"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"Server STUN je používán ke zjištění veřejné IP adresy účastníků schovaných za routerem.",
"TURN server schemes":"Popis TURN serveru",
"{option1} and {option2}":"{option1} a {option2}",
"{option} only":"Pouze {option}",
"TURN server URL":"URL adresa TURN serveru",
"TURN server secret":"Kód pro TURN server",
"TURN server protocols":"Protokoly TURN serveru",
"{schema} scheme must be used with a domain":"{schema} popis musí být použit s doménou",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server":"OK: TURN server odpověděl úspěšnými ICE kandidáty",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server":"Chyba: TURN server neodpověděl žádnými fungujícími ICE kandidáty",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Chyba: TURN server neodpověděl přes UDP žádnými fungujícími ICE kandidáty",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server":"Chyba: TURN server neodpověděl přes TCP žádnými fungujícími ICE kandidáty",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates":"Zkoušení zda TURN server odpoví ICE kandidáty",
"Test this server":"Vyzkoušet tento server",
"TURN servers":"TURN servery",
@ -946,10 +947,15 @@ OC.L10N.register(
"Mention room":"Zmínit místnost",
"The conversation does not exist":"Konverzace neexistuje",
"Join a conversation or start a new one!":"Připojte se ke konverzaci nebo zahajte novou",
"No conversations found":"Nenalezena žádná konverzace",
"Select conversation":"Vybrat konverzaci",
"Link to a conversation":"Odkaz na konverzaci",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Ke konverzaci jste se přidali z jiného okna nebo zařízení. Nextcloud zatím nepodporuje souběžná připojení a tak tato relace byla uzavřena.",
"Join a conversation or start a new one":"Připojte se ke konverzaci, nebo začněte novou",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Karta aplikace Deck byla odeslána do vybrané <a href=\"{link}\">konverzace</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Pri odesílání karty aplikace Deck došlo k chybě",
"Post to a conversation":"Odeslat do konverzace",
"Post to conversation":"Odeslat do konverzace",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Webový prohlížeč, který používáte, není Nextcloud Talk plně podporován. Prosíme použijte nejnovější verzi Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Operu nebo Apple Safari.",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Nextcloud Talk bylo aktualizováno – načtěte stránku znovu",
"Do not disturb":"Nerušit",
@ -1024,6 +1030,8 @@ OC.L10N.register(
"turn: and turns:":"turn: a turns:",
"turn: only":"pouze turn:",
"turns: only":"pouze turns:",
"turns: scheme must be used with a domain":"turns: popis musí být použit s doménou"
"turns: scheme must be used with a domain":"turns: popis musí být použit s doménou",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Chyba: TURN server neodpověděl přes UDP žádnými fungujícími ICE kandidáty",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server":"Chyba: TURN server neodpověděl přes TCP žádnými fungujícími ICE kandidáty"
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"Server STUN je používán ke zjištění veřejné IP adresy účastníků schovaných za routerem.",
"TURN server schemes":"Popis TURN serveru",
"{option1} and {option2}":"{option1} a {option2}",
"{option} only":"Pouze {option}",
"TURN server URL":"URL adresa TURN serveru",
"TURN server secret":"Kód pro TURN server",
"TURN server protocols":"Protokoly TURN serveru",
"{schema} scheme must be used with a domain":"{schema} popis musí být použit s doménou",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server":"OK: TURN server odpověděl úspěšnými ICE kandidáty",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server":"Chyba: TURN server neodpověděl žádnými fungujícími ICE kandidáty",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Chyba: TURN server neodpověděl přes UDP žádnými fungujícími ICE kandidáty",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server":"Chyba: TURN server neodpověděl přes TCP žádnými fungujícími ICE kandidáty",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates":"Zkoušení zda TURN server odpoví ICE kandidáty",
"Test this server":"Vyzkoušet tento server",
"TURN servers":"TURN servery",
@ -944,10 +945,15 @@
"Mention room":"Zmínit místnost",
"The conversation does not exist":"Konverzace neexistuje",
"Join a conversation or start a new one!":"Připojte se ke konverzaci nebo zahajte novou",
"No conversations found":"Nenalezena žádná konverzace",
"Select conversation":"Vybrat konverzaci",
"Link to a conversation":"Odkaz na konverzaci",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Ke konverzaci jste se přidali z jiného okna nebo zařízení. Nextcloud zatím nepodporuje souběžná připojení a tak tato relace byla uzavřena.",
"Join a conversation or start a new one":"Připojte se ke konverzaci, nebo začněte novou",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Karta aplikace Deck byla odeslána do vybrané <a href=\"{link}\">konverzace</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Pri odesílání karty aplikace Deck došlo k chybě",
"Post to a conversation":"Odeslat do konverzace",
"Post to conversation":"Odeslat do konverzace",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Webový prohlížeč, který používáte, není Nextcloud Talk plně podporován. Prosíme použijte nejnovější verzi Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Operu nebo Apple Safari.",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Nextcloud Talk bylo aktualizováno – načtěte stránku znovu",
"Do not disturb":"Nerušit",
@ -1022,6 +1028,8 @@
"turn: and turns:":"turn: a turns:",
"turn: only":"pouze turn:",
"turns: only":"pouze turns:",
"turns: scheme must be used with a domain":"turns: popis musí být použit s doménou"
"turns: scheme must be used with a domain":"turns: popis musí být použit s doménou",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Chyba: TURN server neodpověděl přes UDP žádnými fungujícími ICE kandidáty",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server":"Chyba: TURN server neodpověděl přes TCP žádnými fungujícími ICE kandidáty"
"{schema} scheme must be used with a domain":"{schema}-Schema muss mit einer Domain verwendet werden",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server":"OK: ICE-Kandidaten erfolgreich durch den TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server":"Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten durch den TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten für UDP vom TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server":"Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten für TCP vom TURN-Server zurück gesendet",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates":"Testen, ob der TURN-Server ICE-Kandidaten zurückgibt",
"Test this server":"Diesen Server testen",
"TURN servers":"TURN-Server",
@ -1032,6 +1030,8 @@ OC.L10N.register(
"turn: and turns:":"turn: und turns:",
"turn: only":"Nur turn:",
"turns: only":"Nur turns:",
"turns: scheme must be used with a domain":"turns: Schema muss mit einer Domain verwendet werden"
"turns: scheme must be used with a domain":"turns: Schema muss mit einer Domain verwendet werden",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten für UDP vom TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server":"Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten für TCP vom TURN-Server zurück gesendet"
"{schema} scheme must be used with a domain":"{schema}-Schema muss mit einer Domain verwendet werden",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server":"OK: ICE-Kandidaten erfolgreich durch den TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server":"Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten durch den TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten für UDP vom TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server":"Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten für TCP vom TURN-Server zurück gesendet",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates":"Testen, ob der TURN-Server ICE-Kandidaten zurückgibt",
"Test this server":"Diesen Server testen",
"TURN servers":"TURN-Server",
@ -1030,6 +1028,8 @@
"turn: and turns:":"turn: und turns:",
"turn: only":"Nur turn:",
"turns: only":"Nur turns:",
"turns: scheme must be used with a domain":"turns: Schema muss mit einer Domain verwendet werden"
"turns: scheme must be used with a domain":"turns: Schema muss mit einer Domain verwendet werden",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten für UDP vom TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server":"Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten für TCP vom TURN-Server zurück gesendet"
"{schema} scheme must be used with a domain":"{schema}-Schema muss mit einer Domain verwendet werden",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server":"OK: ICE-Kandidaten erfolgreich durch den TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server":"Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten durch den TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten für UDP vom TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server":"Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten für TCP vom TURN-Server zurück gesendet",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates":"Testen, ob der TURN-Server ICE-Kandidaten zurückgibt",
"Test this server":"Diesen Server testen",
"TURN servers":"TURN-Server",
@ -1032,6 +1030,8 @@ OC.L10N.register(
"turn: and turns:":"turn: und turns:",
"turn: only":"Nur turn:",
"turns: only":"Nur turns:",
"turns: scheme must be used with a domain":"turns: Schema muss mit einer Domain verwendet werden"
"turns: scheme must be used with a domain":"turns: Schema muss mit einer Domain verwendet werden",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten für UDP vom TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server":"Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten für TCP vom TURN-Server zurück gesendet"
"{schema} scheme must be used with a domain":"{schema}-Schema muss mit einer Domain verwendet werden",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server":"OK: ICE-Kandidaten erfolgreich durch den TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server":"Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten durch den TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten für UDP vom TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server":"Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten für TCP vom TURN-Server zurück gesendet",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates":"Testen, ob der TURN-Server ICE-Kandidaten zurückgibt",
"Test this server":"Diesen Server testen",
"TURN servers":"TURN-Server",
@ -1030,6 +1028,8 @@
"turn: and turns:":"turn: und turns:",
"turn: only":"Nur turn:",
"turns: only":"Nur turns:",
"turns: scheme must be used with a domain":"turns: Schema muss mit einer Domain verwendet werden"
"turns: scheme must be used with a domain":"turns: Schema muss mit einer Domain verwendet werden",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten für UDP vom TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server":"Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten für TCP vom TURN-Server zurück gesendet"
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"Un servidor STUN se usa para determinar la dirección IP pública de participantes que estén tras un router.",
"TURN server schemes":"Esquemas de servidor TURN (Traversal Using Relays around NAT)",
"{option1} and {option2}":"{option1} y {option2}",
"{option} only":"Soo {option}",
"TURN server URL":"URL del servidor TURN",
"TURN server secret":"Secreto del servidor TURN",
"TURN server protocols":"Protocolos de servidor TURN",
"{schema} scheme must be used with a domain":"El esquema {schema} debe usarse co nun dominio",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server":"OK: El servidor TURN ha devuelto candidatos ICE con éxito",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server":"Error: El servidor TURN no ha devuelto candidatos ICE que funcionen",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates":"Probando si el servidor TURN devuelve candidatos ICE",
@ -1022,6 +1025,7 @@ OC.L10N.register(
"turn: and turns:":"turn: y turns:",
"turn: only":"turn: sólo",
"turns: only":"turns: sólo",
"turns: scheme must be used with a domain":"turns: debe usarse el esquema con un dominio"
"turns: scheme must be used with a domain":"turns: debe usarse el esquema con un dominio",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Error: El servidor TURN no ha devuelto por UDP ningún candidato ICE que funcione"
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"Un servidor STUN se usa para determinar la dirección IP pública de participantes que estén tras un router.",
"TURN server schemes":"Esquemas de servidor TURN (Traversal Using Relays around NAT)",
"{option1} and {option2}":"{option1} y {option2}",
"{option} only":"Soo {option}",
"TURN server URL":"URL del servidor TURN",
"TURN server secret":"Secreto del servidor TURN",
"TURN server protocols":"Protocolos de servidor TURN",
"{schema} scheme must be used with a domain":"El esquema {schema} debe usarse co nun dominio",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server":"OK: El servidor TURN ha devuelto candidatos ICE con éxito",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server":"Error: El servidor TURN no ha devuelto candidatos ICE que funcionen",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates":"Probando si el servidor TURN devuelve candidatos ICE",
@ -1020,6 +1023,7 @@
"turn: and turns:":"turn: y turns:",
"turn: only":"turn: sólo",
"turns: only":"turns: sólo",
"turns: scheme must be used with a domain":"turns: debe usarse el esquema con un dominio"
"turns: scheme must be used with a domain":"turns: debe usarse el esquema con un dominio",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Error: El servidor TURN no ha devuelto por UDP ningún candidato ICE que funcione"
"{schema} scheme must be used with a domain":"O esquema {schema} debe usarse cun dominio",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server":"Correcto: o servidor TURN devolveu satisfactoriamente candidatos ICE",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server":"Erro: o servidor TURN non devolveu ningún candidato ICE traballando",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Erro: o servidor TURN non devolveu ningún candidato ICE a UDP para UDP traballando",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server":"Erro: o servidor TURN non devolveu ningún candidato ICE a TCP para TCP traballando",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates":"Probe se o servidor TURN devolve candidatos ICE",
"Test this server":"Probar este servidor",
"TURN servers":"Servidores TURN",
@ -1032,6 +1030,8 @@ OC.L10N.register(
"turn: and turns:":"turn: e turns:",
"turn: only":"Só turn:",
"turns: only":"Só turns:",
"turns: scheme must be used with a domain":"turns: o esquema debe usarse cun dominio"
"turns: scheme must be used with a domain":"turns: o esquema debe usarse cun dominio",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Erro: o servidor TURN non devolveu ningún candidato ICE a UDP para UDP traballando",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server":"Erro: o servidor TURN non devolveu ningún candidato ICE a TCP para TCP traballando"
"{schema} scheme must be used with a domain":"O esquema {schema} debe usarse cun dominio",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server":"Correcto: o servidor TURN devolveu satisfactoriamente candidatos ICE",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server":"Erro: o servidor TURN non devolveu ningún candidato ICE traballando",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Erro: o servidor TURN non devolveu ningún candidato ICE a UDP para UDP traballando",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server":"Erro: o servidor TURN non devolveu ningún candidato ICE a TCP para TCP traballando",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates":"Probe se o servidor TURN devolve candidatos ICE",
"Test this server":"Probar este servidor",
"TURN servers":"Servidores TURN",
@ -1030,6 +1028,8 @@
"turn: and turns:":"turn: e turns:",
"turn: only":"Só turn:",
"turns: only":"Só turns:",
"turns: scheme must be used with a domain":"turns: o esquema debe usarse cun dominio"
"turns: scheme must be used with a domain":"turns: o esquema debe usarse cun dominio",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Erro: o servidor TURN non devolveu ningún candidato ICE a UDP para UDP traballando",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server":"Erro: o servidor TURN non devolveu ningún candidato ICE a TCP para TCP traballando"
"{schema} scheme must be used with a domain":"{schema} schema moet worden gebruikt met een domein",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server":"OK: Succesvolle ICE-kandidaten geretourneerd door de TURN-server",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server":"Fout: geen werkende ICE-kandidaten geretourneerd door de TURN-server",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Fout: geen werkende ICE-kandidaten voor UDP geretourneerd door de TURN-server",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server":"Fout: geen werkende ICE-kandidaten voor TCP geretourneerd door de TURN-server",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates":"Controleren of de TURN-server ICE-kandidaten retourneert",
"Test this server":"Test deze server",
"TURN servers":"TURN servers",
@ -1032,6 +1030,8 @@ OC.L10N.register(
"turn: and turns:":"turn: en turns:",
"turn: only":"turn: alleen",
"turns: only":"turns: alleen",
"turns: scheme must be used with a domain":"turns: schema moet binnen een domein worden gebruikt"
"turns: scheme must be used with a domain":"turns: schema moet binnen een domein worden gebruikt",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Fout: geen werkende ICE-kandidaten voor UDP geretourneerd door de TURN-server",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server":"Fout: geen werkende ICE-kandidaten voor TCP geretourneerd door de TURN-server"
"{schema} scheme must be used with a domain":"{schema} schema moet worden gebruikt met een domein",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server":"OK: Succesvolle ICE-kandidaten geretourneerd door de TURN-server",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server":"Fout: geen werkende ICE-kandidaten geretourneerd door de TURN-server",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Fout: geen werkende ICE-kandidaten voor UDP geretourneerd door de TURN-server",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server":"Fout: geen werkende ICE-kandidaten voor TCP geretourneerd door de TURN-server",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates":"Controleren of de TURN-server ICE-kandidaten retourneert",
"Test this server":"Test deze server",
"TURN servers":"TURN servers",
@ -1030,6 +1028,8 @@
"turn: and turns:":"turn: en turns:",
"turn: only":"turn: alleen",
"turns: only":"turns: alleen",
"turns: scheme must be used with a domain":"turns: schema moet binnen een domein worden gebruikt"
"turns: scheme must be used with a domain":"turns: schema moet binnen een domein worden gebruikt",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Fout: geen werkende ICE-kandidaten voor UDP geretourneerd door de TURN-server",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server":"Fout: geen werkende ICE-kandidaten voor TCP geretourneerd door de TURN-server"
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"La benvenguda a Nextcloud Talk !\nDins aquesta conversacion vos informarem a prepaus de las foncionalitats novèlas dins Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nòus dins Talk %s",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls":"- Microsoft Edge e Safari pòdon ara utilizar la conversacion àudio e vidèo",
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat":"- Podètz ara notificar totes los participants en publicant « @all » al chat",
"- You can now mention guests in the chat":"- Podètz ara mencionar los convidats al chat",
"Talk updates ✅":"Mesas a jorn Talk ✅",
"{actor} created the conversation":"{actor} a creat la conversacion",
"You created the conversation":"Avètz creat la conversacion",
@ -46,6 +49,8 @@ OC.L10N.register(
"The conversation is now open to everyone":"La conversacion es ara dubèrta a tot lo monde",
"{actor} opened the conversation to everyone":"{actor} a dubèrta la conversacion a tot lo monde",
"You opened the conversation to everyone":"Avètz dobèrta la conversacion a tot lo monde",
"You disallowed guests":"Avètz desactivat los convidats",
"An administrator disallowed guests":"Un administrator desactivèt los convidats",
"{actor} set a password":"{actor} a definit un senhal",
"You set a password":"Avètz definit un senhal",
"An administrator set a password":"Un administrator a definit un senhal",
@ -76,16 +81,29 @@ OC.L10N.register(
"Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})":"Sonada amb {user1}, {user2}, {user3} e {user4} (Durada {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})":"Sonada amb {user1}, {user2}, {user3}, {user4} e {user5} (Durada {duration})",
"Talk to %s":"Parlar a %s",
"No account available to delete.":"Cap de compte pas disponible per la supression.",
"Talk mentions":"Mencions Talk",
"Write to conversation":"Escriure dins la conversacion",
"%s invited you to a conversation.":"%s vos a convidat a una conversacion.",
"You were invited to a conversation.":"Òm vos a convidat a una conversacion.",
"Conversation invitation":"Convit de conversacion",
"Meeting ID":"Identificant reünion",
"Your PIN":"Vòstre còdi",
"Password request: %s":"Senhal requerit : %s",
"Private conversation":"Conversacion privada",
"Deleted user (%s)":"Utilizaire suprimit (%s)",
"{user} in {call}":"{user} dins {call}",
"Deleted user in {call}":"Utilizaire suprimit dins {call}",
"Answer call":"Respondre a l’apèl",
"{user} would like to talk with you":"{user} volriá vos parlar",
"Call back":"Tornar",
"You missed a call from {user}":"Avètz mancat una sonada de {user}",
"Open settings":"Dobrir los paramètres",
"Conversations":"Discussions",
"Messages":"Messatges",
"{user}":"{user}",
"Messages in {conversation}":"Messatges dins {conversation}",
"{user} in {conversation}":"{user} dins {conversation}",
"The URL is invalid.":"L’URL es invalida",
"An HTTPS URL is required.":"Una URL HTTPS es requerida.",
"The email address is invalid.":"L’adreça email es invalida.",
@ -344,6 +362,7 @@ OC.L10N.register(
"General settings":"Paramètres generals",
"All messages":"Totes los messatges",
"Off":"Atudat",
"URL of this Nextcloud instance":"URL d’aquesta instància Nextcloud",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Una error s’es producha pendent l’installacion de Talk Matterbridge. Volgatz l’installar manualament.",
"SIP configuration":"Configuracion SIP",
"Shared secret":"Secret partejat",
"Validate SSL certificate":"Validar lo certificat SSL",
"Delete this server":"Suprimir aqueste servidor",
"Status: Checking connection":"Estat : verificacion de la connexion",
"OK: Running version: {version}":"OK : execucion de la version : {version}",
"Error: Can not connect to server":"Error : connexion impossibla al servidor",
"Saved":"Enregistrat",
"Add a new server":"Apondre un servidor novèl",
"It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end.":"Es forçadament recomandat de configurar a cache distribuit pendent l’utilizacion de Nextcloud Talk amb un back-end de fòrt rendiment.",
"STUN server URL":"URL servidor STUN",
"STUN servers":"Servidors STUN",
"{option1} and {option2}":"{option1} e {option2}",
"{option} only":"{option} sonque",
"TURN server URL":"URL servidor TURN",
"TURN server secret":"Secrèt servidor TURN",
"TURN server protocols":"Protocòls servidor TURN",
@ -376,6 +403,7 @@ OC.L10N.register(
"Share this link to invite others!":"Partejatz aqueste ligam per convidar mai de monde !",
"Conversation link copied to clipboard.":"Ligam de conversacion copiat al quichapapièrs.",
"Add a description for this conversation":"Apondre una descripcion per aquesta conversacion",
"Chat":"Messatjariá",
"Details":"Detalhs",
"Display name: ":"Nom d’afichatge :",
"Choose devices":"Causir periferics",
"Privacy":"Confidencialitat",
"Keyboard shortcuts":"Acorchis de clavièr",
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts.":"Acceleratz vòstra experiéncia Talk amb aqueles acorchis.",
"Search":"Search",
@ -471,16 +561,29 @@ OC.L10N.register(
"Fullscreen (f)":"Ecran complèt (f)",
"Grid view":"Vista en grasilha",
"Send":"Mandar",
"Start a conversation":"Començar una conversacion",
"You were mentioned":"Qualqu’un vos a mencionat",
"Message without mention":"Messatge sens mencion",
"No conversations found":"Cap de conversacion pas trobada",
"Select conversation":"Seleccionar una conversacion",
"Link to a conversation":"Ligam cap a la conversacion",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Avètz rejonch la conversacion dins una autra fenèstra o periferic. Aquò es actualament pas pres en cargar per Nextcloud Talk doncas aquesta session es estada tampada.",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Lo navegador qu’utilizatz es pas complètament pres en cargar per Nextcloud Talk. Mercés d’utilizar la darrièra version de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome o Apple Safari.",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Nextcloud Talk foguèt mes a jorn, mercés de tornar cargar la pagina",
"Do not disturb":"Me desrengar pas",
"Away":"Absent",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud es en mòde manteniment, volgatz recargar la pagina",
"Error while sharing file":"Error pendent lo partiment del fichièr",
"Leave this page":"Quitar aquesta pagina",
"Default":"Defaut",
"Microphone {number}":"Microfòn {number}",
"Camera {number}":"Camèra {number}",
"Speaker {number}":"Naut-parlaire {number}",
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you":"Sembla que parlatz mentre que lo son es copat, mercés de vos restablir lo son per que vos entendan los autres",
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS":"L’accès al microfòn e a la camèra es sonque possibla amb HTTPS",
"Please move your setup to HTTPS":"Mercés de passar vòstra configuracion al HTTPS",
"Access to microphone & camera was denied":"L’accès al microfòn e a la camèra es estat refusat",
"WebRTC is not supported in your browser":"Vòstre navegador pren pas en carga lo WebRTC",
"This conversation is password-protected":"Aquesta conversacion es protegida per senhal",
"The password is wrong. Try again.":"Lo senhal es incorrècte. Ensajatz tornamai.",
"TURN server":"Servidor TURN",
@ -501,6 +604,9 @@ OC.L10N.register(
"Share link":"Partejar lo ligam",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari.":"Lo navegador qu’utilizatz es pas complètament pres en cargar per Nextcloud Talk. Mercés d’utilizar la darrièra version de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome o Apple Safari.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"La benvenguda a Nextcloud Talk !\nDins aquesta conversacion vos informarem a prepaus de las foncionalitats novèlas dins Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nòus dins Talk %s",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls":"- Microsoft Edge e Safari pòdon ara utilizar la conversacion àudio e vidèo",
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat":"- Podètz ara notificar totes los participants en publicant « @all » al chat",
"- You can now mention guests in the chat":"- Podètz ara mencionar los convidats al chat",
"Talk updates ✅":"Mesas a jorn Talk ✅",
"{actor} created the conversation":"{actor} a creat la conversacion",
"You created the conversation":"Avètz creat la conversacion",
@ -44,6 +47,8 @@
"The conversation is now open to everyone":"La conversacion es ara dubèrta a tot lo monde",
"{actor} opened the conversation to everyone":"{actor} a dubèrta la conversacion a tot lo monde",
"You opened the conversation to everyone":"Avètz dobèrta la conversacion a tot lo monde",
"You disallowed guests":"Avètz desactivat los convidats",
"An administrator disallowed guests":"Un administrator desactivèt los convidats",
"{actor} set a password":"{actor} a definit un senhal",
"You set a password":"Avètz definit un senhal",
"An administrator set a password":"Un administrator a definit un senhal",
@ -74,16 +79,29 @@
"Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})":"Sonada amb {user1}, {user2}, {user3} e {user4} (Durada {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})":"Sonada amb {user1}, {user2}, {user3}, {user4} e {user5} (Durada {duration})",
"Talk to %s":"Parlar a %s",
"No account available to delete.":"Cap de compte pas disponible per la supression.",
"Talk mentions":"Mencions Talk",
"Write to conversation":"Escriure dins la conversacion",
"%s invited you to a conversation.":"%s vos a convidat a una conversacion.",
"You were invited to a conversation.":"Òm vos a convidat a una conversacion.",
"Conversation invitation":"Convit de conversacion",
"Meeting ID":"Identificant reünion",
"Your PIN":"Vòstre còdi",
"Password request: %s":"Senhal requerit : %s",
"Private conversation":"Conversacion privada",
"Deleted user (%s)":"Utilizaire suprimit (%s)",
"{user} in {call}":"{user} dins {call}",
"Deleted user in {call}":"Utilizaire suprimit dins {call}",
"Answer call":"Respondre a l’apèl",
"{user} would like to talk with you":"{user} volriá vos parlar",
"Call back":"Tornar",
"You missed a call from {user}":"Avètz mancat una sonada de {user}",
"Open settings":"Dobrir los paramètres",
"Conversations":"Discussions",
"Messages":"Messatges",
"{user}":"{user}",
"Messages in {conversation}":"Messatges dins {conversation}",
"{user} in {conversation}":"{user} dins {conversation}",
"The URL is invalid.":"L’URL es invalida",
"An HTTPS URL is required.":"Una URL HTTPS es requerida.",
"The email address is invalid.":"L’adreça email es invalida.",
@ -342,6 +360,7 @@
"General settings":"Paramètres generals",
"All messages":"Totes los messatges",
"Off":"Atudat",
"URL of this Nextcloud instance":"URL d’aquesta instància Nextcloud",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Una error s’es producha pendent l’installacion de Talk Matterbridge. Volgatz l’installar manualament.",
"SIP configuration":"Configuracion SIP",
"Shared secret":"Secret partejat",
"Validate SSL certificate":"Validar lo certificat SSL",
"Delete this server":"Suprimir aqueste servidor",
"Status: Checking connection":"Estat : verificacion de la connexion",
"OK: Running version: {version}":"OK : execucion de la version : {version}",
"Error: Can not connect to server":"Error : connexion impossibla al servidor",
"Saved":"Enregistrat",
"Add a new server":"Apondre un servidor novèl",
"It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end.":"Es forçadament recomandat de configurar a cache distribuit pendent l’utilizacion de Nextcloud Talk amb un back-end de fòrt rendiment.",
"STUN server URL":"URL servidor STUN",
"STUN servers":"Servidors STUN",
"{option1} and {option2}":"{option1} e {option2}",
"{option} only":"{option} sonque",
"TURN server URL":"URL servidor TURN",
"TURN server secret":"Secrèt servidor TURN",
"TURN server protocols":"Protocòls servidor TURN",
@ -374,6 +401,7 @@
"Share this link to invite others!":"Partejatz aqueste ligam per convidar mai de monde !",
"Conversation link copied to clipboard.":"Ligam de conversacion copiat al quichapapièrs.",
"Add a description for this conversation":"Apondre una descripcion per aquesta conversacion",
"Chat":"Messatjariá",
"Details":"Detalhs",
"Display name: ":"Nom d’afichatge :",
"Choose devices":"Causir periferics",
"Privacy":"Confidencialitat",
"Keyboard shortcuts":"Acorchis de clavièr",
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts.":"Acceleratz vòstra experiéncia Talk amb aqueles acorchis.",
"Search":"Search",
@ -469,16 +559,29 @@
"Fullscreen (f)":"Ecran complèt (f)",
"Grid view":"Vista en grasilha",
"Send":"Mandar",
"Start a conversation":"Començar una conversacion",
"You were mentioned":"Qualqu’un vos a mencionat",
"Message without mention":"Messatge sens mencion",
"No conversations found":"Cap de conversacion pas trobada",
"Select conversation":"Seleccionar una conversacion",
"Link to a conversation":"Ligam cap a la conversacion",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Avètz rejonch la conversacion dins una autra fenèstra o periferic. Aquò es actualament pas pres en cargar per Nextcloud Talk doncas aquesta session es estada tampada.",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Lo navegador qu’utilizatz es pas complètament pres en cargar per Nextcloud Talk. Mercés d’utilizar la darrièra version de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome o Apple Safari.",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Nextcloud Talk foguèt mes a jorn, mercés de tornar cargar la pagina",
"Do not disturb":"Me desrengar pas",
"Away":"Absent",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud es en mòde manteniment, volgatz recargar la pagina",
"Error while sharing file":"Error pendent lo partiment del fichièr",
"Leave this page":"Quitar aquesta pagina",
"Default":"Defaut",
"Microphone {number}":"Microfòn {number}",
"Camera {number}":"Camèra {number}",
"Speaker {number}":"Naut-parlaire {number}",
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you":"Sembla que parlatz mentre que lo son es copat, mercés de vos restablir lo son per que vos entendan los autres",
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS":"L’accès al microfòn e a la camèra es sonque possibla amb HTTPS",
"Please move your setup to HTTPS":"Mercés de passar vòstra configuracion al HTTPS",
"Access to microphone & camera was denied":"L’accès al microfòn e a la camèra es estat refusat",
"WebRTC is not supported in your browser":"Vòstre navegador pren pas en carga lo WebRTC",
"This conversation is password-protected":"Aquesta conversacion es protegida per senhal",
"The password is wrong. Try again.":"Lo senhal es incorrècte. Ensajatz tornamai.",
"TURN server":"Servidor TURN",
@ -499,6 +602,9 @@
"Share link":"Partejar lo ligam",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari.":"Lo navegador qu’utilizatz es pas complètament pres en cargar per Nextcloud Talk. Mercés d’utilizar la darrièra version de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome o Apple Safari.",
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"STUN sunucusu bir yönelticinin arkasındaki katılımcının herkese açık adresinin belirlenmesinde kullanılır.",
"TURN server schemes":"TURN sunucu şemaları",
"{option1} and {option2}":"{option1} ve {option2}",
"{option} only":"yalnız {option}",
"TURN server URL":"TURN sunucusunun adresi",
"TURN server secret":"TURN sunucu parolası",
"TURN server protocols":"TURN sunucu iletişim kuralları",
"{schema} scheme must be used with a domain":"{schema} şeması bir etki alanı ile birlikte kullanılmalıdır",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server":"Tamam: TURN sunucusu tarafından çalışan ICE adayları bildirildi",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server":"Sorun: TURN sunucusu tarafından çalışan bir ICE adayı bildirilmedi",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Sorun: TURN sunucusu tarafından UDP için çalışan bir ICE adayı bildirilmedi",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server":"Sorun: TURN sunucusu tarafından TCP için çalışan bir ICE adayı bildirilmedi",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates":"TURN sunucusunun ICE adaylarını bildirip bildirmediği sınanıyor",
"Test this server":"Bu sunucuyu sına",
"TURN servers":"TURN sunucuları",
@ -1029,6 +1030,8 @@ OC.L10N.register(
"turn: and turns:":"turn: ve turns:",
"turn: only":"yalnız turn:",
"turns: only":"yalnız turns:",
"turns: scheme must be used with a domain":"turns: şeması bir etki alanı ile birlikte kullanılmalıdır"
"turns: scheme must be used with a domain":"turns: şeması bir etki alanı ile birlikte kullanılmalıdır",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Sorun: TURN sunucusu tarafından UDP için çalışan bir ICE adayı bildirilmedi",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server":"Sorun: TURN sunucusu tarafından TCP için çalışan bir ICE adayı bildirilmedi"
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"STUN sunucusu bir yönelticinin arkasındaki katılımcının herkese açık adresinin belirlenmesinde kullanılır.",
"TURN server schemes":"TURN sunucu şemaları",
"{option1} and {option2}":"{option1} ve {option2}",
"{option} only":"yalnız {option}",
"TURN server URL":"TURN sunucusunun adresi",
"TURN server secret":"TURN sunucu parolası",
"TURN server protocols":"TURN sunucu iletişim kuralları",
"{schema} scheme must be used with a domain":"{schema} şeması bir etki alanı ile birlikte kullanılmalıdır",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server":"Tamam: TURN sunucusu tarafından çalışan ICE adayları bildirildi",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server":"Sorun: TURN sunucusu tarafından çalışan bir ICE adayı bildirilmedi",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Sorun: TURN sunucusu tarafından UDP için çalışan bir ICE adayı bildirilmedi",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server":"Sorun: TURN sunucusu tarafından TCP için çalışan bir ICE adayı bildirilmedi",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates":"TURN sunucusunun ICE adaylarını bildirip bildirmediği sınanıyor",
"Test this server":"Bu sunucuyu sına",
"TURN servers":"TURN sunucuları",
@ -1027,6 +1028,8 @@
"turn: and turns:":"turn: ve turns:",
"turn: only":"yalnız turn:",
"turns: only":"yalnız turns:",
"turns: scheme must be used with a domain":"turns: şeması bir etki alanı ile birlikte kullanılmalıdır"
"turns: scheme must be used with a domain":"turns: şeması bir etki alanı ile birlikte kullanılmalıdır",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Sorun: TURN sunucusu tarafından UDP için çalışan bir ICE adayı bildirilmedi",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server":"Sorun: TURN sunucusu tarafından TCP için çalışan bir ICE adayı bildirilmedi"
"- One-to-one conversations are now persistent and can not be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server":"- 單對單對話現在是持久的,不會再意外話地變成小組對話。同樣,當參與者之一離開對話時,該對話不再自動刪除。僅當兩個參與者都離開時,對話才會從伺服器中刪除",
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat":"- 您現在可以通過在聊天室中張貼“@all”來通知所有參與者",
"- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message":"- 使用“上”鍵,您可以重新發布上一條訊息",
"- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some":"- Talk現在可以包含命令,將“/help”作為聊天消息發送,以查看管理員是否配置了一些命令",
"- You can now search for chats and messages in the unified search in the top bar":"您現在可以搜索聊天和訊息在頂部欄的搜索",
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker":"使用表情符號選擇器中的表情符號來豐富您的訊息",
"- You can now change your camera and microphone while being in a call":"您可以在通話時更改相機和麥克風 ",
@ -32,6 +33,13 @@ OC.L10N.register(
"{actor} created the conversation":"{actor} 建立了對話",
"You created the conversation":"你建立了對話",
"An administrator created the conversation":"管理員建立了對話",
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"":"{actor} 將對話從 “%1$s” 重命名為 “%2$s”",
"You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"":"您將對話從 “%1$s” 重命名為 “%2$s”",
"An administrator renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"":"管理員將對話從 “%1$s” 重命名為 “%2$s”",
"{actor} set the description to \"%1$s\"":"{actor} 將描述設置為 “%1$s”",
"You set the description to \"%1$s\"":"您將描述設置為 “%1$s”",
"An administrator set the description to \"%1$s\"":"管理員將描述設置為“%1$s”",
"{actor} removed the description":"{actor} 刪除了描述",
"You removed the description":"您刪除了描述",
"An administrator removed the description":"管理員刪除了描述",
"{actor} started a call":"{actor} 發起了一通話",
@ -40,10 +48,145 @@ OC.L10N.register(
"You joined the call":"您已加入了通話",
"{actor} left the call":"{actor} 離開了通話",
"You left the call":"你離開了通話",
"{actor} unlocked the conversation":"{actor} 解鎖了對話",
"You unlocked the conversation":"您解鎖了對話",
"An administrator unlocked the conversation":"管理員解鎖了對話",
"{actor} locked the conversation":"{actor} 鎖定了對話",
"You locked the conversation":"您鎖定了對話",
"An administrator locked the conversation":"管理員鎖定了對話",
"{actor} limited the conversation to the current participants":"{actor} 將對話限制為當前參與者",
"You limited the conversation to the current participants":"您將對話限制為當前參與者",
"An administrator limited the conversation to the current participants":"管理員將對話限制為當前參與者",
"{actor} opened the conversation to registered users":"{actor} 已與註冊用戶打開對話",
"You opened the conversation to registered users":"您已與註冊用戶打開對話",
"An administrator opened the conversation to registered users":"管理員已與註冊用戶打開對話",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} 已與註冊和來賓應用程序用戶打開了對話",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"您已與註冊和來賓應用程序用戶打開了對話",
"An administrator opened the conversation to registered and guest app users":"管理員已與註冊和來賓應用程序用戶打開了對話",
"The conversation is now open to everyone":"對話現在向所有人開放",
"{actor} opened the conversation to everyone":"{actor} 向所有人打開了對話",
"You opened the conversation to everyone":"您向所有人打開了對話",
"{actor} restricted the conversation to moderators":"{actor} 將對話限制為主持人",
"You restricted the conversation to moderators":"您將對話限制為主持人",
"Error: Server did not respond with proper JSON":"錯誤:伺服器未使用正確的 JSON 回應",
"Error: Unknown error occurred":"錯誤:發生未知錯誤",
"Saved":"儲存",
"Add a new server":"添加新伺服器",
"STUN server URL":"STUN 伺服器 URL",
"STUN servers":"STUN 伺服器",
"{option1} and {option2}":"{option1} 和 {option2}",
"{option} only":"僅 {option}",
"TURN server URL":"TURN 伺服器 URL",
"TURN server protocols":"TURN 伺服器規約",
"Test this server":"測試此伺服器",
"TURN servers":"TURN 伺服器",
"{nickName} raised their hand.":"{nickName} 舉起了手。",
"A participant raised their hand.":"一位參與者舉起了手。",
"Copy link":"複製連結",
"Waiting for others to join the call …":"等待其他人加入通話...",
"Conversation link copied to clipboard.":"對話連結已複製到剪貼簿。",
"The link could not be copied.":"連結無法複製。",
"Share whole screen":"分享整個屏幕",
"Share a single window":"分享一個視窗",
"Show your screen":"顯示您的屏幕",
"Stop screensharing":"停止屏幕分享",
"Lower hand":"放下手",
"Settings":"設定",
"Dismiss":"取消",
"Raise hand":"舉手",
"No audio":"沒有音訊",
"Mute audio (m)":"靜音 (m)",
"Unmute audio (m)":"取消靜音 (m)",
"Mute audio":"靜音",
"Unmute audio":"取消靜音",
"No camera":"沒有相機",
"Disable video (v)":"停用視訊 (v)",
"Enable video (v)":"啟用視訊 (v)",
"Enable video (v) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time":"啟用視頻(v)- 首次啟用視頻時,您的連接將短暫中斷",
"Disable video":"停用視訊",
"Enable video":"啟用視訊",
"Screensharing options":"屏幕分享選項",
"Enable screensharing":"啟用屏幕分享",
"Back":"返回",
"You":"您",
"Show screen":"顯示螢幕",
"Mute":"無聲",
"Stop following":"停止關注",
"Conversation messages":"對話訊息",
"Post message":"發表訊息",
"This conversation is read-only":"對話是唯讀狀態",
"Drop your files to upload":"拖放您的文件以上傳",
"Call in progress":"正在通話中…",
"Favorite":"我的最愛",
"Conversation settings":"對話設定",
"Guests access":"訪客存取",
"Meeting settings":"會議設定",
"Matterbridge":"Matterbridge",
"Allow guests":"允許訪客",
"Password protection":"密碼保護",
"Enter a password":"輸入密碼",
"Save password":"保存密碼",
"Copy conversation link":"複製對話連結",
"Resend invitations":"重新傳送邀請",
"Conversation password has been removed":"對話密碼已被刪除",
"Invitations sent":"邀請已傳送",
"Enable lobby":"啟用等候室",
"Meeting start time":"會議開始時間",
"Start time (optional)":"開始時間(可選)",
"Error occurred when restricting the conversation to moderator":"將對話限制為主持人時發生錯誤",
"Error occurred when opening the conversation to everyone":"向所有人打開對話時發生錯誤",
"Start time has been updated":"開始時間已被更新。",
"Error occurred while updating start time":"更新開始時間時發生錯誤",
"Lock conversation":"鎖定對話",
"Save":"儲存",
"Edit":"編輯",
"More information":"更多資訊",
"Delete":"刪除",
"Enable bridge":"啟用 bridge",
"Show Matterbridge log":"顯示 Matterbridge 記錄",
"Nextcloud URL":"Nextcloud URL",
"Nextcloud user":"Nextcloud 用戶",
"User password":"用戶密碼",
@ -324,55 +609,198 @@ OC.L10N.register(
"Connection password":"連線密碼",
"IRC channel":"IRC 頻道",
"Channel password":"頻道密碼",
"NickServ nickname":"NickServ 暱稱",
"NickServ password":"NickServ 密碼",
"Use TLS":"Use TLS",
"Use SASL":"使用 SASL",
"Skip TLS verification":"跳過 TLS 驗證",
"Tenant ID":"租戶 ID",
"Client ID":"客戶端ID",
"Team ID":"團隊 ID",
"XMPP/Jabber server URL":"XMPP/Jabber 伺服器 URL",
"MUC server URL":"MUC 伺服器 URL",
"Jabber ID":"Jabber ID",
"unknown state":"狀態不詳",
"running":"運行中",
"Enable SIP dial-in":"啟用 SIP 撥入",
"SIP dial-in is now enabled":"現在啟用了 SIP 撥入",
"SIP dial-in is now disabled":"已停用 SIP 撥入功能",
"Chat notifications":"聊天通告",
"Leave conversation":"離開對話",
"Delete conversation":"刪除對話",
"Remove from favorites":"取消我的最愛",
"Add to favorites":"加到我的最愛",
"Joining conversation …":"正在加入對話 …",
"You: {lastMessage}":"您:{lastMessage}",
"{actor}: {lastMessage}":"{actor}:{lastMessage}",
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?":"您確定要刪除\"{displayName}\"嗎?",
"No matches":"沒有符合的",
"Conversation list":"對話清單",
"Loading":"載入中",
"No search results":"無搜尋結果",
"Groups":"群組",
"Circles":"圈子",
"Talk settings":"Talk 設定",
"Users, groups and circles":"用戶,群組和圈子",
"Users and groups":"用戶和群組",
"Users and circles":"用戶和圈子",
"Groups and circles":"群組和圈子",
"Other sources":"其他來源",
"Creating your conversation":"建立您的對話",
"Link copied to the clipboard!":"已複製連結至剪貼簿",
"Create a new group conversation":"建立新群組對話",
"Password protect":"密碼防護",
"Add participants":"添加參與者",
"Create conversation":"建立對話",
"Close":"關閉",
"Choose a password":"選擇密碼",
"Search participants":"搜尋參與者",
"Conversation name":"對話名稱",
"Allow guests to join via link ":"允許訪客透過連結加入",
"Search conversations or users":"搜尋對話或用戶",
"You are currently waiting in the lobby":"您當前正在等候室等候。",
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"您目前正在等候室等候。本次會議預定於 {startTime} 開始",
"Calls are not supported in your browser":"你使用的瀏覽器不支援通話",
"Access to microphone was denied":"存取麥克風被拒絕",
"Error while accessing microphone":"存取米高風時發生錯誤",
"Microphone":"米高風",
"Camera":"相機",
"No microphone available":"沒有可用的米高風",
"Select microphone":"選擇米高風",
"No camera available":"沒有可用的相機",
"Select camera":"選擇相機",
"Reply":"回覆",
"Sending message":"傳送訊息",
"Message sent":"訊息已傳送",
"Deleting message":"正在刪除訊息",
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services":"訊息已成功刪除,但因已配置了 Matterbridge,消息可能已分發到其他服務",
"Message deleted successfully":"成功刪除了訊息",
"Message could not be deleted because it is too old":"無法刪除訊息,因為它距今太久",
"An error occurred while deleting the message":"刪除消息時發個錯誤",
"Write message, @ to mention someone …":"輸入訊息,用 @ 提及某人…",
"Could not post message: {errorMessage}":"無法發布訊息:{errorMessage}",
"Invalid path selected":"所選的路徑無效",
"Cancel editing description":"取消編輯描述",
"Edit conversation description":"編輯對話描述",
"Description":"描述",
"Disable lobby":"等候室停用",
"moderator":"主持人",
"guest":"訪客",
"Dial-in PIN":"撥入 PIN",
"Demote from moderator":"從主持人降級",
"Promote to moderator":"晉升為主持人",
"Resend invitation":"重新傳送邀請",
"Remove participant":"移除參與者",
"Settings for participant \"{user}\"":"參與者 \"{user}\" 的設定",
"Add participant \"{user}\"":"添加參與者 \"{user}\"",
"Participant \"{user}\"":"參與者 \"{user}\"",
"Joined via phone":"透過電話加入",
"Raised their hand":"舉手",
"Invitation was sent to {actorId}.":"邀請已傳送到 {actorId}。",
"Could not send invitation to {actorId}":"向 {actorId} 傳送邀請時發生錯誤",
"Add users":"新增用戶",
"Add groups":"新增群組",
"Add emails":"新增電郵",
"Add circles":"新增圈子",
"Searching …":"正在搜尋……",
"No results":"沒有符合搜尋的項目",
"Add users, groups or circles":"添加用戶,群組和圈子",
"Add users or groups":"增加使用者或者群組",
"Add users or circles":"添加用戶或圈子",
"Add groups or circles":"添加群組或圈子",
"Add other sources":"添加其他來源",
"Participants":"參與者",
"Search or add participants":"搜尋或添加參與者",
"Add a description for this conversation":"添加此對話的描述",
"Chat":"聊天",
"Details":"詳情",
"Meeting ID: {meetingId}":"會議 ID:{meetingId}",
"Your PIN: {attendeePin}":"您的PIN:{attendeePin}",
"Display name: ":"顯示名稱:",
"Choose devices":"選擇裝置",
"Attachments folder":"附件資料夾",
"Privacy":"私隱",
"Keyboard shortcuts":"快速鍵",
"Search":"搜尋",
"Start call":"通話",
"Video on and off":"開啟和關閉視像",
"Microphone on and off":"開啟和關閉麥克風",
"Raise or lower hand":"舉或放下手",
"Select location for attachments":"選擇附件的位置",
"Your privacy setting has been saved":"已更新您的私隱設定",
"Start call":"開始通話",
"Toggle fullscreen":"切換全屏",
"Go to file":"前往檔案",
"Rename conversation":"重新命名對話",
"Mute others":"使其他人靜音",
"Exit fullscreen (f)":"離開全螢幕 (f)",
"Fullscreen (f)":"全螢幕 (f)",
"Grid view":"網格檢視",
"Send":"傳送",
"Say hi to your friends and colleagues!":"跟大家打招呼",
"Start a conversation":"新對話",
"You were mentioned":"您被提及",
"Mention myself":"提及自己",
"No conversations found":"找不到對話",
"Select conversation":"選擇對話",
"Link to a conversation":"連結對話",
"Join a conversation or start a new one":"加入一個對話或者開一個新的",
"Post to a conversation":"發佈到對話",
"Post to conversation":"發佈到對話",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk 不完全支持您使用的瀏覽器。 請使用最新版本的 Mozilla Firefox,Microsoft Edge,Google Chrome,Opera 或 Apple Safari。",
"Do not disturb":"請勿打擾",
"Away":"離開",
"Error while sharing file":"分享檔案時發生錯誤",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"無法加入對話。 嘗試重新加載頁面。",
"Join here":"在這裡加入",
"Leave this page":"離開此頁面",
"Default":"預設",
"Microphone {number}":"米高風 {number}",
"Camera {number}":"相機 {number}",
"Speaker {number}":"喇叭 {number}",
"Access to microphone & camera was denied":"無法存取米高風和相機",
"WebRTC is not supported in your browser":"你使用的瀏覽器不支援 WebRTC",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome":"請使用其他瀏覽器,例如Firefox或Chrome",
"Error while accessing microphone & camera":"存取米高風和相機時發生錯誤",
"This conversation is password-protected":"此對話受密碼保護",
"The password is wrong. Try again.":"密碼錯誤,請重試",
"TURN server":"TURN 伺服器",
"Signaling servers":"Signaling 伺服器",
"Android app":"Android 應用程式",
"iOS app":"iOS 應用程式",
"New in Talk 6":"Talk 6 的新功能",
"New in Talk 7":"Talk 7 的新功能",
"New in Talk 8":"Talk 8 的新功能",
"New in Talk 9":"Talk 9 的新功能",
"{user} wants to talk with you":"{user} 想與您交談",
"Signaling server URL":"Signaling 伺服器 URL",
"UDP and TCP":"UDP 和 TCP",
"UDP only":"僅UDP",
"TCP only":"僅TCP",
"This conversation is read only":"對話是唯讀狀態",
"Conversation, ":"對話,",
"Default location for attachments":"附件的默認位置",
"Select default location for attachments":"選擇附件的默認位置",
"Participant settings":"參與者設定",
"Add participants to the conversation":"添加參與者至對話",
"Projects":"專案項目",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call":"Nextcloud Talk已更新,您需要重新加載頁面才能開始或加入通話",
"Share link":"分享連結",
"Error while uploading file":"上傳檔案時發生錯誤",
"New in Talk 10":"Talk 10 的新功能",
"More info on Matterbridge.":"有關 Matterbridge 的更多信息。",
"- One-to-one conversations are now persistent and can not be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server":"- 單對單對話現在是持久的,不會再意外話地變成小組對話。同樣,當參與者之一離開對話時,該對話不再自動刪除。僅當兩個參與者都離開時,對話才會從伺服器中刪除",
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat":"- 您現在可以通過在聊天室中張貼“@all”來通知所有參與者",
"- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message":"- 使用“上”鍵,您可以重新發布上一條訊息",
"- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some":"- Talk現在可以包含命令,將“/help”作為聊天消息發送,以查看管理員是否配置了一些命令",
"- You can now search for chats and messages in the unified search in the top bar":"您現在可以搜索聊天和訊息在頂部欄的搜索",
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker":"使用表情符號選擇器中的表情符號來豐富您的訊息",
"- You can now change your camera and microphone while being in a call":"您可以在通話時更改相機和麥克風 ",
@ -30,6 +31,13 @@
"{actor} created the conversation":"{actor} 建立了對話",
"You created the conversation":"你建立了對話",
"An administrator created the conversation":"管理員建立了對話",
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"":"{actor} 將對話從 “%1$s” 重命名為 “%2$s”",
"You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"":"您將對話從 “%1$s” 重命名為 “%2$s”",
"An administrator renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"":"管理員將對話從 “%1$s” 重命名為 “%2$s”",
"{actor} set the description to \"%1$s\"":"{actor} 將描述設置為 “%1$s”",
"You set the description to \"%1$s\"":"您將描述設置為 “%1$s”",
"An administrator set the description to \"%1$s\"":"管理員將描述設置為“%1$s”",
"{actor} removed the description":"{actor} 刪除了描述",
"You removed the description":"您刪除了描述",
"An administrator removed the description":"管理員刪除了描述",
"{actor} started a call":"{actor} 發起了一通話",
@ -38,10 +46,145 @@
"You joined the call":"您已加入了通話",
"{actor} left the call":"{actor} 離開了通話",
"You left the call":"你離開了通話",
"{actor} unlocked the conversation":"{actor} 解鎖了對話",
"You unlocked the conversation":"您解鎖了對話",
"An administrator unlocked the conversation":"管理員解鎖了對話",
"{actor} locked the conversation":"{actor} 鎖定了對話",
"You locked the conversation":"您鎖定了對話",
"An administrator locked the conversation":"管理員鎖定了對話",
"{actor} limited the conversation to the current participants":"{actor} 將對話限制為當前參與者",
"You limited the conversation to the current participants":"您將對話限制為當前參與者",
"An administrator limited the conversation to the current participants":"管理員將對話限制為當前參與者",
"{actor} opened the conversation to registered users":"{actor} 已與註冊用戶打開對話",
"You opened the conversation to registered users":"您已與註冊用戶打開對話",
"An administrator opened the conversation to registered users":"管理員已與註冊用戶打開對話",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} 已與註冊和來賓應用程序用戶打開了對話",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"您已與註冊和來賓應用程序用戶打開了對話",
"An administrator opened the conversation to registered and guest app users":"管理員已與註冊和來賓應用程序用戶打開了對話",
"The conversation is now open to everyone":"對話現在向所有人開放",
"{actor} opened the conversation to everyone":"{actor} 向所有人打開了對話",
"You opened the conversation to everyone":"您向所有人打開了對話",
"{actor} restricted the conversation to moderators":"{actor} 將對話限制為主持人",
"You restricted the conversation to moderators":"您將對話限制為主持人",
"Error: Server did not respond with proper JSON":"錯誤:伺服器未使用正確的 JSON 回應",
"Error: Unknown error occurred":"錯誤:發生未知錯誤",
"Saved":"儲存",
"Add a new server":"添加新伺服器",
"STUN server URL":"STUN 伺服器 URL",
"STUN servers":"STUN 伺服器",
"{option1} and {option2}":"{option1} 和 {option2}",
"{option} only":"僅 {option}",
"TURN server URL":"TURN 伺服器 URL",
"TURN server protocols":"TURN 伺服器規約",
"Test this server":"測試此伺服器",
"TURN servers":"TURN 伺服器",
"{nickName} raised their hand.":"{nickName} 舉起了手。",
"A participant raised their hand.":"一位參與者舉起了手。",
"Copy link":"複製連結",
"Waiting for others to join the call …":"等待其他人加入通話...",
"Conversation link copied to clipboard.":"對話連結已複製到剪貼簿。",
"The link could not be copied.":"連結無法複製。",
"Share whole screen":"分享整個屏幕",
"Share a single window":"分享一個視窗",
"Show your screen":"顯示您的屏幕",
"Stop screensharing":"停止屏幕分享",
"Lower hand":"放下手",
"Settings":"設定",
"Dismiss":"取消",
"Raise hand":"舉手",
"No audio":"沒有音訊",
"Mute audio (m)":"靜音 (m)",
"Unmute audio (m)":"取消靜音 (m)",
"Mute audio":"靜音",
"Unmute audio":"取消靜音",
"No camera":"沒有相機",
"Disable video (v)":"停用視訊 (v)",
"Enable video (v)":"啟用視訊 (v)",
"Enable video (v) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time":"啟用視頻(v)- 首次啟用視頻時,您的連接將短暫中斷",
"Disable video":"停用視訊",
"Enable video":"啟用視訊",
"Screensharing options":"屏幕分享選項",
"Enable screensharing":"啟用屏幕分享",
"Back":"返回",
"You":"您",
"Show screen":"顯示螢幕",
"Mute":"無聲",
"Stop following":"停止關注",
"Conversation messages":"對話訊息",
"Post message":"發表訊息",
"This conversation is read-only":"對話是唯讀狀態",
"Drop your files to upload":"拖放您的文件以上傳",
"Call in progress":"正在通話中…",
"Favorite":"我的最愛",
"Conversation settings":"對話設定",
"Guests access":"訪客存取",
"Meeting settings":"會議設定",
"Matterbridge":"Matterbridge",
"Allow guests":"允許訪客",
"Password protection":"密碼保護",
"Enter a password":"輸入密碼",
"Save password":"保存密碼",
"Copy conversation link":"複製對話連結",
"Resend invitations":"重新傳送邀請",
"Conversation password has been removed":"對話密碼已被刪除",
"Invitations sent":"邀請已傳送",
"Enable lobby":"啟用等候室",
"Meeting start time":"會議開始時間",
"Start time (optional)":"開始時間(可選)",
"Error occurred when restricting the conversation to moderator":"將對話限制為主持人時發生錯誤",
"Error occurred when opening the conversation to everyone":"向所有人打開對話時發生錯誤",
"Start time has been updated":"開始時間已被更新。",
"Error occurred while updating start time":"更新開始時間時發生錯誤",
"Lock conversation":"鎖定對話",
"Save":"儲存",
"Edit":"編輯",
"More information":"更多資訊",
"Delete":"刪除",
"Enable bridge":"啟用 bridge",
"Show Matterbridge log":"顯示 Matterbridge 記錄",
"Nextcloud URL":"Nextcloud URL",
"Nextcloud user":"Nextcloud 用戶",
"User password":"用戶密碼",
@ -322,55 +607,198 @@
"Connection password":"連線密碼",
"IRC channel":"IRC 頻道",
"Channel password":"頻道密碼",
"NickServ nickname":"NickServ 暱稱",
"NickServ password":"NickServ 密碼",
"Use TLS":"Use TLS",
"Use SASL":"使用 SASL",
"Skip TLS verification":"跳過 TLS 驗證",
"Tenant ID":"租戶 ID",
"Client ID":"客戶端ID",
"Team ID":"團隊 ID",
"XMPP/Jabber server URL":"XMPP/Jabber 伺服器 URL",
"MUC server URL":"MUC 伺服器 URL",
"Jabber ID":"Jabber ID",
"unknown state":"狀態不詳",
"running":"運行中",
"Enable SIP dial-in":"啟用 SIP 撥入",
"SIP dial-in is now enabled":"現在啟用了 SIP 撥入",
"SIP dial-in is now disabled":"已停用 SIP 撥入功能",
"Chat notifications":"聊天通告",
"Leave conversation":"離開對話",
"Delete conversation":"刪除對話",
"Remove from favorites":"取消我的最愛",
"Add to favorites":"加到我的最愛",
"Joining conversation …":"正在加入對話 …",
"You: {lastMessage}":"您:{lastMessage}",
"{actor}: {lastMessage}":"{actor}:{lastMessage}",
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?":"您確定要刪除\"{displayName}\"嗎?",
"No matches":"沒有符合的",
"Conversation list":"對話清單",
"Loading":"載入中",
"No search results":"無搜尋結果",
"Groups":"群組",
"Circles":"圈子",
"Talk settings":"Talk 設定",
"Users, groups and circles":"用戶,群組和圈子",
"Users and groups":"用戶和群組",
"Users and circles":"用戶和圈子",
"Groups and circles":"群組和圈子",
"Other sources":"其他來源",
"Creating your conversation":"建立您的對話",
"Link copied to the clipboard!":"已複製連結至剪貼簿",
"Create a new group conversation":"建立新群組對話",
"Password protect":"密碼防護",
"Add participants":"添加參與者",
"Create conversation":"建立對話",
"Close":"關閉",
"Choose a password":"選擇密碼",
"Search participants":"搜尋參與者",
"Conversation name":"對話名稱",
"Allow guests to join via link ":"允許訪客透過連結加入",
"Search conversations or users":"搜尋對話或用戶",
"You are currently waiting in the lobby":"您當前正在等候室等候。",
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"您目前正在等候室等候。本次會議預定於 {startTime} 開始",
"Calls are not supported in your browser":"你使用的瀏覽器不支援通話",
"Access to microphone was denied":"存取麥克風被拒絕",
"Error while accessing microphone":"存取米高風時發生錯誤",
"Microphone":"米高風",
"Camera":"相機",
"No microphone available":"沒有可用的米高風",
"Select microphone":"選擇米高風",
"No camera available":"沒有可用的相機",
"Select camera":"選擇相機",
"Reply":"回覆",
"Sending message":"傳送訊息",
"Message sent":"訊息已傳送",
"Deleting message":"正在刪除訊息",
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services":"訊息已成功刪除,但因已配置了 Matterbridge,消息可能已分發到其他服務",
"Message deleted successfully":"成功刪除了訊息",
"Message could not be deleted because it is too old":"無法刪除訊息,因為它距今太久",
"An error occurred while deleting the message":"刪除消息時發個錯誤",
"Write message, @ to mention someone …":"輸入訊息,用 @ 提及某人…",
"Could not post message: {errorMessage}":"無法發布訊息:{errorMessage}",
"Invalid path selected":"所選的路徑無效",
"Cancel editing description":"取消編輯描述",
"Edit conversation description":"編輯對話描述",
"Description":"描述",
"Disable lobby":"等候室停用",
"moderator":"主持人",
"guest":"訪客",
"Dial-in PIN":"撥入 PIN",
"Demote from moderator":"從主持人降級",
"Promote to moderator":"晉升為主持人",
"Resend invitation":"重新傳送邀請",
"Remove participant":"移除參與者",
"Settings for participant \"{user}\"":"參與者 \"{user}\" 的設定",
"Add participant \"{user}\"":"添加參與者 \"{user}\"",
"Participant \"{user}\"":"參與者 \"{user}\"",
"Joined via phone":"透過電話加入",
"Raised their hand":"舉手",
"Invitation was sent to {actorId}.":"邀請已傳送到 {actorId}。",
"Could not send invitation to {actorId}":"向 {actorId} 傳送邀請時發生錯誤",
"Add users":"新增用戶",
"Add groups":"新增群組",
"Add emails":"新增電郵",
"Add circles":"新增圈子",
"Searching …":"正在搜尋……",
"No results":"沒有符合搜尋的項目",
"Add users, groups or circles":"添加用戶,群組和圈子",
"Add users or groups":"增加使用者或者群組",
"Add users or circles":"添加用戶或圈子",
"Add groups or circles":"添加群組或圈子",
"Add other sources":"添加其他來源",
"Participants":"參與者",
"Search or add participants":"搜尋或添加參與者",
"Add a description for this conversation":"添加此對話的描述",
"Chat":"聊天",
"Details":"詳情",
"Meeting ID: {meetingId}":"會議 ID:{meetingId}",
"Your PIN: {attendeePin}":"您的PIN:{attendeePin}",
"Display name: ":"顯示名稱:",
"Choose devices":"選擇裝置",
"Attachments folder":"附件資料夾",
"Privacy":"私隱",
"Keyboard shortcuts":"快速鍵",
"Search":"搜尋",
"Start call":"通話",
"Video on and off":"開啟和關閉視像",
"Microphone on and off":"開啟和關閉麥克風",
"Raise or lower hand":"舉或放下手",
"Select location for attachments":"選擇附件的位置",
"Your privacy setting has been saved":"已更新您的私隱設定",
"Start call":"開始通話",
"Toggle fullscreen":"切換全屏",
"Go to file":"前往檔案",
"Rename conversation":"重新命名對話",
"Mute others":"使其他人靜音",
"Exit fullscreen (f)":"離開全螢幕 (f)",
"Fullscreen (f)":"全螢幕 (f)",
"Grid view":"網格檢視",
"Send":"傳送",
"Say hi to your friends and colleagues!":"跟大家打招呼",
"Start a conversation":"新對話",
"You were mentioned":"您被提及",
"Mention myself":"提及自己",
"No conversations found":"找不到對話",
"Select conversation":"選擇對話",
"Link to a conversation":"連結對話",
"Join a conversation or start a new one":"加入一個對話或者開一個新的",
"Post to a conversation":"發佈到對話",
"Post to conversation":"發佈到對話",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk 不完全支持您使用的瀏覽器。 請使用最新版本的 Mozilla Firefox,Microsoft Edge,Google Chrome,Opera 或 Apple Safari。",
"Do not disturb":"請勿打擾",
"Away":"離開",
"Error while sharing file":"分享檔案時發生錯誤",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"無法加入對話。 嘗試重新加載頁面。",
"Join here":"在這裡加入",
"Leave this page":"離開此頁面",
"Default":"預設",
"Microphone {number}":"米高風 {number}",
"Camera {number}":"相機 {number}",
"Speaker {number}":"喇叭 {number}",
"Access to microphone & camera was denied":"無法存取米高風和相機",
"WebRTC is not supported in your browser":"你使用的瀏覽器不支援 WebRTC",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome":"請使用其他瀏覽器,例如Firefox或Chrome",
"Error while accessing microphone & camera":"存取米高風和相機時發生錯誤",
"This conversation is password-protected":"此對話受密碼保護",
"The password is wrong. Try again.":"密碼錯誤,請重試",
"TURN server":"TURN 伺服器",
"Signaling servers":"Signaling 伺服器",
"Android app":"Android 應用程式",
"iOS app":"iOS 應用程式",
"New in Talk 6":"Talk 6 的新功能",
"New in Talk 7":"Talk 7 的新功能",
"New in Talk 8":"Talk 8 的新功能",
"New in Talk 9":"Talk 9 的新功能",
"{user} wants to talk with you":"{user} 想與您交談",
"Signaling server URL":"Signaling 伺服器 URL",
"UDP and TCP":"UDP 和 TCP",
"UDP only":"僅UDP",
"TCP only":"僅TCP",
"This conversation is read only":"對話是唯讀狀態",
"Conversation, ":"對話,",
"Default location for attachments":"附件的默認位置",
"Select default location for attachments":"選擇附件的默認位置",
"Participant settings":"參與者設定",
"Add participants to the conversation":"添加參與者至對話",
"Projects":"專案項目",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call":"Nextcloud Talk已更新,您需要重新加載頁面才能開始或加入通話",
"Share link":"分享連結",
"Error while uploading file":"上傳檔案時發生錯誤",
"New in Talk 10":"Talk 10 的新功能",
"More info on Matterbridge.":"有關 Matterbridge 的更多信息。",