diff --git a/l10n/br.js b/l10n/br.js index 5551a33f1c..d505af395f 100644 --- a/l10n/br.js +++ b/l10n/br.js @@ -166,6 +166,17 @@ OC.L10N.register( "Too many requests are send from your servers address. Please try again later." : "Re a goulennoù a vez kaset da chom-lec'h ar servijour. Klaskit en dro divesatoc'h.", "There is already a trial registered for this Nextcloud instance." : "Un arnodenn a zo bet goulenet d'an azgoulenn Newtcloud dija.", "Something unexpected happened. Please try again later." : "Un dra dic'hortozh a zo degouezet. Klaskit en dro diwezatoc'h.", + "Failed to request trial because the trial server behaved wrongly. Please try again later." : "C'hwitet da goulenn an amprouadenn ablamour ne dro ket mat ar servijour amprouiñ. Klaskit en dro diwezatoc'h.", + "Trial requested but failed to get account information. Please check back later." : "Amprouadenn goulennet mes c'hwitet da tapout titouroù ar c'hont. Klaskit en dro diwezatoc'h.", + "There is a problem with the authentication of this request. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "Ur gudenn a zo gant dilesa ar goulenn. Marteze ne vez ket tizet dre ar maez evit gwiriañ an URL.", + "Failed to fetch account information because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "C'hwitet da dapout titouroù ar c'hont peogwir ne dro ket mat ar servijour amprouiñ. Klaskit en dro diwezatoc'h.", + "There is a problem with fetching the account information. Please check your logs for further information." : "Ur gudenn a zo gant pakañ titouroù ar c'hont. Sellit ho kazetnn evit muioc'h a ditouroù.", + "There is no such account registered." : "N'ez eus kont evel se ebet enrollet.", + "Failed to fetch account information because the trial server is unreachable. Please check back later." : "'hwitet da dapout titouroù ar c'hont peogwir ne vez ket tizet ar servijour amprouiñ. Klaskit en dro diwezatoc'h.", + "Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later." : "C'hwitet da lemel ar servijour gemenn ostet. Klaskit en dro diwezatoc'h", + "Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "C'hwitet da lemel ar c'hont peogwir ne dro ket mat ar serviojour ammprouiñ. Klaskit en dro diwezatoc'h.", + "There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information." : "Ur gudenn a zo en ur lemel arc'hont. Sellit ouzh ho kaetenn evit muioc'h ha ditouroù.", + "Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later." : "C'hwitet da lemel ar c'hont peogwir ne vez ket tizet ar servijour amprouiñ. Klaskit en dro diwezatoc'h.", "Andorra" : "Andorra", "United Arab Emirates" : "Emirelezhioù Arab Unanet", "Afghanistan" : "Afghanistan", @@ -209,6 +220,8 @@ OC.L10N.register( "Conversation not found" : "N'eo ket bet kavet an diviz", "Path is already shared with this room" : "An hent a zo dihja bet rannet gant ar sal", "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Chat, video & audio-prezegenn gant WebRTC", + "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Chat, video & audio-prezegenni en ur implij WebRTC\n\n* 💬 **Chat ouzhpennet !** Nextcloud Talk a teu gant ur chat tezstenn simpl. Aotre a ra ac'honoc'h da ranna restroù eus Nextcloud ha menegiñ implijourien all.\n* 👥 **Pellgomzadennoù prevez, a-stroll pe publik ha gwarezet gant urger-tremenn !** Kouviit unan bennak, ur strollat pe kasit ul liamm publik evit kouviañ er bellgomzadenn.\n* 💻 **Rannañ skramm !** Rannit ho skramm gant an tud en ho pellgomzadenn. N'ho peus em nemetken eus Firefox stumm 52 (pe nevezoc'h), Edge diwezhañ pe Chrome 49 (pe nevezoc'h) gant [astenn Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Lakaet gant ar meziantoù Nextcloud all** evel Restr, Darempred pe Deck. Muioc'h ho ton.\n\nHag al labour evit ar [stumm da zont](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Pellgomzadennoù kevreded](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), evit pellgomz da tud war Nextcloudoù all.", + "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Kuitat ar bajenn a laosko ar pelgomzadenn e {convzersation}", "Leave call" : "Kuitat ar gemenadenn", "Stay in call" : "Chom er gemenadenn", "Discuss this file" : "Komz diwar benn ar restr-mañ", @@ -219,7 +232,10 @@ OC.L10N.register( "Error requesting the password." : "Ur fazi a zo bet en ur gouelenn ar ger-tremen", "This conversation has ended" : "Echu ei an diviz-mañ", "Limit to groups" : "Nemet d'ar strolladoù", + "When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "M'az eo choazet ur strollad d'an neubetañ, ne vo nemet tud ar strollad en diviz.", "Guests can still join public conversations." : "Kouviidi a c'hell dont en diviz c'hoaz.", + "Users that can not use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Implijourien na c'hellont ket impij Talk ken a vo laosket e rollioù en divizoù lec'h m'ho deus kemeret perzh ho gwarnet a vo ho gemenadennoù.", + "Limit using Talk" : "Bevenn en ur implij Talk", "Everyone" : "Toud an dud", "Users and moderators" : "Implijourien ha habaskaerienn", "Moderators only" : "Habaskerienn nemetken", diff --git a/l10n/br.json b/l10n/br.json index 93a2dfc870..ab151e64e1 100644 --- a/l10n/br.json +++ b/l10n/br.json @@ -164,6 +164,17 @@ "Too many requests are send from your servers address. Please try again later." : "Re a goulennoù a vez kaset da chom-lec'h ar servijour. Klaskit en dro divesatoc'h.", "There is already a trial registered for this Nextcloud instance." : "Un arnodenn a zo bet goulenet d'an azgoulenn Newtcloud dija.", "Something unexpected happened. Please try again later." : "Un dra dic'hortozh a zo degouezet. Klaskit en dro diwezatoc'h.", + "Failed to request trial because the trial server behaved wrongly. Please try again later." : "C'hwitet da goulenn an amprouadenn ablamour ne dro ket mat ar servijour amprouiñ. Klaskit en dro diwezatoc'h.", + "Trial requested but failed to get account information. Please check back later." : "Amprouadenn goulennet mes c'hwitet da tapout titouroù ar c'hont. Klaskit en dro diwezatoc'h.", + "There is a problem with the authentication of this request. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "Ur gudenn a zo gant dilesa ar goulenn. Marteze ne vez ket tizet dre ar maez evit gwiriañ an URL.", + "Failed to fetch account information because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "C'hwitet da dapout titouroù ar c'hont peogwir ne dro ket mat ar servijour amprouiñ. Klaskit en dro diwezatoc'h.", + "There is a problem with fetching the account information. Please check your logs for further information." : "Ur gudenn a zo gant pakañ titouroù ar c'hont. Sellit ho kazetnn evit muioc'h a ditouroù.", + "There is no such account registered." : "N'ez eus kont evel se ebet enrollet.", + "Failed to fetch account information because the trial server is unreachable. Please check back later." : "'hwitet da dapout titouroù ar c'hont peogwir ne vez ket tizet ar servijour amprouiñ. Klaskit en dro diwezatoc'h.", + "Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later." : "C'hwitet da lemel ar servijour gemenn ostet. Klaskit en dro diwezatoc'h", + "Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "C'hwitet da lemel ar c'hont peogwir ne dro ket mat ar serviojour ammprouiñ. Klaskit en dro diwezatoc'h.", + "There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information." : "Ur gudenn a zo en ur lemel arc'hont. Sellit ouzh ho kaetenn evit muioc'h ha ditouroù.", + "Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later." : "C'hwitet da lemel ar c'hont peogwir ne vez ket tizet ar servijour amprouiñ. Klaskit en dro diwezatoc'h.", "Andorra" : "Andorra", "United Arab Emirates" : "Emirelezhioù Arab Unanet", "Afghanistan" : "Afghanistan", @@ -207,6 +218,8 @@ "Conversation not found" : "N'eo ket bet kavet an diviz", "Path is already shared with this room" : "An hent a zo dihja bet rannet gant ar sal", "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Chat, video & audio-prezegenn gant WebRTC", + "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Chat, video & audio-prezegenni en ur implij WebRTC\n\n* 💬 **Chat ouzhpennet !** Nextcloud Talk a teu gant ur chat tezstenn simpl. Aotre a ra ac'honoc'h da ranna restroù eus Nextcloud ha menegiñ implijourien all.\n* 👥 **Pellgomzadennoù prevez, a-stroll pe publik ha gwarezet gant urger-tremenn !** Kouviit unan bennak, ur strollat pe kasit ul liamm publik evit kouviañ er bellgomzadenn.\n* 💻 **Rannañ skramm !** Rannit ho skramm gant an tud en ho pellgomzadenn. N'ho peus em nemetken eus Firefox stumm 52 (pe nevezoc'h), Edge diwezhañ pe Chrome 49 (pe nevezoc'h) gant [astenn Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Lakaet gant ar meziantoù Nextcloud all** evel Restr, Darempred pe Deck. Muioc'h ho ton.\n\nHag al labour evit ar [stumm da zont](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Pellgomzadennoù kevreded](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), evit pellgomz da tud war Nextcloudoù all.", + "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Kuitat ar bajenn a laosko ar pelgomzadenn e {convzersation}", "Leave call" : "Kuitat ar gemenadenn", "Stay in call" : "Chom er gemenadenn", "Discuss this file" : "Komz diwar benn ar restr-mañ", @@ -217,7 +230,10 @@ "Error requesting the password." : "Ur fazi a zo bet en ur gouelenn ar ger-tremen", "This conversation has ended" : "Echu ei an diviz-mañ", "Limit to groups" : "Nemet d'ar strolladoù", + "When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "M'az eo choazet ur strollad d'an neubetañ, ne vo nemet tud ar strollad en diviz.", "Guests can still join public conversations." : "Kouviidi a c'hell dont en diviz c'hoaz.", + "Users that can not use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Implijourien na c'hellont ket impij Talk ken a vo laosket e rollioù en divizoù lec'h m'ho deus kemeret perzh ho gwarnet a vo ho gemenadennoù.", + "Limit using Talk" : "Bevenn en ur implij Talk", "Everyone" : "Toud an dud", "Users and moderators" : "Implijourien ha habaskaerienn", "Moderators only" : "Habaskerienn nemetken",