"Enter a description for this conversation":"Anna kuvaus tälle keskustelulle",
"Error while updating conversation name":"Virhe keskustelun nimeä päivittäessä",
"Error while updating conversation description":"Virhe keskustelun kuvausta päivittäessä",
"Set up breakout rooms for this conversation":"Määritä tämän keskustelun pienryhmätilat",
"Breakout rooms":"Pienryhmätilat",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Muokkaa tähän keskusteluun osallistuvien oletusoikeuksia. Nämä asetukset eivät vaikuta moderaattoreihin.",
"All permissions":"Kaikki oikeudet",
@ -663,6 +673,7 @@ OC.L10N.register(
"Advanced permissions":"Edistyneet oikeudet",
"Edit permissions":"Muokkaa oikeuksia",
"Conversation settings":"Keskustelun asetukset",
"Basic Info":"Perustiedot",
"Personal":"Henkilökohtainen",
"Always show the device preview screen before joining a call in this conversation.":"Näytä aina laitteen esikatselunäkymä ennen liittymistä puheluun tässä keskustelussa.",
"Meeting":"Kokous",
@ -681,6 +692,7 @@ OC.L10N.register(
"Error while deleting conversation":"Virhe keskustelua poistaessa",
"Delete all chat messages":"Poista kaikki keskustelun viestit",
"Error while clearing chat history":"Virhe keskusteluhistoriaa siivotessa",
"Cancel editing":"Peruuta muokkaus",
"Submit":"Lähetä",
"Message expiration":"Viestin vanheneminen",
"Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation.":"Keskusteluviestit on mahdollista vanhentaa tietyn ajan jälkeen. Huomio: Keskustelussa jaetut tiedostot eivät poistu omistajalta, mutta ne eivät ole enää jaettu keskustelussa.",
@ -753,6 +765,8 @@ OC.L10N.register(
"Use TLS":"Käytä TLS:ää",
"Use SASL":"Käytä SASL:ia",
"Client ID":"Asiakkaan tunniste",
"XMPP/Jabber server URL":"XMPP-/Jabber-palvelimen URL-osoite",
"MUC server URL":"MUC-palvelimen URL-osoite",
"Add new bridged channel to current conversation":"Lisää uusi sillattu kanava nykyiseen keskusteluun",
"unknown state":"tuntematon tila",
"running":"käynnissä",
@ -920,6 +934,14 @@ OC.L10N.register(
"Cancel quote":"Peruuta lainaus",
"Join":"Liity",
"Send message to room":"Lähetä viesti huoneeseen",
"Hide list of participants":"Piilota osallistujaluettelo",
"Show list of participants":"Näytä osallistujaluettelo",
"Assistance requested in {roomName}":"Apua pyydetty pienryhmätilassa {roomName}",
"Exit fullscreen (F)":"Poistu koko näytön tilasta (F)",
"Fullscreen (F)":"Koko näyttö (F)",
"Speaker view":"Puhujan näkymä",
@ -1031,6 +1054,7 @@ OC.L10N.register(
"Join a conversation or start a new one":"Liity keskusteluun tai aloita uusi",
"Post to a conversation":"Lähetä keskusteluun",
"Post to conversation":"Lähetä keskusteluun",
"The recording failed. Please contact your administrator.":"Tallennus epäonnistui. Ole yhteydessä ylläpitoon.",
"Share to a conversation":"Jaa keskusteluun",
"Share to conversation":"Jaa keskusteluun",
"Calls are not supported in your browser":"Selaimesi ei tue puheluja",
@ -1044,12 +1068,14 @@ OC.L10N.register(
"Polls":"Kyselyt",
"Voice messages":"Ääniviestit",
"Locations":"Sijainnit",
"Call recordings":"Puhelutallenteet",
"Audio":"Ääni",
"Other":"Muu",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Nextcloud Talk päivitettiin, lataa sivu uudelleen",
"Do not disturb":"Älä häiritse",
"Away":"Poissa",
"Error while sharing file":"Virhe tiedostoa jakaessa",
"An error occurred while creating breakout rooms":"Pienryhmätiloja luotaessa tapahtui virhe",
"Error while clearing conversation history":"Virhe keskusteluhistoriaa siivotessa",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Puhelun tallennus lopetettiin. Saat ilmoituksen, kun tallenne on saatavilla.",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"Ei riittävästi tallennustilaa tiedoston \"{fileName}\" lähettämiseksi",
"Enter a description for this conversation":"Anna kuvaus tälle keskustelulle",
"Error while updating conversation name":"Virhe keskustelun nimeä päivittäessä",
"Error while updating conversation description":"Virhe keskustelun kuvausta päivittäessä",
"Set up breakout rooms for this conversation":"Määritä tämän keskustelun pienryhmätilat",
"Breakout rooms":"Pienryhmätilat",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Muokkaa tähän keskusteluun osallistuvien oletusoikeuksia. Nämä asetukset eivät vaikuta moderaattoreihin.",
"All permissions":"Kaikki oikeudet",
@ -661,6 +671,7 @@
"Advanced permissions":"Edistyneet oikeudet",
"Edit permissions":"Muokkaa oikeuksia",
"Conversation settings":"Keskustelun asetukset",
"Basic Info":"Perustiedot",
"Personal":"Henkilökohtainen",
"Always show the device preview screen before joining a call in this conversation.":"Näytä aina laitteen esikatselunäkymä ennen liittymistä puheluun tässä keskustelussa.",
"Meeting":"Kokous",
@ -679,6 +690,7 @@
"Error while deleting conversation":"Virhe keskustelua poistaessa",
"Delete all chat messages":"Poista kaikki keskustelun viestit",
"Error while clearing chat history":"Virhe keskusteluhistoriaa siivotessa",
"Cancel editing":"Peruuta muokkaus",
"Submit":"Lähetä",
"Message expiration":"Viestin vanheneminen",
"Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation.":"Keskusteluviestit on mahdollista vanhentaa tietyn ajan jälkeen. Huomio: Keskustelussa jaetut tiedostot eivät poistu omistajalta, mutta ne eivät ole enää jaettu keskustelussa.",
@ -751,6 +763,8 @@
"Use TLS":"Käytä TLS:ää",
"Use SASL":"Käytä SASL:ia",
"Client ID":"Asiakkaan tunniste",
"XMPP/Jabber server URL":"XMPP-/Jabber-palvelimen URL-osoite",
"MUC server URL":"MUC-palvelimen URL-osoite",
"Add new bridged channel to current conversation":"Lisää uusi sillattu kanava nykyiseen keskusteluun",
"unknown state":"tuntematon tila",
"running":"käynnissä",
@ -918,6 +932,14 @@
"Cancel quote":"Peruuta lainaus",
"Join":"Liity",
"Send message to room":"Lähetä viesti huoneeseen",
"Hide list of participants":"Piilota osallistujaluettelo",
"Show list of participants":"Näytä osallistujaluettelo",
"Assistance requested in {roomName}":"Apua pyydetty pienryhmätilassa {roomName}",
"Exit fullscreen (F)":"Poistu koko näytön tilasta (F)",
"Fullscreen (F)":"Koko näyttö (F)",
"Speaker view":"Puhujan näkymä",
@ -1029,6 +1052,7 @@
"Join a conversation or start a new one":"Liity keskusteluun tai aloita uusi",
"Post to a conversation":"Lähetä keskusteluun",
"Post to conversation":"Lähetä keskusteluun",
"The recording failed. Please contact your administrator.":"Tallennus epäonnistui. Ole yhteydessä ylläpitoon.",
"Share to a conversation":"Jaa keskusteluun",
"Share to conversation":"Jaa keskusteluun",
"Calls are not supported in your browser":"Selaimesi ei tue puheluja",
@ -1042,12 +1066,14 @@
"Polls":"Kyselyt",
"Voice messages":"Ääniviestit",
"Locations":"Sijainnit",
"Call recordings":"Puhelutallenteet",
"Audio":"Ääni",
"Other":"Muu",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Nextcloud Talk päivitettiin, lataa sivu uudelleen",
"Do not disturb":"Älä häiritse",
"Away":"Poissa",
"Error while sharing file":"Virhe tiedostoa jakaessa",
"An error occurred while creating breakout rooms":"Pienryhmätiloja luotaessa tapahtui virhe",
"Error while clearing conversation history":"Virhe keskusteluhistoriaa siivotessa",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Puhelun tallennus lopetettiin. Saat ilmoituksen, kun tallenne on saatavilla.",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"Ei riittävästi tallennustilaa tiedoston \"{fileName}\" lähettämiseksi",
"{guest} (guest) reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"{guest} (invité) a réagi avec {reaction} à votre message dans la conversation {call}",
"A guest reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"Un invité a réagi avec {reaction} à votre message dans la conversation {call}",
"{user} mentioned you in a private conversation":"{user} vous a mentionné dans une conversation privée",
"{user} mentioned group {group} in conversation {call}":"{user} a mentionné le groupe {group} dans la conversation {call}",
"{user} mentioned everyone in conversation {call}":"{user} a mentionné tout le monde dans la conversation {call}",
"{user} mentioned you in conversation {call}":"{user} vous a mentionné dans la conversation {call}",
"A deleted user mentioned group {group} in conversation {call}":"Un utilisateur supprimé a mentionné le groupe {group} dans la conversation {call}",
"A deleted user mentioned everyone in conversation {call}":"Un utilisateur supprimé a mentionné tout le monde dans la conversation {call}",
"A deleted user mentioned you in conversation {call}":"Un utilisateur (maintenant supprimé) vous a mentionné dans la conversation {call}",
"{guest} (guest) mentioned group {group} in conversation {call}":"{guest} (invité) a mentionné le groupe {group} dans la conversation {call}",
"{guest} (guest) mentioned everyone in conversation {call}":"{guest} (invité) a mentionné tout le monde dans la conversation {call}",
"{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}":"{guest} (guest) vous a mentionné dans la conversation {call}",
"A guest mentioned group {group} in conversation {call}":"Un invité a mentionné le groupe {group} dans la conversation {call}",
"A guest mentioned everyone in conversation {call}":"Un invité a mentionné tout le monde dans la conversation {call}",
"A guest mentioned you in conversation {call}":"Un invité vous a mentionné dans la conversation {call}",
"View chat":"Afficher la discussion",
"{user} invited you to a private conversation":"{user} vous a invité dans une discussion privée",
"{guest} (guest) reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"{guest} (invité) a réagi avec {reaction} à votre message dans la conversation {call}",
"A guest reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"Un invité a réagi avec {reaction} à votre message dans la conversation {call}",
"{user} mentioned you in a private conversation":"{user} vous a mentionné dans une conversation privée",
"{user} mentioned group {group} in conversation {call}":"{user} a mentionné le groupe {group} dans la conversation {call}",
"{user} mentioned everyone in conversation {call}":"{user} a mentionné tout le monde dans la conversation {call}",
"{user} mentioned you in conversation {call}":"{user} vous a mentionné dans la conversation {call}",
"A deleted user mentioned group {group} in conversation {call}":"Un utilisateur supprimé a mentionné le groupe {group} dans la conversation {call}",
"A deleted user mentioned everyone in conversation {call}":"Un utilisateur supprimé a mentionné tout le monde dans la conversation {call}",
"A deleted user mentioned you in conversation {call}":"Un utilisateur (maintenant supprimé) vous a mentionné dans la conversation {call}",
"{guest} (guest) mentioned group {group} in conversation {call}":"{guest} (invité) a mentionné le groupe {group} dans la conversation {call}",
"{guest} (guest) mentioned everyone in conversation {call}":"{guest} (invité) a mentionné tout le monde dans la conversation {call}",
"{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}":"{guest} (guest) vous a mentionné dans la conversation {call}",
"A guest mentioned group {group} in conversation {call}":"Un invité a mentionné le groupe {group} dans la conversation {call}",
"A guest mentioned everyone in conversation {call}":"Un invité a mentionné tout le monde dans la conversation {call}",
"A guest mentioned you in conversation {call}":"Un invité vous a mentionné dans la conversation {call}",
"View chat":"Afficher la discussion",
"{user} invited you to a private conversation":"{user} vous a invité dans une discussion privée",