"Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Bitte beachte, dass es bei Anrufen mit mehr als 4 Teilnehmern ohne externen Signaling-Server zu Verbindungsproblemen und einer hohen Belastung der teilnehmenden Geräte kommen kann.",
"Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Bitte beachte, dass es bei Anrufen mit mehr als 4 Teilnehmern ohne externen Signaling-Server zu Verbindungsproblemen und einer hohen Belastung der teilnehmenden Geräte kommen kann.",
"It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end.":"Es wird dringend empfohlen, einen verteilten Cache einzurichten, wenn Nextcloud Talk zusammen mit einem Hochleistungs-Backend verwendet wird.",
"It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end.":"Es wird dringend empfohlen, einen verteilten Cache einzurichten, wenn Nextcloud Talk zusammen mit einem Hochleistungs-Backend verwendet wird.",
"Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants":"Keine Warnung zu Verbindungsproblemen bei Anrufen mit mehr als 4 Teilnehmern einblenden",
"Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants":"Keine Warnung zu Verbindungsproblemen bei Anrufen mit mehr als 4 Teilnehmern einblenden",
"The server address is invalid":"Die Server-Adresse ist ungültig.",
"The server address is invalid":"Die Server-Adresse ist ungültig.",
"STUN servers":"STUN-Server",
"STUN servers":"STUN-Server",
@ -709,6 +711,7 @@ OC.L10N.register(
"Expand stripe":"Streifen aufklappen",
"Expand stripe":"Streifen aufklappen",
"Copy link":"Link kopieren",
"Copy link":"Link kopieren",
"Connecting …":"Verbinde …",
"Connecting …":"Verbinde …",
"Waiting for {user} to join the call":"Warte darauf, dass {user} der Unterhaltung beitritt",
"Waiting for others to join the call …":"Warte auf weitere Teilnehmer…",
"Waiting for others to join the call …":"Warte auf weitere Teilnehmer…",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Du kannst andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste einladen",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Du kannst andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste einladen",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Du kannst andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste oder über diesen Link einladen!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Du kannst andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste oder über diesen Link einladen!",
@ -1179,6 +1182,7 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Anruf starten",
"Start call":"Anruf starten",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk wurde aktualisiert, du musst die Seite neu laden, bevor du einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten kannst.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk wurde aktualisiert, du musst die Seite neu laden, bevor du einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten kannst.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Du kannst dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Du kannst dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
"Stop recording":"Aufnahme stoppen",
"You have new unread messages in the chat.":"Du hast neue ungelesene Nachrichten im Chat.",
"You have new unread messages in the chat.":"Du hast neue ungelesene Nachrichten im Chat.",
"You have been mentioned in the chat.":"Du wurdest im Chat erwähnt.",
"You have been mentioned in the chat.":"Du wurdest im Chat erwähnt.",
"Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Bitte beachte, dass es bei Anrufen mit mehr als 4 Teilnehmern ohne externen Signaling-Server zu Verbindungsproblemen und einer hohen Belastung der teilnehmenden Geräte kommen kann.",
"Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Bitte beachte, dass es bei Anrufen mit mehr als 4 Teilnehmern ohne externen Signaling-Server zu Verbindungsproblemen und einer hohen Belastung der teilnehmenden Geräte kommen kann.",
"It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end.":"Es wird dringend empfohlen, einen verteilten Cache einzurichten, wenn Nextcloud Talk zusammen mit einem Hochleistungs-Backend verwendet wird.",
"It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end.":"Es wird dringend empfohlen, einen verteilten Cache einzurichten, wenn Nextcloud Talk zusammen mit einem Hochleistungs-Backend verwendet wird.",
"Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants":"Keine Warnung zu Verbindungsproblemen bei Anrufen mit mehr als 4 Teilnehmern einblenden",
"Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants":"Keine Warnung zu Verbindungsproblemen bei Anrufen mit mehr als 4 Teilnehmern einblenden",
"The server address is invalid":"Die Server-Adresse ist ungültig.",
"The server address is invalid":"Die Server-Adresse ist ungültig.",
"STUN servers":"STUN-Server",
"STUN servers":"STUN-Server",
@ -707,6 +709,7 @@
"Expand stripe":"Streifen aufklappen",
"Expand stripe":"Streifen aufklappen",
"Copy link":"Link kopieren",
"Copy link":"Link kopieren",
"Connecting …":"Verbinde …",
"Connecting …":"Verbinde …",
"Waiting for {user} to join the call":"Warte darauf, dass {user} der Unterhaltung beitritt",
"Waiting for others to join the call …":"Warte auf weitere Teilnehmer…",
"Waiting for others to join the call …":"Warte auf weitere Teilnehmer…",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Du kannst andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste einladen",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Du kannst andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste einladen",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Du kannst andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste oder über diesen Link einladen!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Du kannst andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste oder über diesen Link einladen!",
@ -1177,6 +1180,7 @@
"Start call":"Anruf starten",
"Start call":"Anruf starten",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk wurde aktualisiert, du musst die Seite neu laden, bevor du einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten kannst.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk wurde aktualisiert, du musst die Seite neu laden, bevor du einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten kannst.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Du kannst dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Du kannst dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
"Stop recording":"Aufnahme stoppen",
"You have new unread messages in the chat.":"Du hast neue ungelesene Nachrichten im Chat.",
"You have new unread messages in the chat.":"Du hast neue ungelesene Nachrichten im Chat.",
"You have been mentioned in the chat.":"Du wurdest im Chat erwähnt.",
"You have been mentioned in the chat.":"Du wurdest im Chat erwähnt.",