|
|
|
@ -161,10 +161,14 @@ OC.L10N.register( |
|
|
|
"{user} sent you a private message" : "{user} vos a enviat un messatge privat", |
|
|
|
"{user} sent a message in conversation {call}" : "{user} a enviat un messatge dins la conversacion {call}", |
|
|
|
"A deleted user sent a message in conversation {call}" : "Un utilizaire suprimit vos envièt un messatge dins la conversacion {call}", |
|
|
|
"{guest} (guest) sent a message in conversation {call}" : "{guest} (convidat) mandèt un messatge dins la conversacion {call}", |
|
|
|
"A guest sent a message in conversation {call}" : "Un convidat a enviat un messatge dins la conversacion {call}", |
|
|
|
"{user} replied to your private message" : "{user} a respondut a vòstre messatge privat", |
|
|
|
"{user} replied to your message in conversation {call}" : "{user} a respondut a vòstre messatge dins la conversacion {call}", |
|
|
|
"A deleted user replied to your message in conversation {call}" : "Un utilizaire suprimit a respondut a vòstre messatge dins la conversacion {call}", |
|
|
|
"{guest} (guest) replied to your message in conversation {call}" : "{guest} (convidat) respondèt a vòstre messatge dins la conversacion {call}", |
|
|
|
"A guest replied to your message in conversation {call}" : "Un convidat respondèt a vòstre messatge dins la conversacion {call}", |
|
|
|
"{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} vos mencionèt dins una conversacion privada", |
|
|
|
"{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user} vos a mencionat dins la conversacion {call}", |
|
|
|
"A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "Un utilizaire suprimit vos a mencionat dins la conversacion {call}", |
|
|
|
"{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}" : "{guest} (convidat) vos a mencionat dins la conversacion {call}", |
|
|
|
@ -179,8 +183,11 @@ OC.L10N.register( |
|
|
|
"A group call has started in {call}" : "Una sonada de grop a començat dins {call}", |
|
|
|
"You missed a group call in {call}" : "Avètz mancat una sonada de grop dins {call}", |
|
|
|
"{email} is requesting the password to access {file}" : "{email} demanda l’accès al fichièr {file}", |
|
|
|
"{email} tried to request the password to access {file}" : "{email} ensagèt de demandar lo senhal per accedir a {file}", |
|
|
|
"Someone is requesting the password to access {file}" : "Qualqu’un demanda lo senhal per accedir a {file}", |
|
|
|
"Someone tried to request the password to access {file}" : "Qualqu’un ensagèt de demandar lo senhal per accedir a {file}", |
|
|
|
"Open settings" : "Dobrir los paramètres", |
|
|
|
"The hosted signaling server is now configured and will be used." : "Lo servidor de senhalament albergat es ara configurat e serà utilizat.", |
|
|
|
"Conversations" : "Discussions", |
|
|
|
"Messages" : "Messatges", |
|
|
|
"{user}" : "{user}", |
|
|
|
|