"Error while uploading the file":"خطأ أثناء رفع الملف",
"Invalid path selected":"تم تحديد مسار غير صحيح",
"Select virtual background from file {fileName}":"اختر الخلفية الافتراضية من الملف {fileName}",
"Copy code block":"إنسَخ الكتلة الكودية",
"Add more reactions":"أضِف تفاعلاتٍ أخرى",
"Show or collapse system messages":"إظهار أو طي رسائل النظام",
"Unread messages":"رسائل غير مقروءة",
@ -1134,6 +1135,8 @@ OC.L10N.register(
"Not enough free space to upload file":"لا يوجد مساحة تخزينية كافية لرفع الملف ",
"You are not allowed to share files":"غير مسموح لك بمشاركة الملفات ",
"You cannot send messages to this conversation at the moment":"لا يمكنك إرسال الرسائل لهذه المحادثة حاليًا ",
"Code block copied to clipboard":"إنسَخ الكتلة المنسوخة في الحافظة",
"Code block could not be copied":"تعذّر نسخ الكتلة الكودية",
"No permission to post reactions in this conversation":"لا يوجد إذن لنشر التفاعلات في هذه المحادثة",
"Deleting message":"حذف الرسالة",
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services":"تم حذف الرسالة بنجاح، لكن تم تكوين Matterbridge و الرسالة من الممكن نُشرت بالفعل لخدمات أخرى",
@ -1509,7 +1512,6 @@ OC.L10N.register(
"Access to microphone was denied":"تم رفض الوصول للمايكرفون",
"Error while accessing microphone":"حدث خطأ اثناء الوصول إلى المايكرفون",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"الوصول للكاميرا مسموح فقط في HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"حدث خطأ اثناء اضافة مشاركيين",
"Media":"وسائط",
"Polls":"استطلاعات الرأي",
"Deck cards":"كَدْسَة البطاقات Deck cards",
@ -1544,6 +1546,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not post message: {errorMessage}":"لا يمكن نشر رسالة: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"فشل في إضافة تفاعل",
"Failed to remove reaction":"فشل في إزالة تفاعل",
"An error occurred while fetching the participants":"حدث خطأ اثناء اضافة مشاركيين",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"فشل في الانضمام للمحادثة، حدث الصفحة.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"انضممت لمحادثة آخرى في نافذة او جهاز آخر. هذه الخاصية غير مدعومة سيتم اغلاق هذه الجلسة من قبل نكست كلاود التحدث. ماذا تريد ان تفعل؟",
"Error while uploading the file":"خطأ أثناء رفع الملف",
"Invalid path selected":"تم تحديد مسار غير صحيح",
"Select virtual background from file {fileName}":"اختر الخلفية الافتراضية من الملف {fileName}",
"Copy code block":"إنسَخ الكتلة الكودية",
"Add more reactions":"أضِف تفاعلاتٍ أخرى",
"Show or collapse system messages":"إظهار أو طي رسائل النظام",
"Unread messages":"رسائل غير مقروءة",
@ -1132,6 +1133,8 @@
"Not enough free space to upload file":"لا يوجد مساحة تخزينية كافية لرفع الملف ",
"You are not allowed to share files":"غير مسموح لك بمشاركة الملفات ",
"You cannot send messages to this conversation at the moment":"لا يمكنك إرسال الرسائل لهذه المحادثة حاليًا ",
"Code block copied to clipboard":"إنسَخ الكتلة المنسوخة في الحافظة",
"Code block could not be copied":"تعذّر نسخ الكتلة الكودية",
"No permission to post reactions in this conversation":"لا يوجد إذن لنشر التفاعلات في هذه المحادثة",
"Deleting message":"حذف الرسالة",
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services":"تم حذف الرسالة بنجاح، لكن تم تكوين Matterbridge و الرسالة من الممكن نُشرت بالفعل لخدمات أخرى",
@ -1507,7 +1510,6 @@
"Access to microphone was denied":"تم رفض الوصول للمايكرفون",
"Error while accessing microphone":"حدث خطأ اثناء الوصول إلى المايكرفون",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"الوصول للكاميرا مسموح فقط في HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"حدث خطأ اثناء اضافة مشاركيين",
"Media":"وسائط",
"Polls":"استطلاعات الرأي",
"Deck cards":"كَدْسَة البطاقات Deck cards",
@ -1542,6 +1544,7 @@
"Could not post message: {errorMessage}":"لا يمكن نشر رسالة: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"فشل في إضافة تفاعل",
"Failed to remove reaction":"فشل في إزالة تفاعل",
"An error occurred while fetching the participants":"حدث خطأ اثناء اضافة مشاركيين",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"فشل في الانضمام للمحادثة، حدث الصفحة.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"انضممت لمحادثة آخرى في نافذة او جهاز آخر. هذه الخاصية غير مدعومة سيتم اغلاق هذه الجلسة من قبل نكست كلاود التحدث. ماذا تريد ان تفعل؟",
"Access to microphone was denied":"Беше отказан достъп до микрофон",
"Error while accessing microphone":"Грешка при достъп до микрофон",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Достъп до камера е възможен само с HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Възникна грешка при извличане на участниците",
"Media":"Медия",
"Polls":"Анкети",
"Deck cards":"Deck карти",
@ -1367,6 +1366,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not post message: {errorMessage}":"Не можа да се публикува съобщение: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Неуспешно добавяне на реакция",
"Failed to remove reaction":"Неуспешно премахване на реакция",
"An error occurred while fetching the participants":"Възникна грешка при извличане на участниците",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Присъединяването към разговора не беше успешно. Опитайте да презаредите страницата.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Опитвате се да се присъедините към разговор, докато имате активна сесия в друг прозорец или устройство. Това в момента не се поддържа от Nextcloud Talk. Какво искате да направите?",
"Access to microphone was denied":"Беше отказан достъп до микрофон",
"Error while accessing microphone":"Грешка при достъп до микрофон",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Достъп до камера е възможен само с HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Възникна грешка при извличане на участниците",
"Media":"Медия",
"Polls":"Анкети",
"Deck cards":"Deck карти",
@ -1365,6 +1364,7 @@
"Could not post message: {errorMessage}":"Не можа да се публикува съобщение: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Неуспешно добавяне на реакция",
"Failed to remove reaction":"Неуспешно премахване на реакция",
"An error occurred while fetching the participants":"Възникна грешка при извличане на участниците",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Присъединяването към разговора не беше успешно. Опитайте да презаредите страницата.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Опитвате се да се присъедините към разговор, докато имате активна сесия в друг прозорец или устройство. Това в момента не се поддържа от Nextcloud Talk. Какво искате да направите?",
"Access to microphone was denied":"N'eo ket aotreet tizhout ar mikro",
"Error while accessing microphone":"Ur fazi a zo bet en ur tizhout ar mikro",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Tizhout ar c'hamera n'eo posupl nemet gant HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Ur fazi a zo bet en ur pakañ an tud",
"Media":"Media",
"Audio":"Audio",
"Other":"All",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Adnevesaet eo bet Nextcloud Talk , adkargit ar bajenn",
"Error while sharing file":"Ur fazi a zo bet en ur rannañ ar restr",
"An error occurred while fetching the participants":"Ur fazi a zo bet en ur pakañ an tud",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"C'hwitet da mont en diviz. Klaksit adkargañ ar bajenn.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Ho klask mont en diviz emaoc'h p'ho peus un dalc'h en ur prenestr pe ardivink all. N'eo ket douget c'hoaz gant Nextcloud Talk. Petra o peus c'hoant ober ?",
"Access to microphone was denied":"N'eo ket aotreet tizhout ar mikro",
"Error while accessing microphone":"Ur fazi a zo bet en ur tizhout ar mikro",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Tizhout ar c'hamera n'eo posupl nemet gant HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Ur fazi a zo bet en ur pakañ an tud",
"Media":"Media",
"Audio":"Audio",
"Other":"All",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Adnevesaet eo bet Nextcloud Talk , adkargit ar bajenn",
"Error while sharing file":"Ur fazi a zo bet en ur rannañ ar restr",
"An error occurred while fetching the participants":"Ur fazi a zo bet en ur pakañ an tud",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"C'hwitet da mont en diviz. Klaksit adkargañ ar bajenn.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Ho klask mont en diviz emaoc'h p'ho peus un dalc'h en ur prenestr pe ardivink all. N'eo ket douget c'hoaz gant Nextcloud Talk. Petra o peus c'hoant ober ?",
"Access to microphone was denied":"S'ha denegat l'accés al micròfon",
"Error while accessing microphone":"S'ha produït un error en accedir al micròfon",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"L'accés a la càmera només és possible amb HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"S'ha produït un error en recuperar els participants",
"Media":"Multimèdia",
"Polls":"Enquestes",
"Deck cards":"Pila de targetes",
@ -1529,6 +1528,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not post message: {errorMessage}":"No s'ha pogut publicar el missatge: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"No s'ha pogut afegir la reacció",
"Failed to remove reaction":"No s'ha pogut eliminar la reacció",
"An error occurred while fetching the participants":"S'ha produït un error en recuperar els participants",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"No s'ha pogut unir a la conversa. Proveu de tornar a carregar la pàgina.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Esteu intentant unir-vos a una conversa mentre teniu una sessió activa en una altra finestra o dispositiu. Això actualment no és compatible amb Nextcloud Talk. Què voleu fer?",
"Access to microphone was denied":"S'ha denegat l'accés al micròfon",
"Error while accessing microphone":"S'ha produït un error en accedir al micròfon",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"L'accés a la càmera només és possible amb HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"S'ha produït un error en recuperar els participants",
"Media":"Multimèdia",
"Polls":"Enquestes",
"Deck cards":"Pila de targetes",
@ -1527,6 +1526,7 @@
"Could not post message: {errorMessage}":"No s'ha pogut publicar el missatge: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"No s'ha pogut afegir la reacció",
"Failed to remove reaction":"No s'ha pogut eliminar la reacció",
"An error occurred while fetching the participants":"S'ha produït un error en recuperar els participants",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"No s'ha pogut unir a la conversa. Proveu de tornar a carregar la pàgina.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Esteu intentant unir-vos a una conversa mentre teniu una sessió activa en una altra finestra o dispositiu. Això actualment no és compatible amb Nextcloud Talk. Què voleu fer?",
"Access to microphone was denied":"Přístup k mikrofonu byl odepřen",
"Error while accessing microphone":"Chyba při přístupu k mikrofonu",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Přístup ke kameře je možný pouze přes HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Došlo k chybě při získávání seznamu účastníků",
"Media":"Média",
"Polls":"Ankety",
"Deck cards":"Karty aplikace Deck",
@ -1529,6 +1528,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not post message: {errorMessage}":"Zprávu se nedaří odeslat: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Nepodařilo se přidat reakci",
"Failed to remove reaction":"Nepodařilo se odebrat reakci",
"An error occurred while fetching the participants":"Došlo k chybě při získávání seznamu účastníků",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Ke konverzaci se nepodařilo připojit. Zkuste stránku znovu načíst.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Pokoušíte se připojit ke konverzaci zatímco máte aktivní relaci v ní v jiném okně nebo zařízení. Toto Nextcloud Talk zatím nepodporuje. Co chcete udělat?",
"Access to microphone was denied":"Přístup k mikrofonu byl odepřen",
"Error while accessing microphone":"Chyba při přístupu k mikrofonu",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Přístup ke kameře je možný pouze přes HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Došlo k chybě při získávání seznamu účastníků",
"Media":"Média",
"Polls":"Ankety",
"Deck cards":"Karty aplikace Deck",
@ -1527,6 +1526,7 @@
"Could not post message: {errorMessage}":"Zprávu se nedaří odeslat: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Nepodařilo se přidat reakci",
"Failed to remove reaction":"Nepodařilo se odebrat reakci",
"An error occurred while fetching the participants":"Došlo k chybě při získávání seznamu účastníků",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Ke konverzaci se nepodařilo připojit. Zkuste stránku znovu načíst.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Pokoušíte se připojit ke konverzaci zatímco máte aktivní relaci v ní v jiném okně nebo zařízení. Toto Nextcloud Talk zatím nepodporuje. Co chcete udělat?",
"Access to microphone was denied":"Zugriff auf Mikrofon wurde verweigert",
"Error while accessing microphone":"Fehler beim Zugriff auf das Mikrofon",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Zugriff auf Kamera ist nur über HTTPS möglich",
"An error occurred while fetching the participants":"Es ist ein Fehler beim Abrufen der Teilnehmer aufgetreten",
"Media":"Medien",
"Polls":"Umfragen",
"Deck cards":"Deck-Karten",
@ -1374,6 +1373,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not post message: {errorMessage}":"Nachricht konnte nicht gesendet werden: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Hinzufügen der Reaktion fehlgeschlagen",
"Failed to remove reaction":"Entfernen der Reaktion fehlgeschlagen",
"An error occurred while fetching the participants":"Es ist ein Fehler beim Abrufen der Teilnehmer aufgetreten",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Beitritt zur Unterhaltung fehlgeschlagen. Lade die Seite neu.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Du versuchst, an einer Unterhaltung teilzunehmen, während du in einem anderen Fenster oder Gerät eine aktive Sitzung hast. Dies wird derzeit von Nextcloud Talk nicht unterstützt. Was möchtest du tun?",
"Access to microphone was denied":"Zugriff auf Mikrofon wurde verweigert",
"Error while accessing microphone":"Fehler beim Zugriff auf das Mikrofon",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Zugriff auf Kamera ist nur über HTTPS möglich",
"An error occurred while fetching the participants":"Es ist ein Fehler beim Abrufen der Teilnehmer aufgetreten",
"Media":"Medien",
"Polls":"Umfragen",
"Deck cards":"Deck-Karten",
@ -1372,6 +1371,7 @@
"Could not post message: {errorMessage}":"Nachricht konnte nicht gesendet werden: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Hinzufügen der Reaktion fehlgeschlagen",
"Failed to remove reaction":"Entfernen der Reaktion fehlgeschlagen",
"An error occurred while fetching the participants":"Es ist ein Fehler beim Abrufen der Teilnehmer aufgetreten",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Beitritt zur Unterhaltung fehlgeschlagen. Lade die Seite neu.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Du versuchst, an einer Unterhaltung teilzunehmen, während du in einem anderen Fenster oder Gerät eine aktive Sitzung hast. Dies wird derzeit von Nextcloud Talk nicht unterstützt. Was möchtest du tun?",
"Select virtual background from file {fileName}":"Einen virtuellen Hintergrund aus der Datei {fileName} auswählen",
"Copy code block":"Codeblock kopieren",
"Add more reactions":"Weitere Reaktionen hinzufügen",
"Show or collapse system messages":"Systemnachrichten anzeigen oder zuklappen",
"Unread messages":"Ungelesene Nachrichten",
@ -1134,6 +1135,8 @@ OC.L10N.register(
"Not enough free space to upload file":"Nicht genügend freier Speicherplatz zum Hochladen der Datei",
"You are not allowed to share files":"Sie dürfen keine Dateien teilen",
"You cannot send messages to this conversation at the moment":"Sie können derzeit keine Nachrichten an diese Unterhaltung senden",
"Code block copied to clipboard":"Codeblock wurde in die Zwischenablage kopiert",
"Code block could not be copied":"Codeblock konnte nicht kopiert werden",
"No permission to post reactions in this conversation":"Keine Berechtigung zum Veröffentlichen von Reaktionen in dieser Unterhaltung",
"Deleting message":"Löschen der Nachricht",
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services":"Nachricht erfolgreich gelöscht, aber Matterbridge ist konfiguriert und die Nachricht ist möglicherweise bereits an andere Dienste verteilt.",
@ -1509,7 +1512,6 @@ OC.L10N.register(
"Access to microphone was denied":"Zugriff auf Mikrofon wurde verweigert",
"Error while accessing microphone":"Fehler beim Zugriff auf das Mikrofon",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Zugriff auf Kamera ist nur über HTTPS möglich",
"An error occurred while fetching the participants":"Es ist ein Fehler beim Abrufen der Teilnehmer aufgetreten",
"Media":"Medien",
"Polls":"Umfragen",
"Deck cards":"Deck-Karten",
@ -1544,6 +1546,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not post message: {errorMessage}":"Nachricht konnte nicht gesendet werden: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Hinzufügen der Reaktion fehlgeschlagen",
"Failed to remove reaction":"Entfernen der Reaktion fehlgeschlagen",
"An error occurred while fetching the participants":"Es ist ein Fehler beim Abrufen der Teilnehmer aufgetreten",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Beitritt zur Unterhaltung fehlgeschlagen. Laden Sie die Seite neu.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Sie versuchen, an einer Unterhaltung teilzunehmen, während Sie in einem anderen Fenster oder Gerät eine aktive Sitzung haben. Dies wird derzeit von Nextcloud Talk nicht unterstützt. Was möchten Sie tun?",
"Select virtual background from file {fileName}":"Einen virtuellen Hintergrund aus der Datei {fileName} auswählen",
"Copy code block":"Codeblock kopieren",
"Add more reactions":"Weitere Reaktionen hinzufügen",
"Show or collapse system messages":"Systemnachrichten anzeigen oder zuklappen",
"Unread messages":"Ungelesene Nachrichten",
@ -1132,6 +1133,8 @@
"Not enough free space to upload file":"Nicht genügend freier Speicherplatz zum Hochladen der Datei",
"You are not allowed to share files":"Sie dürfen keine Dateien teilen",
"You cannot send messages to this conversation at the moment":"Sie können derzeit keine Nachrichten an diese Unterhaltung senden",
"Code block copied to clipboard":"Codeblock wurde in die Zwischenablage kopiert",
"Code block could not be copied":"Codeblock konnte nicht kopiert werden",
"No permission to post reactions in this conversation":"Keine Berechtigung zum Veröffentlichen von Reaktionen in dieser Unterhaltung",
"Deleting message":"Löschen der Nachricht",
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services":"Nachricht erfolgreich gelöscht, aber Matterbridge ist konfiguriert und die Nachricht ist möglicherweise bereits an andere Dienste verteilt.",
@ -1507,7 +1510,6 @@
"Access to microphone was denied":"Zugriff auf Mikrofon wurde verweigert",
"Error while accessing microphone":"Fehler beim Zugriff auf das Mikrofon",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Zugriff auf Kamera ist nur über HTTPS möglich",
"An error occurred while fetching the participants":"Es ist ein Fehler beim Abrufen der Teilnehmer aufgetreten",
"Media":"Medien",
"Polls":"Umfragen",
"Deck cards":"Deck-Karten",
@ -1542,6 +1544,7 @@
"Could not post message: {errorMessage}":"Nachricht konnte nicht gesendet werden: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Hinzufügen der Reaktion fehlgeschlagen",
"Failed to remove reaction":"Entfernen der Reaktion fehlgeschlagen",
"An error occurred while fetching the participants":"Es ist ein Fehler beim Abrufen der Teilnehmer aufgetreten",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Beitritt zur Unterhaltung fehlgeschlagen. Laden Sie die Seite neu.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Sie versuchen, an einer Unterhaltung teilzunehmen, während Sie in einem anderen Fenster oder Gerät eine aktive Sitzung haben. Dies wird derzeit von Nextcloud Talk nicht unterstützt. Was möchten Sie tun?",
"Access to microphone was denied":"Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στο μικρόφωνο",
"Error while accessing microphone":"Σφάλμα κατά την πρόσβαση στο μικρόφωνο.",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Η πρόσβαση στην κάμερα είναι εφικτή μόνο μέσω HTTPS.",
"An error occurred while fetching the participants":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση των συμμετεχόντων",
"Media":"Μέσα ενημέρωσης",
"Polls":"Δημοσκοπήσεις",
"Deck cards":"Καρτέλες Deck",
@ -981,6 +980,7 @@ OC.L10N.register(
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"Δεν επαρκεί ο ελεύθερος χώρος για τη μεταφόρτωση του αρχείου \"{fileName}\"",
"Error while uploading file \"{fileName}\"":"Σφάλμα κατά την μεταφόρτωση του αρχείου \"{fileName}\"",
"Could not post message: {errorMessage}":"Δεν ήταν δυνατή η δημοσίευση μηνύματος: {errorMessage}",
"An error occurred while fetching the participants":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση των συμμετεχόντων",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Η συμμετοχή στη συνομιλία απέτυχε. Προσπαθήστε να φορτώσετε ξανά τη σελίδα.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Προσπαθείτε να συμμετάσχετε σε μια συνομιλία ενώ έχετε ενεργή συνεδρία σε άλλο παράθυρο ή συσκευή. Αυτή τη στιγμή δεν υποστηρίζεται αυτό από το Nextcloud Talk. Τι θέλετε να κάνετε;",
"Access to microphone was denied":"Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στο μικρόφωνο",
"Error while accessing microphone":"Σφάλμα κατά την πρόσβαση στο μικρόφωνο.",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Η πρόσβαση στην κάμερα είναι εφικτή μόνο μέσω HTTPS.",
"An error occurred while fetching the participants":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση των συμμετεχόντων",
"Media":"Μέσα ενημέρωσης",
"Polls":"Δημοσκοπήσεις",
"Deck cards":"Καρτέλες Deck",
@ -979,6 +978,7 @@
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"Δεν επαρκεί ο ελεύθερος χώρος για τη μεταφόρτωση του αρχείου \"{fileName}\"",
"Error while uploading file \"{fileName}\"":"Σφάλμα κατά την μεταφόρτωση του αρχείου \"{fileName}\"",
"Could not post message: {errorMessage}":"Δεν ήταν δυνατή η δημοσίευση μηνύματος: {errorMessage}",
"An error occurred while fetching the participants":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση των συμμετεχόντων",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Η συμμετοχή στη συνομιλία απέτυχε. Προσπαθήστε να φορτώσετε ξανά τη σελίδα.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Προσπαθείτε να συμμετάσχετε σε μια συνομιλία ενώ έχετε ενεργή συνεδρία σε άλλο παράθυρο ή συσκευή. Αυτή τη στιγμή δεν υποστηρίζεται αυτό από το Nextcloud Talk. Τι θέλετε να κάνετε;",
"Error while uploading the file":"Error while uploading the file",
"Invalid path selected":"Invalid path selected",
"Select virtual background from file {fileName}":"Select virtual background from file {fileName}",
"Copy code block":"Copy code block",
"Add more reactions":"Add more reactions",
"Show or collapse system messages":"Show or collapse system messages",
"Unread messages":"Unread messages",
@ -1134,6 +1135,8 @@ OC.L10N.register(
"Not enough free space to upload file":"Not enough free space to upload file",
"You are not allowed to share files":"You are not allowed to share files",
"You cannot send messages to this conversation at the moment":"You cannot send messages to this conversation at the moment",
"Code block copied to clipboard":"Code block copied to clipboard",
"Code block could not be copied":"Code block could not be copied",
"No permission to post reactions in this conversation":"No permission to post reactions in this conversation",
"Deleting message":"Deleting message",
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services":"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services",
@ -1509,7 +1512,6 @@ OC.L10N.register(
"Access to microphone was denied":"Access to microphone was denied",
"Error while accessing microphone":"Error while accessing microphone",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Access to camera is only possible with HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"An error occurred while fetching the participants",
"Media":"Media",
"Polls":"Polls",
"Deck cards":"Deck cards",
@ -1544,6 +1546,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not post message: {errorMessage}":"Could not post message: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Failed to add reaction",
"Failed to remove reaction":"Failed to remove reaction",
"An error occurred while fetching the participants":"An error occurred while fetching the participants",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Failed to join the conversation. Try to reload the page.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?",
"Error while uploading the file":"Error while uploading the file",
"Invalid path selected":"Invalid path selected",
"Select virtual background from file {fileName}":"Select virtual background from file {fileName}",
"Copy code block":"Copy code block",
"Add more reactions":"Add more reactions",
"Show or collapse system messages":"Show or collapse system messages",
"Unread messages":"Unread messages",
@ -1132,6 +1133,8 @@
"Not enough free space to upload file":"Not enough free space to upload file",
"You are not allowed to share files":"You are not allowed to share files",
"You cannot send messages to this conversation at the moment":"You cannot send messages to this conversation at the moment",
"Code block copied to clipboard":"Code block copied to clipboard",
"Code block could not be copied":"Code block could not be copied",
"No permission to post reactions in this conversation":"No permission to post reactions in this conversation",
"Deleting message":"Deleting message",
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services":"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services",
@ -1507,7 +1510,6 @@
"Access to microphone was denied":"Access to microphone was denied",
"Error while accessing microphone":"Error while accessing microphone",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Access to camera is only possible with HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"An error occurred while fetching the participants",
"Media":"Media",
"Polls":"Polls",
"Deck cards":"Deck cards",
@ -1542,6 +1544,7 @@
"Could not post message: {errorMessage}":"Could not post message: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Failed to add reaction",
"Failed to remove reaction":"Failed to remove reaction",
"An error occurred while fetching the participants":"An error occurred while fetching the participants",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Failed to join the conversation. Try to reload the page.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?",
"Access to microphone was denied":"Se ha denegado el acceso al micrófono",
"Error while accessing microphone":"Error al acceder al micrófono",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"El acceso a la cámara solo es posible con HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Ha ocurrido un error al recuperar los participantes",
"Media":"Multimedia",
"Polls":"Votaciones",
"Deck cards":"Tarjetas Deck",
@ -1539,6 +1538,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not post message: {errorMessage}":"No se ha podido publicar el mensaje: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Fallo en la adición de la reacción",
"Failed to remove reaction":"No se ha podido eliminar la reacción",
"An error occurred while fetching the participants":"Ha ocurrido un error al recuperar los participantes",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Error al unirte a la conversación. Prueba a recargar la página.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Estás intentando unirte a una conversación mientras tienes activa una sesión en otra ventana o dispositivo. Nextcloud Talk no admite esto en la actualidad. ¿Qué prefieres hacer?",
"Access to microphone was denied":"Se ha denegado el acceso al micrófono",
"Error while accessing microphone":"Error al acceder al micrófono",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"El acceso a la cámara solo es posible con HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Ha ocurrido un error al recuperar los participantes",
"Media":"Multimedia",
"Polls":"Votaciones",
"Deck cards":"Tarjetas Deck",
@ -1537,6 +1536,7 @@
"Could not post message: {errorMessage}":"No se ha podido publicar el mensaje: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Fallo en la adición de la reacción",
"Failed to remove reaction":"No se ha podido eliminar la reacción",
"An error occurred while fetching the participants":"Ha ocurrido un error al recuperar los participantes",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Error al unirte a la conversación. Prueba a recargar la página.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Estás intentando unirte a una conversación mientras tienes activa una sesión en otra ventana o dispositivo. Nextcloud Talk no admite esto en la actualidad. ¿Qué prefieres hacer?",
"Access to microphone was denied":"Se denegó el acceso al micrófono",
"Error while accessing microphone":"Error al acceder al micrófono",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"El acceso a la cámara sólo es posible con HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Se produjo un error al obtener los participantes",
"Media":"Multimedia",
"Polls":"Encuestas",
"Deck cards":"Tarjetas de mazo",
@ -1432,6 +1431,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not post message: {errorMessage}":"No se pudo enviar el mensaje: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Error al agregar una reacción",
"Failed to remove reaction":"Error al eliminar una reacción",
"An error occurred while fetching the participants":"Se produjo un error al obtener los participantes",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Error al unirse a la conversación. Intenta recargar la página.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Estás intentando unirte a una conversación mientras tienes una sesión activa en otra ventana o dispositivo. Actualmente, esto no es compatible con Nextcloud Talk. ¿Qué quieres hacer?",
"Access to microphone was denied":"Se denegó el acceso al micrófono",
"Error while accessing microphone":"Error al acceder al micrófono",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"El acceso a la cámara sólo es posible con HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Se produjo un error al obtener los participantes",
"Media":"Multimedia",
"Polls":"Encuestas",
"Deck cards":"Tarjetas de mazo",
@ -1430,6 +1429,7 @@
"Could not post message: {errorMessage}":"No se pudo enviar el mensaje: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Error al agregar una reacción",
"Failed to remove reaction":"Error al eliminar una reacción",
"An error occurred while fetching the participants":"Se produjo un error al obtener los participantes",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Error al unirse a la conversación. Intenta recargar la página.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Estás intentando unirte a una conversación mientras tienes una sesión activa en otra ventana o dispositivo. Actualmente, esto no es compatible con Nextcloud Talk. ¿Qué quieres hacer?",
"Access to microphone was denied":"Mikrofonora sarbidea ukatua da",
"Error while accessing microphone":"Errorea kamera atzitzean",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Kamera atzitzeko modu bakarra HTTPS bidez da",
"An error occurred while fetching the participants":"Errore bat gertatu da parte-hartzaileak eskuratzean",
"Media":"Media",
"Polls":"Bozketak",
"Deck cards":"Deck txartelak",
@ -1395,6 +1394,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not post message: {errorMessage}":"Ezin izan da mezua argitaratu: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Huts egin du erreakzioa gehitzean",
"Failed to remove reaction":"Huts egin du erreakzioa kentzean",
"An error occurred while fetching the participants":"Errore bat gertatu da parte-hartzaileak eskuratzean",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Elkarrizketara batzeak huts egin du. Saiatu orria berriro kargatzen.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Elkarrizketa batera batu nahi duzu aldi berean saioa aktibaturik beste leiho edo gailu batean. Nextcloud Talkek ez du hau onartzen une honetan. Zer egin nahi duzu?",
"Access to microphone was denied":"Mikrofonora sarbidea ukatua da",
"Error while accessing microphone":"Errorea kamera atzitzean",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Kamera atzitzeko modu bakarra HTTPS bidez da",
"An error occurred while fetching the participants":"Errore bat gertatu da parte-hartzaileak eskuratzean",
"Media":"Media",
"Polls":"Bozketak",
"Deck cards":"Deck txartelak",
@ -1393,6 +1392,7 @@
"Could not post message: {errorMessage}":"Ezin izan da mezua argitaratu: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Huts egin du erreakzioa gehitzean",
"Failed to remove reaction":"Huts egin du erreakzioa kentzean",
"An error occurred while fetching the participants":"Errore bat gertatu da parte-hartzaileak eskuratzean",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Elkarrizketara batzeak huts egin du. Saiatu orria berriro kargatzen.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Elkarrizketa batera batu nahi duzu aldi berean saioa aktibaturik beste leiho edo gailu batean. Nextcloud Talkek ez du hau onartzen une honetan. Zer egin nahi duzu?",
"Access to microphone was denied":"Access to microphone was denied",
"Error while accessing microphone":"Error while accessing microphone",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Access to camera is only possible with HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"An error occurred while fetching the participants",
"Media":"رسانهها",
"Polls":"نظرسنجی ها",
"Deck cards":"Deck cards",
@ -1529,6 +1528,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not post message: {errorMessage}":"Could not post message: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Failed to add reaction",
"Failed to remove reaction":"Failed to remove reaction",
"An error occurred while fetching the participants":"An error occurred while fetching the participants",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Failed to join the conversation. Try to reload the page.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?",
"Access to microphone was denied":"Access to microphone was denied",
"Error while accessing microphone":"Error while accessing microphone",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Access to camera is only possible with HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"An error occurred while fetching the participants",
"Media":"رسانهها",
"Polls":"نظرسنجی ها",
"Deck cards":"Deck cards",
@ -1527,6 +1526,7 @@
"Could not post message: {errorMessage}":"Could not post message: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Failed to add reaction",
"Failed to remove reaction":"Failed to remove reaction",
"An error occurred while fetching the participants":"An error occurred while fetching the participants",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Failed to join the conversation. Try to reload the page.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?",
"Open this location in OpenStreetMap":"Ouvrir cet emplacement dans OpenStreetMap",
"Open this location in OpenStreetMap":"Ouvrir ce lieu sur OpenStreetMap",
"Poll":"Sondage",
"See results":"Voir les résultats",
"Submit vote":"Valider le vote",
@ -1504,7 +1504,6 @@ OC.L10N.register(
"Access to microphone was denied":"L'accès au microphone a été refusé",
"Error while accessing microphone":"Erreur d'accès au microphone",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"L'accès à la caméra est seulement possible en HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Une erreur est survenue pendant la récupération des participants",
"Media":"Média",
"Polls":"Sondages",
"Deck cards":"Cartes Deck",
@ -1539,6 +1538,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not post message: {errorMessage}":"Impossible de publier le message : {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Impossible d'ajouter une réaction",
"Failed to remove reaction":"Impossible de supprimer la réaction",
"An error occurred while fetching the participants":"Une erreur est survenue pendant la récupération des participants",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Impossible de rejoindre la conversation. Essayez de recharger la page.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Vous essayez de rejoindre une conversation mais vous avez déjà une session ouverte sur une autre fenêtre ou un autre périphérique. Ce n'est pas possible pour l'instant dans Nextcloud Talk : que voulez-vous faire ?",
"Open this location in OpenStreetMap":"Ouvrir cet emplacement dans OpenStreetMap",
"Open this location in OpenStreetMap":"Ouvrir ce lieu sur OpenStreetMap",
"Poll":"Sondage",
"See results":"Voir les résultats",
"Submit vote":"Valider le vote",
@ -1502,7 +1502,6 @@
"Access to microphone was denied":"L'accès au microphone a été refusé",
"Error while accessing microphone":"Erreur d'accès au microphone",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"L'accès à la caméra est seulement possible en HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Une erreur est survenue pendant la récupération des participants",
"Media":"Média",
"Polls":"Sondages",
"Deck cards":"Cartes Deck",
@ -1537,6 +1536,7 @@
"Could not post message: {errorMessage}":"Impossible de publier le message : {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Impossible d'ajouter une réaction",
"Failed to remove reaction":"Impossible de supprimer la réaction",
"An error occurred while fetching the participants":"Une erreur est survenue pendant la récupération des participants",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Impossible de rejoindre la conversation. Essayez de recharger la page.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Vous essayez de rejoindre une conversation mais vous avez déjà une session ouverte sur une autre fenêtre ou un autre périphérique. Ce n'est pas possible pour l'instant dans Nextcloud Talk : que voulez-vous faire ?",
"Error while uploading the file":"Produciuse un erro ao enviar o ficheiro",
"Invalid path selected":"Seleccionou unha ruta incorrecta.",
"Select virtual background from file {fileName}":"Seleccione un fondo virtual dende o ficheiro {fileName}",
"Copy code block":"Copiar bloque de código",
"Add more reactions":"Engadir máis reaccións",
"Show or collapse system messages":"Amosar ou contraer as mensaxes do sistema",
"Unread messages":"Mensaxes sen ler",
@ -1134,6 +1135,8 @@ OC.L10N.register(
"Not enough free space to upload file":"Non hai espazo libre abondo para enviar un ficheiro",
"You are not allowed to share files":"Non ten permiso para compartir ficheiros",
"You cannot send messages to this conversation at the moment":"Non pode enviar mensaxes a esta conversa polo momento",
"Code block copied to clipboard":"Bloque de código copiado no portapapeis",
"Code block could not be copied":"Non foi posíbel copiar o bloque de código",
"No permission to post reactions in this conversation":"Non hai permiso para publicar reaccións nesta conversa",
"Deleting message":"Eliminando a mensaxe",
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services":"A mensaxe foi eliminada correctamente, mais está configurado Matterbridge e é posíbel que a mensaxe podería estar xa distribuído a outros servizos",
@ -1509,7 +1512,6 @@ OC.L10N.register(
"Access to microphone was denied":"Foi denegado o acceso ao micrófono",
"Error while accessing microphone":"Produciuse un erro ao acceder ao micrófono",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"O acceso á cámara só é posíbel con HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Produciuse un erro ao recuperar os participantes",
"Media":"Multimedia",
"Polls":"Enquisas",
"Deck cards":"Tarxetas",
@ -1544,6 +1546,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not post message: {errorMessage}":"Non foi posíbel publicar a mensaxe: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Produciuse un fallo ao engadir a reacción",
"Failed to remove reaction":"Produciuse un fallo ao retirar a reacción",
"An error occurred while fetching the participants":"Produciuse un erro ao recuperar os participantes",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Produciuse un fallo ao unirse á conversa. Tente volver cargar a páxina.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Está a tentar unirse a unha conversa mentres ten unha sesión activa noutra xanela ou dispositivo. Isto non é compatíbel actualmente con Nextcloud Talk. Que quere facer?",
"Error while uploading the file":"Produciuse un erro ao enviar o ficheiro",
"Invalid path selected":"Seleccionou unha ruta incorrecta.",
"Select virtual background from file {fileName}":"Seleccione un fondo virtual dende o ficheiro {fileName}",
"Copy code block":"Copiar bloque de código",
"Add more reactions":"Engadir máis reaccións",
"Show or collapse system messages":"Amosar ou contraer as mensaxes do sistema",
"Unread messages":"Mensaxes sen ler",
@ -1132,6 +1133,8 @@
"Not enough free space to upload file":"Non hai espazo libre abondo para enviar un ficheiro",
"You are not allowed to share files":"Non ten permiso para compartir ficheiros",
"You cannot send messages to this conversation at the moment":"Non pode enviar mensaxes a esta conversa polo momento",
"Code block copied to clipboard":"Bloque de código copiado no portapapeis",
"Code block could not be copied":"Non foi posíbel copiar o bloque de código",
"No permission to post reactions in this conversation":"Non hai permiso para publicar reaccións nesta conversa",
"Deleting message":"Eliminando a mensaxe",
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services":"A mensaxe foi eliminada correctamente, mais está configurado Matterbridge e é posíbel que a mensaxe podería estar xa distribuído a outros servizos",
@ -1507,7 +1510,6 @@
"Access to microphone was denied":"Foi denegado o acceso ao micrófono",
"Error while accessing microphone":"Produciuse un erro ao acceder ao micrófono",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"O acceso á cámara só é posíbel con HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Produciuse un erro ao recuperar os participantes",
"Media":"Multimedia",
"Polls":"Enquisas",
"Deck cards":"Tarxetas",
@ -1542,6 +1544,7 @@
"Could not post message: {errorMessage}":"Non foi posíbel publicar a mensaxe: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Produciuse un fallo ao engadir a reacción",
"Failed to remove reaction":"Produciuse un fallo ao retirar a reacción",
"An error occurred while fetching the participants":"Produciuse un erro ao recuperar os participantes",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Produciuse un fallo ao unirse á conversa. Tente volver cargar a páxina.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Está a tentar unirse a unha conversa mentres ten unha sesión activa noutra xanela ou dispositivo. Isto non é compatíbel actualmente con Nextcloud Talk. Que quere facer?",
"Access to microphone was denied":"Pristup mikrofonu je odbijen",
"Error while accessing microphone":"Došlo je do pogreške pri pristupanju mikrofonu",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Pristup kameri moguć je samo putem HTTPS-a",
"An error occurred while fetching the participants":"Došlo je do pogreške pri dohvaćanju sudionika",
"Media":"Medij",
"Polls":"Ankete",
"Locations":"Lokacije",
@ -1066,6 +1065,7 @@ OC.L10N.register(
"Error while uploading file \"{fileName}\"":"Pogreška pri otpremanju datoteke „{fileName}”",
"An error happened when trying to share your file":"Došlo je do pogreške pri pokušaju dijeljenja datoteke",
"Could not post message: {errorMessage}":"Nije moguće objaviti poruku: {errorMessage}",
"An error occurred while fetching the participants":"Došlo je do pogreške pri dohvaćanju sudionika",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Pridruživanje razgovoru nije uspjelo. Pokušajte ponovno učitati stranicu.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Pokušavate se pridružiti razgovoru dok imate otvorenu sesiju u drugom prozoru ili na drugom uređaju. Nextcloud Talk trenutačno ne podržava tu radnju. Što želite učiniti?",
"Access to microphone was denied":"Pristup mikrofonu je odbijen",
"Error while accessing microphone":"Došlo je do pogreške pri pristupanju mikrofonu",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Pristup kameri moguć je samo putem HTTPS-a",
"An error occurred while fetching the participants":"Došlo je do pogreške pri dohvaćanju sudionika",
"Media":"Medij",
"Polls":"Ankete",
"Locations":"Lokacije",
@ -1064,6 +1063,7 @@
"Error while uploading file \"{fileName}\"":"Pogreška pri otpremanju datoteke „{fileName}”",
"An error happened when trying to share your file":"Došlo je do pogreške pri pokušaju dijeljenja datoteke",
"Could not post message: {errorMessage}":"Nije moguće objaviti poruku: {errorMessage}",
"An error occurred while fetching the participants":"Došlo je do pogreške pri dohvaćanju sudionika",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Pridruživanje razgovoru nije uspjelo. Pokušajte ponovno učitati stranicu.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Pokušavate se pridružiti razgovoru dok imate otvorenu sesiju u drugom prozoru ili na drugom uređaju. Nextcloud Talk trenutačno ne podržava tu radnju. Što želite učiniti?",
"Access to microphone was denied":"A mikrofon hozzáférése letiltva",
"Error while accessing microphone":"Hiba történt a mikrofon elérésekor",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"A kamera hozzáférése csak HTTPS-en lehetséges",
"An error occurred while fetching the participants":"Hiba történt a résztvevők letöltése során",
"Media":"Média",
"Polls":"Szavazások",
"Deck cards":"Kártyák",
@ -1421,6 +1420,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not post message: {errorMessage}":"Nem sikerült elküldeni az üzenetet: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"A reakció hozzáadása sikertelen",
"Failed to remove reaction":"A reakció eltávolítása sikertelen",
"An error occurred while fetching the participants":"Hiba történt a résztvevők letöltése során",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Nem sikerült csatlakozni a beszélgetéshez. Próbálja meg újratölteni az oldalt.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Csatlakozni próbál egy beszélgetéshez, miközben aktív munkamenetet folytat egy másik ablakban vagy eszközön. Ezt a Nextcloud Beszélgetés jelenleg nem támogatja. Mit szeretne tenni?",
"Access to microphone was denied":"A mikrofon hozzáférése letiltva",
"Error while accessing microphone":"Hiba történt a mikrofon elérésekor",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"A kamera hozzáférése csak HTTPS-en lehetséges",
"An error occurred while fetching the participants":"Hiba történt a résztvevők letöltése során",
"Media":"Média",
"Polls":"Szavazások",
"Deck cards":"Kártyák",
@ -1419,6 +1418,7 @@
"Could not post message: {errorMessage}":"Nem sikerült elküldeni az üzenetet: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"A reakció hozzáadása sikertelen",
"Failed to remove reaction":"A reakció eltávolítása sikertelen",
"An error occurred while fetching the participants":"Hiba történt a résztvevők letöltése során",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Nem sikerült csatlakozni a beszélgetéshez. Próbálja meg újratölteni az oldalt.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Csatlakozni próbál egy beszélgetéshez, miközben aktív munkamenetet folytat egy másik ablakban vagy eszközön. Ezt a Nextcloud Beszélgetés jelenleg nem támogatja. Mit szeretne tenni?",
"Access to microphone was denied":"L'accesso al microfono è stato negato",
"Error while accessing microphone":"Errore durante l'accesso al microfono",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"L'accesso alla fotocamera è possibile solo con HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Si è verificato un errore durante il recupero dei partecipanti",
"Media":"Media",
"Polls":"Sondaggi",
"Deck cards":"Carte del mazzo",
@ -1117,6 +1116,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not post message: {errorMessage}":"Impossibile pubblicare il messaggio: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Impossibile aggiungere la reazione",
"Failed to remove reaction":"Impossibile rimuovere la reazione",
"An error occurred while fetching the participants":"Si è verificato un errore durante il recupero dei partecipanti",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Partecipazione alla conversazione non riuscita. Prova a ricaricare la pagina.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Stai tentando di partecipare a una conversazione mentre hai una sessione attiva in un'altra finestra o dispositivo. Questo non è attualmente supportato da Nextcloud Talk. Che cosa vuoi fare?",
"Access to microphone was denied":"L'accesso al microfono è stato negato",
"Error while accessing microphone":"Errore durante l'accesso al microfono",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"L'accesso alla fotocamera è possibile solo con HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Si è verificato un errore durante il recupero dei partecipanti",
"Media":"Media",
"Polls":"Sondaggi",
"Deck cards":"Carte del mazzo",
@ -1115,6 +1114,7 @@
"Could not post message: {errorMessage}":"Impossibile pubblicare il messaggio: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Impossibile aggiungere la reazione",
"Failed to remove reaction":"Impossibile rimuovere la reazione",
"An error occurred while fetching the participants":"Si è verificato un errore durante il recupero dei partecipanti",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Partecipazione alla conversazione non riuscita. Prova a ricaricare la pagina.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Stai tentando di partecipare a una conversazione mentre hai una sessione attiva in un'altra finestra o dispositivo. Questo non è attualmente supportato da Nextcloud Talk. Che cosa vuoi fare?",
"Access to microphone was denied":"マイクへのアクセスが拒否されました",
"Error while accessing microphone":"マイクへのアクセス中にエラーが発生しました",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"カメラへのアクセスはHTTPSでのみ可能です",
"An error occurred while fetching the participants":"参加者の取得中にエラーが発生しました。",
"Media":"メディア",
"Polls":"投票",
"Deck cards":"Deckカード",
@ -1258,6 +1257,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not post message: {errorMessage}":"メッセージを投稿できませんでした: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"リアクションの追加に失敗",
"Failed to remove reaction":"リアクションの削除に失敗",
"An error occurred while fetching the participants":"参加者の取得中にエラーが発生しました。",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"会話に参加するできませんでした。ページをリロードしてください。",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"別ウィンドウかデバイスで既に会話に参加済みです。現在、複数接続はNextcloud Talkではサポートされていません。どうしますか？",
"Access to microphone was denied":"マイクへのアクセスが拒否されました",
"Error while accessing microphone":"マイクへのアクセス中にエラーが発生しました",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"カメラへのアクセスはHTTPSでのみ可能です",
"An error occurred while fetching the participants":"参加者の取得中にエラーが発生しました。",
"Media":"メディア",
"Polls":"投票",
"Deck cards":"Deckカード",
@ -1256,6 +1255,7 @@
"Could not post message: {errorMessage}":"メッセージを投稿できませんでした: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"リアクションの追加に失敗",
"Failed to remove reaction":"リアクションの削除に失敗",
"An error occurred while fetching the participants":"参加者の取得中にエラーが発生しました。",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"会話に参加するできませんでした。ページをリロードしてください。",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"別ウィンドウかデバイスで既に会話に参加済みです。現在、複数接続はNextcloud Talkではサポートされていません。どうしますか？",
"## Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"## Nextcloud Talk에 오신 것을 환영합니다.\n이 대화에서 Nextcloud Talk에서 사용 가능한 새 기능들을 알아볼 수 있습니다.",
"## Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"## Nextcloud 토크에 오신 것을 환영합니다.\n이 대화에서 Nextcloud 토크에서 사용 가능한 새 기능들을 알아볼 수 있습니다.",
"## New in Talk %s":"## %s에 처음",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls":"- 이제 Edge와 Safari 브라우저를 음성 통화와 영상 통화에 사용할 수 있습니다.",
"- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server":"- 이제 일대일 대화가 지속되며 더 이상 실수로 그룹 대화로 전환되지 않습니다. 또한 참가자 중 한 명이 대화에서 나가더라도 대화는 더 이상 자동으로 삭제되지 않습니다. 두 참가자가 모두 나가는 경우에만 서버에서 대화가 삭제됩니다.",
@ -629,7 +629,7 @@ OC.L10N.register(
"Conversation not found":"대화를 찾을 수 없음",
"Path is already shared with this room":"경로를 이미 이 방에 공유했습니다.",
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC":"WebRTC를 사용한 채팅, 영상 및 오디오 회의",
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 66 (or newer), latest Edge or Chrome 72 (or newer, also possible using Chrome 49 with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds":"WebRTC를 사용한 채팅 및 화상&음성 회의\n\n* 💬 **채팅 포함!** Nextcloud Talk에는 간단한 채팅 기능이 있어 Nextcloud의 파일을 공유하고 다른 참가자를 언급할 수 있습니다.\n* 👥 **비공개, 그룹 전용, 공개 그리고 암호로 보호된 통화!** 누군가 또는 그룹의 전부를 초대하거나 공개 링크를 보내 통화에 초대하세요.\n* 💻 **화면 공유!** 통화의 참가자들에게 화면을 공유하세요. Firefox 66버전 및 그 이상, 최신 Edge또는 Chrome 72 및 그 이상이 필요합니다. (Chrome 49에서도 이 [Chrome 확장 도구](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)를 사용하면 가능합니다.)\n* 🚀 **Nextcloud 앱들과의 연결**을 지원합니다. 파일, 연락처와 덱 등 더 추가될 것입니다.\n\n[나중에 나올 버전](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/)에서 준비중:\n* ✋ 다른 Nextcloud의 사람들과의 [연합 통화](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21)",
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 66 (or newer), latest Edge or Chrome 72 (or newer, also possible using Chrome 49 with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds":"WebRTC를 사용한 채팅 및 화상&음성 회의\n\n* 💬 **채팅 포함!** Nextcloud 토크에는 간단한 채팅 기능이 있어 Nextcloud의 파일을 공유하고 다른 참가자를 언급할 수 있습니다.\n* 👥 **비공개, 그룹 전용, 공개 그리고 암호로 보호된 통화!** 누군가 또는 그룹의 전부를 초대하거나 공개 링크를 보내 통화에 초대하세요.\n* 💻 **화면 공유!** 통화의 참가자들에게 화면을 공유하세요. Firefox 66버전 및 그 이상, 최신 Edge또는 Chrome 72 및 그 이상이 필요합니다. (Chrome 49에서도 이 [Chrome 확장 도구](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)를 사용하면 가능합니다.)\n* 🚀 **Nextcloud 앱들과의 연결**을 지원합니다. 파일, 연락처와 덱 등 더 추가될 것입니다.\n\n[나중에 나올 버전](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/)에서 준비중:\n* ✋ 다른 Nextcloud의 사람들과의 [연합 통화](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21)",
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}":"페이지에서 다른 페이지로 이동하면 {conversation}의 통화를 떠납니다.",
"Leave call":"통화 떠나기",
"Stay in call":"통화에 남기",
@ -1443,7 +1443,7 @@ OC.L10N.register(
"Mention room":"언급 대화방",
"The conversation does not exist":"대화가 존재하지 않습니다.",
"Join a conversation or start a new one!":"대화에 참가하거나 새 대화를 시작하세요!",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"다른 창이나 기기에서 대화에 참가했습니다. 이 기능은 현재 Nextcloud Talk에서 지원되지 않으며, 현재 세션은 종료됩니다.",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"다른 창이나 기기에서 대화에 참가했습니다. 이 기능은 현재 Nextcloud 토크에서 지원되지 않으며, 현재 세션은 종료됩니다.",
"Tomorrow – {timeLocale}":"내일 – {timeLocale}",
"Join a conversation or start a new one":"대화에 참가하거나 새 대화 시작",
"Access to microphone was denied":"마이크 접근이 거부되었습니다.",
"Error while accessing microphone":"마이크에 접근하는 중 오류 발생",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"HTTPS에서만 카메라에 접근할 수 있습니다.",
"An error occurred while fetching the participants":"참가자를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.",
"Media":"미디어",
"Polls":"투표",
"Deck cards":"덱 카드",
@ -1495,6 +1494,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not post message: {errorMessage}":"메시지를 게시할 수 없음 : {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"반응을 추가하는 데 실패했습니다.",
"Failed to remove reaction":"반응을 삭제하는 데 실패했습니다.",
"An error occurred while fetching the participants":"참가자를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"대화에 참가하지 못했습니다. 페이지를 새로고침 해 보십시오.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"다른 창이나 기기에서 세션이 작동 중일 때 대화에 참가하려고 합니다. 이 기능은 현재 Nextcloud 토크에서 지원되지 않습니다. 어떻게 할까요?",
"## Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"## Nextcloud Talk에 오신 것을 환영합니다.\n이 대화에서 Nextcloud Talk에서 사용 가능한 새 기능들을 알아볼 수 있습니다.",
"## Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"## Nextcloud 토크에 오신 것을 환영합니다.\n이 대화에서 Nextcloud 토크에서 사용 가능한 새 기능들을 알아볼 수 있습니다.",
"## New in Talk %s":"## %s에 처음",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls":"- 이제 Edge와 Safari 브라우저를 음성 통화와 영상 통화에 사용할 수 있습니다.",
"- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server":"- 이제 일대일 대화가 지속되며 더 이상 실수로 그룹 대화로 전환되지 않습니다. 또한 참가자 중 한 명이 대화에서 나가더라도 대화는 더 이상 자동으로 삭제되지 않습니다. 두 참가자가 모두 나가는 경우에만 서버에서 대화가 삭제됩니다.",
@ -627,7 +627,7 @@
"Conversation not found":"대화를 찾을 수 없음",
"Path is already shared with this room":"경로를 이미 이 방에 공유했습니다.",
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC":"WebRTC를 사용한 채팅, 영상 및 오디오 회의",
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 66 (or newer), latest Edge or Chrome 72 (or newer, also possible using Chrome 49 with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds":"WebRTC를 사용한 채팅 및 화상&음성 회의\n\n* 💬 **채팅 포함!** Nextcloud Talk에는 간단한 채팅 기능이 있어 Nextcloud의 파일을 공유하고 다른 참가자를 언급할 수 있습니다.\n* 👥 **비공개, 그룹 전용, 공개 그리고 암호로 보호된 통화!** 누군가 또는 그룹의 전부를 초대하거나 공개 링크를 보내 통화에 초대하세요.\n* 💻 **화면 공유!** 통화의 참가자들에게 화면을 공유하세요. Firefox 66버전 및 그 이상, 최신 Edge또는 Chrome 72 및 그 이상이 필요합니다. (Chrome 49에서도 이 [Chrome 확장 도구](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)를 사용하면 가능합니다.)\n* 🚀 **Nextcloud 앱들과의 연결**을 지원합니다. 파일, 연락처와 덱 등 더 추가될 것입니다.\n\n[나중에 나올 버전](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/)에서 준비중:\n* ✋ 다른 Nextcloud의 사람들과의 [연합 통화](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21)",
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 66 (or newer), latest Edge or Chrome 72 (or newer, also possible using Chrome 49 with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds":"WebRTC를 사용한 채팅 및 화상&음성 회의\n\n* 💬 **채팅 포함!** Nextcloud 토크에는 간단한 채팅 기능이 있어 Nextcloud의 파일을 공유하고 다른 참가자를 언급할 수 있습니다.\n* 👥 **비공개, 그룹 전용, 공개 그리고 암호로 보호된 통화!** 누군가 또는 그룹의 전부를 초대하거나 공개 링크를 보내 통화에 초대하세요.\n* 💻 **화면 공유!** 통화의 참가자들에게 화면을 공유하세요. Firefox 66버전 및 그 이상, 최신 Edge또는 Chrome 72 및 그 이상이 필요합니다. (Chrome 49에서도 이 [Chrome 확장 도구](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)를 사용하면 가능합니다.)\n* 🚀 **Nextcloud 앱들과의 연결**을 지원합니다. 파일, 연락처와 덱 등 더 추가될 것입니다.\n\n[나중에 나올 버전](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/)에서 준비중:\n* ✋ 다른 Nextcloud의 사람들과의 [연합 통화](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21)",
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}":"페이지에서 다른 페이지로 이동하면 {conversation}의 통화를 떠납니다.",
"Leave call":"통화 떠나기",
"Stay in call":"통화에 남기",
@ -1441,7 +1441,7 @@
"Mention room":"언급 대화방",
"The conversation does not exist":"대화가 존재하지 않습니다.",
"Join a conversation or start a new one!":"대화에 참가하거나 새 대화를 시작하세요!",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"다른 창이나 기기에서 대화에 참가했습니다. 이 기능은 현재 Nextcloud Talk에서 지원되지 않으며, 현재 세션은 종료됩니다.",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"다른 창이나 기기에서 대화에 참가했습니다. 이 기능은 현재 Nextcloud 토크에서 지원되지 않으며, 현재 세션은 종료됩니다.",
"Tomorrow – {timeLocale}":"내일 – {timeLocale}",
"Join a conversation or start a new one":"대화에 참가하거나 새 대화 시작",
"Access to microphone was denied":"마이크 접근이 거부되었습니다.",
"Error while accessing microphone":"마이크에 접근하는 중 오류 발생",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"HTTPS에서만 카메라에 접근할 수 있습니다.",
"An error occurred while fetching the participants":"참가자를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.",
"Media":"미디어",
"Polls":"투표",
"Deck cards":"덱 카드",
@ -1493,6 +1492,7 @@
"Could not post message: {errorMessage}":"메시지를 게시할 수 없음 : {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"반응을 추가하는 데 실패했습니다.",
"Failed to remove reaction":"반응을 삭제하는 데 실패했습니다.",
"An error occurred while fetching the participants":"참가자를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"대화에 참가하지 못했습니다. 페이지를 새로고침 해 보십시오.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"다른 창이나 기기에서 세션이 작동 중일 때 대화에 참가하려고 합니다. 이 기능은 현재 Nextcloud 토크에서 지원되지 않습니다. 어떻게 할까요?",
"Set reminder for later today":"Постави потсетник за денес покасно",
"Set reminder for tomorrow":"Постави потсетник за утре",
"Set reminder for this weekend":"Постави потсетник за овој викенд",
"Set reminder for next week":"Постави потсетник за наредната недела",
"Contact":"Контакт",
"{stack} in {board}":"{stack} во {board}",
"Poll":"Анкета",
@ -942,7 +947,6 @@ OC.L10N.register(
"Access to microphone was denied":"Нема пристап до микрофонот",
"Error while accessing microphone":"Грешка при пристап до микрофон",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Пристап до камерата е возможен само преку безбедноска врска HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Настана грешка при обидот за вчитување на учесниците",
"Media":"Медија",
"Polls":"Анкети",
"Voice messages":"Говорни пораки",
@ -956,6 +960,7 @@ OC.L10N.register(
"Error while uploading file \"{fileName}\"":"Грешка при прикачување на датотека \"{fileName}\"",
"An error happened when trying to share your file":"Се случи грешка при обидот за споделување на датотека",
"Could not post message: {errorMessage}":"Неможе да се испрати пораката: {errorMessage}",
"An error occurred while fetching the participants":"Настана грешка при обидот за вчитување на учесниците",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Неуспешно приклучување кон разговорот, Пробајте да ја превчитате страницата.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Се обидувате да се приклучите на разговор додека имате активна сесија во друг прозорец или уред. Ова во моментов не е поддржано. Што сакаш да правиш?",
"Set reminder for later today":"Постави потсетник за денес покасно",
"Set reminder for tomorrow":"Постави потсетник за утре",
"Set reminder for this weekend":"Постави потсетник за овој викенд",
"Set reminder for next week":"Постави потсетник за наредната недела",
"Contact":"Контакт",
"{stack} in {board}":"{stack} во {board}",
"Poll":"Анкета",
@ -940,7 +945,6 @@
"Access to microphone was denied":"Нема пристап до микрофонот",
"Error while accessing microphone":"Грешка при пристап до микрофон",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Пристап до камерата е возможен само преку безбедноска врска HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Настана грешка при обидот за вчитување на учесниците",
"Media":"Медија",
"Polls":"Анкети",
"Voice messages":"Говорни пораки",
@ -954,6 +958,7 @@
"Error while uploading file \"{fileName}\"":"Грешка при прикачување на датотека \"{fileName}\"",
"An error happened when trying to share your file":"Се случи грешка при обидот за споделување на датотека",
"Could not post message: {errorMessage}":"Неможе да се испрати пораката: {errorMessage}",
"An error occurred while fetching the participants":"Настана грешка при обидот за вчитување на учесниците",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Неуспешно приклучување кон разговорот, Пробајте да ја превчитате страницата.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Се обидувате да се приклучите на разговор додека имате активна сесија во друг прозорец или уред. Ова во моментов не е поддржано. Што сакаш да правиш?",
"Access to microphone was denied":"Toegang tot de microfoon is geweigerd",
"Error while accessing microphone":"Fout bij toegang tot microfoon",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Toegang tot de camera is alleen mogelijk met HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Er trad een fout op bij het ophalen van de deelnemers",
"Media":"Media",
"Polls":"Peilingen",
"Deck cards":"Deck kaarten",
@ -1181,6 +1180,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not post message: {errorMessage}":"Kon bericht niet plaatsen: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Reactie toevoegen mislukt",
"Failed to remove reaction":"Reactie verwijderen mislukt",
"An error occurred while fetching the participants":"Er trad een fout op bij het ophalen van de deelnemers",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Kan niet deelnemen aan het gesprek. Probeer de pagina opnieuw te laden.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Je probeert deel te nemen aan een gesprek terwijl je een actieve sessie hebt in een ander venster of apparaat. Dit wordt momenteel niet ondersteund door Nextcloud Talk. Wat wil je doen?",
"Access to microphone was denied":"Toegang tot de microfoon is geweigerd",
"Error while accessing microphone":"Fout bij toegang tot microfoon",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Toegang tot de camera is alleen mogelijk met HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Er trad een fout op bij het ophalen van de deelnemers",
"Media":"Media",
"Polls":"Peilingen",
"Deck cards":"Deck kaarten",
@ -1179,6 +1178,7 @@
"Could not post message: {errorMessage}":"Kon bericht niet plaatsen: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Reactie toevoegen mislukt",
"Failed to remove reaction":"Reactie verwijderen mislukt",
"An error occurred while fetching the participants":"Er trad een fout op bij het ophalen van de deelnemers",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Kan niet deelnemen aan het gesprek. Probeer de pagina opnieuw te laden.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Je probeert deel te nemen aan een gesprek terwijl je een actieve sessie hebt in een ander venster of apparaat. Dit wordt momenteel niet ondersteund door Nextcloud Talk. Wat wil je doen?",
"Access to microphone was denied":"Odmowa dostępu do mikrofonu",
"Error while accessing microphone":"Błąd podczas uzyskiwania dostępu do mikrofonu",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Dostęp do kamery jest możliwy tylko przy użyciu protokołu HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Wystąpił błąd podczas pobierania uczestników",
"Media":"Multimedia",
"Polls":"Sondy",
"Deck cards":"Karty tablicy",
@ -1360,6 +1359,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not post message: {errorMessage}":"Nie można wysłać wiadomości: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Nie udało się dodać reakcji",
"Failed to remove reaction":"Nie udało się usunąć reakcji",
"An error occurred while fetching the participants":"Wystąpił błąd podczas pobierania uczestników",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Nie udało się dołączyć do rozmowy. Spróbuj ponownie załadować stronę.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Próbujesz dołączyć do rozmowy, mając aktywną sesję w innym oknie lub urządzeniu. Obecnie ta sesja nie jest jeszcze obsługiwana przez Nextcloud Talk. Co chcesz zrobić?",
"Access to microphone was denied":"Odmowa dostępu do mikrofonu",
"Error while accessing microphone":"Błąd podczas uzyskiwania dostępu do mikrofonu",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Dostęp do kamery jest możliwy tylko przy użyciu protokołu HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Wystąpił błąd podczas pobierania uczestników",
"Media":"Multimedia",
"Polls":"Sondy",
"Deck cards":"Karty tablicy",
@ -1358,6 +1357,7 @@
"Could not post message: {errorMessage}":"Nie można wysłać wiadomości: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Nie udało się dodać reakcji",
"Failed to remove reaction":"Nie udało się usunąć reakcji",
"An error occurred while fetching the participants":"Wystąpił błąd podczas pobierania uczestników",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Nie udało się dołączyć do rozmowy. Spróbuj ponownie załadować stronę.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Próbujesz dołączyć do rozmowy, mając aktywną sesję w innym oknie lub urządzeniu. Obecnie ta sesja nie jest jeszcze obsługiwana przez Nextcloud Talk. Co chcesz zrobić?",
"Access to microphone was denied":"O acesso ao microfone foi negado",
"Error while accessing microphone":"Erro ao acessar microfone",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"O acesso à câmera somente é possível via HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Erro ao buscar os participantes",
"Media":"Meios de comunicação",
"Polls":"Enquetes",
"Deck cards":"Cartas de baralho",
@ -1544,6 +1543,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not post message: {errorMessage}":"Não foi possível postar a mensagem: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Falha ao adicionar reação",
"Failed to remove reaction":"Falha ao remover a reação",
"An error occurred while fetching the participants":"Erro ao buscar os participantes",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Falha ao ingressar na conversa. Tente recarregar a página.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Você está tentando ingressar em uma conversa enquanto realiza uma sessão ativa em outra janela ou dispositivo. No momento, isso não é suportado pelo Nextcloud Talk. O que você deseja fazer?",
"Access to microphone was denied":"O acesso ao microfone foi negado",
"Error while accessing microphone":"Erro ao acessar microfone",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"O acesso à câmera somente é possível via HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Erro ao buscar os participantes",
"Media":"Meios de comunicação",
"Polls":"Enquetes",
"Deck cards":"Cartas de baralho",
@ -1542,6 +1541,7 @@
"Could not post message: {errorMessage}":"Não foi possível postar a mensagem: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Falha ao adicionar reação",
"Failed to remove reaction":"Falha ao remover a reação",
"An error occurred while fetching the participants":"Erro ao buscar os participantes",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Falha ao ingressar na conversa. Tente recarregar a página.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Você está tentando ingressar em uma conversa enquanto realiza uma sessão ativa em outra janela ou dispositivo. No momento, isso não é suportado pelo Nextcloud Talk. O que você deseja fazer?",
"- Call recordings are automatically transcribed if a transcription provider app is registered":"- Записи звонков автоматически транскрибируются, если зарегистрировано приложение поставщика транскрипции",
"- Chat messages can be translated if a translation provider app is registered":"- Сообщения чата могут быть переведены, если зарегистрировано приложение поставщика перевода",
"- **Markdown** can now be used in _chat_ messages":"- **Markdown** разметка теперь доступна в сообщениях _чата_",
"- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/":"- Теперь доступны веб-хуки для внедрения ботов. Дополнительную информацию смотрите в документации https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
"- Set a reminder on a chat message to be notified later again":"- Установите напоминание на сообщение чата, чтобы позже снова получить уведомление",
"There are currently no commands available.":"В настоящий момент нет доступных команд.",
"The command does not exist":"Команда не существует",
@ -275,6 +276,11 @@ OC.L10N.register(
"Reminder: Deleted user in {call}":"Напоминание: пользователь, который был удалён в {call}",
"Reminder: {guest} (guest) in {call}":"Напоминание: {guest} (гость) в {call}",
"Reminder: Guest in {call}":"Напоминание: Гость в {call}",
"{user} reacted with {reaction}":"{user} прореагировал {reaction}",
"{user} reacted with {reaction} in {call}":"{user} прореагировал {reaction} в {call}",
"Deleted user reacted with {reaction} in {call}":"Удалена реакция пользователя {reaction} в {call}",
"{guest} (guest) reacted with {reaction} in {call}":"{guest} (гость) прореагировал {reaction} в {call}",
"Guest reacted with {reaction} in {call}":"Гость прореагировал {reaction} в {call}",
"{user} in {call}":"{user} в {call}",
"Deleted user in {call}":"Пользователь, который был удалён в {call}",
"{guest} (guest) in {call}":"{guest} (гость) в {call}",
@ -908,6 +914,7 @@ OC.L10N.register(
"Personal":"Личное",
"Always show the device preview screen before joining a call in this conversation.":"Всегда показывайте экран предварительного просмотра устройства перед присоединением к вызову в этом разговоре.",
"Moderation":"Модерация",
"Setup summary":"Сводные настройки",
"Meeting":"Встреча",
"Permissions":"Права доступа",
"Breakout Rooms":"Комнаты обсуждения",
@ -932,6 +939,8 @@ OC.L10N.register(
"The text must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Описание должно быть не длиннее {maxLength} символов. Длина введённого текста: {charactersCount} cимволов.",
"Message expiration":"Срок истечения сообщения",
"Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation.":"Сообщения чата могут быть удалены по истечении определенного времени. Примечание: Файлы, переданные в чате, не будут удалены для владельца, но больше не будут доступны в обсуждении.",
"Set message expiration":"Установить срок истечения сообщения",
"Current message expiration":"Текущий срок истечения сообщения",
"Custom expiration time":"Установить срок действия",
"Message expiration disabled":"Срок истечения сообщения отключен",
"Message expiration set: {duration}":"Срок истечения сообщения установлен: {duration}",
@ -1036,6 +1045,7 @@ OC.L10N.register(
"Error occurred when enabling SIP dial-in":"Не удалось включить входящие SIP-вызовы",
"Error occurred when disabling SIP dial-in":"Не удалось отключить входящие SIP-вызовы",
"Enter your name":"Введите своё имя",
"Submit name and join":"Укажите имя и присоединитесь",
"Conversation actions":"Действия для обсуждения",
"Mark as read":"Пометить, как прочитанное",
"Mark as unread":"Пометить, как непрочитанное",
@ -1096,6 +1106,7 @@ OC.L10N.register(
"The conversation participants will not be notified about this call":"Участники разговора не будут уведомлены об этом звонке",
"Normal call":"Обычный звонок",
"The conversation participants will be notified about this call":"Участники разговора будут уведомлены об этом звонке",
"Apply settings":"Применить настройки",
"No audio":"Без звука",
"No camera":"Камера отсуствует",
"Blur":"Размытие",
@ -1113,6 +1124,7 @@ OC.L10N.register(
"Error while uploading the file":"Ошибка при загрузке файла",
"Select virtual background from file {fileName}":"Выбрать виртуальный фон из файла {fileName}",
"Copy code block":"Копировать блок кода",
"Add more reactions":"Добавить больше реакций",
"Show or collapse system messages":"Показать или скрыть системные сообщения",
"Unread messages":"Непрочитанные сообщения",
@ -1123,6 +1135,8 @@ OC.L10N.register(
"Not enough free space to upload file":"Недостаточно свободного места для передачи файла на сервер",
"You are not allowed to share files":"Вам не разрешено публиковать файлы",
"You cannot send messages to this conversation at the moment":"Сейчас вы не можете отправлять сообщения в это обсуждение",
"Code block copied to clipboard":"Блок кода скопирован в буфер обмена",
"Code block could not be copied":"Не удалось скопировать блок кода",
"No permission to post reactions in this conversation":"Отсутствует разрешение на публикацию реакций в этом обсуждении",
"Deleting message":"Сообщение удаляется",
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services":"Сообщение удалено, но оно могло быть передано через Matterbridge в службы, с которыми настроен обмен данными",
"Copy message link":"Скопировать ссылку на сообщение",
"Go to file":"Перейти к файлу",
"Translate":"Помочь с переводом",
@ -1151,6 +1166,8 @@ OC.L10N.register(
"Set reminder for tomorrow":"Установить напоминание на завтра",
"Set reminder for this weekend":"Установить напоминание на эти выходные",
"Set reminder for next week":"Установить напоминание на следующую неделю",
"Message text copied to clipboard":"Сообщение скопировано в буфер обмена",
"Message text could not be copied":"Не удалось скопировать текст сообщения",
"A reminder was successfully removed":"Напоминание было успешно удалено",
"Error occurred when removing a reminder":"Произошла ошибка при удалении напоминания",
"A reminder was successfully set at {datetime}":"Напоминание было успешно установлено на {datetime}",
@ -1347,6 +1364,7 @@ OC.L10N.register(
"Sounds can currently not be played on iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"В настоящее время звуки нельзя воспроизводить на устройствах iPad и iPhone из-за технических ограничений производителя.",
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings.":"Звуки для уведомлений чата и вызова можно настроить в личных настройках.",
"Performance":"Производительность",
"Blur background image in the call (may increase GPU load)":"Размытие фонового изображения при вызове (может увеличить нагрузку на графический процессор)",
"Keyboard shortcuts":"Комбинации клавиш",
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts.":"Увеличьте скорость работы в приложении использованием комбинаций клавиш",
"Focus the chat input":"Переключиться в окно ввода текста",
@ -1454,6 +1472,35 @@ OC.L10N.register(
"{actor} added {user0} and {user1}":"{actor} добавил(а) {user0} и {user1}",
"_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participant_::_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participants_":["Администратор добавил {user0}, {user1} и ещё %n участника","Администратор добавил {user0}, {user1} и ещё %n участников","Администратор добавил {user0}, {user1} и ещё %n участников","Администратор добавил {user0}, {user1} и ещё %n участников"],
"_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participant_::_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participants_":["{actor} добавил(а) {user0}, {user1} и ещё %n участника","{actor} добавил(а) {user0}, {user1} и ещё %n участников","{actor} добавил(а) {user0}, {user1} и ещё %n участников","{actor} добавил(а) {user0}, {user1} и ещё %n участников"],
"You and {user0} joined the call":"Вы и {user0} присоединились к вызову",
"_You, {user0} and %n more participant joined the call_::_You, {user0} and %n more participants joined the call_":["Вы, {user0} и %n пользователь присоединились к вызову","Вы, {user0} и %n пользователя присоединились к вызову","Вы, {user0} и %n пользователей присоединились к вызову","Вы, {user0} и %n пользователей присоединились к вызову"],
"{user0} and {user1} joined the call":"{user0} и {user1} присоединились к вызову",
"_{user0}, {user1} and %n more participant joined the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants joined the call_":["{user0}, {user1} и %n пользователь присоединились к вызову","{user0}, {user1} и %n пользователя присоединились к вызову","{user0}, {user1} и %n пользователей присоединились к вызову","{user0}, {user1} и %n пользователей присоединились к вызову"],
"You and {user0} left the call":"Вы и {user0} покинули вызов",
"_You, {user0} and %n more participant left the call_::_You, {user0} and %n more participants left the call_":["Вы, {user0} и %n пользователь покинули вызов","Вы, {user0} и %n пользователя покинули вызов","Вы, {user0} и %n пользователей покинули вызов","Вы, {user0} и %n пользователей покинули вызов"],
"{user0} and {user1} left the call":"{user0} и {user1} покинули вызов",
"_{user0}, {user1} and %n more participant left the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants left the call_":["{user0}, {user1} и %n пользователь покинули вызов","{user0}, {user1} и %n пользователя покинули вызов","{user0}, {user1} и %n пользователей покинули вызов","{user0}, {user1} и %n пользователей покинули вызов"],
"You promoted {user0} and {user1} to moderators":"Вы назначили {user0} и {user1} модераторами",
"_You promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_You promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_":["Вы назначили {user0}, {user1} и %n пользователя модераторами","Вы назначили {user0}, {user1} и %n пользователя модераторами","Вы назначили {user0}, {user1} и %n пользователей модераторами","Вы назначили {user0}, {user1} и %n пользователей модераторами"],
"An administrator promoted you and {user0} to moderators":"Администратор назначил Вас и {user0} модераторами",
"{actor} promoted you and {user0} to moderators":"{actor} назначил Вас и {user0} модераторами",
"_An administrator promoted you, {user0} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted you, {user0} and %n more participants to moderators_":["Администратор назначил Вас, {user0} и %n пользователя модераторами","Администратор назначил Вас, {user0} и %n пользователя модераторами","Администратор назначил Вас, {user0} и %n пользователей модераторами","Администратор назначил Вас, {user0} и %n пользователей модераторами"],
"_{actor} promoted you, {user0} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted you, {user0} and %n more participants to moderators_":["{actor} назначил Вас, {user0} и %n пользователя модераторами","{actor} назначил Вас, {user0} и %n пользователя модераторами","{actor} назначил Вас, {user0} и %n пользователей модераторами","{actor} назначил Вас, {user0} и %n пользователей модераторами"],
"An administrator promoted {user0} and {user1} to moderators":"Администратор назначил {user0} и {user1} модераторами",
"{actor} promoted {user0} and {user1} to moderators":"{actor} назначил {user0} и {user1} модераторами",
"_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_":["Администратор назначил {user0} , {user1} и %n пользователя модераторами","Администратор назначил {user0} , {user1} и %n пользователя модераторами","Администратор назначил {user0} , {user1} и %n пользователей модераторами","Администратор назначил {user0} , {user1} и %n пользователей модераторами"],
"_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_":["{actor} назначил {user0}, {user1} и %n пользователя модераторами","{actor} назначил {user0}, {user1} и %n пользователя модераторами","{actor} назначил {user0}, {user1} и %n пользователей модераторами","{actor} назначил {user0}, {user1} и %n пользователей модераторами"],
"You demoted {user0} and {user1} from moderators":"Вы исключили {user0} и {user1} из модераторов",
"_You demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_You demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_":["Вы исключили {user0}, {user1} и %n пользователя из модераторов","Вы исключили {user0}, {user1} и %n пользователя из модераторов","Вы исключили {user0}, {user1} и %n пользователей из модераторов","Вы исключили {user0}, {user1} и %n пользователей из модераторов"],
"An administrator demoted you and {user0} from moderators":"Администратор исключил Вас и {user0} из модераторов",
"{actor} demoted you and {user0} from moderators":"{actor} исключил Вас и {user0} из модераторов",
"_An administrator demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_":["Администратор исключил Вас, {user0} и %n пользователя из модераторов","Администратор исключил Вас, {user0} и %n пользователя из модераторов","Администратор исключил Вас, {user0} и %n пользователей из модераторов","Администратор исключил Вас, {user0} и %n пользователей из модераторов"],
"_{actor} demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_":["{actor} исключил Вас, {user0} и %n пользователя из модераторов","{actor} исключил Вас, {user0} и %n пользователя из модераторов","{actor} исключил Вас, {user0} и %n пользователей из модераторов","{actor} исключил Вас, {user0} и %n пользователей из модераторов"],
"An administrator demoted {user0} and {user1} from moderators":"Администратор исключил {user0} и {user1} из модераторов",
"{actor} demoted {user0} and {user1} from moderators":"{actor} исключил {user0} и {user1} из модераторов",
"_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_":["Администратор исключил {user0}, {user1} и %n пользователя из модераторов","Администратор исключил {user0}, {user1} и %n пользователя из модераторов","Администратор исключил {user0}, {user1} и %n пользователей из модераторов","Администратор исключил {user0}, {user1} и %n пользователей из модераторов"],
"_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_":["{actor} исключил {user0}, {user1} и %n пользователя из модераторов","{actor} исключил {user0}, {user1} и %n пользователя из модераторов","{actor} исключил {user0}, {user1} и %n пользователей из модераторов","{actor} исключил {user0}, {user1} и %n пользователей из модераторов"],
"Deck card has been posted to {conversation}":"Карточка контакта была отправлена в {conversation}",
"The recording failed. Please contact your administrator.":"Не удалось записать звонок. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Расположение было опубликовано в выбранном <a href=\"{link}\">обсуждении</a>",
"An error occurred while posting location to conversation":"Произошла ошибка при отправке местоположения в обсуждение",
@ -1465,7 +1512,6 @@ OC.L10N.register(
"Access to microphone was denied":"Доступ к микрофону запрещён",
"Error while accessing microphone":"Не удалось получить доступ к микрофону",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Доступ к камере разрешён только при использовании протокола HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Не удалось получить список участников",
"Media":"Медиа",
"Polls":"Опросы",
"Deck cards":"Карточки",
@ -1500,6 +1546,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not post message: {errorMessage}":"Не удалось опубликовать сообщение: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Не удалось добавить раакцию",
"Failed to remove reaction":"Не удалось удалить реакцию",
"An error occurred while fetching the participants":"Не удалось получить список участников",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Сбой при подключении к обсуждению. Попробуйте обновить страницу.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Вы пытаетесь присоединиться к обсуждению, в котором уже есть активные сессии из другого окна или устройства. В данный момент данная возможность не поддерживается сервером Nextcloud Talk. Что вы хотите сделать?",
"- Call recordings are automatically transcribed if a transcription provider app is registered":"- Записи звонков автоматически транскрибируются, если зарегистрировано приложение поставщика транскрипции",
"- Chat messages can be translated if a translation provider app is registered":"- Сообщения чата могут быть переведены, если зарегистрировано приложение поставщика перевода",
"- **Markdown** can now be used in _chat_ messages":"- **Markdown** разметка теперь доступна в сообщениях _чата_",
"- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/":"- Теперь доступны веб-хуки для внедрения ботов. Дополнительную информацию смотрите в документации https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
"- Set a reminder on a chat message to be notified later again":"- Установите напоминание на сообщение чата, чтобы позже снова получить уведомление",
"There are currently no commands available.":"В настоящий момент нет доступных команд.",
"The command does not exist":"Команда не существует",
@ -273,6 +274,11 @@
"Reminder: Deleted user in {call}":"Напоминание: пользователь, который был удалён в {call}",
"Reminder: {guest} (guest) in {call}":"Напоминание: {guest} (гость) в {call}",
"Reminder: Guest in {call}":"Напоминание: Гость в {call}",
"{user} reacted with {reaction}":"{user} прореагировал {reaction}",
"{user} reacted with {reaction} in {call}":"{user} прореагировал {reaction} в {call}",
"Deleted user reacted with {reaction} in {call}":"Удалена реакция пользователя {reaction} в {call}",
"{guest} (guest) reacted with {reaction} in {call}":"{guest} (гость) прореагировал {reaction} в {call}",
"Guest reacted with {reaction} in {call}":"Гость прореагировал {reaction} в {call}",
"{user} in {call}":"{user} в {call}",
"Deleted user in {call}":"Пользователь, который был удалён в {call}",
"{guest} (guest) in {call}":"{guest} (гость) в {call}",
@ -906,6 +912,7 @@
"Personal":"Личное",
"Always show the device preview screen before joining a call in this conversation.":"Всегда показывайте экран предварительного просмотра устройства перед присоединением к вызову в этом разговоре.",
"Moderation":"Модерация",
"Setup summary":"Сводные настройки",
"Meeting":"Встреча",
"Permissions":"Права доступа",
"Breakout Rooms":"Комнаты обсуждения",
@ -930,6 +937,8 @@
"The text must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Описание должно быть не длиннее {maxLength} символов. Длина введённого текста: {charactersCount} cимволов.",
"Message expiration":"Срок истечения сообщения",
"Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation.":"Сообщения чата могут быть удалены по истечении определенного времени. Примечание: Файлы, переданные в чате, не будут удалены для владельца, но больше не будут доступны в обсуждении.",
"Set message expiration":"Установить срок истечения сообщения",
"Current message expiration":"Текущий срок истечения сообщения",
"Custom expiration time":"Установить срок действия",
"Message expiration disabled":"Срок истечения сообщения отключен",
"Message expiration set: {duration}":"Срок истечения сообщения установлен: {duration}",
@ -1034,6 +1043,7 @@
"Error occurred when enabling SIP dial-in":"Не удалось включить входящие SIP-вызовы",
"Error occurred when disabling SIP dial-in":"Не удалось отключить входящие SIP-вызовы",
"Enter your name":"Введите своё имя",
"Submit name and join":"Укажите имя и присоединитесь",
"Conversation actions":"Действия для обсуждения",
"Mark as read":"Пометить, как прочитанное",
"Mark as unread":"Пометить, как непрочитанное",
@ -1094,6 +1104,7 @@
"The conversation participants will not be notified about this call":"Участники разговора не будут уведомлены об этом звонке",
"Normal call":"Обычный звонок",
"The conversation participants will be notified about this call":"Участники разговора будут уведомлены об этом звонке",
"Apply settings":"Применить настройки",
"No audio":"Без звука",
"No camera":"Камера отсуствует",
"Blur":"Размытие",
@ -1111,6 +1122,7 @@
"Error while uploading the file":"Ошибка при загрузке файла",
"Select virtual background from file {fileName}":"Выбрать виртуальный фон из файла {fileName}",
"Copy code block":"Копировать блок кода",
"Add more reactions":"Добавить больше реакций",
"Show or collapse system messages":"Показать или скрыть системные сообщения",
"Unread messages":"Непрочитанные сообщения",
@ -1121,6 +1133,8 @@
"Not enough free space to upload file":"Недостаточно свободного места для передачи файла на сервер",
"You are not allowed to share files":"Вам не разрешено публиковать файлы",
"You cannot send messages to this conversation at the moment":"Сейчас вы не можете отправлять сообщения в это обсуждение",
"Code block copied to clipboard":"Блок кода скопирован в буфер обмена",
"Code block could not be copied":"Не удалось скопировать блок кода",
"No permission to post reactions in this conversation":"Отсутствует разрешение на публикацию реакций в этом обсуждении",
"Deleting message":"Сообщение удаляется",
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services":"Сообщение удалено, но оно могло быть передано через Matterbridge в службы, с которыми настроен обмен данными",
"Copy message link":"Скопировать ссылку на сообщение",
"Go to file":"Перейти к файлу",
"Translate":"Помочь с переводом",
@ -1149,6 +1164,8 @@
"Set reminder for tomorrow":"Установить напоминание на завтра",
"Set reminder for this weekend":"Установить напоминание на эти выходные",
"Set reminder for next week":"Установить напоминание на следующую неделю",
"Message text copied to clipboard":"Сообщение скопировано в буфер обмена",
"Message text could not be copied":"Не удалось скопировать текст сообщения",
"A reminder was successfully removed":"Напоминание было успешно удалено",
"Error occurred when removing a reminder":"Произошла ошибка при удалении напоминания",
"A reminder was successfully set at {datetime}":"Напоминание было успешно установлено на {datetime}",
@ -1345,6 +1362,7 @@
"Sounds can currently not be played on iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"В настоящее время звуки нельзя воспроизводить на устройствах iPad и iPhone из-за технических ограничений производителя.",
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings.":"Звуки для уведомлений чата и вызова можно настроить в личных настройках.",
"Performance":"Производительность",
"Blur background image in the call (may increase GPU load)":"Размытие фонового изображения при вызове (может увеличить нагрузку на графический процессор)",
"Keyboard shortcuts":"Комбинации клавиш",
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts.":"Увеличьте скорость работы в приложении использованием комбинаций клавиш",
"Focus the chat input":"Переключиться в окно ввода текста",
@ -1452,6 +1470,35 @@
"{actor} added {user0} and {user1}":"{actor} добавил(а) {user0} и {user1}",
"_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participant_::_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participants_":["Администратор добавил {user0}, {user1} и ещё %n участника","Администратор добавил {user0}, {user1} и ещё %n участников","Администратор добавил {user0}, {user1} и ещё %n участников","Администратор добавил {user0}, {user1} и ещё %n участников"],
"_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participant_::_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participants_":["{actor} добавил(а) {user0}, {user1} и ещё %n участника","{actor} добавил(а) {user0}, {user1} и ещё %n участников","{actor} добавил(а) {user0}, {user1} и ещё %n участников","{actor} добавил(а) {user0}, {user1} и ещё %n участников"],
"You and {user0} joined the call":"Вы и {user0} присоединились к вызову",
"_You, {user0} and %n more participant joined the call_::_You, {user0} and %n more participants joined the call_":["Вы, {user0} и %n пользователь присоединились к вызову","Вы, {user0} и %n пользователя присоединились к вызову","Вы, {user0} и %n пользователей присоединились к вызову","Вы, {user0} и %n пользователей присоединились к вызову"],
"{user0} and {user1} joined the call":"{user0} и {user1} присоединились к вызову",
"_{user0}, {user1} and %n more participant joined the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants joined the call_":["{user0}, {user1} и %n пользователь присоединились к вызову","{user0}, {user1} и %n пользователя присоединились к вызову","{user0}, {user1} и %n пользователей присоединились к вызову","{user0}, {user1} и %n пользователей присоединились к вызову"],
"You and {user0} left the call":"Вы и {user0} покинули вызов",
"_You, {user0} and %n more participant left the call_::_You, {user0} and %n more participants left the call_":["Вы, {user0} и %n пользователь покинули вызов","Вы, {user0} и %n пользователя покинули вызов","Вы, {user0} и %n пользователей покинули вызов","Вы, {user0} и %n пользователей покинули вызов"],
"{user0} and {user1} left the call":"{user0} и {user1} покинули вызов",
"_{user0}, {user1} and %n more participant left the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants left the call_":["{user0}, {user1} и %n пользователь покинули вызов","{user0}, {user1} и %n пользователя покинули вызов","{user0}, {user1} и %n пользователей покинули вызов","{user0}, {user1} и %n пользователей покинули вызов"],
"You promoted {user0} and {user1} to moderators":"Вы назначили {user0} и {user1} модераторами",
"_You promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_You promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_":["Вы назначили {user0}, {user1} и %n пользователя модераторами","Вы назначили {user0}, {user1} и %n пользователя модераторами","Вы назначили {user0}, {user1} и %n пользователей модераторами","Вы назначили {user0}, {user1} и %n пользователей модераторами"],
"An administrator promoted you and {user0} to moderators":"Администратор назначил Вас и {user0} модераторами",
"{actor} promoted you and {user0} to moderators":"{actor} назначил Вас и {user0} модераторами",
"_An administrator promoted you, {user0} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted you, {user0} and %n more participants to moderators_":["Администратор назначил Вас, {user0} и %n пользователя модераторами","Администратор назначил Вас, {user0} и %n пользователя модераторами","Администратор назначил Вас, {user0} и %n пользователей модераторами","Администратор назначил Вас, {user0} и %n пользователей модераторами"],
"_{actor} promoted you, {user0} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted you, {user0} and %n more participants to moderators_":["{actor} назначил Вас, {user0} и %n пользователя модераторами","{actor} назначил Вас, {user0} и %n пользователя модераторами","{actor} назначил Вас, {user0} и %n пользователей модераторами","{actor} назначил Вас, {user0} и %n пользователей модераторами"],
"An administrator promoted {user0} and {user1} to moderators":"Администратор назначил {user0} и {user1} модераторами",
"{actor} promoted {user0} and {user1} to moderators":"{actor} назначил {user0} и {user1} модераторами",
"_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_":["Администратор назначил {user0} , {user1} и %n пользователя модераторами","Администратор назначил {user0} , {user1} и %n пользователя модераторами","Администратор назначил {user0} , {user1} и %n пользователей модераторами","Администратор назначил {user0} , {user1} и %n пользователей модераторами"],
"_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_":["{actor} назначил {user0}, {user1} и %n пользователя модераторами","{actor} назначил {user0}, {user1} и %n пользователя модераторами","{actor} назначил {user0}, {user1} и %n пользователей модераторами","{actor} назначил {user0}, {user1} и %n пользователей модераторами"],
"You demoted {user0} and {user1} from moderators":"Вы исключили {user0} и {user1} из модераторов",
"_You demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_You demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_":["Вы исключили {user0}, {user1} и %n пользователя из модераторов","Вы исключили {user0}, {user1} и %n пользователя из модераторов","Вы исключили {user0}, {user1} и %n пользователей из модераторов","Вы исключили {user0}, {user1} и %n пользователей из модераторов"],
"An administrator demoted you and {user0} from moderators":"Администратор исключил Вас и {user0} из модераторов",
"{actor} demoted you and {user0} from moderators":"{actor} исключил Вас и {user0} из модераторов",
"_An administrator demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_":["Администратор исключил Вас, {user0} и %n пользователя из модераторов","Администратор исключил Вас, {user0} и %n пользователя из модераторов","Администратор исключил Вас, {user0} и %n пользователей из модераторов","Администратор исключил Вас, {user0} и %n пользователей из модераторов"],
"_{actor} demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_":["{actor} исключил Вас, {user0} и %n пользователя из модераторов","{actor} исключил Вас, {user0} и %n пользователя из модераторов","{actor} исключил Вас, {user0} и %n пользователей из модераторов","{actor} исключил Вас, {user0} и %n пользователей из модераторов"],
"An administrator demoted {user0} and {user1} from moderators":"Администратор исключил {user0} и {user1} из модераторов",
"{actor} demoted {user0} and {user1} from moderators":"{actor} исключил {user0} и {user1} из модераторов",
"_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_":["Администратор исключил {user0}, {user1} и %n пользователя из модераторов","Администратор исключил {user0}, {user1} и %n пользователя из модераторов","Администратор исключил {user0}, {user1} и %n пользователей из модераторов","Администратор исключил {user0}, {user1} и %n пользователей из модераторов"],
"_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_":["{actor} исключил {user0}, {user1} и %n пользователя из модераторов","{actor} исключил {user0}, {user1} и %n пользователя из модераторов","{actor} исключил {user0}, {user1} и %n пользователей из модераторов","{actor} исключил {user0}, {user1} и %n пользователей из модераторов"],
"Deck card has been posted to {conversation}":"Карточка контакта была отправлена в {conversation}",
"The recording failed. Please contact your administrator.":"Не удалось записать звонок. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Расположение было опубликовано в выбранном <a href=\"{link}\">обсуждении</a>",
"An error occurred while posting location to conversation":"Произошла ошибка при отправке местоположения в обсуждение",
@ -1463,7 +1510,6 @@
"Access to microphone was denied":"Доступ к микрофону запрещён",
"Error while accessing microphone":"Не удалось получить доступ к микрофону",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Доступ к камере разрешён только при использовании протокола HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Не удалось получить список участников",
"Media":"Медиа",
"Polls":"Опросы",
"Deck cards":"Карточки",
@ -1498,6 +1544,7 @@
"Could not post message: {errorMessage}":"Не удалось опубликовать сообщение: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Не удалось добавить раакцию",
"Failed to remove reaction":"Не удалось удалить реакцию",
"An error occurred while fetching the participants":"Не удалось получить список участников",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Сбой при подключении к обсуждению. Попробуйте обновить страницу.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Вы пытаетесь присоединиться к обсуждению, в котором уже есть активные сессии из другого окна или устройства. В данный момент данная возможность не поддерживается сервером Nextcloud Talk. Что вы хотите сделать?",
"Access to microphone was denied":"S'atzessu a su micròfonu est istadu negadu",
"Error while accessing microphone":"Errore in s'atzessu a su micròfonu",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"S'atzessu a sa càmera si podet fàghere isceti cun HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"B'at àpidu un'errore in su recùperu de is partetzipantes",
"Media":"Media",
"Polls":"Sondàgios",
"Locations":"Positziones",
@ -1014,6 +1013,7 @@ OC.L10N.register(
"Error while uploading file \"{fileName}\"":"Errore carrighende s'archìviu \"{fileName}\"",
"An error happened when trying to share your file":"B'at àpidu un'errore proende a cumpartzire s'archìviu",
"Could not post message: {errorMessage}":"No at fatu a publicare su messàgiu: {errorMessage}",
"An error occurred while fetching the participants":"B'at àpidu un'errore in su recùperu de is partetzipantes",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"No at fatu a intrare in sa resonada. Proa a torrare a carrigare sa pàgina.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Ses proende a intrare in una resonada cun una sessione ativa in un'àtera ventana o dispositivu. In custu momentu cust'atzione no est suportada dae Nextcloud Talk. Ite boles fàghere?",
"Access to microphone was denied":"S'atzessu a su micròfonu est istadu negadu",
"Error while accessing microphone":"Errore in s'atzessu a su micròfonu",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"S'atzessu a sa càmera si podet fàghere isceti cun HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"B'at àpidu un'errore in su recùperu de is partetzipantes",
"Media":"Media",
"Polls":"Sondàgios",
"Locations":"Positziones",
@ -1012,6 +1011,7 @@
"Error while uploading file \"{fileName}\"":"Errore carrighende s'archìviu \"{fileName}\"",
"An error happened when trying to share your file":"B'at àpidu un'errore proende a cumpartzire s'archìviu",
"Could not post message: {errorMessage}":"No at fatu a publicare su messàgiu: {errorMessage}",
"An error occurred while fetching the participants":"B'at àpidu un'errore in su recùperu de is partetzipantes",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"No at fatu a intrare in sa resonada. Proa a torrare a carrigare sa pàgina.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Ses proende a intrare in una resonada cun una sessione ativa in un'àtera ventana o dispositivu. In custu momentu cust'atzione no est suportada dae Nextcloud Talk. Ite boles fàghere?",
"Access to microphone was denied":"Prístup k mikrofónu bol zamietnutý",
"Error while accessing microphone":"Nastala chyba pri prístupe k mikrofónu",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Prístup ku kamere je možný iba pomocou protokolu HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Pri načítavaní účastníkov sa vyskytla chyba",
"Media":"Média",
"Polls":"Ankety",
"Deck cards":"Karty aplikácie Deck",
@ -1238,6 +1237,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not post message: {errorMessage}":"Správu sa nepodarilo zverejniť: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Nepodarilo sa pridať reakciu",
"Failed to remove reaction":"Nepodarilo sa odstrániť reakciu",
"An error occurred while fetching the participants":"Pri načítavaní účastníkov sa vyskytla chyba",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"K rozhovoru sa nepodarilo pripojiť. Skúste stránku načítať znova.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"K rozhovoru sa pokúšate pripojiť počas aktívnej relácie v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Talk v súčasnosti túto možnosť nepodporuje. Čo chcete urobiť?",
"Access to microphone was denied":"Prístup k mikrofónu bol zamietnutý",
"Error while accessing microphone":"Nastala chyba pri prístupe k mikrofónu",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Prístup ku kamere je možný iba pomocou protokolu HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Pri načítavaní účastníkov sa vyskytla chyba",
"Media":"Média",
"Polls":"Ankety",
"Deck cards":"Karty aplikácie Deck",
@ -1236,6 +1235,7 @@
"Could not post message: {errorMessage}":"Správu sa nepodarilo zverejniť: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Nepodarilo sa pridať reakciu",
"Failed to remove reaction":"Nepodarilo sa odstrániť reakciu",
"An error occurred while fetching the participants":"Pri načítavaní účastníkov sa vyskytla chyba",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"K rozhovoru sa nepodarilo pripojiť. Skúste stránku načítať znova.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"K rozhovoru sa pokúšate pripojiť počas aktívnej relácie v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Talk v súčasnosti túto možnosť nepodporuje. Čo chcete urobiť?",
"{actor} demoted you from moderator":"{actor} vam odvzame vlogo moderatorja",
"An administrator demoted you from moderator":"Skrbnik vam je odvzel vlogo moderatorja",
"An administrator demoted {user} from moderator":"Skrbnik je odstranil moderatorja: {user}",
"{actor} shared a file which is no longer available":"{actor} omogoči souporabo datoteke, ki ni več na voljo",
"You shared a file which is no longer available":"Omogočiili ste souporabo datoteke, ki ni več na voljo",
"{actor} shared a file which is no longer available":"{actor}: datoteka v souporabi ni več na voljo",
"You shared a file which is no longer available":"Datoteka ni več na voljo ...",
"The shared location is malformed":"Objavljeno trenutno mesto je napačno oblikovano",
"{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats":"{actor} nastavi povezavo Matterbridge za usklajevanje tega pogovora z drugimi klepeti.",
"You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats":"Nastavite povezavo Matterbridge za usklajevanje tega pogovora z drugimi klepeti.",
@ -1367,7 +1367,6 @@ OC.L10N.register(
"Access to microphone was denied":"Dostop do mikrofona je bil zavrnjen.",
"Error while accessing microphone":"Napaka med dostopom do mikrofona",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Dostop do kamere je mogoče le prek protokola HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Med pridobivanjem udeležencev je prišlo do napake",
"Media":"Predstavna vsebina",
"Polls":"Ankete",
"Deck cards":"Zbirke nalog",
@ -1398,6 +1397,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not post message: {errorMessage}":"Sporočila ni mogoče objaviti: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Dodajanje odziva je spodletelo",
"Failed to remove reaction":"Odstranjevanje odziva je spodletelo",
"An error occurred while fetching the participants":"Med pridobivanjem udeležencev je prišlo do napake",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Pridruženje pogovoru je spodletelo. Poskusite ponovno osvežiti stran.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Pogovoru ste se pridružili v novem oknu brskalnika, ali na drugi napravi. Nextcloud Talk te možnosti trenutno ne omogoča. Kako želite nadaljevati?",
"{actor} demoted you from moderator":"{actor} vam odvzame vlogo moderatorja",
"An administrator demoted you from moderator":"Skrbnik vam je odvzel vlogo moderatorja",
"An administrator demoted {user} from moderator":"Skrbnik je odstranil moderatorja: {user}",
"{actor} shared a file which is no longer available":"{actor} omogoči souporabo datoteke, ki ni več na voljo",
"You shared a file which is no longer available":"Omogočiili ste souporabo datoteke, ki ni več na voljo",
"{actor} shared a file which is no longer available":"{actor}: datoteka v souporabi ni več na voljo",
"You shared a file which is no longer available":"Datoteka ni več na voljo ...",
"The shared location is malformed":"Objavljeno trenutno mesto je napačno oblikovano",
"{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats":"{actor} nastavi povezavo Matterbridge za usklajevanje tega pogovora z drugimi klepeti.",
"You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats":"Nastavite povezavo Matterbridge za usklajevanje tega pogovora z drugimi klepeti.",
@ -1365,7 +1365,6 @@
"Access to microphone was denied":"Dostop do mikrofona je bil zavrnjen.",
"Error while accessing microphone":"Napaka med dostopom do mikrofona",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Dostop do kamere je mogoče le prek protokola HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Med pridobivanjem udeležencev je prišlo do napake",
"Media":"Predstavna vsebina",
"Polls":"Ankete",
"Deck cards":"Zbirke nalog",
@ -1396,6 +1395,7 @@
"Could not post message: {errorMessage}":"Sporočila ni mogoče objaviti: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Dodajanje odziva je spodletelo",
"Failed to remove reaction":"Odstranjevanje odziva je spodletelo",
"An error occurred while fetching the participants":"Med pridobivanjem udeležencev je prišlo do napake",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Pridruženje pogovoru je spodletelo. Poskusite ponovno osvežiti stran.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Pogovoru ste se pridružili v novem oknu brskalnika, ali na drugi napravi. Nextcloud Talk te možnosti trenutno ne omogoča. Kako želite nadaljevati?",
"Access to microphone was denied":"Приступ микрофону је одбијен",
"Error while accessing microphone":"Грешка приликом приступања микрофону",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Приступ камери је могућ само кроз HTTPS протокол",
"An error occurred while fetching the participants":"Грешка приликом дохватања учесника",
"Media":"Мултимедија",
"Polls":"Гласања",
"Deck cards":"Шпил картица",
@ -1544,6 +1543,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not post message: {errorMessage}":"Порука није могла да се објави: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Није успело додавање реакције",
"Failed to remove reaction":"Није успело уклањање реакције",
"An error occurred while fetching the participants":"Грешка приликом дохватања учесника",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Није успело приступање разговору. Покушајте да поново учитате страницу.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Покушавате да приступите разговору док имате активну сесију у другом прозору или на другом уређају. Nextcloud Talk тренутно то не подржава. Шта желите да урадите?",
"Access to microphone was denied":"Приступ микрофону је одбијен",
"Error while accessing microphone":"Грешка приликом приступања микрофону",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Приступ камери је могућ само кроз HTTPS протокол",
"An error occurred while fetching the participants":"Грешка приликом дохватања учесника",
"Media":"Мултимедија",
"Polls":"Гласања",
"Deck cards":"Шпил картица",
@ -1542,6 +1541,7 @@
"Could not post message: {errorMessage}":"Порука није могла да се објави: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Није успело додавање реакције",
"Failed to remove reaction":"Није успело уклањање реакције",
"An error occurred while fetching the participants":"Грешка приликом дохватања учесника",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Није успело приступање разговору. Покушајте да поново учитате страницу.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Покушавате да приступите разговору док имате активну сесију у другом прозору или на другом уређају. Nextcloud Talk тренутно то не подржава. Шта желите да урадите?",
"Access to microphone was denied":"Mikrofona erişim reddedildi",
"Error while accessing microphone":"Mikrofon erişilirken sorun çıktı",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Kameraya yalnızca HTTPS üzerinden erişilebilir",
"An error occurred while fetching the participants":"Katılımcılar alınırken bir sorun çıktı",
"Media":"Ortam",
"Polls":"Anketler",
"Deck cards":"Tahta kartları",
@ -1540,6 +1539,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not post message: {errorMessage}":"İleti gönderilemedi: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Tepki eklenemedi",
"Failed to remove reaction":"Tepki silinemedi",
"An error occurred while fetching the participants":"Katılımcılar alınırken bir sorun çıktı",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Görüşmeye girilemedi. Sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Başka bir pencereden ya da aygıttan da katıldığınız görüşmeye yeniden katılmaya çalışıyorsunuz. Nextcloud Talk henüz bu özelliği desteklemiyor. Ne yapmak istersiniz?",
"Access to microphone was denied":"Mikrofona erişim reddedildi",
"Error while accessing microphone":"Mikrofon erişilirken sorun çıktı",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Kameraya yalnızca HTTPS üzerinden erişilebilir",
"An error occurred while fetching the participants":"Katılımcılar alınırken bir sorun çıktı",
"Media":"Ortam",
"Polls":"Anketler",
"Deck cards":"Tahta kartları",
@ -1538,6 +1537,7 @@
"Could not post message: {errorMessage}":"İleti gönderilemedi: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Tepki eklenemedi",
"Failed to remove reaction":"Tepki silinemedi",
"An error occurred while fetching the participants":"Katılımcılar alınırken bir sorun çıktı",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Görüşmeye girilemedi. Sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Başka bir pencereden ya da aygıttan da katıldığınız görüşmeye yeniden katılmaya çalışıyorsunuz. Nextcloud Talk henüz bu özelliği desteklemiyor. Ne yapmak istersiniz?",
"Access to microphone was denied":"Quyền truy cập vào micrô đã bị từ chối",
"Error while accessing microphone":"Lỗi khi truy cập micrô",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Chỉ có thể truy cập vào camera với HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Đã xảy ra lỗi khi tìm nạp những người tham gia",
"Media":"Phương tiện",
"Locations":"Các địa điểm",
"Audio":"Âm thanh",
@ -698,6 +697,7 @@ OC.L10N.register(
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"Không đủ dung lượng trống để tải lên tệp \"{fileName}\"",
"Error while uploading file \"{fileName}\"":"Lỗi khi tải lên tệp \"{fileName}\"",
"Could not post message: {errorMessage}":"Không thể đăng thông báo: {errorMessage}",
"An error occurred while fetching the participants":"Đã xảy ra lỗi khi tìm nạp những người tham gia",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Không tham gia được cuộc trò chuyện. Hãy thử tải lại trang.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Bạn đang cố gắng tham gia một cuộc trò chuyện trong khi có một phiên hoạt động trong một cửa sổ hoặc thiết bị khác. Điều này hiện không được vWorkspace Talk hỗ trợ. Bạn muốn làm gì?",
"Access to microphone was denied":"Quyền truy cập vào micrô đã bị từ chối",
"Error while accessing microphone":"Lỗi khi truy cập micrô",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"Chỉ có thể truy cập vào camera với HTTPS",
"An error occurred while fetching the participants":"Đã xảy ra lỗi khi tìm nạp những người tham gia",
"Media":"Phương tiện",
"Locations":"Các địa điểm",
"Audio":"Âm thanh",
@ -696,6 +695,7 @@
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"Không đủ dung lượng trống để tải lên tệp \"{fileName}\"",
"Error while uploading file \"{fileName}\"":"Lỗi khi tải lên tệp \"{fileName}\"",
"Could not post message: {errorMessage}":"Không thể đăng thông báo: {errorMessage}",
"An error occurred while fetching the participants":"Đã xảy ra lỗi khi tìm nạp những người tham gia",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Không tham gia được cuộc trò chuyện. Hãy thử tải lại trang.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Bạn đang cố gắng tham gia một cuộc trò chuyện trong khi có một phiên hoạt động trong một cửa sổ hoặc thiết bị khác. Điều này hiện không được vWorkspace Talk hỗ trợ. Bạn muốn làm gì?",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"摄像头只能通过 HTTPS 协议访问",
"An error occurred while fetching the participants":"获取参与者时出错",
"Media":"媒体文件",
"Polls":"投票",
"Deck cards":"看板卡片",
@ -1444,6 +1443,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not post message: {errorMessage}":"无法发布消息: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"添加回应失败",
"Failed to remove reaction":"移除回应失败",
"An error occurred while fetching the participants":"获取参与者时出错",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"加入对话失败。尝试重新加载页面。 ",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"您正在尝试加入对话，但同时在另一个窗口或设备中有活动会话。Nextcloud通话应用目前不支持这么做。您想做什么？",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"摄像头只能通过 HTTPS 协议访问",
"An error occurred while fetching the participants":"获取参与者时出错",
"Media":"媒体文件",
"Polls":"投票",
"Deck cards":"看板卡片",
@ -1442,6 +1441,7 @@
"Could not post message: {errorMessage}":"无法发布消息: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"添加回应失败",
"Failed to remove reaction":"移除回应失败",
"An error occurred while fetching the participants":"获取参与者时出错",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"加入对话失败。尝试重新加载页面。 ",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"您正在尝试加入对话，但同时在另一个窗口或设备中有活动会话。Nextcloud通话应用目前不支持这么做。您想做什么？",
"Select virtual background from file {fileName}":"從檔案 {fileName} 選擇虛擬背景",
"Copy code block":"複製程式碼區塊",
"Add more reactions":"添加更多反應",
"Show or collapse system messages":"顯示或折疊系統訊息",
"Unread messages":"未讀郵件",
@ -1134,6 +1135,8 @@ OC.L10N.register(
"Not enough free space to upload file":"空間不足，不能上傳檔案",
"You are not allowed to share files":"你無權分享檔案",
"You cannot send messages to this conversation at the moment":"您目前無法向此對話發送消息",
"Code block copied to clipboard":"已複製程式碼區塊到剪貼簿",
"Code block could not be copied":"無法複製程式碼區塊",
"No permission to post reactions in this conversation":"無權在此對話中發表反應",
"Deleting message":"正在刪除訊息",
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services":"訊息已成功刪除，但因已配置了 Matterbridge，消息可能已分發到其他服務",
@ -1509,7 +1512,6 @@ OC.L10N.register(
"Access to microphone was denied":"存取米高風被拒絕",
"Error while accessing microphone":"存取米高風時發生錯誤",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"只有使用 HTTPS 才能存取相機",
"An error occurred while fetching the participants":"擷取參與者時發生錯誤",
"Media":"多媒體",
"Polls":"調查",
"Deck cards":"看板卡片",
@ -1544,6 +1546,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not post message: {errorMessage}":"無法發佈訊息：{errorMessage}",
"Failed to add reaction":"添加反應失敗",
"Failed to remove reaction":"移除反應失敗",
"An error occurred while fetching the participants":"擷取參與者時發生錯誤",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"無法加入對話。嘗試重新加載頁面。",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"您正在嘗試加入對話，而在另一個窗口或裝置中擁有活動會話。Nextcloud Talk 當前不支持此功能。你想做什麼？",
"Select virtual background from file {fileName}":"從檔案 {fileName} 選擇虛擬背景",
"Copy code block":"複製程式碼區塊",
"Add more reactions":"添加更多反應",
"Show or collapse system messages":"顯示或折疊系統訊息",
"Unread messages":"未讀郵件",
@ -1132,6 +1133,8 @@
"Not enough free space to upload file":"空間不足，不能上傳檔案",
"You are not allowed to share files":"你無權分享檔案",
"You cannot send messages to this conversation at the moment":"您目前無法向此對話發送消息",
"Code block copied to clipboard":"已複製程式碼區塊到剪貼簿",
"Code block could not be copied":"無法複製程式碼區塊",
"No permission to post reactions in this conversation":"無權在此對話中發表反應",
"Deleting message":"正在刪除訊息",
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services":"訊息已成功刪除，但因已配置了 Matterbridge，消息可能已分發到其他服務",
@ -1507,7 +1510,6 @@
"Access to microphone was denied":"存取米高風被拒絕",
"Error while accessing microphone":"存取米高風時發生錯誤",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"只有使用 HTTPS 才能存取相機",
"An error occurred while fetching the participants":"擷取參與者時發生錯誤",
"Media":"多媒體",
"Polls":"調查",
"Deck cards":"看板卡片",
@ -1542,6 +1544,7 @@
"Could not post message: {errorMessage}":"無法發佈訊息：{errorMessage}",
"Failed to add reaction":"添加反應失敗",
"Failed to remove reaction":"移除反應失敗",
"An error occurred while fetching the participants":"擷取參與者時發生錯誤",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"無法加入對話。嘗試重新加載頁面。",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"您正在嘗試加入對話，而在另一個窗口或裝置中擁有活動會話。Nextcloud Talk 當前不支持此功能。你想做什麼？",
"Select virtual background from file {fileName}":"選取來自 {fileName} 檔案的虛擬背景",
"Copy code block":"複製程式碼區塊",
"Add more reactions":"新增更多反應",
"Show or collapse system messages":"顯示或折疊系統訊息",
"Unread messages":"未讀訊息",
@ -1134,6 +1135,8 @@ OC.L10N.register(
"Not enough free space to upload file":"可用空間不足，無法上傳檔案",
"You are not allowed to share files":"您不被允許分享檔案",
"You cannot send messages to this conversation at the moment":"您目前無法向此對話傳送訊息",
"Code block copied to clipboard":"已複製程式碼區塊到剪貼簿",
"Code block could not be copied":"無法複製程式碼區塊",
"No permission to post reactions in this conversation":"無權在此對話中張貼反應",
"Deleting message":"正在刪除訊息",
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services":"訊息已成功刪除，但已設定 Matterbridge，訊息可能已散佈至其他服務",
@ -1509,7 +1512,6 @@ OC.L10N.register(
"Access to microphone was denied":"無法存取麥克風",
"Error while accessing microphone":"存取麥克風時發生錯誤",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"僅使用 HTTPS 時才能存取網路攝影機",
"An error occurred while fetching the participants":"擷取參與者時發生錯誤",
"Media":"媒體",
"Polls":"投票",
"Deck cards":"看板卡片",
@ -1544,6 +1546,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not post message: {errorMessage}":"無法發佈訊息：{errorMessage}",
"Failed to add reaction":"新增反應失敗",
"Failed to remove reaction":"移除反應失敗",
"An error occurred while fetching the participants":"擷取參與者時發生錯誤",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"加入對話失敗。請嘗試重新載入頁面。",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"您正在嘗試加入對話，但在其他視窗或裝置中有作用中的工作階段。Nextcloud Talk 目前不支援這麼做。您想要做什麼？",
"Select virtual background from file {fileName}":"選取來自 {fileName} 檔案的虛擬背景",
"Copy code block":"複製程式碼區塊",
"Add more reactions":"新增更多反應",
"Show or collapse system messages":"顯示或折疊系統訊息",
"Unread messages":"未讀訊息",
@ -1132,6 +1133,8 @@
"Not enough free space to upload file":"可用空間不足，無法上傳檔案",
"You are not allowed to share files":"您不被允許分享檔案",
"You cannot send messages to this conversation at the moment":"您目前無法向此對話傳送訊息",
"Code block copied to clipboard":"已複製程式碼區塊到剪貼簿",
"Code block could not be copied":"無法複製程式碼區塊",
"No permission to post reactions in this conversation":"無權在此對話中張貼反應",
"Deleting message":"正在刪除訊息",
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services":"訊息已成功刪除，但已設定 Matterbridge，訊息可能已散佈至其他服務",
@ -1507,7 +1510,6 @@
"Access to microphone was denied":"無法存取麥克風",
"Error while accessing microphone":"存取麥克風時發生錯誤",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"僅使用 HTTPS 時才能存取網路攝影機",
"An error occurred while fetching the participants":"擷取參與者時發生錯誤",
"Media":"媒體",
"Polls":"投票",
"Deck cards":"看板卡片",
@ -1542,6 +1544,7 @@
"Could not post message: {errorMessage}":"無法發佈訊息：{errorMessage}",
"Failed to add reaction":"新增反應失敗",
"Failed to remove reaction":"移除反應失敗",
"An error occurred while fetching the participants":"擷取參與者時發生錯誤",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"加入對話失敗。請嘗試重新載入頁面。",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"您正在嘗試加入對話，但在其他視窗或裝置中有作用中的工作階段。Nextcloud Talk 目前不支援這麼做。您想要做什麼？",
Nextcloud bot
2 years ago