"Transcript now available":"Přepis je nyní k dispozici",
"The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}.":"Přepis pro hovor v {call} byla nahrána do {file}.",
"Failed to transcript call recording":"Z nahrávky hovoru se nepodařilo udělat přepis",
"The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration.":"Serveru se nepodařilo vytvořit přepis nahrávky v {file} pro hovor v {call}. Obraťte se na správu.",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} vám nasdílel(a) místnost {roomName} na {remoteServer}",
"{user} in {call}":"{user} v {call}",
"Deleted user in {call}":"Smazaný uživatel v {call}",
@ -725,6 +726,7 @@ OC.L10N.register(
"An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server.":"Pro větší instalace by měl být použit externí signální server. Pro použití toho vnitřního ponechte tuto kolonku nevyplněnou.",
"It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end.":"Při používání Nextcloud Talk ve spojení s podpůrnou vrstvou pro vysoký výkon, je doporučeno nastavit distribuovanou mezipaměť.",
"Add a new high-performance backend server":"Přidat nový server podpůrné vrstvy pro vysoký výkon",
"Please note that in calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Mějte na paměti, že při volání s více než 4 účastníky bez externího signálního serveru mohou účastníci pociťovat problémy s konektivitou a vysoké vytížení účastnících se zařízení.",
"Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants":"Nevarovat před problémy s konektivitou u volání s více než 4 účastníky",
"Missing high-performance backend warning hidden":"Varování o chybějící podpůrné vrstvě pro vysoký výkon skryto",
"High-performance backend settings saved":"Nastavení pro podpůrnou vrstvu pro vysoký výkon uložena",
"Transcript now available":"Přepis je nyní k dispozici",
"The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}.":"Přepis pro hovor v {call} byla nahrána do {file}.",
"Failed to transcript call recording":"Z nahrávky hovoru se nepodařilo udělat přepis",
"The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration.":"Serveru se nepodařilo vytvořit přepis nahrávky v {file} pro hovor v {call}. Obraťte se na správu.",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} vám nasdílel(a) místnost {roomName} na {remoteServer}",
"{user} in {call}":"{user} v {call}",
"Deleted user in {call}":"Smazaný uživatel v {call}",
@ -723,6 +724,7 @@
"An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server.":"Pro větší instalace by měl být použit externí signální server. Pro použití toho vnitřního ponechte tuto kolonku nevyplněnou.",
"It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end.":"Při používání Nextcloud Talk ve spojení s podpůrnou vrstvou pro vysoký výkon, je doporučeno nastavit distribuovanou mezipaměť.",
"Add a new high-performance backend server":"Přidat nový server podpůrné vrstvy pro vysoký výkon",
"Please note that in calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Mějte na paměti, že při volání s více než 4 účastníky bez externího signálního serveru mohou účastníci pociťovat problémy s konektivitou a vysoké vytížení účastnících se zařízení.",
"Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants":"Nevarovat před problémy s konektivitou u volání s více než 4 účastníky",
"Missing high-performance backend warning hidden":"Varování o chybějící podpůrné vrstvě pro vysoký výkon skryto",
"High-performance backend settings saved":"Nastavení pro podpůrnou vrstvu pro vysoký výkon uložena",
"Current breakout rooms and settings will be lost":"Trenutne nastavitve skupin in dejavne skupine bodo odstranjenje",
"Cancel":"Prekliči",
"Post message":"Objavi sporočilo",
"Send a message to all breakout rooms":"Pošlji sporočilo v vse ločene skupine",
"Send a message to \"{roomName}\"":"Pošlji sporočilo v skupino »{roomName}«",
"The message was sent to all breakout rooms":"Sporočilo je bilo poslano v vse ločene skupine",
"The message was sent to \"{roomName}\"":"Sporočilo je poslano v skupino »{roomName}«",
@ -749,6 +751,7 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Sogovornike lahko dodate prek iskalnika v zavihku Udeleženci bočnega okna, ali pa jim pošljete povezavo!",
"Share this link to invite others!":"Objavite to povezavo in povabite tudi druge!",
"You are not allowed to enable audio":"Ni ustreznih dovoljenj za omogočanje zvoka",
"No audio. Click to select device":"Ni zvoka. Kliknite za izbor naprave.",
"Mute audio":"Utišaj zvok",
"Mute audio (M)":"Utišaj zvok (M)",
"Unmute audio":"Povrni zvok",
@ -795,6 +798,7 @@ OC.L10N.register(
"Error while accessing camera":"Napaka med dostopom do kamere",
"You have been muted by a moderator":"Moderator vas je začasno utišal",
"You are not allowed to enable video":"Ni ustreznih dovoljenj za omogočanje videa",
"No video. Click to select device":"Ni slike. Kliknite za izbor naprave.",
"Disable video (V)":"Onemogoči video (V)",
"Enable video":"Omogoči video",
"Enable video (V)":"Omogoči video (V)",
@ -805,6 +809,7 @@ OC.L10N.register(
"Show screen":"Pokaži zaslon",
"Stop following":"Prekini osrednji pogled",
"Mute":"Utišaj",
"Muted":"Utišano",
"Connection could not be established …":"Povezave ni mogoče vzpostaviti ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Povezava je izgubljena in je ni mogoče znova vzpostaviti ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Povezave ni bilo mogoče vzpostaviti. Poteka ponovno vzpostavljanje ...",
@ -833,6 +838,7 @@ OC.L10N.register(
"Default permissions modified for {conversationName}":"Za pogovor {conversationName} so spremenjena privzeta dovoljenja.",
"Could not modify default permissions for {conversationName}":"Za pogovor {conversationName} ni mogoče spremeniti privzetih dovoljenj.",
"Conversation settings":"Nastavitve pogovora",
"Basic Info":"Osnovni podatki",
"Personal":"Osebno",
"Always show the device preview screen before joining a call in this conversation.":"Vedno pokaži okno predogleda naprave pred začetkom pogovora.",
"Current breakout rooms and settings will be lost":"Trenutne nastavitve skupin in dejavne skupine bodo odstranjenje",
"Cancel":"Prekliči",
"Post message":"Objavi sporočilo",
"Send a message to all breakout rooms":"Pošlji sporočilo v vse ločene skupine",
"Send a message to \"{roomName}\"":"Pošlji sporočilo v skupino »{roomName}«",
"The message was sent to all breakout rooms":"Sporočilo je bilo poslano v vse ločene skupine",
"The message was sent to \"{roomName}\"":"Sporočilo je poslano v skupino »{roomName}«",
@ -747,6 +749,7 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Sogovornike lahko dodate prek iskalnika v zavihku Udeleženci bočnega okna, ali pa jim pošljete povezavo!",
"Share this link to invite others!":"Objavite to povezavo in povabite tudi druge!",
"You are not allowed to enable audio":"Ni ustreznih dovoljenj za omogočanje zvoka",
"No audio. Click to select device":"Ni zvoka. Kliknite za izbor naprave.",
"Mute audio":"Utišaj zvok",
"Mute audio (M)":"Utišaj zvok (M)",
"Unmute audio":"Povrni zvok",
@ -793,6 +796,7 @@
"Error while accessing camera":"Napaka med dostopom do kamere",
"You have been muted by a moderator":"Moderator vas je začasno utišal",
"You are not allowed to enable video":"Ni ustreznih dovoljenj za omogočanje videa",
"No video. Click to select device":"Ni slike. Kliknite za izbor naprave.",
"Disable video (V)":"Onemogoči video (V)",
"Enable video":"Omogoči video",
"Enable video (V)":"Omogoči video (V)",
@ -803,6 +807,7 @@
"Show screen":"Pokaži zaslon",
"Stop following":"Prekini osrednji pogled",
"Mute":"Utišaj",
"Muted":"Utišano",
"Connection could not be established …":"Povezave ni mogoče vzpostaviti ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Povezava je izgubljena in je ni mogoče znova vzpostaviti ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Povezave ni bilo mogoče vzpostaviti. Poteka ponovno vzpostavljanje ...",
@ -831,6 +836,7 @@
"Default permissions modified for {conversationName}":"Za pogovor {conversationName} so spremenjena privzeta dovoljenja.",
"Could not modify default permissions for {conversationName}":"Za pogovor {conversationName} ni mogoče spremeniti privzetih dovoljenj.",
"Conversation settings":"Nastavitve pogovora",
"Basic Info":"Osnovni podatki",
"Personal":"Osebno",
"Always show the device preview screen before joining a call in this conversation.":"Vedno pokaži okno predogleda naprave pred začetkom pogovora.",
Nextcloud bot
3 years ago