"{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}":"{actor} ha actualizado el contacto {card} en la libreta de direcciones {addressbook}",
"You updated contact {card} in address book {addressbook}":"Has actualizado el contacto {card} en la libreta de direcciones {addressbook}",
"A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified":"Se ha modificado un <strong>contacto</strong> o una <strong>libreta de direcciones</strong> ",
"File is not updatable: %1$s":"El archivo no se puede actualizar: %1$s",
"Could not write file contents":"No se han podido escribir los contenidos del archivo",
"_%n byte_::_%n bytes_":["%n byte","%n bytes"],
"Error while copying file to target location (copied: %1$s, expected filesize: %2$s)":"Error al copiar el archivo al destino (copiado: %1$s, tamaño esperado: %2$s)",
"Could not rename part file to final file":"No se ha podido renombrar el archivo parcial como el archivo final",
"Failed to check file size: %1$s":"Fallo al comprobar el tamaño del archivo: %1$s",
"Could not open file":"No se ha podido abrir el archivo",
"Failed to open file: %1$s":"Fallo al abrir el archivo: %1$s",
"Failed to unlink: %1$s":"Fallo al desenlazar: %1$s",
"Could not rename part file assembled from chunks":"No se ha podido renombrar el archivo parcial formado por los fragmentos",
"File not found: %1$s":"Archivo no encontrado: %1$s",
"System is in maintenance mode.":"Sistema está en modo de mantenimiento.",
"Upgrade needed":"Se necesita actualizar",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"Tu %s necesita configurarse para usar HTTPS en caso de usar CalDAV y CardDAV con iOS/macOS.",
"Calendars including events, details and attendees":"Calendarios que incluyen eventos, detalles y asistentes",
"Contacts and groups":"Contactos y grupos",
"WebDAV":"WebDAV",
"WebDAV endpoint":"Extremo de WebDAV",
"Availability":"Disponibilidad",
@ -143,6 +157,8 @@ OC.L10N.register(
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Por ello, no estarán disponibles inmediatamente tras activarlos, sino que aparecerán después de cierto tiempo.",
"Send notifications for events":"Enviar notificaciones de los eventos",
"Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough.":"Las notificaciones son enviadas a través de trabajos en segundo plano, por lo que estos deben ocurrir con la suficiente frecuencia.",
"Send reminder notifications to calendar sharees as well":"Enviar recordatorio también a los usuarios con los que se comparte el calendario",
"Reminders are always sent to organizers and attendees.":"Los recordatorios siempre se envía a los organizadores y asistentes.",
"Enable notifications for events via push":"Activar notificaciones push para eventos",
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}.":"Instala también la {calendarappstoreopen}app de Calendario{linkclose} o {calendardocopen}conecta tu escritorio y móvil para sincronizar ↗{linkclose}.",
"Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}.":"Por favor, asegúrate de configurar correctamente {emailopen}el servidor web{linkclose}",
"{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}":"{actor} ha actualizado el contacto {card} en la libreta de direcciones {addressbook}",
"You updated contact {card} in address book {addressbook}":"Has actualizado el contacto {card} en la libreta de direcciones {addressbook}",
"A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified":"Se ha modificado un <strong>contacto</strong> o una <strong>libreta de direcciones</strong> ",
"File is not updatable: %1$s":"El archivo no se puede actualizar: %1$s",
"Could not write file contents":"No se han podido escribir los contenidos del archivo",
"_%n byte_::_%n bytes_":["%n byte","%n bytes"],
"Error while copying file to target location (copied: %1$s, expected filesize: %2$s)":"Error al copiar el archivo al destino (copiado: %1$s, tamaño esperado: %2$s)",
"Could not rename part file to final file":"No se ha podido renombrar el archivo parcial como el archivo final",
"Failed to check file size: %1$s":"Fallo al comprobar el tamaño del archivo: %1$s",
"Could not open file":"No se ha podido abrir el archivo",
"Failed to open file: %1$s":"Fallo al abrir el archivo: %1$s",
"Failed to unlink: %1$s":"Fallo al desenlazar: %1$s",
"Could not rename part file assembled from chunks":"No se ha podido renombrar el archivo parcial formado por los fragmentos",
"File not found: %1$s":"Archivo no encontrado: %1$s",
"System is in maintenance mode.":"Sistema está en modo de mantenimiento.",
"Upgrade needed":"Se necesita actualizar",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"Tu %s necesita configurarse para usar HTTPS en caso de usar CalDAV y CardDAV con iOS/macOS.",
"Calendars including events, details and attendees":"Calendarios que incluyen eventos, detalles y asistentes",
"Contacts and groups":"Contactos y grupos",
"WebDAV":"WebDAV",
"WebDAV endpoint":"Extremo de WebDAV",
"Availability":"Disponibilidad",
@ -141,6 +155,8 @@
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Por ello, no estarán disponibles inmediatamente tras activarlos, sino que aparecerán después de cierto tiempo.",
"Send notifications for events":"Enviar notificaciones de los eventos",
"Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough.":"Las notificaciones son enviadas a través de trabajos en segundo plano, por lo que estos deben ocurrir con la suficiente frecuencia.",
"Send reminder notifications to calendar sharees as well":"Enviar recordatorio también a los usuarios con los que se comparte el calendario",
"Reminders are always sent to organizers and attendees.":"Los recordatorios siempre se envía a los organizadores y asistentes.",
"Enable notifications for events via push":"Activar notificaciones push para eventos",
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}.":"Instala también la {calendarappstoreopen}app de Calendario{linkclose} o {calendardocopen}conecta tu escritorio y móvil para sincronizar ↗{linkclose}.",
"Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}.":"Por favor, asegúrate de configurar correctamente {emailopen}el servidor web{linkclose}",
"{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}":"{actor} päivitti yhteystietoa {card} osoitekirjassa {addressbook}",
"You updated contact {card} in address book {addressbook}":"Päivitit yhteystiedon {card} osoitekirjassa {addressbook}",
"A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified":"<strong>Yhteystietoa</strong> tai <strong>osoitekirjaa</strong> muokattiin",
"File is not updatable: %1$s":"Tiedosto ei ole päivitettävissä: %1$s",
"_%n byte_::_%n bytes_":["%n tavu","%n tavua"],
"Could not open file":"Tiedoston avaaminen ei onnistunut",
"File not found: %1$s":"Tiedostoa ei löydy: %1$s",
"System is in maintenance mode.":"Järjestelmä on huoltotilassa",
"Upgrade needed":"Päivitys tarvitaan",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"%s tulee asettaa käyttämään HTTPS-yhteyttä, jotta CalDAVia ja CardDAVia voi käyttää iOSilla tai macOS:llä.",
"{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}":"{actor} päivitti yhteystietoa {card} osoitekirjassa {addressbook}",
"You updated contact {card} in address book {addressbook}":"Päivitit yhteystiedon {card} osoitekirjassa {addressbook}",
"A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified":"<strong>Yhteystietoa</strong> tai <strong>osoitekirjaa</strong> muokattiin",
"File is not updatable: %1$s":"Tiedosto ei ole päivitettävissä: %1$s",
"_%n byte_::_%n bytes_":["%n tavu","%n tavua"],
"Could not open file":"Tiedoston avaaminen ei onnistunut",
"File not found: %1$s":"Tiedostoa ei löydy: %1$s",
"System is in maintenance mode.":"Järjestelmä on huoltotilassa",
"Upgrade needed":"Päivitys tarvitaan",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"%s tulee asettaa käyttämään HTTPS-yhteyttä, jotta CalDAVia ja CardDAVia voi käyttää iOSilla tai macOS:llä.",
"Deleted files and folders in the trash bin":"Poistetut tiedostot ja kansiot roskakorissa",
"This application enables users to restore files that were deleted from the system.":"Tämä sovellus mahdollistaa käyttäjien palauttaa järjestelmästä poistamiaan tiedostoja.",
"This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation.":"Tämä sovellus mahdollistaa käyttäjien palauttaa poistettuja tiedostoja. Se näyttää listan poistetuista tiedostoista nettikäyttöliittymässä ja tarjoaa mahdollisuudet palauttaa niitä takaisin käyttäjän hakemistoihin tai poistaa niitä lopullisesti. Tiedoston palauttaminen palauttaa myös sen versiohistorian, jos Versiot-sovellus on asennettuna. Jaetut tiedostot voidaan palauttaa samalla tavalla, mutta niiden jakamistilaa ei palauteta. Oletusarvoisesti poistetut tiedostot säilyvät roskakorissa 30 päivää.\nJotta käyttäjän tallennustila ei loppuisi, Poistetut tiedostot -sovellus käyttää enintään 50% käyttäjän vapaasta tallennustilasta poistetuille tiedostoille ja poistaa niitä vanhimmasta lähtien, jos raja ylittyy. Lisää tietoa on saatavilla Poistetut tiedostot -sovelluksen dokumentaatiosta.",
"Deleted files and folders in the trash bin":"Poistetut tiedostot ja kansiot roskakorissa",
"This application enables users to restore files that were deleted from the system.":"Tämä sovellus mahdollistaa käyttäjien palauttaa järjestelmästä poistamiaan tiedostoja.",
"This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation.":"Tämä sovellus mahdollistaa käyttäjien palauttaa poistettuja tiedostoja. Se näyttää listan poistetuista tiedostoista nettikäyttöliittymässä ja tarjoaa mahdollisuudet palauttaa niitä takaisin käyttäjän hakemistoihin tai poistaa niitä lopullisesti. Tiedoston palauttaminen palauttaa myös sen versiohistorian, jos Versiot-sovellus on asennettuna. Jaetut tiedostot voidaan palauttaa samalla tavalla, mutta niiden jakamistilaa ei palauteta. Oletusarvoisesti poistetut tiedostot säilyvät roskakorissa 30 päivää.\nJotta käyttäjän tallennustila ei loppuisi, Poistetut tiedostot -sovellus käyttää enintään 50% käyttäjän vapaasta tallennustilasta poistetuille tiedostoille ja poistaa niitä vanhimmasta lähtien, jos raja ylittyy. Lisää tietoa on saatavilla Poistetut tiedostot -sovelluksen dokumentaatiosta.",
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)":"Egy kétfaktoros hitelesítést használó bejelentkezési kísérlet sikertelen (%1$s)",
"Remote wipe was started on %1$s":"Távoli törlés indítva ezen: %1$s",
"Remote wipe has finished on %1$s":"Távol törlés befejezve ezen: %1$s",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified":"A <strong>jelszava </strong> vagy <strong>e-mailcíme</strong> megváltozott",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified":"A <strong>jelszava </strong> vagy <strong>e-mail-címe</strong> megváltozott",
"Couldn't remove app.":"Az alkalmazás eltávolítása nem sikerült.",
"Couldn't update app.":"Az alkalmazás frissítése nem sikerült.",
"Wrong password":"Hibás jelszó",
@ -81,12 +81,12 @@ OC.L10N.register(
"If you received this email, the email configuration seems to be correct.":"Ha ezt a levelet látod, a beállításaid megfelelőnek tűnnek.",
"Email could not be sent. Check your mail server log":"Az e-mail nem küldhető el. Ellenőrizze a levelezőkiszolgáló naplójában.",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"Hiba történt az e-mail küldésekor. Ellenőrizze a beállításokat. (Hiba: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that.":"Előbb meg kell adnia az e-mailcímét, mielőtt tesztelni tudná az e-mail küldést. Ehhez ugorjon ide: %s.",
"You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that.":"Előbb meg kell adnia az e-mail-címét, mielőtt tesztelni tudná az e-mail küldést. Ehhez ugorjon ide: %s.",
"Invalid user":"Érvénytelen felhasználó",
"Invalid mail address":"Érvénytelen e-mailcím",
"Invalid mail address":"Érvénytelen e-mail-cím",
"Settings saved":"Beállítások mentve",
"Unable to change full name":"Nem sikerült megváltoztatni a teljes nevét",
"Unable to change email address":"Nem sikerült megváltoztatni az e-mailcímet",
"Unable to change email address":"Nem sikerült megváltoztatni az e-mail-címet",
"Unable to set invalid phone number":"A telefonszám formátuma hibás",
"Unable to set invalid website":"Nem állítható be érvénytelen weboldal",
"Some account data was invalid":"A fiókadatok valamelyike érvénytelen",
@ -99,11 +99,11 @@ OC.L10N.register(
"Password for %1$s changed on %2$s":"%1$s jelszava megváltozott ennél: %2$s.",
"Password changed for %s":"%s jelszava megváltozott",
"If you did not request this, please contact an administrator.":"Ha ezt nem Ön kérte, lépjen kapcsolatba egy rendszergazdával.",
"Your email address on %s was changed.":"Az e-mailcíme megváltozott ennél: %s.",
"Your email address on %s was changed by an administrator.":"Az e-mailcímét megváltoztatta egy rendszergazda ennél: %s.",
"Email address for %1$s changed on %2$s":"%1$s e-mailcíme megváltozott ennél:%2$s",
"Email address changed for %s":"%s e-mailcíme megváltozott",
"The new email address is %s":"Az új e-mailcím: %s",
"Your email address on %s was changed.":"Az e-mail-címe megváltozott ennél: %s.",
"Your email address on %s was changed by an administrator.":"Az e-mail-címét megváltoztatta egy rendszergazda ennél: %s.",
"Email address for %1$s changed on %2$s":"%1$s e-mail-címe megváltozott ennél:%2$s",
"Email address changed for %s":"%s e-mail-címe megváltozott",
"The new email address is %s":"Az új e-mail-cím: %s",
"Your %s account was created":"Az Ön %s-fiókja létrehozva",
"Welcome aboard":"Üdvözöljük",
"Welcome aboard %s":"Kedves %s!",
@ -248,14 +248,14 @@ OC.L10N.register(
"Unset as primary email":"Elsődleges e-mail-cím eltávolítása",
"This address is not confirmed":"Ez a cím nincs megerősítve",
"Set as primary email":"Beállítás elsődleges e-mail-címként",
"Your email address":"Az Ön e-mailcíme",
"Your email address":"Az Ön e-mail-címe",
"Additional email address {index}":"{index}. további e-mail-cím",
"Unable to delete primary email address":"Az elsődleges e-mail-cím nem törölhető",
"Unable to update primary email address":"Az elsődleges e-mail-cím nem frissíthető",
"Unable to add additional email address":"További e-mail-cím nem adható hozzá",
"Unable to update additional email address":"A további e-mail-cím nem frissíthető",
"Unable to delete additional email address":"A további e-mail-cím nem törölhető",
"No email address set":"Nincs e-mailcím beállítva",
"No email address set":"Nincs e-mail-cím beállítva",
"Additional emails":"További e-mail-címek",
"Your headline":"Az Ön címsora",
"Unable to update headline":"A címsor nem frissíthető",
@ -507,7 +507,7 @@ OC.L10N.register(
"Use a second factor besides your password to increase security for your account.":"Használjon egy második faktort a jelszava mellett, hogy növelje fiókja biztonságát.",
"If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication.":"Ha harmadik féltől származó alkalmazásokat használ a Nextcloudhoz való csatlakozáshoz, akkor a két faktoros hitelesítés engedélyezése előtt győződjön meg róla, hogy mindegyikhez létrehozott és beállított egy alkalmazásjelszót.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing":"alkalmazások telepítése és frissítése az alkalmazástár vagy a föderált felhőmegosztás segítségével",
"You need to set your user email before being able to send test emails.":"Előbb meg kell adnia az e-mailcímét, mielőtt tesztelni tudná az e-mail küldést.",
"You need to set your user email before being able to send test emails.":"Előbb meg kell adnia az e-mail-címét, mielőtt tesztelni tudná az e-mail küldést.",
"Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet.":"A token visszavonása lehet hogy meggátolja az eszköz törlését, ha az még nem kezdődött el.",
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)":"Egy kétfaktoros hitelesítést használó bejelentkezési kísérlet sikertelen (%1$s)",
"Remote wipe was started on %1$s":"Távoli törlés indítva ezen: %1$s",
"Remote wipe has finished on %1$s":"Távol törlés befejezve ezen: %1$s",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified":"A <strong>jelszava </strong> vagy <strong>e-mailcíme</strong> megváltozott",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified":"A <strong>jelszava </strong> vagy <strong>e-mail-címe</strong> megváltozott",
"Couldn't remove app.":"Az alkalmazás eltávolítása nem sikerült.",
"Couldn't update app.":"Az alkalmazás frissítése nem sikerült.",
"Wrong password":"Hibás jelszó",
@ -79,12 +79,12 @@
"If you received this email, the email configuration seems to be correct.":"Ha ezt a levelet látod, a beállításaid megfelelőnek tűnnek.",
"Email could not be sent. Check your mail server log":"Az e-mail nem küldhető el. Ellenőrizze a levelezőkiszolgáló naplójában.",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"Hiba történt az e-mail küldésekor. Ellenőrizze a beállításokat. (Hiba: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that.":"Előbb meg kell adnia az e-mailcímét, mielőtt tesztelni tudná az e-mail küldést. Ehhez ugorjon ide: %s.",
"You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that.":"Előbb meg kell adnia az e-mail-címét, mielőtt tesztelni tudná az e-mail küldést. Ehhez ugorjon ide: %s.",
"Invalid user":"Érvénytelen felhasználó",
"Invalid mail address":"Érvénytelen e-mailcím",
"Invalid mail address":"Érvénytelen e-mail-cím",
"Settings saved":"Beállítások mentve",
"Unable to change full name":"Nem sikerült megváltoztatni a teljes nevét",
"Unable to change email address":"Nem sikerült megváltoztatni az e-mailcímet",
"Unable to change email address":"Nem sikerült megváltoztatni az e-mail-címet",
"Unable to set invalid phone number":"A telefonszám formátuma hibás",
"Unable to set invalid website":"Nem állítható be érvénytelen weboldal",
"Some account data was invalid":"A fiókadatok valamelyike érvénytelen",
@ -97,11 +97,11 @@
"Password for %1$s changed on %2$s":"%1$s jelszava megváltozott ennél: %2$s.",
"Password changed for %s":"%s jelszava megváltozott",
"If you did not request this, please contact an administrator.":"Ha ezt nem Ön kérte, lépjen kapcsolatba egy rendszergazdával.",
"Your email address on %s was changed.":"Az e-mailcíme megváltozott ennél: %s.",
"Your email address on %s was changed by an administrator.":"Az e-mailcímét megváltoztatta egy rendszergazda ennél: %s.",
"Email address for %1$s changed on %2$s":"%1$s e-mailcíme megváltozott ennél:%2$s",
"Email address changed for %s":"%s e-mailcíme megváltozott",
"The new email address is %s":"Az új e-mailcím: %s",
"Your email address on %s was changed.":"Az e-mail-címe megváltozott ennél: %s.",
"Your email address on %s was changed by an administrator.":"Az e-mail-címét megváltoztatta egy rendszergazda ennél: %s.",
"Email address for %1$s changed on %2$s":"%1$s e-mail-címe megváltozott ennél:%2$s",
"Email address changed for %s":"%s e-mail-címe megváltozott",
"The new email address is %s":"Az új e-mail-cím: %s",
"Your %s account was created":"Az Ön %s-fiókja létrehozva",
"Welcome aboard":"Üdvözöljük",
"Welcome aboard %s":"Kedves %s!",
@ -246,14 +246,14 @@
"Unset as primary email":"Elsődleges e-mail-cím eltávolítása",
"This address is not confirmed":"Ez a cím nincs megerősítve",
"Set as primary email":"Beállítás elsődleges e-mail-címként",
"Your email address":"Az Ön e-mailcíme",
"Your email address":"Az Ön e-mail-címe",
"Additional email address {index}":"{index}. további e-mail-cím",
"Unable to delete primary email address":"Az elsődleges e-mail-cím nem törölhető",
"Unable to update primary email address":"Az elsődleges e-mail-cím nem frissíthető",
"Unable to add additional email address":"További e-mail-cím nem adható hozzá",
"Unable to update additional email address":"A további e-mail-cím nem frissíthető",
"Unable to delete additional email address":"A további e-mail-cím nem törölhető",
"No email address set":"Nincs e-mailcím beállítva",
"No email address set":"Nincs e-mail-cím beállítva",
"Additional emails":"További e-mail-címek",
"Your headline":"Az Ön címsora",
"Unable to update headline":"A címsor nem frissíthető",
@ -505,7 +505,7 @@
"Use a second factor besides your password to increase security for your account.":"Használjon egy második faktort a jelszava mellett, hogy növelje fiókja biztonságát.",
"If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication.":"Ha harmadik féltől származó alkalmazásokat használ a Nextcloudhoz való csatlakozáshoz, akkor a két faktoros hitelesítés engedélyezése előtt győződjön meg róla, hogy mindegyikhez létrehozott és beállított egy alkalmazásjelszót.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing":"alkalmazások telepítése és frissítése az alkalmazástár vagy a föderált felhőmegosztás segítségével",
"You need to set your user email before being able to send test emails.":"Előbb meg kell adnia az e-mailcímét, mielőtt tesztelni tudná az e-mail küldést.",
"You need to set your user email before being able to send test emails.":"Előbb meg kell adnia az e-mail-címét, mielőtt tesztelni tudná az e-mail küldést.",
"Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet.":"A token visszavonása lehet hogy meggátolja az eszköz törlését, ha az még nem kezdődött el.",