An error occurred while posting location to conversation",
"Share to a conversation":"Share to a conversation",
"Share to conversation":"Share to conversation",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Calls are not supported in your browser",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Access to microphone is only possible with HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Access to microphone was denied",
@ -1650,6 +1648,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while ending the poll":"An error occurred while ending the poll",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page",
"{guest} (guest)":"{guest} (guest)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"Sending signaling message has failed",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.",
@ -1716,6 +1715,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll ・ You voted already":"Poll ・ You voted already",
"Poll ・ Click to vote":"Poll ・ Click to vote",
"Poll ・ Ended":"Poll ・ Ended",
"Write message, @ to mention someone …":"Write message, @ to mention someone …",
"This conversation has been locked":"This conversation has been locked",
"No permission to post messages in this conversation":"No permission to post messages in this conversation",
"Write message, @ to mention someone …":"Write message, @ to mention someone …",
"The participant will not be notified about this message":"The participant will not be notified about this message",
"The participants will not be notified about this message":"The participants will not be notified about this message",
"Group":"Group",
@ -1607,7 +1606,6 @@
"An error occurred while posting location to conversation":"An error occurred while posting location to conversation",
"Share to a conversation":"Share to a conversation",
"Share to conversation":"Share to conversation",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Calls are not supported in your browser",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Access to microphone is only possible with HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Access to microphone was denied",
@ -1648,6 +1646,7 @@
"An error occurred while ending the poll":"An error occurred while ending the poll",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page",
"{guest} (guest)":"{guest} (guest)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"Sending signaling message has failed",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.",
@ -1714,6 +1713,7 @@
"Poll ・ You voted already":"Poll ・ You voted already",
"Poll ・ Click to vote":"Poll ・ Click to vote",
"Poll ・ Ended":"Poll ・ Ended",
"Write message, @ to mention someone …":"Write message, @ to mention someone …",
"This conversation has been locked":"Se ha bloqueado esta conversación",
"No permission to post messages in this conversation":"No tienes permiso para publicar mensajes en esta conversación",
"Write message, @ to mention someone …":"Escribe un mensaje, @ para mencionar a alguien …",
"The participant will not be notified about this message":"El participante no será notificado sobre este mensaje",
"The participants will not be notified about this message":"Los participantes no serán notificados sobre este mensaje",
"Group":"Grupo",
@ -1606,7 +1605,6 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while posting location to conversation":"Se ha producido un error al publicar la ubicación en la conversación",
"Share to a conversation":"Compartir en la conversación",
"Share to conversation":"Compartir en la conversación",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Este navegador no es completamente compatible con Nextcloud Talk. Por favor, usa la última versión de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Tu navegador no admite llamadas",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"El acceso al micrófono solo es posible con HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Se ha denegado el acceso al micrófono",
@ -1647,6 +1645,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while ending the poll":"Ocurrió un error mientras se finalizaba la votación",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud está en modo mantenimiento. Por favor, vuelve a cargar la página",
"{guest} (guest)":"{guest} (guest)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Este navegador no es completamente compatible con Nextcloud Talk. Por favor, usa la última versión de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"El envío del mensaje de señalización falló",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Se ha perdido la conexión con el servidor de señalización. Intentando reconectar.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Se ha perdido la conexión con el servidor de señalización. Prueba a recargar manualmente la página.",
@ -1713,6 +1712,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll ・ You voted already":"Votación ・ Ya ha votado",
"Poll ・ Click to vote":"Votación ・ Haga click para votar",
"Poll ・ Ended":"Votación ・ Finalizada",
"Write message, @ to mention someone …":"Escribe un mensaje, @ para mencionar a alguien …",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID de reunión: {meetingId}",
"This conversation has been locked":"Se ha bloqueado esta conversación",
"No permission to post messages in this conversation":"No tienes permiso para publicar mensajes en esta conversación",
"Write message, @ to mention someone …":"Escribe un mensaje, @ para mencionar a alguien …",
"The participant will not be notified about this message":"El participante no será notificado sobre este mensaje",
"The participants will not be notified about this message":"Los participantes no serán notificados sobre este mensaje",
"Group":"Grupo",
@ -1604,7 +1603,6 @@
"An error occurred while posting location to conversation":"Se ha producido un error al publicar la ubicación en la conversación",
"Share to a conversation":"Compartir en la conversación",
"Share to conversation":"Compartir en la conversación",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Este navegador no es completamente compatible con Nextcloud Talk. Por favor, usa la última versión de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Tu navegador no admite llamadas",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"El acceso al micrófono solo es posible con HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Se ha denegado el acceso al micrófono",
@ -1645,6 +1643,7 @@
"An error occurred while ending the poll":"Ocurrió un error mientras se finalizaba la votación",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud está en modo mantenimiento. Por favor, vuelve a cargar la página",
"{guest} (guest)":"{guest} (guest)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Este navegador no es completamente compatible con Nextcloud Talk. Por favor, usa la última versión de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"El envío del mensaje de señalización falló",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Se ha perdido la conexión con el servidor de señalización. Intentando reconectar.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Se ha perdido la conexión con el servidor de señalización. Prueba a recargar manualmente la página.",
@ -1711,6 +1710,7 @@
"Poll ・ You voted already":"Votación ・ Ya ha votado",
"Poll ・ Click to vote":"Votación ・ Haga click para votar",
"Poll ・ Ended":"Votación ・ Finalizada",
"Write message, @ to mention someone …":"Escribe un mensaje, @ para mencionar a alguien …",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID de reunión: {meetingId}",
"This conversation has been locked":"Esta conversación ha sido bloqueada",
"No permission to post messages in this conversation":"No tienes permiso para enviar mensajes en esta conversación",
"Write message, @ to mention someone …":"Escribe un mensaje, @ para mencionar a alguien …",
"The participant will not be notified about this message":"El participante no será notificado sobre este mensaje",
"The participants will not be notified about this message":"Los participantes no serán notificados sobre este mensaje",
"Group":"Grupo",
@ -1392,7 +1391,6 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while posting location to conversation":"Se produjo un error al publicar la ubicación en la conversación",
"Share to a conversation":"Compartir en una conversación",
"Share to conversation":"Compartir en la conversación",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"El navegador que estás utilizando no es completamente compatible con Nextcloud Talk. Utiliza la última versión de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Las llamadas no son compatibles en tu navegador",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"El acceso al micrófono solo es posible con HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Se denegó el acceso al micrófono",
@ -1433,6 +1431,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while ending the poll":"Se produjo un error al finalizar la encuesta",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud está en modo de mantenimiento, por favor recarga la página",
"{guest} (guest)":"{guest} (invitado)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"El navegador que estás utilizando no es completamente compatible con Nextcloud Talk. Utiliza la última versión de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"La entrega del mensaje de señalización ha fallado",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Se perdió la conexión con el servidor de señalización. Intentando reconectar.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Se perdió la conexión con el servidor de señalización. Intenta recargar la página manualmente.",
@ -1499,6 +1498,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll ・ You voted already":"Encuesta ・ Ya has votado",
"Poll ・ Click to vote":"Encuesta ・ Haz clic para votar",
"Poll ・ Ended":"Encuesta ・ Finalizada",
"Write message, @ to mention someone …":"Escribe un mensaje, @ para mencionar a alguien …",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID de reunión: {meetingId}",
"This conversation has been locked":"Esta conversación ha sido bloqueada",
"No permission to post messages in this conversation":"No tienes permiso para enviar mensajes en esta conversación",
"Write message, @ to mention someone …":"Escribe un mensaje, @ para mencionar a alguien …",
"The participant will not be notified about this message":"El participante no será notificado sobre este mensaje",
"The participants will not be notified about this message":"Los participantes no serán notificados sobre este mensaje",
"Group":"Grupo",
@ -1390,7 +1389,6 @@
"An error occurred while posting location to conversation":"Se produjo un error al publicar la ubicación en la conversación",
"Share to a conversation":"Compartir en una conversación",
"Share to conversation":"Compartir en la conversación",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"El navegador que estás utilizando no es completamente compatible con Nextcloud Talk. Utiliza la última versión de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Las llamadas no son compatibles en tu navegador",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"El acceso al micrófono solo es posible con HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Se denegó el acceso al micrófono",
@ -1431,6 +1429,7 @@
"An error occurred while ending the poll":"Se produjo un error al finalizar la encuesta",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud está en modo de mantenimiento, por favor recarga la página",
"{guest} (guest)":"{guest} (invitado)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"El navegador que estás utilizando no es completamente compatible con Nextcloud Talk. Utiliza la última versión de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"La entrega del mensaje de señalización ha fallado",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Se perdió la conexión con el servidor de señalización. Intentando reconectar.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Se perdió la conexión con el servidor de señalización. Intenta recargar la página manualmente.",
@ -1497,6 +1496,7 @@
"Poll ・ You voted already":"Encuesta ・ Ya has votado",
"Poll ・ Click to vote":"Encuesta ・ Haz clic para votar",
"Poll ・ Ended":"Encuesta ・ Finalizada",
"Write message, @ to mention someone …":"Escribe un mensaje, @ para mencionar a alguien …",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID de reunión: {meetingId}",
"This conversation has been locked":"Elkarrizketa hau blokeatu da",
"No permission to post messages in this conversation":"Ez duzu baimenik mezuak argitaratzeko elkarrizketa honetan",
"Write message, @ to mention someone …":"Idatzi mezua, erabili @ norbait aipatzeko...",
"The participant will not be notified about this message":"Parte-hartzaileari ez zaio mezu honen berri emango",
"The participants will not be notified about this message":"Parte-hartzaileei ez zaie mezu honen berri emango",
"Group":"Taldea",
@ -1380,7 +1379,6 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while posting location to conversation":"Errorea gertatu da elkarrizketara kokalekua bidaltzean",
"Share to a conversation":"Partekatu elkarrizketa batera",
"Share to conversation":"Partekatu elkarrizketara",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talkek ez dauka erabateko euskarria erabiltzen ari zaren nabigatzailearentzat. Erabili Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera edo Apple Safari nabigatzaileen bertsio berriena.",
"Calls are not supported in your browser":"Deiak ez dira onartzen zure nabigatzailean",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Mikrofonoa atzitzeko modu bakarra HTTPS bidez da",
"Access to microphone was denied":"Mikrofonora sarbidea ukatua da",
@ -1410,6 +1408,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while ending the poll":"Errore bat gertatu da galdeketa bukatzean",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud mantentze moduan dago, mesedez freskatu orria",
"{guest} (guest)":"{guest} (gonbidatua)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talkek ez dauka erabateko euskarria erabiltzen ari zaren nabigatzailearentzat. Erabili Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera edo Apple Safari nabigatzaileen bertsio berriena.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Konexioa galdu da seinalizazio zerbitzariarekin. Berriro konektatzen saiatzen.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Konexioa galdu da seinalizazio zerbitzariarekin. Saiatu orria eskuz berriro kargatzen.",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …":"Seinalizazio konexioa ezartzea espero baino luzeago jotzen ari da...",
@ -1471,6 +1470,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll ・ You voted already":"Galdeketa ・ Botoa dagoeneko eman duzu",
"Poll ・ Click to vote":"Galdeketa・ Egin klik botoa emateko",
"Poll ・ Ended":"Galdeketa ・ Bukatuta",
"Write message, @ to mention someone …":"Idatzi mezua, erabili @ norbait aipatzeko...",
"This conversation has been locked":"Elkarrizketa hau blokeatu da",
"No permission to post messages in this conversation":"Ez duzu baimenik mezuak argitaratzeko elkarrizketa honetan",
"Write message, @ to mention someone …":"Idatzi mezua, erabili @ norbait aipatzeko...",
"The participant will not be notified about this message":"Parte-hartzaileari ez zaio mezu honen berri emango",
"The participants will not be notified about this message":"Parte-hartzaileei ez zaie mezu honen berri emango",
"Group":"Taldea",
@ -1378,7 +1377,6 @@
"An error occurred while posting location to conversation":"Errorea gertatu da elkarrizketara kokalekua bidaltzean",
"Share to a conversation":"Partekatu elkarrizketa batera",
"Share to conversation":"Partekatu elkarrizketara",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talkek ez dauka erabateko euskarria erabiltzen ari zaren nabigatzailearentzat. Erabili Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera edo Apple Safari nabigatzaileen bertsio berriena.",
"Calls are not supported in your browser":"Deiak ez dira onartzen zure nabigatzailean",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Mikrofonoa atzitzeko modu bakarra HTTPS bidez da",
"Access to microphone was denied":"Mikrofonora sarbidea ukatua da",
@ -1408,6 +1406,7 @@
"An error occurred while ending the poll":"Errore bat gertatu da galdeketa bukatzean",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud mantentze moduan dago, mesedez freskatu orria",
"{guest} (guest)":"{guest} (gonbidatua)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talkek ez dauka erabateko euskarria erabiltzen ari zaren nabigatzailearentzat. Erabili Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera edo Apple Safari nabigatzaileen bertsio berriena.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Konexioa galdu da seinalizazio zerbitzariarekin. Berriro konektatzen saiatzen.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Konexioa galdu da seinalizazio zerbitzariarekin. Saiatu orria eskuz berriro kargatzen.",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …":"Seinalizazio konexioa ezartzea espero baino luzeago jotzen ari da...",
@ -1469,6 +1468,7 @@
"Poll ・ You voted already":"Galdeketa ・ Botoa dagoeneko eman duzu",
"Poll ・ Click to vote":"Galdeketa・ Egin klik botoa emateko",
"Poll ・ Ended":"Galdeketa ・ Bukatuta",
"Write message, @ to mention someone …":"Idatzi mezua, erabili @ norbait aipatzeko...",
"This conversation has been locked":"This conversation has been locked",
"No permission to post messages in this conversation":"No permission to post messages in this conversation",
"Write message, @ to mention someone …":"Write message, @ to mention someone …",
"The participant will not be notified about this message":"The participant will not be notified about this message",
"The participants will not be notified about this message":"The participants will not be notified about this message",
"Group":"گروه",
@ -1489,7 +1488,6 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while posting location to conversation":"An error occurred while posting location to conversation",
"Share to a conversation":"Share to a conversation",
"Share to conversation":"Share to conversation",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Calls are not supported in your browser",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Access to microphone is only possible with HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Access to microphone was denied",
@ -1530,6 +1528,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while ending the poll":"An error occurred while ending the poll",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page",
"{guest} (guest)":"{guest} (guest)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"Sending signaling message has failed",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.",
@ -1596,6 +1595,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll ・ You voted already":"Poll ・ You voted already",
"Poll ・ Click to vote":"Poll ・ Click to vote",
"Poll ・ Ended":"Poll ・ Ended",
"Write message, @ to mention someone …":"Write message, @ to mention someone …",
"This conversation has been locked":"This conversation has been locked",
"No permission to post messages in this conversation":"No permission to post messages in this conversation",
"Write message, @ to mention someone …":"Write message, @ to mention someone …",
"The participant will not be notified about this message":"The participant will not be notified about this message",
"The participants will not be notified about this message":"The participants will not be notified about this message",
"Group":"گروه",
@ -1487,7 +1486,6 @@
"An error occurred while posting location to conversation":"An error occurred while posting location to conversation",
"Share to a conversation":"Share to a conversation",
"Share to conversation":"Share to conversation",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Calls are not supported in your browser",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Access to microphone is only possible with HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Access to microphone was denied",
@ -1528,6 +1526,7 @@
"An error occurred while ending the poll":"An error occurred while ending the poll",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page",
"{guest} (guest)":"{guest} (guest)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"Sending signaling message has failed",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.",
@ -1594,6 +1593,7 @@
"Poll ・ You voted already":"Poll ・ You voted already",
"Poll ・ Click to vote":"Poll ・ Click to vote",
"Poll ・ Ended":"Poll ・ Ended",
"Write message, @ to mention someone …":"Write message, @ to mention someone …",
"The participant will not be notified about this message":"Osallistujalle ei ilmoiteta tästä viestistä",
"The participants will not be notified about this message":"Osallistujille ei ilmoiteta tästä viestistä",
"Group":"Ryhmä",
@ -1191,7 +1190,6 @@ OC.L10N.register(
"The recording failed. Please contact your administrator.":"Tallennus epäonnistui. Ole yhteydessä ylläpitoon.",
"Share to a conversation":"Jaa keskusteluun",
"Share to conversation":"Jaa keskusteluun",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk ei tue täysin käyttämääsi selainta. Käytä uusinta versiota Mozilla Firefoxista, Microsoft Edgestä, Google Chromesta, Operasta tai Apple Safarista.",
"Calls are not supported in your browser":"Selaimesi ei tue puheluja",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Mikrofonin käyttäminen on mahdollista vain HTTPS-yhteydellä",
"Access to microphone was denied":"Pääsy mikrofoniin estettiin",
@ -1220,6 +1218,7 @@ OC.L10N.register(
"Leave this page":"Poistu tältä sivulta",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud on huoltotilassa, päivitä sivu",
"{guest} (guest)":"{guest} (vieras)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk ei tue täysin käyttämääsi selainta. Käytä uusinta versiota Mozilla Firefoxista, Microsoft Edgestä, Google Chromesta, Operasta tai Apple Safarista.",
"Do not disturb":"Älä häiritse",
"Away":"Poissa",
"Default":"Oletus",
@ -1260,6 +1259,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll ・ You voted already":"Kysely ・ Äänestit jo",
"Poll ・ Click to vote":"Kysely ・ Napsauta äänestääksesi",
"The participant will not be notified about this message":"Osallistujalle ei ilmoiteta tästä viestistä",
"The participants will not be notified about this message":"Osallistujille ei ilmoiteta tästä viestistä",
"Group":"Ryhmä",
@ -1189,7 +1188,6 @@
"The recording failed. Please contact your administrator.":"Tallennus epäonnistui. Ole yhteydessä ylläpitoon.",
"Share to a conversation":"Jaa keskusteluun",
"Share to conversation":"Jaa keskusteluun",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk ei tue täysin käyttämääsi selainta. Käytä uusinta versiota Mozilla Firefoxista, Microsoft Edgestä, Google Chromesta, Operasta tai Apple Safarista.",
"Calls are not supported in your browser":"Selaimesi ei tue puheluja",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Mikrofonin käyttäminen on mahdollista vain HTTPS-yhteydellä",
"Access to microphone was denied":"Pääsy mikrofoniin estettiin",
@ -1218,6 +1216,7 @@
"Leave this page":"Poistu tältä sivulta",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud on huoltotilassa, päivitä sivu",
"{guest} (guest)":"{guest} (vieras)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk ei tue täysin käyttämääsi selainta. Käytä uusinta versiota Mozilla Firefoxista, Microsoft Edgestä, Google Chromesta, Operasta tai Apple Safarista.",
"Do not disturb":"Älä häiritse",
"Away":"Poissa",
"Default":"Oletus",
@ -1258,6 +1257,7 @@
"Poll ・ You voted already":"Kysely ・ Äänestit jo",
"Poll ・ Click to vote":"Kysely ・ Napsauta äänestääksesi",
"This conversation has been locked":"Cette conversation a été verrouillée",
"No permission to post messages in this conversation":"Interdit de publier un message dans cette conversation",
"Write message, @ to mention someone …":"Écrivez un message, utilisez @ pour mentionner quelqu'un …",
"The participant will not be notified about this message":"Le participant ne sera pas notifié pour ce message",
"The participants will not be notified about this message":"Les participants ne seront pas notifiés pour ce message",
"Group":"Groupe",
@ -1590,7 +1589,6 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while posting location to conversation":"Une erreur s'est produite lors de la publication de l'emplacement dans la conversation",
"Share to a conversation":"Partager à une conversation",
"Share to conversation":"Partager à la conversation",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Le navigateur que vous utilisez n'est pas entièrement pris en charge par Nextcloud Talk. Veuillez utiliser la dernière version de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ou Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Les appels téléphoniques ne sont pas pris en charge par votre navigateur web",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"L'accès au microphone est seulement possible en HTTPS",
"Access to microphone was denied":"L'accès au microphone a été refusé",
@ -1631,6 +1629,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while ending the poll":"Une erreur est survenue au moment de terminer le sondage",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud est en maintenance, veuillez actualiser la page",
"{guest} (guest)":"{guest} (invité)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Le navigateur que vous utilisez n'est pas entièrement pris en charge par Nextcloud Talk. Veuillez utiliser la dernière version de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ou Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"L'envoi du message de signalement a échoué.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Connexion au serveur perdue. Essayez de vous reconnecter",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Connexion au serveur perdue. Essayez de recharger la page manuellement.",
@ -1697,6 +1696,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll ・ You voted already":"Sondage ・ Vous avez déjà voté",
"Poll ・ Click to vote":"Sondage ・ Cliquez pour participer",
"Poll ・ Ended":"Sondage ・ Terminé",
"Write message, @ to mention someone …":"Écrivez un message, utilisez @ pour mentionner quelqu'un …",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID de réunion : {meetingId}",
"This conversation has been locked":"Cette conversation a été verrouillée",
"No permission to post messages in this conversation":"Interdit de publier un message dans cette conversation",
"Write message, @ to mention someone …":"Écrivez un message, utilisez @ pour mentionner quelqu'un …",
"The participant will not be notified about this message":"Le participant ne sera pas notifié pour ce message",
"The participants will not be notified about this message":"Les participants ne seront pas notifiés pour ce message",
"Group":"Groupe",
@ -1588,7 +1587,6 @@
"An error occurred while posting location to conversation":"Une erreur s'est produite lors de la publication de l'emplacement dans la conversation",
"Share to a conversation":"Partager à une conversation",
"Share to conversation":"Partager à la conversation",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Le navigateur que vous utilisez n'est pas entièrement pris en charge par Nextcloud Talk. Veuillez utiliser la dernière version de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ou Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Les appels téléphoniques ne sont pas pris en charge par votre navigateur web",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"L'accès au microphone est seulement possible en HTTPS",
"Access to microphone was denied":"L'accès au microphone a été refusé",
@ -1629,6 +1627,7 @@
"An error occurred while ending the poll":"Une erreur est survenue au moment de terminer le sondage",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud est en maintenance, veuillez actualiser la page",
"{guest} (guest)":"{guest} (invité)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Le navigateur que vous utilisez n'est pas entièrement pris en charge par Nextcloud Talk. Veuillez utiliser la dernière version de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ou Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"L'envoi du message de signalement a échoué.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Connexion au serveur perdue. Essayez de vous reconnecter",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Connexion au serveur perdue. Essayez de recharger la page manuellement.",
@ -1695,6 +1694,7 @@
"Poll ・ You voted already":"Sondage ・ Vous avez déjà voté",
"Poll ・ Click to vote":"Sondage ・ Cliquez pour participer",
"Poll ・ Ended":"Sondage ・ Terminé",
"Write message, @ to mention someone …":"Écrivez un message, utilisez @ pour mentionner quelqu'un …",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID de réunion : {meetingId}",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}.":"Pode instalar Matterbridge para vincular Nextcloud Talk con outros servizos, visite a súa {linkstart1}páxina de GitHub{linkend} para obter máis detalles. A descarga e a instalación da aplicación pode levar un tempo. No caso de que se esgote, instáleo manualmente dende a {linkstart2}tenda de aplicacións de Nextcloud{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"O binario do Matterbridge ten permisos incorrectos. Asegúrese de que o ficheiro binario do Matterbridge é propiedade do usuario correcto e que se pode executar. Pódeo atopar en «/…/nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/».",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"O binario do Matterbridge ten permisos incorrectos. Asegúrese de que o ficheiro binario do Matterbridge é propiedade do usuario correcto e que se pode executar. Pódeo atopar en «/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/».",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Non se atopou o binario do Matterbridge ou non foi posíbel executalo.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Tamén pode configurar a ruta ao binario d Matterbridge manualmente a través da configuración. Consulte a {linkstart}documentación de integración con Matterbridge{linkend} para obter máis información.",
"Downloading …":"Descargando…",
@ -1284,7 +1284,6 @@ OC.L10N.register(
"Send message":"Enviar a mensaxe",
"This conversation has been locked":"Esta conversa foi bloqueada",
"No permission to post messages in this conversation":"Non hai permiso para publicar mensaxes nesta conversa",
"Write message, @ to mention someone …":"Escriba a mensaxe, empregue a @ para mencionar a alguén…",
"The participant will not be notified about this message":"O participante non será notificado sobre esta mensaxe",
"The participants will not be notified about this message":"Os participantes non serán notificados sobre esta mensaxe",
"Group":"Grupo",
@ -1609,7 +1608,6 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while posting location to conversation":"Produciuse un erro ao publicar a localización na conversa.",
"Share to a conversation":"Compartir nunha conversa",
"Share to conversation":"Compartir na conversa",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk non é totalmente compatíbel co navegador que está a usar. Utilice a versión máis recente de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ou Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"O seu navegador non admite chamadas",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"O acceso ao micrófono só é posíbel con HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Foi denegado o acceso ao micrófono",
@ -1650,6 +1648,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while ending the poll":"Produciuse un erro ao finalizar a enquisa",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud está en modo de mantemento, volva cargar a páxina",
"{guest} (guest)":"{guest} (convidado)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk non é totalmente compatíbel co navegador que está a usar. Utilice a versión máis recente de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ou Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"Produciuse un fallo no envío da mensaxe de sinalización",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Perdeuse a conexión co servidor Signaling. Tentando volver conectar.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Perdeuse a conexión co servidor Signaling. Tente volver cargar a páxina manualmente.",
@ -1716,6 +1715,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll ・ You voted already":"Enquisa • Vde. xa votou",
"Poll ・ Click to vote":"Enquisa • Prema para votar",
"Poll ・ Ended":"Enquisa • Finalizada",
"Write message, @ to mention someone …":"Escriba a mensaxe, empregue a @ para mencionar a alguén…",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID da xuntanza: {meetingId}",
"Your PIN: {attendeePin}":"O seu PIN: {attendeePin}",
"Display name: <strong>{name}</strong>":"Nome para amosar: <strong>{name}</strong>",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}.":"Pode instalar Matterbridge para vincular Nextcloud Talk con outros servizos, visite a súa {linkstart1}páxina de GitHub{linkend} para obter máis detalles. A descarga e a instalación da aplicación pode levar un tempo. No caso de que se esgote, instáleo manualmente dende a {linkstart2}tenda de aplicacións de Nextcloud{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"O binario do Matterbridge ten permisos incorrectos. Asegúrese de que o ficheiro binario do Matterbridge é propiedade do usuario correcto e que se pode executar. Pódeo atopar en «/…/nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/».",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"O binario do Matterbridge ten permisos incorrectos. Asegúrese de que o ficheiro binario do Matterbridge é propiedade do usuario correcto e que se pode executar. Pódeo atopar en «/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/».",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Non se atopou o binario do Matterbridge ou non foi posíbel executalo.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Tamén pode configurar a ruta ao binario d Matterbridge manualmente a través da configuración. Consulte a {linkstart}documentación de integración con Matterbridge{linkend} para obter máis información.",
"Downloading …":"Descargando…",
@ -1282,7 +1282,6 @@
"Send message":"Enviar a mensaxe",
"This conversation has been locked":"Esta conversa foi bloqueada",
"No permission to post messages in this conversation":"Non hai permiso para publicar mensaxes nesta conversa",
"Write message, @ to mention someone …":"Escriba a mensaxe, empregue a @ para mencionar a alguén…",
"The participant will not be notified about this message":"O participante non será notificado sobre esta mensaxe",
"The participants will not be notified about this message":"Os participantes non serán notificados sobre esta mensaxe",
"Group":"Grupo",
@ -1607,7 +1606,6 @@
"An error occurred while posting location to conversation":"Produciuse un erro ao publicar a localización na conversa.",
"Share to a conversation":"Compartir nunha conversa",
"Share to conversation":"Compartir na conversa",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk non é totalmente compatíbel co navegador que está a usar. Utilice a versión máis recente de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ou Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"O seu navegador non admite chamadas",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"O acceso ao micrófono só é posíbel con HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Foi denegado o acceso ao micrófono",
@ -1648,6 +1646,7 @@
"An error occurred while ending the poll":"Produciuse un erro ao finalizar a enquisa",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud está en modo de mantemento, volva cargar a páxina",
"{guest} (guest)":"{guest} (convidado)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk non é totalmente compatíbel co navegador que está a usar. Utilice a versión máis recente de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ou Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"Produciuse un fallo no envío da mensaxe de sinalización",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Perdeuse a conexión co servidor Signaling. Tentando volver conectar.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Perdeuse a conexión co servidor Signaling. Tente volver cargar a páxina manualmente.",
@ -1714,6 +1713,7 @@
"Poll ・ You voted already":"Enquisa • Vde. xa votou",
"Poll ・ Click to vote":"Enquisa • Prema para votar",
"Poll ・ Ended":"Enquisa • Finalizada",
"Write message, @ to mention someone …":"Escriba a mensaxe, empregue a @ para mencionar a alguén…",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID da xuntanza: {meetingId}",
"Your PIN: {attendeePin}":"O seu PIN: {attendeePin}",
"Display name: <strong>{name}</strong>":"Nome para amosar: <strong>{name}</strong>",
"This conversation has been locked":"Ovaj je razgovor zaključan",
"No permission to post messages in this conversation":"Nije dopušteno objavljivanje poruka u ovom razgovoru",
"Write message, @ to mention someone …":"Napiši poruku, @ za spominjanje drugog korisnika…",
"Group":"Grupa",
"Share files to the conversation":"Dijeli datoteke u razgovor",
"Create new poll":"Stvori novu anketu",
@ -1051,7 +1050,6 @@ OC.L10N.register(
"Audio":"Audio",
"Other":"Drugo",
"Show all files":"Prikaži sve datoteke",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk ne podržava trenutni preglednik. Preuzmite najnoviju inačicu preglednika Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ili Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Vaš preglednik ne podržava pozive",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Pristup mikrofonu moguć je samo putem HTTPS-a",
"Access to microphone was denied":"Pristup mikrofonu je odbijen",
@ -1070,6 +1068,7 @@ OC.L10N.register(
"Join here":"Pridruži se ovdje",
"Leave this page":"Napusti ovu stranicu",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud je u načinu održavanja, ponovno učitajte stranicu",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk ne podržava trenutni preglednik. Preuzmite najnoviju inačicu preglednika Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ili Apple Safari.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Veza sa signalnim poslužiteljem je prekinuta. Pokušavam se ponovno povezati.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Veza sa signalnim poslužiteljem je prekinuta. Pokušajte ponovno učitati stranicu.",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …":"Uspostavljanje signalne veze traje duže od očekivanog…",
@ -1118,6 +1117,7 @@ OC.L10N.register(
"Creating your conversation":"Stvaranje razgovora",
"All set":"Postavi sve",
"Conversation name":"Naziv razgovora",
"Write message, @ to mention someone …":"Napiši poruku, @ za spominjanje drugog korisnika…",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Zvukovi se trenutno ne mogu reproducirati u pregledniku Safari i na uređajima iPad i iPhone zbog tehničkih ograničenja proizvođača.",
"This conversation has been locked":"Ovaj je razgovor zaključan",
"No permission to post messages in this conversation":"Nije dopušteno objavljivanje poruka u ovom razgovoru",
"Write message, @ to mention someone …":"Napiši poruku, @ za spominjanje drugog korisnika…",
"Group":"Grupa",
"Share files to the conversation":"Dijeli datoteke u razgovor",
"Create new poll":"Stvori novu anketu",
@ -1049,7 +1048,6 @@
"Audio":"Audio",
"Other":"Drugo",
"Show all files":"Prikaži sve datoteke",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk ne podržava trenutni preglednik. Preuzmite najnoviju inačicu preglednika Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ili Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Vaš preglednik ne podržava pozive",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Pristup mikrofonu moguć je samo putem HTTPS-a",
"Access to microphone was denied":"Pristup mikrofonu je odbijen",
@ -1068,6 +1066,7 @@
"Join here":"Pridruži se ovdje",
"Leave this page":"Napusti ovu stranicu",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud je u načinu održavanja, ponovno učitajte stranicu",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk ne podržava trenutni preglednik. Preuzmite najnoviju inačicu preglednika Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ili Apple Safari.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Veza sa signalnim poslužiteljem je prekinuta. Pokušavam se ponovno povezati.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Veza sa signalnim poslužiteljem je prekinuta. Pokušajte ponovno učitati stranicu.",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …":"Uspostavljanje signalne veze traje duže od očekivanog…",
@ -1116,6 +1115,7 @@
"Creating your conversation":"Stvaranje razgovora",
"All set":"Postavi sve",
"Conversation name":"Naziv razgovora",
"Write message, @ to mention someone …":"Napiši poruku, @ za spominjanje drugog korisnika…",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Zvukovi se trenutno ne mogu reproducirati u pregledniku Safari i na uređajima iPad i iPhone zbog tehničkih ograničenja proizvođača.",
"This conversation has been locked":"A beszélgetés zárolva van",
"No permission to post messages in this conversation":"Nincs jogosultsága megjegyzést fűzni a beszélgetéshez",
"Write message, @ to mention someone …":"Írjon üzenetet, @ ha meg akar valakit említeni…",
"The participant will not be notified about this message":"A résztvevő nem lesz értesítve erről az üzenetről",
"The participants will not be notified about this message":"A résztvevők nem lesznek értesítve erről az üzenetről",
"Group":"Csoport",
@ -1509,7 +1508,6 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while posting location to conversation":"Hiba történt a hely beszélgetésbe küldése során.",
"Share to a conversation":"Megosztás egy beszélgetésben",
"Share to conversation":"Megosztás beszélgetésben",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"A Nextcloud Beszélgetés nem támogatja teljes mértékben az Ön által használt böngészőt. Használja a Mozilla Firefox, a Microsoft Edge, a Google Chrome vagy az Apple Safari legújabb verzióját.",
"Calls are not supported in your browser":"A böngészője nem támogatja a hívásokat",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"A mikrofon hozzáférése csak HTTPS-en lehetséges",
"Access to microphone was denied":"A mikrofon hozzáférése letiltva",
@ -1550,6 +1548,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while ending the poll":"Hiba történt a szavazás befejezése során",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"A Nextcloud karbantartási módban van, töltse újra az oldalt",
"{guest} (guest)":"{guest} (vendég)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"A Nextcloud Beszélgetés nem támogatja teljes mértékben az Ön által használt böngészőt. Használja a Mozilla Firefox, a Microsoft Edge, a Google Chrome vagy az Apple Safari legújabb verzióját.",
"Sending signaling message has failed":"A jelző üzenet küldése sikertelen",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Megszakadt a kapcsolat a jelzőkiszolgálóval. Újracsatlakozás kísérlete.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Megszakadt a kapcsolat a jelzőkiszolgálóval. Próbálja meg kézzel újratölteni az oldalt.",
@ -1616,6 +1615,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll ・ You voted already":"Szavazás ・ Már szavazott",
"Poll ・ Click to vote":"Szavazás ・ Kattintson a szavazáshoz",
"Poll ・ Ended":"Poll ・ Befejezve",
"Write message, @ to mention someone …":"Írjon üzenetet, @ ha meg akar valakit említeni…",
"This conversation has been locked":"A beszélgetés zárolva van",
"No permission to post messages in this conversation":"Nincs jogosultsága megjegyzést fűzni a beszélgetéshez",
"Write message, @ to mention someone …":"Írjon üzenetet, @ ha meg akar valakit említeni…",
"The participant will not be notified about this message":"A résztvevő nem lesz értesítve erről az üzenetről",
"The participants will not be notified about this message":"A résztvevők nem lesznek értesítve erről az üzenetről",
"Group":"Csoport",
@ -1507,7 +1506,6 @@
"An error occurred while posting location to conversation":"Hiba történt a hely beszélgetésbe küldése során.",
"Share to a conversation":"Megosztás egy beszélgetésben",
"Share to conversation":"Megosztás beszélgetésben",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"A Nextcloud Beszélgetés nem támogatja teljes mértékben az Ön által használt böngészőt. Használja a Mozilla Firefox, a Microsoft Edge, a Google Chrome vagy az Apple Safari legújabb verzióját.",
"Calls are not supported in your browser":"A böngészője nem támogatja a hívásokat",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"A mikrofon hozzáférése csak HTTPS-en lehetséges",
"Access to microphone was denied":"A mikrofon hozzáférése letiltva",
@ -1548,6 +1546,7 @@
"An error occurred while ending the poll":"Hiba történt a szavazás befejezése során",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"A Nextcloud karbantartási módban van, töltse újra az oldalt",
"{guest} (guest)":"{guest} (vendég)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"A Nextcloud Beszélgetés nem támogatja teljes mértékben az Ön által használt böngészőt. Használja a Mozilla Firefox, a Microsoft Edge, a Google Chrome vagy az Apple Safari legújabb verzióját.",
"Sending signaling message has failed":"A jelző üzenet küldése sikertelen",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Megszakadt a kapcsolat a jelzőkiszolgálóval. Újracsatlakozás kísérlete.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Megszakadt a kapcsolat a jelzőkiszolgálóval. Próbálja meg kézzel újratölteni az oldalt.",
@ -1614,6 +1613,7 @@
"Poll ・ You voted already":"Szavazás ・ Már szavazott",
"Poll ・ Click to vote":"Szavazás ・ Kattintson a szavazáshoz",
"Poll ・ Ended":"Poll ・ Befejezve",
"Write message, @ to mention someone …":"Írjon üzenetet, @ ha meg akar valakit említeni…",
"Write message, @ to mention someone …":"Write message, @ to mention someone …",
"Group":"Hópur",
"Upload from device":"Senda inn frá tæki",
"Create new poll":"Búa til nýja könnun",
@ -561,6 +560,7 @@ OC.L10N.register(
"iOS app":"iOS-forrit",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Velkomin í Nextcloud Talk-spjallforritið!\nÍ þessum spjallþræði verður þú upplýst/ur um nýja eigileika sem tiltækir eru í Nextcloud Talk.",
"Conversation name":"Heiti samtals",
"Write message, @ to mention someone …":"Write message, @ to mention someone …",
"Write message, @ to mention someone …":"Write message, @ to mention someone …",
"Group":"Hópur",
"Upload from device":"Senda inn frá tæki",
"Create new poll":"Búa til nýja könnun",
@ -559,6 +558,7 @@
"iOS app":"iOS-forrit",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Velkomin í Nextcloud Talk-spjallforritið!\nÍ þessum spjallþræði verður þú upplýst/ur um nýja eigileika sem tiltækir eru í Nextcloud Talk.",
"Conversation name":"Heiti samtals",
"Write message, @ to mention someone …":"Write message, @ to mention someone …",
"This conversation has been locked":"Questa conversazione è stata bloccata",
"No permission to post messages in this conversation":"Nessun permesso per pubblicare messaggi in questa conversazione",
"Write message, @ to mention someone …":"Scrivi messaggio, @ per menzionare qualcuno…",
"Group":"Gruppo",
"Share files to the conversation":"Condividi file nella conversazione",
"Create new poll":"Crea nuovo sondaggio",
@ -1104,7 +1103,6 @@ OC.L10N.register(
"Show all locations":"Mostra tutte le località",
"Show all audio":"Mostra tutto l'audio",
"Show all other":"Mostra tutti gli altri",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Il browser che stai utilizzando non è completamente supportato da Nextcloud Talk. Usa l'ultima versione di Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Le chiamate non sono supportate dal tuo browser",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"L'accesso a microfono è possibile solo con HTTPS",
"Access to microphone was denied":"L'accesso al microfono è stato negato",
@ -1125,6 +1123,7 @@ OC.L10N.register(
"Join here":"Unisciti qui",
"Leave this page":"Abbandona questa pagina",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud è in manutenzione, ricarica la pagina",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Il browser che stai utilizzando non è completamente supportato da Nextcloud Talk. Usa l'ultima versione di Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Connessione al server di segnalazione interrotta. Riprova a connetterti.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Connessione al server di segnalazione interrotta. Prova a ricaricare manualmente la pagina.",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …":"La creazione della connessione di segnalazione sta richiedendo più tempo del previsto…",
@ -1174,6 +1173,7 @@ OC.L10N.register(
"Creating your conversation":"Creazione della tua conversazione",
"All set":"Tutto impostato",
"Conversation name":"Nome della conversazione",
"Write message, @ to mention someone …":"Scrivi messaggio, @ per menzionare qualcuno…",
"Your PIN: {attendeePin}":"Il tuo PIN: {attendeePin}",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"I suoni non sono al momento supportati in Safari e su iPhone e iPad a causa di restrizioni tecniche del produttore.",
"This conversation has been locked":"Questa conversazione è stata bloccata",
"No permission to post messages in this conversation":"Nessun permesso per pubblicare messaggi in questa conversazione",
"Write message, @ to mention someone …":"Scrivi messaggio, @ per menzionare qualcuno…",
"Group":"Gruppo",
"Share files to the conversation":"Condividi file nella conversazione",
"Create new poll":"Crea nuovo sondaggio",
@ -1102,7 +1101,6 @@
"Show all locations":"Mostra tutte le località",
"Show all audio":"Mostra tutto l'audio",
"Show all other":"Mostra tutti gli altri",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Il browser che stai utilizzando non è completamente supportato da Nextcloud Talk. Usa l'ultima versione di Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Le chiamate non sono supportate dal tuo browser",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"L'accesso a microfono è possibile solo con HTTPS",
"Access to microphone was denied":"L'accesso al microfono è stato negato",
@ -1123,6 +1121,7 @@
"Join here":"Unisciti qui",
"Leave this page":"Abbandona questa pagina",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud è in manutenzione, ricarica la pagina",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Il browser che stai utilizzando non è completamente supportato da Nextcloud Talk. Usa l'ultima versione di Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Connessione al server di segnalazione interrotta. Riprova a connetterti.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Connessione al server di segnalazione interrotta. Prova a ricaricare manualmente la pagina.",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …":"La creazione della connessione di segnalazione sta richiedendo più tempo del previsto…",
@ -1172,6 +1171,7 @@
"Creating your conversation":"Creazione della tua conversazione",
"All set":"Tutto impostato",
"Conversation name":"Nome della conversazione",
"Write message, @ to mention someone …":"Scrivi messaggio, @ per menzionare qualcuno…",
"Your PIN: {attendeePin}":"Il tuo PIN: {attendeePin}",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"I suoni non sono al momento supportati in Safari e su iPhone e iPad a causa di restrizioni tecniche del produttore.",
"This conversation has been locked":"会話はロックされています",
"No permission to post messages in this conversation":"この会話にメッセージを投稿する権限がありません",
"Write message, @ to mention someone …":"@を話相手に付加して，メッセージを書く...",
"The participant will not be notified about this message":"参加者はこのメッセージに関する通知を受け取りません",
"The participants will not be notified about this message":"参加者はこのメッセージに関する通知を受け取りません",
"Group":"グループ",
@ -1234,7 +1233,6 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while posting location to conversation":"位置情報を会話に投稿中にエラーが発生しました",
"Share to a conversation":"会話に共有",
"Share to conversation":"会話に共有",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"お使いのブラウザーは、Nextcloud Talkで完全にはサポートされていません。最新バージョンのMozilla Firefox、Microsoft Edge、Google Chrome、Opera、またはApple Safariを使用してください。",
"Calls are not supported in your browser":"お使いのブラウザーは通話に対応していません",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"マイクへのアクセスはHTTPSでのみ可能です",
"Access to microphone was denied":"マイクへのアクセスが拒否されました",
@ -1261,6 +1259,7 @@ OC.L10N.register(
"Leave this page":"このページを離れる",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud を更新しました。ページをリロードしてください。",
"{guest} (guest)":"{guest} (ゲスト)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"お使いのブラウザーは、Nextcloud Talkで完全にはサポートされていません。最新バージョンのMozilla Firefox、Microsoft Edge、Google Chrome、Opera、またはApple Safariを使用してください。",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"シグナリングサーバーへの接続が切れました。再接続してみてください。",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"シグナリングサーバーへの接続が切れました。手動でページを再読み込みしてください。",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …":"シグナリング接続の確立に想定以上に時間がかかっています…",
@ -1314,6 +1313,7 @@ OC.L10N.register(
"Creating your conversation":"あなたの会話を作成しています",
"All set":"すべてのセット",
"Conversation name":"会話の名前",
"Write message, @ to mention someone …":"@を話相手に付加して，メッセージを書く...",
"This conversation has been locked":"会話はロックされています",
"No permission to post messages in this conversation":"この会話にメッセージを投稿する権限がありません",
"Write message, @ to mention someone …":"@を話相手に付加して，メッセージを書く...",
"The participant will not be notified about this message":"参加者はこのメッセージに関する通知を受け取りません",
"The participants will not be notified about this message":"参加者はこのメッセージに関する通知を受け取りません",
"Group":"グループ",
@ -1232,7 +1231,6 @@
"An error occurred while posting location to conversation":"位置情報を会話に投稿中にエラーが発生しました",
"Share to a conversation":"会話に共有",
"Share to conversation":"会話に共有",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"お使いのブラウザーは、Nextcloud Talkで完全にはサポートされていません。最新バージョンのMozilla Firefox、Microsoft Edge、Google Chrome、Opera、またはApple Safariを使用してください。",
"Calls are not supported in your browser":"お使いのブラウザーは通話に対応していません",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"マイクへのアクセスはHTTPSでのみ可能です",
"Access to microphone was denied":"マイクへのアクセスが拒否されました",
@ -1259,6 +1257,7 @@
"Leave this page":"このページを離れる",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud を更新しました。ページをリロードしてください。",
"{guest} (guest)":"{guest} (ゲスト)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"お使いのブラウザーは、Nextcloud Talkで完全にはサポートされていません。最新バージョンのMozilla Firefox、Microsoft Edge、Google Chrome、Opera、またはApple Safariを使用してください。",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"シグナリングサーバーへの接続が切れました。再接続してみてください。",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"シグナリングサーバーへの接続が切れました。手動でページを再読み込みしてください。",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …":"シグナリング接続の確立に想定以上に時間がかかっています…",
@ -1312,6 +1311,7 @@
"Creating your conversation":"あなたの会話を作成しています",
"All set":"すべてのセット",
"Conversation name":"会話の名前",
"Write message, @ to mention someone …":"@を話相手に付加して，メッセージを書く...",
"The participant will not be notified about this message":"참가자가 이 메시지의 알림을 받지 않게 됩니다.",
"The participants will not be notified about this message":"참가자가 이 메시지의 알림을 받지 않게 됩니다.",
"Group":"그룹",
@ -1460,7 +1459,6 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while posting location to conversation":"대화에 위치를 게시하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"Share to a conversation":"대화에 공유",
"Share to conversation":"대화에 공유",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"사용 중인 브라우저는 Nextcloud 토크에서 완전히 지원되지 않습니다. 최신 버전의 Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera 또는 Apple Safari를 사용하세요.",
"Calls are not supported in your browser":"이 브라우저가 통화를 지원하지 않습니다.",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"HTTPS를 통해서만 마이크에 액세스할 수 있음",
"Access to microphone was denied":"마이크 접근이 거부되었습니다.",
@ -1501,6 +1499,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while ending the poll":"투표를 끝내는 중 오류가 발생했습니다.",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud 가 유지 보수 모드입니다. 페이지를 다시 로드하십시오.",
"{guest} (guest)":"{guest}님(손님)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"사용 중인 브라우저는 Nextcloud 토크에서 완전히 지원되지 않습니다. 최신 버전의 Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera 또는 Apple Safari를 사용하세요.",
"Sending signaling message has failed":"시그널링 메시지를 보내지 못했습니다.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"시그널링 서버와의 연결이 끊어졌습니다. 다시 연결하는 중입니다.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"시그널링 서버와의 연결이 끊어졌습니다. 페이지를 수동으로 다시 로드해 보십시오.",
"The participant will not be notified about this message":"참가자가 이 메시지의 알림을 받지 않게 됩니다.",
"The participants will not be notified about this message":"참가자가 이 메시지의 알림을 받지 않게 됩니다.",
"Group":"그룹",
@ -1458,7 +1457,6 @@
"An error occurred while posting location to conversation":"대화에 위치를 게시하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"Share to a conversation":"대화에 공유",
"Share to conversation":"대화에 공유",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"사용 중인 브라우저는 Nextcloud 토크에서 완전히 지원되지 않습니다. 최신 버전의 Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera 또는 Apple Safari를 사용하세요.",
"Calls are not supported in your browser":"이 브라우저가 통화를 지원하지 않습니다.",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"HTTPS를 통해서만 마이크에 액세스할 수 있음",
"Access to microphone was denied":"마이크 접근이 거부되었습니다.",
@ -1499,6 +1497,7 @@
"An error occurred while ending the poll":"투표를 끝내는 중 오류가 발생했습니다.",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud 가 유지 보수 모드입니다. 페이지를 다시 로드하십시오.",
"{guest} (guest)":"{guest}님(손님)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"사용 중인 브라우저는 Nextcloud 토크에서 완전히 지원되지 않습니다. 최신 버전의 Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera 또는 Apple Safari를 사용하세요.",
"Sending signaling message has failed":"시그널링 메시지를 보내지 못했습니다.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"시그널링 서버와의 연결이 끊어졌습니다. 다시 연결하는 중입니다.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"시그널링 서버와의 연결이 끊어졌습니다. 페이지를 수동으로 다시 로드해 보십시오.",
"Write message, @ to mention someone …":"Rakstiet ziņu, @ lai pieminētu kādu …",
"Group":"Grupa",
"New file":"Jauns fails",
"Settings":"Iestatījumi",
@ -255,6 +254,7 @@ OC.L10N.register(
"Android app":"Android lietotne",
"iOS app":"iOS lietotne",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Esiet sveicināts Nextcloud Talk!\nŠajā sarunā jūs tiksit informēts par jaunām Nextcloud Talk iespējām.",
"Conversation name":"Sarunas nosaukums"
"Conversation name":"Sarunas nosaukums",
"Write message, @ to mention someone …":"Rakstiet ziņu, @ lai pieminētu kādu …"
"Write message, @ to mention someone …":"Rakstiet ziņu, @ lai pieminētu kādu …",
"Group":"Grupa",
"New file":"Jauns fails",
"Settings":"Iestatījumi",
@ -253,6 +252,7 @@
"Android app":"Android lietotne",
"iOS app":"iOS lietotne",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Esiet sveicināts Nextcloud Talk!\nŠajā sarunā jūs tiksit informēts par jaunām Nextcloud Talk iespējām.",
"Conversation name":"Sarunas nosaukums"
"Conversation name":"Sarunas nosaukums",
"Write message, @ to mention someone …":"Rakstiet ziņu, @ lai pieminētu kādu …"
"This conversation has been locked":"Разговорот е заклучен",
"No permission to post messages in this conversation":"Немате дозвола да испратите порака во овој разговор",
"Write message, @ to mention someone …":"Напиши порака, @ за да спомнете некој ...",
"Group":"Група",
"Share files to the conversation":"Сподели датотеки во разговорот",
"Upload from device":"Прикачи од уред",
@ -942,7 +941,6 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while posting location to conversation":"Настана грешка при обид за објава на локација во разговор",
"Share to a conversation":"Сподели во разговор",
"Share to conversation":"Споделено во разговор",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Прелистувачот што го користите не е целосно поддржан. Користете ја најновата верзија на Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera или Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Повици не се поддржани од вашиот прелистувач",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Пристап до микрофонот е возможен само преку безбедноска врска HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Нема пристап до микрофонот",
@ -962,6 +960,7 @@ OC.L10N.register(
"Leave this page":"Напушти ја оваа страна",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Активиран е мод за одржавање, превчитајте ја страницата",
"{guest} (guest)":"{guest} (guest)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Прелистувачот што го користите не е целосно поддржан. Користете ја најновата верзија на Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera или Apple Safari.",
"Do not disturb":"Не вознемирувај",
"Away":"Далеку",
"Default":"Стандардно",
@ -998,6 +997,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll ・ You voted already":"Анкета ・ Имате гласано",
"Poll ・ Click to vote":"Анкета・ Кликни за да гласаш",
"Poll ・ Ended":"Анкета・ Завршена",
"Write message, @ to mention someone …":"Напиши порака, @ за да спомнете некој ...",
"This conversation has been locked":"Разговорот е заклучен",
"No permission to post messages in this conversation":"Немате дозвола да испратите порака во овој разговор",
"Write message, @ to mention someone …":"Напиши порака, @ за да спомнете некој ...",
"Group":"Група",
"Share files to the conversation":"Сподели датотеки во разговорот",
"Upload from device":"Прикачи од уред",
@ -940,7 +939,6 @@
"An error occurred while posting location to conversation":"Настана грешка при обид за објава на локација во разговор",
"Share to a conversation":"Сподели во разговор",
"Share to conversation":"Споделено во разговор",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Прелистувачот што го користите не е целосно поддржан. Користете ја најновата верзија на Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera или Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Повици не се поддржани од вашиот прелистувач",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Пристап до микрофонот е возможен само преку безбедноска врска HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Нема пристап до микрофонот",
@ -960,6 +958,7 @@
"Leave this page":"Напушти ја оваа страна",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Активиран е мод за одржавање, превчитајте ја страницата",
"{guest} (guest)":"{guest} (guest)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Прелистувачот што го користите не е целосно поддржан. Користете ја најновата верзија на Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera или Apple Safari.",
"Do not disturb":"Не вознемирувај",
"Away":"Далеку",
"Default":"Стандардно",
@ -996,6 +995,7 @@
"Poll ・ You voted already":"Анкета ・ Имате гласано",
"Poll ・ Click to vote":"Анкета・ Кликни за да гласаш",
"Poll ・ Ended":"Анкета・ Завршена",
"Write message, @ to mention someone …":"Напиши порака, @ за да спомнете некој ...",
"This conversation has been locked":"Het gesprek is vergrendeld",
"No permission to post messages in this conversation":"Geen machtiging om berichten in dit gesprek te plaatsen",
"Write message, @ to mention someone …":"Schrijf een bericht, @ om iemand te vermelden ...",
"The participant will not be notified about this message":"De deelnemer zal niet ingelicht worden over dit bericht",
"The participants will not be notified about this message":"De deelnemers zullen niet ingelicht worden over dit bericht",
"Group":"Groep",
@ -1160,7 +1159,6 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while posting location to conversation":"Een fout heeft plaatsgevonden bij het versturen van de locatie naar het gesprek",
"Share to a conversation":"Deel naar een gesprek",
"Share to conversation":"Deel naar gesprek",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"De browser die je gebruikt, wordt niet volledig ondersteund door Nextcloud Talk. Gebruik alsjeblieft de laatste versie van Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera of Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Oproepen worden niet ondersteund in je browser",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Toegang tot microfoon is alleen mogelijk met HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Toegang tot de microfoon is geweigerd",
@ -1184,6 +1182,7 @@ OC.L10N.register(
"Leave this page":"Verlaat deze pagina",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud staat in onderhoudsmodus, herlaad de pagina",
"{guest} (guest)":"{guest} (gast)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"De browser die je gebruikt, wordt niet volledig ondersteund door Nextcloud Talk. Gebruik alsjeblieft de laatste versie van Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera of Apple Safari.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Verbinding met signaleringsserver verbroken. Ik probeer opnieuw verbinding te maken.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Verbinding met signaleringsserver verbroken. Probeer de pagina handmatig opnieuw te laden.",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …":"Signaleringsinstellingen verkrijgen kost langer dan verwacht...",
@ -1239,6 +1238,7 @@ OC.L10N.register(
"Creating your conversation":"Creëer je gesprek",
"All set":"Alles ingesteld",
"Conversation name":"Gespreksnaam",
"Write message, @ to mention someone …":"Schrijf een bericht, @ om iemand te vermelden ...",
"This conversation has been locked":"Het gesprek is vergrendeld",
"No permission to post messages in this conversation":"Geen machtiging om berichten in dit gesprek te plaatsen",
"Write message, @ to mention someone …":"Schrijf een bericht, @ om iemand te vermelden ...",
"The participant will not be notified about this message":"De deelnemer zal niet ingelicht worden over dit bericht",
"The participants will not be notified about this message":"De deelnemers zullen niet ingelicht worden over dit bericht",
"Group":"Groep",
@ -1158,7 +1157,6 @@
"An error occurred while posting location to conversation":"Een fout heeft plaatsgevonden bij het versturen van de locatie naar het gesprek",
"Share to a conversation":"Deel naar een gesprek",
"Share to conversation":"Deel naar gesprek",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"De browser die je gebruikt, wordt niet volledig ondersteund door Nextcloud Talk. Gebruik alsjeblieft de laatste versie van Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera of Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Oproepen worden niet ondersteund in je browser",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Toegang tot microfoon is alleen mogelijk met HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Toegang tot de microfoon is geweigerd",
@ -1182,6 +1180,7 @@
"Leave this page":"Verlaat deze pagina",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud staat in onderhoudsmodus, herlaad de pagina",
"{guest} (guest)":"{guest} (gast)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"De browser die je gebruikt, wordt niet volledig ondersteund door Nextcloud Talk. Gebruik alsjeblieft de laatste versie van Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera of Apple Safari.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Verbinding met signaleringsserver verbroken. Ik probeer opnieuw verbinding te maken.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Verbinding met signaleringsserver verbroken. Probeer de pagina handmatig opnieuw te laden.",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …":"Signaleringsinstellingen verkrijgen kost langer dan verwacht...",
@ -1237,6 +1236,7 @@
"Creating your conversation":"Creëer je gesprek",
"All set":"Alles ingesteld",
"Conversation name":"Gespreksnaam",
"Write message, @ to mention someone …":"Schrijf een bericht, @ om iemand te vermelden ...",
"An error occurred while posting location to conversation":"Error en publicant la localizacion dins la conversacion",
"Share to a conversation":"Partejar dins una conversacion",
"Share to conversation":"Partejar dins una conversacion",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Lo navegador qu’utilizatz es pas complètament pres en cargar per Nextcloud Talk. Mercés d’utilizar la darrièra version de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome o Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Vòstre navegador pren pas encarga las sonadas",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"L’accès al microfòn es sonque possibla amb HTTPS",
"Access to microphone was denied":"L’accès al microfòn es estat refusat",
@ -995,6 +993,7 @@ OC.L10N.register(
"Leave this page":"Quitar aquesta pagina",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud es en mòde manteniment, volgatz recargar la pagina",
"{guest} (guest)":"{guest} (convidat)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Lo navegador qu’utilizatz es pas complètament pres en cargar per Nextcloud Talk. Mercés d’utilizar la darrièra version de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome o Apple Safari.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Connexion perduda al servidor de senhalament. Ensag de reconnexion.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Connexion perduda al servidor de senhalament. Ensajatz de recargar la pagina manualament.",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …":"L’establiment de la connexion de senhalizacion pren mai de temps que previst…",
@ -1040,6 +1039,7 @@ OC.L10N.register(
"Creating your conversation":"Creacion de vòstra conversacion",
"All set":"Tot es prèst",
"Conversation name":"Nom de conversacion",
"Write message, @ to mention someone …":"Escriure un messatge, @ per mencionar qualqu’un…",
"An error occurred while posting location to conversation":"Error en publicant la localizacion dins la conversacion",
"Share to a conversation":"Partejar dins una conversacion",
"Share to conversation":"Partejar dins una conversacion",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Lo navegador qu’utilizatz es pas complètament pres en cargar per Nextcloud Talk. Mercés d’utilizar la darrièra version de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome o Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Vòstre navegador pren pas encarga las sonadas",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"L’accès al microfòn es sonque possibla amb HTTPS",
"Access to microphone was denied":"L’accès al microfòn es estat refusat",
@ -993,6 +991,7 @@
"Leave this page":"Quitar aquesta pagina",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud es en mòde manteniment, volgatz recargar la pagina",
"{guest} (guest)":"{guest} (convidat)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Lo navegador qu’utilizatz es pas complètament pres en cargar per Nextcloud Talk. Mercés d’utilizar la darrièra version de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome o Apple Safari.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Connexion perduda al servidor de senhalament. Ensag de reconnexion.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Connexion perduda al servidor de senhalament. Ensajatz de recargar la pagina manualament.",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …":"L’establiment de la connexion de senhalizacion pren mai de temps que previst…",
@ -1038,6 +1037,7 @@
"Creating your conversation":"Creacion de vòstra conversacion",
"All set":"Tot es prèst",
"Conversation name":"Nom de conversacion",
"Write message, @ to mention someone …":"Escriure un messatge, @ per mencionar qualqu’un…",
"This conversation has been locked":"Ta rozmowa została zablokowana",
"No permission to post messages in this conversation":"Brak uprawnień do publikowania wiadomości w tej rozmowie",
"Write message, @ to mention someone …":"Napisz wiadomość, aby wspomnieć o kimś użyj @…",
"The participant will not be notified about this message":"Uczestnik nie zostanie powiadomiony o tej wiadomości",
"The participants will not be notified about this message":"Uczestnik nie zostanie powiadomiony o tej wiadomości",
"Group":"Grupa",
@ -1609,7 +1608,6 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while posting location to conversation":"Wystąpił błąd podczas publikowania lokalizacji w rozmowie",
"Share to a conversation":"Udostępnij w rozmowie",
"Share to conversation":"Udostępnij w rozmowie",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Używana przeglądarka nie obsługuje w pełni Nextcloud Talk. Użyj najnowszej wersji Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera lub Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Twoja przeglądarka nie obsługuje połączeń",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Dostęp do mikrofonu jest możliwy tylko przy użyciu protokołu HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Odmowa dostępu do mikrofonu",
@ -1650,6 +1648,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while ending the poll":"Wystąpił błąd podczas zamykania sondy",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud jest w trybie konserwacji, przeładuj stronę",
"{guest} (guest)":"{guest} (gość)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Używana przeglądarka nie obsługuje w pełni Nextcloud Talk. Użyj najnowszej wersji Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera lub Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"Wysłanie wiadomości sygnalizacyjnej nie powiodło się",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Utracono połączenie z serwerem sygnalizacyjnym. Ponowna próba połączenia się.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Utracono połączenie z serwerem sygnalizacyjnym. Spróbuj ponownie załadować stronę ręcznie.",
@ -1716,6 +1715,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll ・ You voted already":"Sonda ・ Już zagłosowałeś",
"Poll ・ Click to vote":"Sonda ・ Kliknij, aby zagłosować",
"Poll ・ Ended":"Sonda ・ Zakończona",
"Write message, @ to mention someone …":"Napisz wiadomość, aby wspomnieć o kimś użyj @…",
"This conversation has been locked":"Ta rozmowa została zablokowana",
"No permission to post messages in this conversation":"Brak uprawnień do publikowania wiadomości w tej rozmowie",
"Write message, @ to mention someone …":"Napisz wiadomość, aby wspomnieć o kimś użyj @…",
"The participant will not be notified about this message":"Uczestnik nie zostanie powiadomiony o tej wiadomości",
"The participants will not be notified about this message":"Uczestnik nie zostanie powiadomiony o tej wiadomości",
"Group":"Grupa",
@ -1607,7 +1606,6 @@
"An error occurred while posting location to conversation":"Wystąpił błąd podczas publikowania lokalizacji w rozmowie",
"Share to a conversation":"Udostępnij w rozmowie",
"Share to conversation":"Udostępnij w rozmowie",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Używana przeglądarka nie obsługuje w pełni Nextcloud Talk. Użyj najnowszej wersji Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera lub Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Twoja przeglądarka nie obsługuje połączeń",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Dostęp do mikrofonu jest możliwy tylko przy użyciu protokołu HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Odmowa dostępu do mikrofonu",
@ -1648,6 +1646,7 @@
"An error occurred while ending the poll":"Wystąpił błąd podczas zamykania sondy",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud jest w trybie konserwacji, przeładuj stronę",
"{guest} (guest)":"{guest} (gość)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Używana przeglądarka nie obsługuje w pełni Nextcloud Talk. Użyj najnowszej wersji Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera lub Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"Wysłanie wiadomości sygnalizacyjnej nie powiodło się",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Utracono połączenie z serwerem sygnalizacyjnym. Ponowna próba połączenia się.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Utracono połączenie z serwerem sygnalizacyjnym. Spróbuj ponownie załadować stronę ręcznie.",
@ -1714,6 +1713,7 @@
"Poll ・ You voted already":"Sonda ・ Już zagłosowałeś",
"Poll ・ Click to vote":"Sonda ・ Kliknij, aby zagłosować",
"Poll ・ Ended":"Sonda ・ Zakończona",
"Write message, @ to mention someone …":"Napisz wiadomość, aby wspomnieć o kimś użyj @…",
"This conversation has been locked":"Esta conversa está bloqueada",
"No permission to post messages in this conversation":"Sem permissão para postar mensagens nesta conversa",
"Write message, @ to mention someone …":"Escreva a mensagem, @ para mencionar alguém…",
"The participant will not be notified about this message":"O participante não será notificado sobre esta mensagem",
"The participants will not be notified about this message":"Os participantes não serão notificados sobre esta mensagem",
"Group":"Grupo",
@ -1512,7 +1511,6 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while posting location to conversation":"Ocorreu um erro ao postar o local na conversa",
"Share to a conversation":"Compartilhar em uma conversa",
"Share to conversation":"Compartilhar na conversa",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"O navegador que você está usando não possui suporte completo pelo Nextcloud Talk. Use a última versão do Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ou Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Seu navegador não suporta chamadas",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"O acesso ao microfone somente é possível via HTTPS",
"Access to microphone was denied":"O acesso ao microfone foi negado",
@ -1553,6 +1551,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while ending the poll":"Ocorreu um erro ao encerrar a enquete",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"O Nextcloud está no modo de manutenção, recarregue a página",
"{guest} (guest)":"{guest} (hóspede)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"O navegador que você está usando não possui suporte completo pelo Nextcloud Talk. Use a última versão do Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ou Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"Erro no envio da mensagem de sinalização",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Conexão perdida com o servidor de sinalização. Tentando reconectar.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Conexão perdida com o servidor de sinalização. Tente recarregar a página manualmente.",
@ -1619,6 +1618,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll ・ You voted already":"Enquete ・ Você já votou",
"Poll ・ Click to vote":"Enquete ・ Clique para votar",
"Poll ・ Ended":"Enquete ・ Encerrada",
"Write message, @ to mention someone …":"Escreva a mensagem, @ para mencionar alguém…",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID da reunião: {meetingId}",
"This conversation has been locked":"Esta conversa está bloqueada",
"No permission to post messages in this conversation":"Sem permissão para postar mensagens nesta conversa",
"Write message, @ to mention someone …":"Escreva a mensagem, @ para mencionar alguém…",
"The participant will not be notified about this message":"O participante não será notificado sobre esta mensagem",
"The participants will not be notified about this message":"Os participantes não serão notificados sobre esta mensagem",
"Group":"Grupo",
@ -1510,7 +1509,6 @@
"An error occurred while posting location to conversation":"Ocorreu um erro ao postar o local na conversa",
"Share to a conversation":"Compartilhar em uma conversa",
"Share to conversation":"Compartilhar na conversa",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"O navegador que você está usando não possui suporte completo pelo Nextcloud Talk. Use a última versão do Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ou Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Seu navegador não suporta chamadas",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"O acesso ao microfone somente é possível via HTTPS",
"Access to microphone was denied":"O acesso ao microfone foi negado",
@ -1551,6 +1549,7 @@
"An error occurred while ending the poll":"Ocorreu um erro ao encerrar a enquete",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"O Nextcloud está no modo de manutenção, recarregue a página",
"{guest} (guest)":"{guest} (hóspede)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"O navegador que você está usando não possui suporte completo pelo Nextcloud Talk. Use a última versão do Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ou Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"Erro no envio da mensagem de sinalização",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Conexão perdida com o servidor de sinalização. Tentando reconectar.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Conexão perdida com o servidor de sinalização. Tente recarregar a página manualmente.",
@ -1617,6 +1616,7 @@
"Poll ・ You voted already":"Enquete ・ Você já votou",
"Poll ・ Click to vote":"Enquete ・ Clique para votar",
"Poll ・ Ended":"Enquete ・ Encerrada",
"Write message, @ to mention someone …":"Escreva a mensagem, @ para mencionar alguém…",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID da reunião: {meetingId}",
"## Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"## Bine ați venit la Nextcloud Talk!\nÎn această conversație veți fi informat despre noile caracteristici disponibile în Nextcloud Talk.",
"## New in Talk %s":"## Nou în Talk %s",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls":"- Microsoft Edge și Safari pot fi folosite acum pentru a participa la apeluri audio și video",
"- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server":"- Conversațiile individuale sunt acum persistente și nu mai pot fi transformate din greșeală în conversații de grup. De asemenea, atunci când unul dintre participanți părăsește conversația, aceasta nu mai este ștearsă automat. Numai dacă ambii participanți pleacă, conversația este ștearsă de pe server",
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat":"- Acum puteți notifica toți participanții prin postarea \"@all\" în chat.",
@ -821,7 +823,7 @@ OC.L10N.register(
"The conversation does not exist":"Conversația nu există",
"Join a conversation or start a new one!":"Particiăați la o conversație sau creați una nouă!",
"Tomorrow – {timeLocale}":"Mâine – {timeLocale}",
"Join a conversation or start a new one":"Participați la o conversație sau porniți una nouă",
"Join a conversation or start a new one":"Participați la o conversație sau începeți una nouă",
"Later today – {timeLocale}":"Azi, mai târziu – {timeLocale}",
"Media":"Media",
"Polls":"Voturi",
@ -849,7 +851,6 @@ OC.L10N.register(
"Deck card has been posted to {conversation}":"Cardul Deck a fost postat la conversația {conversation}",
"Share to a conversation":"Partajare la o conversație",
"Share to conversation":"Partajare la conversație",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Browserul folosit nu este compatibil cu Nextcloud Talk. Folosiți ultima versiune a Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome sau Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Apelurile video nu sunt suportate de browser",
"Access to microphone was denied":"Accesul la microfon a fost respins",
"Error while accessing microphone":"Eroare la accesarea microfonului",
@ -874,6 +875,7 @@ OC.L10N.register(
"Leave this page":"Părăsește pagina",
"An error occurred while submitting your vote":"Eroare la transmiterea votului",
"An error occurred while ending the poll":"Eroare la încheierea votării",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Browserul folosit nu este compatibil cu Nextcloud Talk. Folosiți ultima versiune a Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome sau Apple Safari.",
"## Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"## Bine ați venit la Nextcloud Talk!\nÎn această conversație veți fi informat despre noile caracteristici disponibile în Nextcloud Talk.",
"## New in Talk %s":"## Nou în Talk %s",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls":"- Microsoft Edge și Safari pot fi folosite acum pentru a participa la apeluri audio și video",
"- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server":"- Conversațiile individuale sunt acum persistente și nu mai pot fi transformate din greșeală în conversații de grup. De asemenea, atunci când unul dintre participanți părăsește conversația, aceasta nu mai este ștearsă automat. Numai dacă ambii participanți pleacă, conversația este ștearsă de pe server",
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat":"- Acum puteți notifica toți participanții prin postarea \"@all\" în chat.",
@ -819,7 +821,7 @@
"The conversation does not exist":"Conversația nu există",
"Join a conversation or start a new one!":"Particiăați la o conversație sau creați una nouă!",
"Tomorrow – {timeLocale}":"Mâine – {timeLocale}",
"Join a conversation or start a new one":"Participați la o conversație sau porniți una nouă",
"Join a conversation or start a new one":"Participați la o conversație sau începeți una nouă",
"Later today – {timeLocale}":"Azi, mai târziu – {timeLocale}",
"Media":"Media",
"Polls":"Voturi",
@ -847,7 +849,6 @@
"Deck card has been posted to {conversation}":"Cardul Deck a fost postat la conversația {conversation}",
"Share to a conversation":"Partajare la o conversație",
"Share to conversation":"Partajare la conversație",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Browserul folosit nu este compatibil cu Nextcloud Talk. Folosiți ultima versiune a Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome sau Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Apelurile video nu sunt suportate de browser",
"Access to microphone was denied":"Accesul la microfon a fost respins",
"Error while accessing microphone":"Eroare la accesarea microfonului",
@ -872,6 +873,7 @@
"Leave this page":"Părăsește pagina",
"An error occurred while submitting your vote":"Eroare la transmiterea votului",
"An error occurred while ending the poll":"Eroare la încheierea votării",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Browserul folosit nu este compatibil cu Nextcloud Talk. Folosiți ultima versiune a Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome sau Apple Safari.",
"This conversation has been locked":"Это обсуждение заблокировано",
"No permission to post messages in this conversation":"Отсутствует разрешение на публикацию сообщений в этом обсуждении",
"Write message, @ to mention someone …":"Напишите сообщение. Используйте @ чтобы упомянуть кого-либо…",
"The participant will not be notified about this message":"Участник не получит уведомление об этом сообщении",
"The participants will not be notified about this message":"Участники не получат уведомлений об этом сообщении",
"Group":"Группа",
@ -1513,7 +1512,6 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while posting location to conversation":"Произошла ошибка при отправке местоположения в обсуждение",
"Share to a conversation":"Опубликовать в обсуждении",
"Share to conversation":"Опубликовать в обсуждении",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Приложение Talk для Nextcloud не полностью поддерживает браузер, который вы используете. Рекомендованные браузеры: Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera и Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Ваш браузер не поддерживает звонки",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Доступ к микрофону разрешён только при использовании протокола HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Доступ к микрофону запрещён",
@ -1554,6 +1552,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while ending the poll":"Произошла ошибка при завершении опроса",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud находится в режиме обслуживания, пожалуйста обновите страницу",
"{guest} (guest)":"{guest} (гость)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Приложение Talk для Nextcloud не полностью поддерживает браузер, который вы используете. Рекомендованные браузеры: Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera и Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"Отправка сигнального сообщения не удалась",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Потеряно соединение с сигнальным сервером. Попытка переподключения.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Потеряно соединение с сигнальным сервером. Попробуйте обновить страницу вручную.",
@ -1620,6 +1619,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll ・ You voted already":"Опрос ・ Вы уже проголосовали",
"Poll ・ Click to vote":"Опрос ・ Нажмите, чтобы проголосовать",
"Poll ・ Ended":"Опрос ・ Закончен",
"Write message, @ to mention someone …":"Напишите сообщение. Используйте @ чтобы упомянуть кого-либо…",
"This conversation has been locked":"Это обсуждение заблокировано",
"No permission to post messages in this conversation":"Отсутствует разрешение на публикацию сообщений в этом обсуждении",
"Write message, @ to mention someone …":"Напишите сообщение. Используйте @ чтобы упомянуть кого-либо…",
"The participant will not be notified about this message":"Участник не получит уведомление об этом сообщении",
"The participants will not be notified about this message":"Участники не получат уведомлений об этом сообщении",
"Group":"Группа",
@ -1511,7 +1510,6 @@
"An error occurred while posting location to conversation":"Произошла ошибка при отправке местоположения в обсуждение",
"Share to a conversation":"Опубликовать в обсуждении",
"Share to conversation":"Опубликовать в обсуждении",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Приложение Talk для Nextcloud не полностью поддерживает браузер, который вы используете. Рекомендованные браузеры: Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera и Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Ваш браузер не поддерживает звонки",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Доступ к микрофону разрешён только при использовании протокола HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Доступ к микрофону запрещён",
@ -1552,6 +1550,7 @@
"An error occurred while ending the poll":"Произошла ошибка при завершении опроса",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud находится в режиме обслуживания, пожалуйста обновите страницу",
"{guest} (guest)":"{guest} (гость)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Приложение Talk для Nextcloud не полностью поддерживает браузер, который вы используете. Рекомендованные браузеры: Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera и Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"Отправка сигнального сообщения не удалась",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Потеряно соединение с сигнальным сервером. Попытка переподключения.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Потеряно соединение с сигнальным сервером. Попробуйте обновить страницу вручную.",
@ -1618,6 +1617,7 @@
"Poll ・ You voted already":"Опрос ・ Вы уже проголосовали",
"Poll ・ Click to vote":"Опрос ・ Нажмите, чтобы проголосовать",
"Poll ・ Ended":"Опрос ・ Закончен",
"Write message, @ to mention someone …":"Напишите сообщение. Используйте @ чтобы упомянуть кого-либо…",
"This conversation has been locked":"Custa resonada est istada blocada",
"No permission to post messages in this conversation":"Perunu permissu pro publicare messàgios in custa resonada",
"Write message, @ to mention someone …":"Iscrie messàgiu, @ pro mentovare sa zente ...",
"Group":"Grupu",
"Share files to the conversation":"Cumpartzi archìvios in sa resonada",
"Record voice message":"Registra messàgiu de boghe",
@ -999,7 +998,6 @@ OC.L10N.register(
"Audio":"Àudio",
"Other":"Àteru",
"Show all files":"Mustra totu is documentos",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Su navigadore chi ses impreende no est suportadu totu dae Nextcloud. Imprea s'ùrtima versione de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Is mutidas no sunt suportadas in su navigadore tuo",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"S'atzessu a su micròfonu si podet fàghere isceti cun HTTPS",
"Access to microphone was denied":"S'atzessu a su micròfonu est istadu negadu",
@ -1018,6 +1016,7 @@ OC.L10N.register(
"Join here":"Intra inoghe",
"Leave this page":"Lassa custa pàgina",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud est in mantenidura, torra a carrigare sa pàgina",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Su navigadore chi ses impreende no est suportadu totu dae Nextcloud. Imprea s'ùrtima versione de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Connessione pèrdida cun su serbidore de signalatzione. Proende a torrare a connètere",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Connessione pèrdida cun su serbidore de signalatzione. Proa a torrare a carrigare sa pàgina a manu.",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …":"Sa creatzione de sa connessione de signalatzione est istentende prus de su tempus prevìdidu ...",
@ -1064,6 +1063,7 @@ OC.L10N.register(
"Creating your conversation":"Creende sa resonada",
"All set":"Totu impostau",
"Conversation name":"Nùmene de sa resonada",
"Write message, @ to mention someone …":"Iscrie messàgiu, @ pro mentovare sa zente ...",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID de s'atòbiu : {meetingId}",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Is sonos no sunt suportados in su navigadore Safari e dispositivos iPad e iPhone, pro limitatziones tècnicas de sa produtzione.",
"This conversation has been locked":"Custa resonada est istada blocada",
"No permission to post messages in this conversation":"Perunu permissu pro publicare messàgios in custa resonada",
"Write message, @ to mention someone …":"Iscrie messàgiu, @ pro mentovare sa zente ...",
"Group":"Grupu",
"Share files to the conversation":"Cumpartzi archìvios in sa resonada",
"Record voice message":"Registra messàgiu de boghe",
@ -997,7 +996,6 @@
"Audio":"Àudio",
"Other":"Àteru",
"Show all files":"Mustra totu is documentos",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Su navigadore chi ses impreende no est suportadu totu dae Nextcloud. Imprea s'ùrtima versione de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Is mutidas no sunt suportadas in su navigadore tuo",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"S'atzessu a su micròfonu si podet fàghere isceti cun HTTPS",
"Access to microphone was denied":"S'atzessu a su micròfonu est istadu negadu",
@ -1016,6 +1014,7 @@
"Join here":"Intra inoghe",
"Leave this page":"Lassa custa pàgina",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud est in mantenidura, torra a carrigare sa pàgina",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Su navigadore chi ses impreende no est suportadu totu dae Nextcloud. Imprea s'ùrtima versione de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Connessione pèrdida cun su serbidore de signalatzione. Proende a torrare a connètere",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Connessione pèrdida cun su serbidore de signalatzione. Proa a torrare a carrigare sa pàgina a manu.",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …":"Sa creatzione de sa connessione de signalatzione est istentende prus de su tempus prevìdidu ...",
@ -1062,6 +1061,7 @@
"Creating your conversation":"Creende sa resonada",
"All set":"Totu impostau",
"Conversation name":"Nùmene de sa resonada",
"Write message, @ to mention someone …":"Iscrie messàgiu, @ pro mentovare sa zente ...",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID de s'atòbiu : {meetingId}",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Is sonos no sunt suportados in su navigadore Safari e dispositivos iPad e iPhone, pro limitatziones tècnicas de sa produtzione.",
"This conversation has been locked":"Rozhovor bol zamknutý",
"No permission to post messages in this conversation":"Nemáte povolenie na uverejňovanie správ v tomto rozhovore",
"Write message, @ to mention someone …":"Napíšte správu, ak chcete niekoho spomenúť uveďte @ pre jeho menom...",
"The participant will not be notified about this message":"Účastník konverzácie nebude o tejto správe informovaný",
"The participants will not be notified about this message":"Účastníci konverzácie nebudú o tejto správe informovaní",
"Group":"Skupina",
@ -1300,7 +1299,6 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while posting location to conversation":"Pri odosielaní umiestnenia do konverzácie nastala chyba",
"Share to a conversation":"Zdieľať v rozhovore",
"Share to conversation":"Zdieľat v rozhovore",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Prehliadač, ktorý používate, nie je službou Nextcloud Rozhovor plne podporovaný. Použite najnovšiu verziu prehliadača Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome alebo Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Váš prehliadač nepodporuje hovory",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Prístup k mikrofónu je možný iba pomocou protokolu HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Prístup k mikrofónu bol zamietnutý",
@ -1326,6 +1324,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while ending the poll":"Pri ukončovaní ankety nastala chyba",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud je v režime údržby, znova načítajte stránku",
"{guest} (guest)":"{guest} (návštevník)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Prehliadač, ktorý používate, nie je službou Nextcloud Rozhovor plne podporovaný. Použite najnovšiu verziu prehliadača Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome alebo Apple Safari.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Stratené pripojenie k signalizačnému serveru. Pokúšam sa znova pripojiť.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Stratené pripojenie k signalizačnému serveru. Skúste stránku načítať znova manuálne.",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …":"Vytvorenie signalizačného spojenia trvá dlhšie, ako sa očakávalo...",
@ -1384,6 +1383,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll ・ You voted already":"Anketa ・ Už ste hlasovali",
"Poll ・ Click to vote":"Anketa ・ Kliknite pre hlasovanie",
"Poll ・ Ended":"Anketa ・ Ukončená",
"Write message, @ to mention someone …":"Napíšte správu, ak chcete niekoho spomenúť uveďte @ pre jeho menom...",
"This conversation has been locked":"Rozhovor bol zamknutý",
"No permission to post messages in this conversation":"Nemáte povolenie na uverejňovanie správ v tomto rozhovore",
"Write message, @ to mention someone …":"Napíšte správu, ak chcete niekoho spomenúť uveďte @ pre jeho menom...",
"The participant will not be notified about this message":"Účastník konverzácie nebude o tejto správe informovaný",
"The participants will not be notified about this message":"Účastníci konverzácie nebudú o tejto správe informovaní",
"Group":"Skupina",
@ -1298,7 +1297,6 @@
"An error occurred while posting location to conversation":"Pri odosielaní umiestnenia do konverzácie nastala chyba",
"Share to a conversation":"Zdieľať v rozhovore",
"Share to conversation":"Zdieľat v rozhovore",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Prehliadač, ktorý používate, nie je službou Nextcloud Rozhovor plne podporovaný. Použite najnovšiu verziu prehliadača Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome alebo Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Váš prehliadač nepodporuje hovory",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Prístup k mikrofónu je možný iba pomocou protokolu HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Prístup k mikrofónu bol zamietnutý",
@ -1324,6 +1322,7 @@
"An error occurred while ending the poll":"Pri ukončovaní ankety nastala chyba",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud je v režime údržby, znova načítajte stránku",
"{guest} (guest)":"{guest} (návštevník)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Prehliadač, ktorý používate, nie je službou Nextcloud Rozhovor plne podporovaný. Použite najnovšiu verziu prehliadača Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome alebo Apple Safari.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Stratené pripojenie k signalizačnému serveru. Pokúšam sa znova pripojiť.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Stratené pripojenie k signalizačnému serveru. Skúste stránku načítať znova manuálne.",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …":"Vytvorenie signalizačného spojenia trvá dlhšie, ako sa očakávalo...",
@ -1382,6 +1381,7 @@
"Poll ・ You voted already":"Anketa ・ Už ste hlasovali",
"Poll ・ Click to vote":"Anketa ・ Kliknite pre hlasovanie",
"Poll ・ Ended":"Anketa ・ Ukončená",
"Write message, @ to mention someone …":"Napíšte správu, ak chcete niekoho spomenúť uveďte @ pre jeho menom...",
"Could not send invitation to {actorId}":"Ni mogoče poslati povabila: {actorId}.",
"Permissions set to default for {displayName}":"Dovoljenja za {displayName} so nastavljena na privzete vrednosti.",
"Phone number could not be hanged up":"Klica te telefonske številke ni mogoče prekiniti",
"Phone number could not be putted on hold":"Klica te telefonske številke ni mogoče zadržati",
"Phone number could not be muted":"Telefonske številke ni mogoče utišati",
"Phone number could not be unmuted":"Telefonski številki ni mogoče povrniti glasu",
"DTMF message could not be sent":"Sporočila DTMF ni mogoče poslati.",
"Phone number copied to clipboard":"Telefonska številka je kopirana v odložišče",
"Phone number could not be copied":"Telefonske številke ni mogoče kopirati",
"Add users":"Dodaj uporabnike",
"Add groups":"Dodaj skupine",
"Add emails":"Dodaj elektronske naslove",
@ -1321,6 +1339,12 @@ OC.L10N.register(
"No open conversations found":"Ni mogoče najti nobenega odprtega pogovora",
"Either there are no open conversations or you joined all of them.":"Ali ni odprtih pogovorov ali pa ste se pridružili vsem.",
"Check spelling or use complete words.":"Preveri črkovanje oziroma uporabi celotne besede.",
"Phone numbers":"Telefonske številke",
"Number length is not valid":"Dolžina telefonske številke ni veljavna",
"Region code is not valid":"Koda regije ni veljavna",
"Number length is too short":"Dolžina telefonske številke je prekratka",
"Number length is too long":"Dolžina telefonske številke je predolga",
"Number is not valid":"Številka ni veljavna",
"Save name":"Shrani ime",
"Display name: {name}":"Prikazano ime: {name}",
"Choose devices":"Izbor naprav",
@ -1355,6 +1379,7 @@ OC.L10N.register(
"Failed to save sounds setting":"Shranjevanje nastavitev zvoka je spodletelo",
"Sounds setting saved":"Nastavitve zvokov so shranjene.",
"Error while saving sounds setting":"Prišlo je do napake med shranjevanjem nastavitev zvoka",
"End call":"Končaj klic",
"End call for everyone":"Končaj klic za vse",
"Start call silently":"Začni klic tiho",
"Start call":"Začni klic",
@ -1452,7 +1477,6 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while posting location to conversation":"Prišlo je do napake med pošiljanjem podatkom o trenutnem mestu v pogovor.",
"Share to a conversation":"Objavi v pogovor",
"Share to conversation":"Dodaj v pogovor",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Brskalnik, ki ga trenutno uporabljate ne podpira popolnoma možnosti programa Nextcloud Talk. Priporočljivo je uporabiti najnovejšo različico brskalnika Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome oziroma Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Klici v tem brskalniku niso podprti",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Dostop do mikrofona je mogoče le prek protokola HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Dostop do mikrofona je bil zavrnjen.",
@ -1492,6 +1516,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while ending the poll":"Prišlo je do napake med končanjem ankete",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud Talk je v v zdrževalnem načinu, ponovno je treba naložiti stran",
"{guest} (guest)":"{guest} (gost)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Brskalnik, ki ga trenutno uporabljate ne podpira popolnoma možnosti programa Nextcloud Talk. Priporočljivo je uporabiti najnovejšo različico brskalnika Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome oziroma Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"Pošiljanje signalnega sporočila je spodletelo.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Povezava s signalnim strežnikom je izgubljena. Izveden bo ponovni poskus povezave.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Povezava s signalnim strežnikom je izgubljena. Poskusite ročno osvežiti stran.",
@ -1558,6 +1583,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll ・ You voted already":"Anketa ・ Vaš glas je že oddan",
"Poll ・ Click to vote":"Anketa ・ Kliknite za glasovanje",
"Poll ・ Ended":"Anketa ・ Zaprto",
"Write message, @ to mention someone …":"Napišite sporočilo, z @ omenite osebo ...",
"Could not send invitation to {actorId}":"Ni mogoče poslati povabila: {actorId}.",
"Permissions set to default for {displayName}":"Dovoljenja za {displayName} so nastavljena na privzete vrednosti.",
"Phone number could not be hanged up":"Klica te telefonske številke ni mogoče prekiniti",
"Phone number could not be putted on hold":"Klica te telefonske številke ni mogoče zadržati",
"Phone number could not be muted":"Telefonske številke ni mogoče utišati",
"Phone number could not be unmuted":"Telefonski številki ni mogoče povrniti glasu",
"DTMF message could not be sent":"Sporočila DTMF ni mogoče poslati.",
"Phone number copied to clipboard":"Telefonska številka je kopirana v odložišče",
"Phone number could not be copied":"Telefonske številke ni mogoče kopirati",
"Add users":"Dodaj uporabnike",
"Add groups":"Dodaj skupine",
"Add emails":"Dodaj elektronske naslove",
@ -1319,6 +1337,12 @@
"No open conversations found":"Ni mogoče najti nobenega odprtega pogovora",
"Either there are no open conversations or you joined all of them.":"Ali ni odprtih pogovorov ali pa ste se pridružili vsem.",
"Check spelling or use complete words.":"Preveri črkovanje oziroma uporabi celotne besede.",
"Phone numbers":"Telefonske številke",
"Number length is not valid":"Dolžina telefonske številke ni veljavna",
"Region code is not valid":"Koda regije ni veljavna",
"Number length is too short":"Dolžina telefonske številke je prekratka",
"Number length is too long":"Dolžina telefonske številke je predolga",
"Number is not valid":"Številka ni veljavna",
"Save name":"Shrani ime",
"Display name: {name}":"Prikazano ime: {name}",
"Choose devices":"Izbor naprav",
@ -1353,6 +1377,7 @@
"Failed to save sounds setting":"Shranjevanje nastavitev zvoka je spodletelo",
"Sounds setting saved":"Nastavitve zvokov so shranjene.",
"Error while saving sounds setting":"Prišlo je do napake med shranjevanjem nastavitev zvoka",
"End call":"Končaj klic",
"End call for everyone":"Končaj klic za vse",
"Start call silently":"Začni klic tiho",
"Start call":"Začni klic",
@ -1450,7 +1475,6 @@
"An error occurred while posting location to conversation":"Prišlo je do napake med pošiljanjem podatkom o trenutnem mestu v pogovor.",
"Share to a conversation":"Objavi v pogovor",
"Share to conversation":"Dodaj v pogovor",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Brskalnik, ki ga trenutno uporabljate ne podpira popolnoma možnosti programa Nextcloud Talk. Priporočljivo je uporabiti najnovejšo različico brskalnika Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome oziroma Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Klici v tem brskalniku niso podprti",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Dostop do mikrofona je mogoče le prek protokola HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Dostop do mikrofona je bil zavrnjen.",
@ -1490,6 +1514,7 @@
"An error occurred while ending the poll":"Prišlo je do napake med končanjem ankete",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud Talk je v v zdrževalnem načinu, ponovno je treba naložiti stran",
"{guest} (guest)":"{guest} (gost)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Brskalnik, ki ga trenutno uporabljate ne podpira popolnoma možnosti programa Nextcloud Talk. Priporočljivo je uporabiti najnovejšo različico brskalnika Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome oziroma Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"Pošiljanje signalnega sporočila je spodletelo.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Povezava s signalnim strežnikom je izgubljena. Izveden bo ponovni poskus povezave.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Povezava s signalnim strežnikom je izgubljena. Poskusite ročno osvežiti stran.",
@ -1556,6 +1581,7 @@
"Poll ・ You voted already":"Anketa ・ Vaš glas je že oddan",
"Poll ・ Click to vote":"Anketa ・ Kliknite za glasovanje",
"Poll ・ Ended":"Anketa ・ Zaprto",
"Write message, @ to mention someone …":"Napišite sporočilo, z @ omenite osebo ...",
"This conversation has been locked":"Разговор је закључан",
"No permission to post messages in this conversation":"Нема дозвола за објављивање порука у овај разговор",
"Write message, @ to mention someone …":"Напишите поруку, @ да поменете некога...",
"The participant will not be notified about this message":"Учесник неће бити обавештен о овој поруци",
"The participants will not be notified about this message":"Учесници неће бити обавештени о овој поруци",
"Group":"Група",
@ -1609,7 +1608,6 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while posting location to conversation":"Дошло је до грешке током објављивања локације у разговор",
"Share to a conversation":"Дели у разговор",
"Share to conversation":"Дели у разговор",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk не подржава у потпуности прегледач који користите. Молимо вас да користите последњу верзију Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera или Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Ваш прегледач не подржава позиве",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Приступ микрофону је могућ само кроз HTTPS протокол",
"Access to microphone was denied":"Приступ микрофону је одбијен",
@ -1650,6 +1648,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while ending the poll":"Дошло је до грешке током завршавања гласања",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud је у режиму одржавања, молимо вас да поново учитате страницу",
"{guest} (guest)":"{guest} (гост)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk не подржава у потпуности прегледач који користите. Молимо вас да користите последњу верзију Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera или Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"Није успело слање поруке сигнализирања",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Изгубљена је веза са сервером за сигнализирање. Покушава се поновно успостављање везе.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Изгубљена је веза са сервером за сигнализирање. Покушајте да поново учитате страницу ручно.",
@ -1716,6 +1715,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll ・ You voted already":"Гласање ・ Већ сте гласали",
"Poll ・ Click to vote":"Гласање ・ Кликните да гласате",
"Poll ・ Ended":"Гласање ・ Завршено",
"Write message, @ to mention someone …":"Напишите поруку, @ да поменете некога...",
"This conversation has been locked":"Разговор је закључан",
"No permission to post messages in this conversation":"Нема дозвола за објављивање порука у овај разговор",
"Write message, @ to mention someone …":"Напишите поруку, @ да поменете некога...",
"The participant will not be notified about this message":"Учесник неће бити обавештен о овој поруци",
"The participants will not be notified about this message":"Учесници неће бити обавештени о овој поруци",
"Group":"Група",
@ -1607,7 +1606,6 @@
"An error occurred while posting location to conversation":"Дошло је до грешке током објављивања локације у разговор",
"Share to a conversation":"Дели у разговор",
"Share to conversation":"Дели у разговор",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk не подржава у потпуности прегледач који користите. Молимо вас да користите последњу верзију Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera или Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Ваш прегледач не подржава позиве",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Приступ микрофону је могућ само кроз HTTPS протокол",
"Access to microphone was denied":"Приступ микрофону је одбијен",
@ -1648,6 +1646,7 @@
"An error occurred while ending the poll":"Дошло је до грешке током завршавања гласања",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud је у режиму одржавања, молимо вас да поново учитате страницу",
"{guest} (guest)":"{guest} (гост)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk не подржава у потпуности прегледач који користите. Молимо вас да користите последњу верзију Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera или Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"Није успело слање поруке сигнализирања",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Изгубљена је веза са сервером за сигнализирање. Покушава се поновно успостављање везе.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Изгубљена је веза са сервером за сигнализирање. Покушајте да поново учитате страницу ручно.",
@ -1714,6 +1713,7 @@
"Poll ・ You voted already":"Гласање ・ Већ сте гласали",
"Poll ・ Click to vote":"Гласање ・ Кликните да гласате",
"Poll ・ Ended":"Гласање ・ Завршено",
"Write message, @ to mention someone …":"Напишите поруку, @ да поменете некога...",
"This conversation has been locked":"Bu görüşme kilitlenmiş",
"No permission to post messages in this conversation":"Bu görüşmeye ileti gönderme izniniz yok",
"Write message, @ to mention someone …":"İleti yazın, @ ile başkalarını anabilirsiniz …",
"The participant will not be notified about this message":" Bu ileti katılımcıya bildirilmeyecek",
"The participants will not be notified about this message":" Bu ileti katılımcılara bildirilmeyecek",
"Group":"Grup",
@ -1609,7 +1608,6 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while posting location to conversation":"Konum seçilmiş görüşmeye gönderilirken bir sorun çıktı.",
"Share to a conversation":"Bir görüşmeye gönder",
"Share to conversation":"Görüşmeye gönder",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Kullandığınız tarayıcı Nextcloud Talk uygulaması tarafından tam olarak desteklenmiyor. Lütfen en son Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ya da Apple Safari sürümünü kullanın.",
"Calls are not supported in your browser":"Tarayıcınız çağrıları desteklemiyor",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Mikrofona yalnızca HTTPS üzerinden erişilebilir",
"Access to microphone was denied":"Mikrofona erişim reddedildi",
@ -1650,6 +1648,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while ending the poll":"Anket sona erdirilirken bir sorun çıktı",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud bakım kipinde. Lütfen sayfayı yeniden yükleyin",
"{guest} (guest)":"{guest} (konuk)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Kullandığınız tarayıcı Nextcloud Talk uygulaması tarafından tam olarak desteklenmiyor. Lütfen en son Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ya da Apple Safari sürümünü kullanın.",
"Sending signaling message has failed":"Signaling iletisi gönderilemedi",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Signalling sunucusu ile bağlantı kesildi. Bağlantı yeniden kurulmaya çalışılıyor.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Signalling sunucusu ile bağlantı kesildi. Sayfayı el ile yeniden yüklemeyi deneyin.",
@ -1716,6 +1715,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll ・ You voted already":"Anket - Zaten oy verdiniz",
"Poll ・ Click to vote":"Anket - Oylamak için tıklayın",
"Poll ・ Ended":"Anket ・ Sona ermiş",
"Write message, @ to mention someone …":"İleti yazın, @ ile başkalarını anabilirsiniz …",
"This conversation has been locked":"Bu görüşme kilitlenmiş",
"No permission to post messages in this conversation":"Bu görüşmeye ileti gönderme izniniz yok",
"Write message, @ to mention someone …":"İleti yazın, @ ile başkalarını anabilirsiniz …",
"The participant will not be notified about this message":" Bu ileti katılımcıya bildirilmeyecek",
"The participants will not be notified about this message":" Bu ileti katılımcılara bildirilmeyecek",
"Group":"Grup",
@ -1607,7 +1606,6 @@
"An error occurred while posting location to conversation":"Konum seçilmiş görüşmeye gönderilirken bir sorun çıktı.",
"Share to a conversation":"Bir görüşmeye gönder",
"Share to conversation":"Görüşmeye gönder",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Kullandığınız tarayıcı Nextcloud Talk uygulaması tarafından tam olarak desteklenmiyor. Lütfen en son Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ya da Apple Safari sürümünü kullanın.",
"Calls are not supported in your browser":"Tarayıcınız çağrıları desteklemiyor",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Mikrofona yalnızca HTTPS üzerinden erişilebilir",
"Access to microphone was denied":"Mikrofona erişim reddedildi",
@ -1648,6 +1646,7 @@
"An error occurred while ending the poll":"Anket sona erdirilirken bir sorun çıktı",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud bakım kipinde. Lütfen sayfayı yeniden yükleyin",
"{guest} (guest)":"{guest} (konuk)",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Kullandığınız tarayıcı Nextcloud Talk uygulaması tarafından tam olarak desteklenmiyor. Lütfen en son Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ya da Apple Safari sürümünü kullanın.",
"Sending signaling message has failed":"Signaling iletisi gönderilemedi",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Signalling sunucusu ile bağlantı kesildi. Bağlantı yeniden kurulmaya çalışılıyor.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Signalling sunucusu ile bağlantı kesildi. Sayfayı el ile yeniden yüklemeyi deneyin.",
@ -1714,6 +1713,7 @@
"Poll ・ You voted already":"Anket - Zaten oy verdiniz",
"Poll ・ Click to vote":"Anket - Oylamak için tıklayın",
"Poll ・ Ended":"Anket ・ Sona ermiş",
"Write message, @ to mention someone …":"İleti yazın, @ ile başkalarını anabilirsiniz …",
"Write message, @ to mention someone …":"Напишіть повідомлення, @ для зазначення користувача…",
"Group":"Група",
"Share files to the conversation":"Поділитися файлами під час розмови",
"Upload from device":"Завантажити з пристрою",
@ -1017,7 +1016,6 @@ OC.L10N.register(
"Show all media":"Показати всі медіа",
"The recording failed. Please contact your administrator.":"Запис не відбувся. Зверніться до адміністратора.",
"Share to a conversation":"Долучитися до розмови",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Браузер, який ви використовуєте, не повністю підтримується Nextcloud Talk. Будь ласка, використовуйте останню версію Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera або Apple Safari.",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Доступ до мікрофона можливий лише за допомогою HTTPS",
"Access to microphone was denied":"У доступі до мікрофону було відмовлено",
"Error while accessing microphone":"Помилка під час доступу до мікрофона",
@ -1038,6 +1036,7 @@ OC.L10N.register(
"Join here":"Приєднуйтесь тут",
"Leave this page":"Залиште цю сторінку",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud знаходиться в режимі технічного обслуговування, будь ласка, перезавантажте сторінку",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Браузер, який ви використовуєте, не повністю підтримується Nextcloud Talk. Будь ласка, використовуйте останню версію Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera або Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"Не вдалося передати повідомлення сигналізації.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Втрачено зв'язок із сервером сигналізації. Триває спроба відновити зв'язок.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Втрачено зв'язок із сервером сигналізації. Спробуйте перезавантажити сторінку вручну.",
@ -1090,6 +1089,7 @@ OC.L10N.register(
"No matches":"Немає збігів",
"Conversation name":"Назва розмови",
"Poll ・ Ended":"Опитування ・ Завершено",
"Write message, @ to mention someone …":"Напишіть повідомлення, @ для зазначення користувача…",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Наразі звуки не можуть бути відтворені в браузері Safari та на пристроях iPad і iPhone через технічні обмеження виробника.",
"Write message, @ to mention someone …":"Напишіть повідомлення, @ для зазначення користувача…",
"Group":"Група",
"Share files to the conversation":"Поділитися файлами під час розмови",
"Upload from device":"Завантажити з пристрою",
@ -1015,7 +1014,6 @@
"Show all media":"Показати всі медіа",
"The recording failed. Please contact your administrator.":"Запис не відбувся. Зверніться до адміністратора.",
"Share to a conversation":"Долучитися до розмови",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Браузер, який ви використовуєте, не повністю підтримується Nextcloud Talk. Будь ласка, використовуйте останню версію Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera або Apple Safari.",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Доступ до мікрофона можливий лише за допомогою HTTPS",
"Access to microphone was denied":"У доступі до мікрофону було відмовлено",
"Error while accessing microphone":"Помилка під час доступу до мікрофона",
@ -1036,6 +1034,7 @@
"Join here":"Приєднуйтесь тут",
"Leave this page":"Залиште цю сторінку",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud знаходиться в режимі технічного обслуговування, будь ласка, перезавантажте сторінку",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Браузер, який ви використовуєте, не повністю підтримується Nextcloud Talk. Будь ласка, використовуйте останню версію Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera або Apple Safari.",
"Sending signaling message has failed":"Не вдалося передати повідомлення сигналізації.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Втрачено зв'язок із сервером сигналізації. Триває спроба відновити зв'язок.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Втрачено зв'язок із сервером сигналізації. Спробуйте перезавантажити сторінку вручну.",
@ -1088,6 +1087,7 @@
"No matches":"Немає збігів",
"Conversation name":"Назва розмови",
"Poll ・ Ended":"Опитування ・ Завершено",
"Write message, @ to mention someone …":"Напишіть повідомлення, @ для зазначення користувача…",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Наразі звуки не можуть бути відтворені в браузері Safari та на пристроях iPad і iPhone через технічні обмеження виробника.",
"This conversation has been locked":"Cuộc trò chuyện này đã bị khóa",
"No permission to post messages in this conversation":"Không có quyền đăng tin nhắn trong cuộc trò chuyện này",
"Write message, @ to mention someone …":"Viết tin nhắn, @ để nhắc đến ai đó…",
"Group":"Nhóm",
"Share files to the conversation":"Chia sẻ tệp với cuộc trò chuyện",
"New file":"Tập tin mới",
@ -684,7 +683,6 @@ OC.L10N.register(
"Audio":"Âm thanh",
"Other":"Khác",
"Show all files":"Hiện tất cả tệp",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Trình duyệt bạn đang sử dụng không được vWorkspace Talk hỗ trợ đầy đủ. Vui lòng sử dụng phiên bản mới nhất của Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera hoặc Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Cuộc gọi không được hỗ trợ trong trình duyệt của bạn",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Chỉ có thể truy cập vào micrô với HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Quyền truy cập vào micrô đã bị từ chối",
@ -701,6 +699,7 @@ OC.L10N.register(
"Join here":"Tham gia tại đây",
"Leave this page":"Rời khỏi trang này",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"vWorkspace đang ở chế độ bảo trì, vui lòng tải lại trang",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Trình duyệt bạn đang sử dụng không được vWorkspace Talk hỗ trợ đầy đủ. Vui lòng sử dụng phiên bản mới nhất của Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera hoặc Apple Safari.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Mất kết nối với máy chủ báo hiệu. Đang cố gắng kết nối lại.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Mất kết nối với máy chủ báo hiệu. Cố gắng tải lại trang theo cách thủ công.",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …":"Việc thiết lập kết nối báo hiệu mất nhiều thời gian hơn dự kiến…",
@ -747,6 +746,7 @@ OC.L10N.register(
"Creating your conversation":"Tạo cuộc trò chuyện của bạn",
"All set":"Tất cả các thiết lập",
"Conversation name":"Tên đàm thoại",
"Write message, @ to mention someone …":"Viết tin nhắn, @ để nhắc đến ai đó…",
"Meeting ID: {meetingId}":"Mã cuộc họp: {meetingId}",
"Your PIN: {attendeePin}":"Mã PIN của bạn: {attendeePin}",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Âm thanh hiện không thể phát trong trình duyệt Safari và các thiết bị iPad và iPhone do các hạn chế kỹ thuật của nhà sản xuất.",
"This conversation has been locked":"Cuộc trò chuyện này đã bị khóa",
"No permission to post messages in this conversation":"Không có quyền đăng tin nhắn trong cuộc trò chuyện này",
"Write message, @ to mention someone …":"Viết tin nhắn, @ để nhắc đến ai đó…",
"Group":"Nhóm",
"Share files to the conversation":"Chia sẻ tệp với cuộc trò chuyện",
"New file":"Tập tin mới",
@ -682,7 +681,6 @@
"Audio":"Âm thanh",
"Other":"Khác",
"Show all files":"Hiện tất cả tệp",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Trình duyệt bạn đang sử dụng không được vWorkspace Talk hỗ trợ đầy đủ. Vui lòng sử dụng phiên bản mới nhất của Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera hoặc Apple Safari.",
"Calls are not supported in your browser":"Cuộc gọi không được hỗ trợ trong trình duyệt của bạn",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Chỉ có thể truy cập vào micrô với HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Quyền truy cập vào micrô đã bị từ chối",
@ -699,6 +697,7 @@
"Join here":"Tham gia tại đây",
"Leave this page":"Rời khỏi trang này",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"vWorkspace đang ở chế độ bảo trì, vui lòng tải lại trang",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Trình duyệt bạn đang sử dụng không được vWorkspace Talk hỗ trợ đầy đủ. Vui lòng sử dụng phiên bản mới nhất của Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera hoặc Apple Safari.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Mất kết nối với máy chủ báo hiệu. Đang cố gắng kết nối lại.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"Mất kết nối với máy chủ báo hiệu. Cố gắng tải lại trang theo cách thủ công.",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …":"Việc thiết lập kết nối báo hiệu mất nhiều thời gian hơn dự kiến…",
@ -745,6 +744,7 @@
"Creating your conversation":"Tạo cuộc trò chuyện của bạn",
"All set":"Tất cả các thiết lập",
"Conversation name":"Tên đàm thoại",
"Write message, @ to mention someone …":"Viết tin nhắn, @ để nhắc đến ai đó…",
"Meeting ID: {meetingId}":"Mã cuộc họp: {meetingId}",
"Your PIN: {attendeePin}":"Mã PIN của bạn: {attendeePin}",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Âm thanh hiện không thể phát trong trình duyệt Safari và các thiết bị iPad và iPhone do các hạn chế kỹ thuật của nhà sản xuất.",
"- Chat messages can be translated if a translation provider app is registered":"- 如果注册了提供翻译的应用程序，则可以翻译聊天消息",
"- **Markdown** can now be used in _chat_ messages":"- _聊天信息_ 中可以使用 **Markdown** 了",
"- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/":"- 支持使用 Webhook 接入机器人。详情请参考文档 https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
"- Set a reminder on a chat message to be notified later again":"- 为聊天消息设置稍后提醒",
"- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices":"- 使用 **我的笔记** 会话在设备间分享信息和笔记",
"There are currently no commands available.":"当前没有命令可用。",
"The command does not exist":"此命令不存在",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"执行命令时出错。请通知管理员检查日志。",
@ -346,15 +348,23 @@ OC.L10N.register(
"Someone is requesting the password to access {file}":"有人请求密码以访问 {file}",
"Someone tried to request the password to access {file}":"有人试图要求密码访问 {file}",
"Open settings":"打开设置",
"Hosted signaling server added":"已添加托管的信令服务器",
"The hosted signaling server is now configured and will be used.":"托管的信令服务器现已配置并将被使用。",
"Hosted signaling server removed":"已移除托管的信令服务器",
"The hosted signaling server was removed and will not be used anymore.":"托管的信令服务器已被移除且无法再使用。",
"The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\".":"托管信令服务器将账户状态从 \"{oldstatus}\" 更改为 \"{newstatus}\"",
"Hosted signaling server changed":"已更改托管的信令服务器",
"The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\".":"托管信令服务器账号的状态已从 \"{oldstatus}\" 变更为 \"{newstatus}\"",
"pending":"等待中",
"active":"活动",
"expired":"已过期",
"blocked":"已封锁",
"error":"错误",
"The certificate of {host} expires in {days} days":"{host}的证书将在{days}天后过期",
"The certificate of {host} expired":"{host}的证书已过期",
"Contact via Talk":"通过通话应用联系",
"Open Talk":"打开通话应用",
"Conversations":"对话",
"Messages in current conversation":"当前对话中的消息",
"{user}":"{user}",
"Messages":"消息",
"{user} in {conversation}":"{conversation} 中的 {user}",
@ -1183,6 +1193,7 @@ OC.L10N.register(
"Select virtual background from file {fileName}":"从{fileName}文件中选择背景",
"Copy code block":"复制代码块",
"Add more reactions":"添加更多回应",
"Show or collapse system messages":"显示或折叠系统消息",
"Unread messages":"未读消息",
"Sending message":"正在发送消息",
"Message sent":"消息已发送",
@ -1191,6 +1202,7 @@ OC.L10N.register(
"Not enough free space to upload file":"没有足够的空间上传文件",
"You are not allowed to share files":"您不被允许分享文件",
"You cannot send messages to this conversation at the moment":"你目前不能向此对话发送消息 ",
"Code block copied to clipboard":"代码块已复制到剪贴板",
"No permission to post reactions in this conversation":"无权限在此对话中发布回应",
"Deleting message":"正在删除消息",
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services":"消息已成功删除，但已配置了Matterbridge，消息可能已分发到其他服务",
@ -1202,6 +1214,7 @@ OC.L10N.register(
"Reply":"回复",
"Set reminder":"设置提醒",
"Reply privately":"私下回复",
"Copy formatted message":"复制带格式的信息",
"Copy message link":"复制消息链接",
"Go to file":"前往文件",
"Forward message":"转发消息",
@ -1216,6 +1229,9 @@ OC.L10N.register(
"Set reminder for next week":"下周提醒",
"Message text copied to clipboard":"消息文本已复制到剪贴板",
"Message text could not be copied":"无法复制消息文本",
"Message forwarded to \"Note to self\"":"消息已转发到“我的笔记”",
"A reminder was successfully removed":"提醒删除成功",
"A reminder was successfully set at {datetime}":"于 {datetime} 的提醒设置成功",
"The message has been forwarded to {selectedConversationName}":"已转发此消息至{selectedConversationName}",
"Dismiss":"忽略",
"Go to conversation":"转到对话",
@ -1260,7 +1276,6 @@ OC.L10N.register(
"Send message":"发送消息",
"This conversation has been locked":"此对话已锁定",
"No permission to post messages in this conversation":"无权限在此对话中发布消息",
"Write message, @ to mention someone …":"输入消息，用@提及某人…",
"The participant will not be notified about this message":"参与者不会收到关于此消息的通知",
"The participants will not be notified about this message":"参与者不会收到关于此消息的通知",
"Group":"群组",
@ -1371,6 +1386,7 @@ OC.L10N.register(
"Phone number could not be muted":"对电话号码静音失败",
"Phone number could not be unmuted":"取消电话号码静音失败",
"DTMF message could not be sent":"无法发送 DTMF 消息",
"Phone number copied to clipboard":"电话号码已复制到剪贴板",
"Permissions modified for {displayName}":"更改了 {displayName} 的权限",
"Add users":"添加用户",
"Add groups":"添加分组",
@ -1581,7 +1597,6 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while posting location to conversation":"将位置发布到对话时发生错误",
"Share to a conversation":"分享到一个对话",
"Share to conversation":"分享到对话",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud通话应用并不完全支持你使用的浏览器。请使用最新版本的 Mozilla Firefox、Microsoft Edge、Google Chrome、Opera 或 Apple Safari 浏览器。",
"Calls are not supported in your browser":"您的浏览器不支持呼叫",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"麦克风只能通过 HTTPS 协议访问",
"Access to microphone was denied":"无权访问麦克风",
@ -1622,6 +1637,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while ending the poll":"结束投票时发生错误",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud处于维护模式，请重新加载页面",
"{guest} (guest)":"{guest}（访客）",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud通话应用并不完全支持你使用的浏览器。请使用最新版本的 Mozilla Firefox、Microsoft Edge、Google Chrome、Opera 或 Apple Safari 浏览器。",
"Sending signaling message has failed":"发送信令消息失败",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"与信令服务器失去连接。正尝试重新连接",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"与信令服务器失去连接。尝试手动重新加载页面。",
@ -1688,6 +1704,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll ・ You voted already":"投票 · 您已投票",
"Poll ・ Click to vote":"投票 · 点击投票",
"Poll ・ Ended":"投票 · 已结束",
"Write message, @ to mention someone …":"输入消息，用@提及某人…",
"- Chat messages can be translated if a translation provider app is registered":"- 如果注册了提供翻译的应用程序，则可以翻译聊天消息",
"- **Markdown** can now be used in _chat_ messages":"- _聊天信息_ 中可以使用 **Markdown** 了",
"- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/":"- 支持使用 Webhook 接入机器人。详情请参考文档 https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
"- Set a reminder on a chat message to be notified later again":"- 为聊天消息设置稍后提醒",
"- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices":"- 使用 **我的笔记** 会话在设备间分享信息和笔记",
"There are currently no commands available.":"当前没有命令可用。",
"The command does not exist":"此命令不存在",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"执行命令时出错。请通知管理员检查日志。",
@ -344,15 +346,23 @@
"Someone is requesting the password to access {file}":"有人请求密码以访问 {file}",
"Someone tried to request the password to access {file}":"有人试图要求密码访问 {file}",
"Open settings":"打开设置",
"Hosted signaling server added":"已添加托管的信令服务器",
"The hosted signaling server is now configured and will be used.":"托管的信令服务器现已配置并将被使用。",
"Hosted signaling server removed":"已移除托管的信令服务器",
"The hosted signaling server was removed and will not be used anymore.":"托管的信令服务器已被移除且无法再使用。",
"The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\".":"托管信令服务器将账户状态从 \"{oldstatus}\" 更改为 \"{newstatus}\"",
"Hosted signaling server changed":"已更改托管的信令服务器",
"The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\".":"托管信令服务器账号的状态已从 \"{oldstatus}\" 变更为 \"{newstatus}\"",
"pending":"等待中",
"active":"活动",
"expired":"已过期",
"blocked":"已封锁",
"error":"错误",
"The certificate of {host} expires in {days} days":"{host}的证书将在{days}天后过期",
"The certificate of {host} expired":"{host}的证书已过期",
"Contact via Talk":"通过通话应用联系",
"Open Talk":"打开通话应用",
"Conversations":"对话",
"Messages in current conversation":"当前对话中的消息",
"{user}":"{user}",
"Messages":"消息",
"{user} in {conversation}":"{conversation} 中的 {user}",
@ -1181,6 +1191,7 @@
"Select virtual background from file {fileName}":"从{fileName}文件中选择背景",
"Copy code block":"复制代码块",
"Add more reactions":"添加更多回应",
"Show or collapse system messages":"显示或折叠系统消息",
"Unread messages":"未读消息",
"Sending message":"正在发送消息",
"Message sent":"消息已发送",
@ -1189,6 +1200,7 @@
"Not enough free space to upload file":"没有足够的空间上传文件",
"You are not allowed to share files":"您不被允许分享文件",
"You cannot send messages to this conversation at the moment":"你目前不能向此对话发送消息 ",
"Code block copied to clipboard":"代码块已复制到剪贴板",
"No permission to post reactions in this conversation":"无权限在此对话中发布回应",
"Deleting message":"正在删除消息",
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services":"消息已成功删除，但已配置了Matterbridge，消息可能已分发到其他服务",
@ -1200,6 +1212,7 @@
"Reply":"回复",
"Set reminder":"设置提醒",
"Reply privately":"私下回复",
"Copy formatted message":"复制带格式的信息",
"Copy message link":"复制消息链接",
"Go to file":"前往文件",
"Forward message":"转发消息",
@ -1214,6 +1227,9 @@
"Set reminder for next week":"下周提醒",
"Message text copied to clipboard":"消息文本已复制到剪贴板",
"Message text could not be copied":"无法复制消息文本",
"Message forwarded to \"Note to self\"":"消息已转发到“我的笔记”",
"A reminder was successfully removed":"提醒删除成功",
"A reminder was successfully set at {datetime}":"于 {datetime} 的提醒设置成功",
"The message has been forwarded to {selectedConversationName}":"已转发此消息至{selectedConversationName}",
"Dismiss":"忽略",
"Go to conversation":"转到对话",
@ -1258,7 +1274,6 @@
"Send message":"发送消息",
"This conversation has been locked":"此对话已锁定",
"No permission to post messages in this conversation":"无权限在此对话中发布消息",
"Write message, @ to mention someone …":"输入消息，用@提及某人…",
"The participant will not be notified about this message":"参与者不会收到关于此消息的通知",
"The participants will not be notified about this message":"参与者不会收到关于此消息的通知",
"Group":"群组",
@ -1369,6 +1384,7 @@
"Phone number could not be muted":"对电话号码静音失败",
"Phone number could not be unmuted":"取消电话号码静音失败",
"DTMF message could not be sent":"无法发送 DTMF 消息",
"Phone number copied to clipboard":"电话号码已复制到剪贴板",
"Permissions modified for {displayName}":"更改了 {displayName} 的权限",
"Add users":"添加用户",
"Add groups":"添加分组",
@ -1579,7 +1595,6 @@
"An error occurred while posting location to conversation":"将位置发布到对话时发生错误",
"Share to a conversation":"分享到一个对话",
"Share to conversation":"分享到对话",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud通话应用并不完全支持你使用的浏览器。请使用最新版本的 Mozilla Firefox、Microsoft Edge、Google Chrome、Opera 或 Apple Safari 浏览器。",
"Calls are not supported in your browser":"您的浏览器不支持呼叫",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"麦克风只能通过 HTTPS 协议访问",
"Access to microphone was denied":"无权访问麦克风",
@ -1620,6 +1635,7 @@
"An error occurred while ending the poll":"结束投票时发生错误",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud处于维护模式，请重新加载页面",
"{guest} (guest)":"{guest}（访客）",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud通话应用并不完全支持你使用的浏览器。请使用最新版本的 Mozilla Firefox、Microsoft Edge、Google Chrome、Opera 或 Apple Safari 浏览器。",
"Sending signaling message has failed":"发送信令消息失败",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"与信令服务器失去连接。正尝试重新连接",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"与信令服务器失去连接。尝试手动重新加载页面。",
@ -1686,6 +1702,7 @@
"Poll ・ You voted already":"投票 · 您已投票",
"Poll ・ Click to vote":"投票 · 点击投票",
"Poll ・ Ended":"投票 · 已结束",
"Write message, @ to mention someone …":"输入消息，用@提及某人…",
"No permission to post messages in this conversation":"無權在此對話中發佈訊息",
"Write message, @ to mention someone …":"輸入訊息，用 @ 提及某人…",
"The participant will not be notified about this message":"參與者不會收到有關此訊息的通知",
"The participants will not be notified about this message":"參與者不會收到有關此訊息的通知",
"Group":"群組",
@ -1606,7 +1605,6 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while posting location to conversation":"將位置發佈到對話時發生錯誤。",
"Share to a conversation":"分享到對話",
"Share to conversation":"分享到對話",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk 不完全支持您使用的瀏覽器。請使用最新版本的 Mozilla Firefox，Microsoft Edge，Google Chrome，Opera 或 Apple Safari。",
"Calls are not supported in your browser":"你使用的瀏覽器不支援通話",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"只有使用 HTTPS 才能存取米高風",
"Access to microphone was denied":"存取米高風被拒絕",
@ -1647,6 +1645,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while ending the poll":"結束投票時出錯",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud 處於維護模式，請重新加載頁面",
"{guest} (guest)":"{guest}（訪客）",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk 不完全支持您使用的瀏覽器。請使用最新版本的 Mozilla Firefox，Microsoft Edge，Google Chrome，Opera 或 Apple Safari。",
"Sending signaling message has failed":"傳送訊號訊息失敗",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"與信令伺服器的連接斷開。嘗試重新連接。",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"與信令伺服器的連接斷開。嘗試手動重新加載頁面。",
@ -1713,6 +1712,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll ・ You voted already":"民意調查・已投票",
"Poll ・ Click to vote":"民意調查 · 點擊投票",
"Poll ・ Ended":"民意調查・ 已結束",
"Write message, @ to mention someone …":"輸入訊息，用 @ 提及某人…",
"No permission to post messages in this conversation":"無權在此對話中發佈訊息",
"Write message, @ to mention someone …":"輸入訊息，用 @ 提及某人…",
"The participant will not be notified about this message":"參與者不會收到有關此訊息的通知",
"The participants will not be notified about this message":"參與者不會收到有關此訊息的通知",
"Group":"群組",
@ -1604,7 +1603,6 @@
"An error occurred while posting location to conversation":"將位置發佈到對話時發生錯誤。",
"Share to a conversation":"分享到對話",
"Share to conversation":"分享到對話",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk 不完全支持您使用的瀏覽器。請使用最新版本的 Mozilla Firefox，Microsoft Edge，Google Chrome，Opera 或 Apple Safari。",
"Calls are not supported in your browser":"你使用的瀏覽器不支援通話",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"只有使用 HTTPS 才能存取米高風",
"Access to microphone was denied":"存取米高風被拒絕",
@ -1645,6 +1643,7 @@
"An error occurred while ending the poll":"結束投票時出錯",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud 處於維護模式，請重新加載頁面",
"{guest} (guest)":"{guest}（訪客）",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk 不完全支持您使用的瀏覽器。請使用最新版本的 Mozilla Firefox，Microsoft Edge，Google Chrome，Opera 或 Apple Safari。",
"Sending signaling message has failed":"傳送訊號訊息失敗",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"與信令伺服器的連接斷開。嘗試重新連接。",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"與信令伺服器的連接斷開。嘗試手動重新加載頁面。",
@ -1711,6 +1710,7 @@
"Poll ・ You voted already":"民意調查・已投票",
"Poll ・ Click to vote":"民意調查 · 點擊投票",
"Poll ・ Ended":"民意調查・ 已結束",
"Write message, @ to mention someone …":"輸入訊息，用 @ 提及某人…",
"No permission to post messages in this conversation":"無權在此對話中發佈訊息",
"Write message, @ to mention someone …":"撰寫訊息，@ 以提及某人……",
"The participant will not be notified about this message":"參與者不會收到關於此訊息的通知",
"The participants will not be notified about this message":"參與者不會收到關於此訊息的通知",
"Group":"群組",
@ -1609,7 +1608,6 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while posting location to conversation":"將位置發佈到對話時發生錯誤",
"Share to a conversation":"分享到一個對話",
"Share to conversation":"分享到對話",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk 不完全支援您使用的瀏覽器。請使用最新版本的 Mozilla Firefox、Microsoft Edge、Google Chrome、Opera 或 Apple Safari。",
"Calls are not supported in your browser":"您的瀏覽器不支援通話",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"僅使用 HTTPS 時才能存取麥克風",
"Access to microphone was denied":"無法存取麥克風",
@ -1650,6 +1648,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while ending the poll":"結束投票時發生錯誤",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud 處於維護模式，請重新整理頁面",
"{guest} (guest)":"{guest}（訪客）",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk 不完全支援您使用的瀏覽器。請使用最新版本的 Mozilla Firefox、Microsoft Edge、Google Chrome、Opera 或 Apple Safari。",
"Sending signaling message has failed":"傳送訊號訊息失敗",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"遺失與訊號伺服器的連線。正在嘗試重新連線。",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"遺失與訊號伺服器的連線。嘗試手動重新載入頁面。",
@ -1716,6 +1715,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll ・ You voted already":"投票 ・ 您已投票",
"Poll ・ Click to vote":"投票 ・ 點擊以投票",
"Poll ・ Ended":"投票 ・ 已結束",
"Write message, @ to mention someone …":"撰寫訊息，@ 以提及某人……",
"No permission to post messages in this conversation":"無權在此對話中發佈訊息",
"Write message, @ to mention someone …":"撰寫訊息，@ 以提及某人……",
"The participant will not be notified about this message":"參與者不會收到關於此訊息的通知",
"The participants will not be notified about this message":"參與者不會收到關於此訊息的通知",
"Group":"群組",
@ -1607,7 +1606,6 @@
"An error occurred while posting location to conversation":"將位置發佈到對話時發生錯誤",
"Share to a conversation":"分享到一個對話",
"Share to conversation":"分享到對話",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk 不完全支援您使用的瀏覽器。請使用最新版本的 Mozilla Firefox、Microsoft Edge、Google Chrome、Opera 或 Apple Safari。",
"Calls are not supported in your browser":"您的瀏覽器不支援通話",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"僅使用 HTTPS 時才能存取麥克風",
"Access to microphone was denied":"無法存取麥克風",
@ -1648,6 +1646,7 @@
"An error occurred while ending the poll":"結束投票時發生錯誤",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud 處於維護模式，請重新整理頁面",
"{guest} (guest)":"{guest}（訪客）",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk 不完全支援您使用的瀏覽器。請使用最新版本的 Mozilla Firefox、Microsoft Edge、Google Chrome、Opera 或 Apple Safari。",
"Sending signaling message has failed":"傳送訊號訊息失敗",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"遺失與訊號伺服器的連線。正在嘗試重新連線。",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually.":"遺失與訊號伺服器的連線。嘗試手動重新載入頁面。",
@ -1714,6 +1713,7 @@
"Poll ・ You voted already":"投票 ・ 您已投票",
"Poll ・ Click to vote":"投票 ・ 點擊以投票",
"Poll ・ Ended":"投票 ・ 已結束",
"Write message, @ to mention someone …":"撰寫訊息，@ 以提及某人……",
Nextcloud bot
2 years ago