Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
2 years ago · be22f34ac3
18 changed files with 94 additions and 14 deletions
--- a/apps/files/l10n/fr.js
+++ b/apps/files/l10n/fr.js
@ -22,6 +22,8 @@ OC.L10N.register(
    "An unknown error has occurred" : "Une erreur inconnue est survenue",
    "File could not be uploaded" : "Le fichier n'a pas pu être téléversé",
    "Uploading …" : "Envoi en cours...",
+    "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})" : "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})",
+    "Uploading … ({currentNumber}/{total})" : "Téléversement en cours… ({currentNumber}/{total})",
    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} sur {totalSize} ({bitrate})",
    "Uploading that item is not supported" : "L'envoi de cet élément n'est pas supporté",
    "Target folder does not exist any more" : "Le dossier cible n'existe plus",
@ -32,6 +34,7 @@ OC.L10N.register(
    "Move" : "Déplacer",
    "Copy" : "Copier",
    "Choose target folder" : "Sélectionner le dossier cible",
+    "Set reminder" : "Définir un rappel",
    "Edit locally" : "Éditer localement",
    "Open" : "Ouvrir",
    "Delete file" : "Supprimer le fichier",
@ -251,6 +254,10 @@ OC.L10N.register(
    "No favorites yet" : "Aucun favori pour l'instant",
    "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Les fichiers et dossiers ajoutés à vos favoris apparaîtront ici",
    "All files" : "Tous les fichiers",
+    "List of your files and folders." : "Liste de vos fichiers et dossiers.",
+    "List of recently modified files and folders." : "Liste des fichiers et dossiers récemment modifiés.",
+    "No recently modified files" : "Pas de fichiers récemment modifiés",
+    "Files and folders you recently modified will show up here." : "Les fichiers et dossiers que vous avez récemment modifiés apparaîtront ici.",
    "Toggle %1$s sublist" : "Basculer %1$s sous-liste",
    "No entries found in this folder" : "Aucune entrée trouvée dans ce dossier",
    "Upload too large" : "Données envoyées trop volumineuses",
@ -276,7 +283,7 @@ OC.L10N.register(
    "Open folder {name}" : "Ouvrir le dossier {name}",
    "This list is not fully rendered for performances reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Cette liste n'est pas affichée en totalité pour des raisons de performances. Les fichiers seront affichés au fur et à mesure que vous parcourrez la liste.",
    "Search for an account" : "Chercher un compte",
-    "Choose" : "Sélectionner",
+    "Choose" : "Choisir",
    "No files or folders have been deleted yet" : "Aucun fichier ou dossier n'a encore été supprimé"
 },
 "nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
--- a/apps/files/l10n/fr.json
+++ b/apps/files/l10n/fr.json
@ -20,6 +20,8 @@
    "An unknown error has occurred" : "Une erreur inconnue est survenue",
    "File could not be uploaded" : "Le fichier n'a pas pu être téléversé",
    "Uploading …" : "Envoi en cours...",
+    "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})" : "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})",
+    "Uploading … ({currentNumber}/{total})" : "Téléversement en cours… ({currentNumber}/{total})",
    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} sur {totalSize} ({bitrate})",
    "Uploading that item is not supported" : "L'envoi de cet élément n'est pas supporté",
    "Target folder does not exist any more" : "Le dossier cible n'existe plus",
@ -30,6 +32,7 @@
    "Move" : "Déplacer",
    "Copy" : "Copier",
    "Choose target folder" : "Sélectionner le dossier cible",
+    "Set reminder" : "Définir un rappel",
    "Edit locally" : "Éditer localement",
    "Open" : "Ouvrir",
    "Delete file" : "Supprimer le fichier",
@ -249,6 +252,10 @@
    "No favorites yet" : "Aucun favori pour l'instant",
    "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Les fichiers et dossiers ajoutés à vos favoris apparaîtront ici",
    "All files" : "Tous les fichiers",
+    "List of your files and folders." : "Liste de vos fichiers et dossiers.",
+    "List of recently modified files and folders." : "Liste des fichiers et dossiers récemment modifiés.",
+    "No recently modified files" : "Pas de fichiers récemment modifiés",
+    "Files and folders you recently modified will show up here." : "Les fichiers et dossiers que vous avez récemment modifiés apparaîtront ici.",
    "Toggle %1$s sublist" : "Basculer %1$s sous-liste",
    "No entries found in this folder" : "Aucune entrée trouvée dans ce dossier",
    "Upload too large" : "Données envoyées trop volumineuses",
@ -274,7 +281,7 @@
    "Open folder {name}" : "Ouvrir le dossier {name}",
    "This list is not fully rendered for performances reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Cette liste n'est pas affichée en totalité pour des raisons de performances. Les fichiers seront affichés au fur et à mesure que vous parcourrez la liste.",
    "Search for an account" : "Chercher un compte",
-    "Choose" : "Sélectionner",
+    "Choose" : "Choisir",
    "No files or folders have been deleted yet" : "Aucun fichier ou dossier n'a encore été supprimé"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
 }
--- a/apps/files/l10n/gl.js
+++ b/apps/files/l10n/gl.js
@ -282,7 +282,7 @@ OC.L10N.register(
    "Deleted shares" : "Comparticións eliminadas",
    "Pending shares" : "Comparticións pendentes",
    "Open folder {name}" : "Abrir o cartafol {name}",
-    "This list is not fully rendered for performances reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Esta lista non se representa de xeito completo por mor do rendemento. Os ficheiros represéntanse mentres navega pola lista.",
+    "This list is not fully rendered for performances reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Esta lista non se representa de xeito completo por mor do rendemento. Os ficheiros represéntanse se despraza pola lista.",
    "Search for an account" : "Buscar por unha conta",
    "Choose" : "Escoller",
    "No files or folders have been deleted yet" : "Aínda non se eliminou ningún ficheiro nin cartafol"
--- a/apps/files/l10n/gl.json
+++ b/apps/files/l10n/gl.json
@ -280,7 +280,7 @@
    "Deleted shares" : "Comparticións eliminadas",
    "Pending shares" : "Comparticións pendentes",
    "Open folder {name}" : "Abrir o cartafol {name}",
-    "This list is not fully rendered for performances reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Esta lista non se representa de xeito completo por mor do rendemento. Os ficheiros represéntanse mentres navega pola lista.",
+    "This list is not fully rendered for performances reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Esta lista non se representa de xeito completo por mor do rendemento. Os ficheiros represéntanse se despraza pola lista.",
    "Search for an account" : "Buscar por unha conta",
    "Choose" : "Escoller",
    "No files or folders have been deleted yet" : "Aínda non se eliminou ningún ficheiro nin cartafol"
--- a/apps/files/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/files/l10n/pt_BR.js
@ -22,6 +22,8 @@ OC.L10N.register(
    "An unknown error has occurred" : "Um erro desconhecido ocorreu",
    "File could not be uploaded" : "Não foi possível enviar o arquivo",
    "Uploading …" : "Enviando...",
+    "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})" : "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})",
+    "Uploading … ({currentNumber}/{total})" : "Enviando … ({currentNumber}/{total})",
    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} de {totalSize} ({bitrate})",
    "Uploading that item is not supported" : "O envio deste item não é suportado",
    "Target folder does not exist any more" : "Pasta destino não existe mais",
--- a/apps/files/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/files/l10n/pt_BR.json
@ -20,6 +20,8 @@
    "An unknown error has occurred" : "Um erro desconhecido ocorreu",
    "File could not be uploaded" : "Não foi possível enviar o arquivo",
    "Uploading …" : "Enviando...",
+    "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})" : "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})",
+    "Uploading … ({currentNumber}/{total})" : "Enviando … ({currentNumber}/{total})",
    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} de {totalSize} ({bitrate})",
    "Uploading that item is not supported" : "O envio deste item não é suportado",
    "Target folder does not exist any more" : "Pasta destino não existe mais",
--- a/apps/files_reminders/l10n/es.js
+++ b/apps/files_reminders/l10n/es.js
@ -0,0 +1,29 @@
+OC.L10N.register(
+    "files_reminders",
+    {
+    "File reminders" : "Recordatorios de archivo",
+    "Reminder for {name}" : "Recordatorio para {name}",
+    "View file" : "Ver archivo",
+    "View folder" : "Ver carpeta",
+    "Set file reminders" : "Establecer recordatorios de archivo",
+    "**📣 File reminders**\n\nSet file reminders." : "**📣 Recordatorios de archivo**\n\nEstablecer recordatorios de archivo.",
+    "Back" : "Volver",
+    "Clear reminder" : "Borrar recordatorio",
+    "Set custom reminder" : "Configurar recordatorio personalizado",
+    "Later today" : "Más tarde hoy",
+    "Set reminder for later today" : "Configurar recordatorio para hoy, más tarde",
+    "Tomorrow" : "Mañana",
+    "Set reminder for tomorrow" : "Configurar recordatorio para mañana",
+    "This weekend" : "Este fin de semana",
+    "Set reminder for this weekend" : "Configurar recordatorio para este fin de semana",
+    "Next week" : "Semana siguiente",
+    "Set reminder for next week" : "Configurar recordatorio para la semana que viene",
+    "Set reminder at custom date & time" : "Establecer recordatorio a una fecha y hora personalizada",
+    "Reminder set for \"{fileName}\"" : "Se estableció recordatorio para \"{fileName}\"",
+    "Failed to set reminder" : "No se pudo configurar el recordatorio",
+    "Please choose a valid date & time" : "Por favor, escoja una fecha y hora válidas",
+    "Reminder cleared" : "Se quitó el recordatorio",
+    "Failed to clear reminder" : "Fallo al quitar el recordatorio",
+    "Failed to load reminder" : "Fallo al cargar el recordatorio"
+},
+"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
--- a/apps/files_reminders/l10n/es.json
+++ b/apps/files_reminders/l10n/es.json
@ -0,0 +1,27 @@
+{ "translations": {
+    "File reminders" : "Recordatorios de archivo",
+    "Reminder for {name}" : "Recordatorio para {name}",
+    "View file" : "Ver archivo",
+    "View folder" : "Ver carpeta",
+    "Set file reminders" : "Establecer recordatorios de archivo",
+    "**📣 File reminders**\n\nSet file reminders." : "**📣 Recordatorios de archivo**\n\nEstablecer recordatorios de archivo.",
+    "Back" : "Volver",
+    "Clear reminder" : "Borrar recordatorio",
+    "Set custom reminder" : "Configurar recordatorio personalizado",
+    "Later today" : "Más tarde hoy",
+    "Set reminder for later today" : "Configurar recordatorio para hoy, más tarde",
+    "Tomorrow" : "Mañana",
+    "Set reminder for tomorrow" : "Configurar recordatorio para mañana",
+    "This weekend" : "Este fin de semana",
+    "Set reminder for this weekend" : "Configurar recordatorio para este fin de semana",
+    "Next week" : "Semana siguiente",
+    "Set reminder for next week" : "Configurar recordatorio para la semana que viene",
+    "Set reminder at custom date & time" : "Establecer recordatorio a una fecha y hora personalizada",
+    "Reminder set for \"{fileName}\"" : "Se estableció recordatorio para \"{fileName}\"",
+    "Failed to set reminder" : "No se pudo configurar el recordatorio",
+    "Please choose a valid date & time" : "Por favor, escoja una fecha y hora válidas",
+    "Reminder cleared" : "Se quitó el recordatorio",
+    "Failed to clear reminder" : "Fallo al quitar el recordatorio",
+    "Failed to load reminder" : "Fallo al cargar el recordatorio"
+},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
+}
--- a/apps/files_sharing/l10n/fr.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/fr.js
@ -212,7 +212,7 @@ OC.L10N.register(
    "Shared with you by {owner}" : "Partagé avec vous par {owner}",
    "_Accept share_::_Accept shares_" : ["Accepter le partage","Accepter les partages","Accepter les partages"],
    "Open in Files" : "Ouvrir dans Fichiers",
-    "_Reject share_::_Reject shares_" : ["Refuser le partage","Refuser les partages","Refuser les partages"],
+    "_Reject share_::_Reject shares_" : ["Rejeter le partage","Rejeter les partages","Rejeter les partages"],
    "_Restore share_::_Restore shares_" : ["Restaurer le partage","Restaurer les partages","Restaurer les partages"],
    "Link to a file" : "Relier à un fichier",
    "Error creating the share: {errorMessage}" : "Erreur à la création du partage : {errorMessage} ",
@ -233,7 +233,7 @@ OC.L10N.register(
    "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Partagé avec vous et la conversation {conversation} par {owner}",
    "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Partagé avec vous dans une conversation de {owner}",
    "Shares" : "Partages",
-    "Overview of shared files." : "Aperçu des fichiers partagés.",
+    "Overview of shared files." : "Vue d'ensemble des fichiers partagés.",
    "No shares" : "Aucun partage",
    "Files and folders you shared or have been shared with you will show up here" : "Les fichiers et les dossiers que vous avez partagés ou qui vous ont été partagés apparaîtront ici",
    "Shared with you" : "Partagés avec vous",
@ -249,9 +249,9 @@ OC.L10N.register(
    "No shared links" : "Aucun partage par lien",
    "Files and folders you shared by link will show up here" : "Les fichiers et les dossiers que vous avez partagés par lien apparaîtront ici",
    "Deleted shares" : "Partages supprimés",
-    "List of shares you left." : "Liste des partages auxquels vous avez mis fin.",
+    "List of shares you left." : "Liste des partages que vous avez quittés.",
    "No deleted shares" : "Aucun partage supprimé",
-    "Shares you have left will show up here" : "Les partages auxquels vous avez mis fin apparaîtront ici",
+    "Shares you have left will show up here" : "Les partages que vous avez quittés s'afficheront ici",
    "Pending shares" : "Partages en attente",
    "List of unapproved shares." : "Liste des partages non approuvés.",
    "No pending shares" : "Aucun partage en attente",
--- a/apps/files_sharing/l10n/fr.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/fr.json
@ -210,7 +210,7 @@
    "Shared with you by {owner}" : "Partagé avec vous par {owner}",
    "_Accept share_::_Accept shares_" : ["Accepter le partage","Accepter les partages","Accepter les partages"],
    "Open in Files" : "Ouvrir dans Fichiers",
-    "_Reject share_::_Reject shares_" : ["Refuser le partage","Refuser les partages","Refuser les partages"],
+    "_Reject share_::_Reject shares_" : ["Rejeter le partage","Rejeter les partages","Rejeter les partages"],
    "_Restore share_::_Restore shares_" : ["Restaurer le partage","Restaurer les partages","Restaurer les partages"],
    "Link to a file" : "Relier à un fichier",
    "Error creating the share: {errorMessage}" : "Erreur à la création du partage : {errorMessage} ",
@ -231,7 +231,7 @@
    "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Partagé avec vous et la conversation {conversation} par {owner}",
    "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Partagé avec vous dans une conversation de {owner}",
    "Shares" : "Partages",
-    "Overview of shared files." : "Aperçu des fichiers partagés.",
+    "Overview of shared files." : "Vue d'ensemble des fichiers partagés.",
    "No shares" : "Aucun partage",
    "Files and folders you shared or have been shared with you will show up here" : "Les fichiers et les dossiers que vous avez partagés ou qui vous ont été partagés apparaîtront ici",
    "Shared with you" : "Partagés avec vous",
@ -247,9 +247,9 @@
    "No shared links" : "Aucun partage par lien",
    "Files and folders you shared by link will show up here" : "Les fichiers et les dossiers que vous avez partagés par lien apparaîtront ici",
    "Deleted shares" : "Partages supprimés",
-    "List of shares you left." : "Liste des partages auxquels vous avez mis fin.",
+    "List of shares you left." : "Liste des partages que vous avez quittés.",
    "No deleted shares" : "Aucun partage supprimé",
-    "Shares you have left will show up here" : "Les partages auxquels vous avez mis fin apparaîtront ici",
+    "Shares you have left will show up here" : "Les partages que vous avez quittés s'afficheront ici",
    "Pending shares" : "Partages en attente",
    "List of unapproved shares." : "Liste des partages non approuvés.",
    "No pending shares" : "Aucun partage en attente",
--- a/apps/files_versions/l10n/fr.js
+++ b/apps/files_versions/l10n/fr.js
@ -6,6 +6,7 @@ OC.L10N.register(
    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user's directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user does not run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user's currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Cette application maintient automatiquement les anciennes versions des fichiers qui sont modifiés. Lorsqu'elle est activée, un dossier de versions cachées est provisionné dans le répertoire de chaque utilisateur et est utilisé pour stocker les anciennes versions de fichiers. Un utilisateur peut à tout moment revenir à une ancienne version via l'interface Web, le fichier remplacé devenant à son tour une version. L'application gère automatiquement le dossier des versions pour s'assurer que l'utilisateur ne manque pas de place à cause des versions stockées.\n\t\tEn plus de l'expiration des versions, l'application veille à ne jamais utiliser plus de 50% de l'espace libre actuellement disponible pour l'utilisateur. Si les versions stockées dépassent cette limite, l'application supprime les versions les plus anciennes en premier jusqu'à ce qu'elle atteigne cette limite. Plus d'informations sont disponibles dans la documentation Versions.",
    "Name this version" : "Nommer cette version",
    "Edit version name" : "Modifier le nom de version",
+    "Compare to current version" : "Comparer avec la version actuelle",
    "Restore version" : "Restaurer la version",
    "Download version" : "Télécharger la version",
    "Delete version" : "Supprimer la version",
--- a/apps/files_versions/l10n/fr.json
+++ b/apps/files_versions/l10n/fr.json
@ -4,6 +4,7 @@
    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user's directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user does not run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user's currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Cette application maintient automatiquement les anciennes versions des fichiers qui sont modifiés. Lorsqu'elle est activée, un dossier de versions cachées est provisionné dans le répertoire de chaque utilisateur et est utilisé pour stocker les anciennes versions de fichiers. Un utilisateur peut à tout moment revenir à une ancienne version via l'interface Web, le fichier remplacé devenant à son tour une version. L'application gère automatiquement le dossier des versions pour s'assurer que l'utilisateur ne manque pas de place à cause des versions stockées.\n\t\tEn plus de l'expiration des versions, l'application veille à ne jamais utiliser plus de 50% de l'espace libre actuellement disponible pour l'utilisateur. Si les versions stockées dépassent cette limite, l'application supprime les versions les plus anciennes en premier jusqu'à ce qu'elle atteigne cette limite. Plus d'informations sont disponibles dans la documentation Versions.",
    "Name this version" : "Nommer cette version",
    "Edit version name" : "Modifier le nom de version",
+    "Compare to current version" : "Comparer avec la version actuelle",
    "Restore version" : "Restaurer la version",
    "Download version" : "Télécharger la version",
    "Delete version" : "Supprimer la version",
--- a/apps/settings/l10n/gl.js
+++ b/apps/settings/l10n/gl.js
@ -346,7 +346,7 @@ OC.L10N.register(
    "Add" : "Engadir",
    "No users" : "Non hai usuarios",
    "Loading users …" : "Cargando usuarios…",
-    "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Lista de usuarios. Esta lista non se representa de xeito completo por mor do rendemento. Os usuarios represéntanse mentres navega pola lista.",
+    "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Lista de usuarios. Esta lista non se representa de xeito completo por mor do rendemento. Os usuarios represéntanse mentres se despraza pola lista.",
    "Default language" : "Idioma predeterminado",
    "Common languages" : "Idiomas habituais",
    "Other languages" : "Outros idiomas",
--- a/apps/settings/l10n/gl.json
+++ b/apps/settings/l10n/gl.json
@ -344,7 +344,7 @@
    "Add" : "Engadir",
    "No users" : "Non hai usuarios",
    "Loading users …" : "Cargando usuarios…",
-    "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Lista de usuarios. Esta lista non se representa de xeito completo por mor do rendemento. Os usuarios represéntanse mentres navega pola lista.",
+    "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Lista de usuarios. Esta lista non se representa de xeito completo por mor do rendemento. Os usuarios represéntanse mentres se despraza pola lista.",
    "Default language" : "Idioma predeterminado",
    "Common languages" : "Idiomas habituais",
    "Other languages" : "Outros idiomas",
--- a/apps/settings/l10n/sk.js
+++ b/apps/settings/l10n/sk.js
@ -298,6 +298,7 @@ OC.L10N.register(
    "Unable to delete additional email address" : "Nie je možné odstrániť ďalšiu e-mail adresu",
    "No email address set" : "Emailová adresa nie je nastavená",
    "Additional emails" : "Ďalšie e-maily",
+    "Your handle" : "Vaša rukoväť",
    "Your headline" : "Váš titulok",
    "Language" : "Jazyk",
    "Help translate" : "Pomôcť s prekladom",
--- a/apps/settings/l10n/sk.json
+++ b/apps/settings/l10n/sk.json
@ -296,6 +296,7 @@
    "Unable to delete additional email address" : "Nie je možné odstrániť ďalšiu e-mail adresu",
    "No email address set" : "Emailová adresa nie je nastavená",
    "Additional emails" : "Ďalšie e-maily",
+    "Your handle" : "Vaša rukoväť",
    "Your headline" : "Váš titulok",
    "Language" : "Jazyk",
    "Help translate" : "Pomôcť s prekladom",
--- a/core/l10n/pt_BR.js
+++ b/core/l10n/pt_BR.js
@ -84,6 +84,7 @@ OC.L10N.register(
    "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the {mailSettingsStart}Basic settings{mailSettingsEnd} in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "Você ainda não definiu ou verificou a configuração do seu servidor de e-mail. Por favor, vá para as {mailSettingsStart}Configurações básicas{mailSettingsEnd} para defini-las. Depois, use o botão \"Enviar e-mail\" abaixo do formulário para verificar suas configurações.",
    "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "O banco de dados não está rodando com o nível de isolamento de transação \"READ COMMITTED\". Isso pode causar problemas quando várias ações são executadas em paralelo.",
    "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "O módulo PHP \"fileinfo\" está faltando. É recomendado ativar este módulo para obter os melhores resultados com a detecção de tipos MIME.",
+    "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is bruteforce throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Seu endereço remoto foi identificado como \"{remoteAddress}\" e está com aceleração de força bruta no momento, diminuindo o desempenho de várias solicitações. Se o endereço remoto não for o seu, isso pode ser uma indicação de que um proxy não está configurado corretamente. Mais informações podem ser encontradas na documentação {linkstart}↗{linkend}.",
    "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "O bloqueio de arquivo transacional está desabilitado, isso pode levar a problemas com condições de corrida. Habilite \"filelocking.enabled\" em config.php para evitar esses problemas. Consulte a {linkstart}documentação ↗{linkend} para obter mais informação.",
    "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "O banco de dados é usado para bloqueio de arquivo transacional. Para melhorar o desempenho, configure o memcache, se disponível. Consulte a {linkstart}documentação ↗{linkend} para obter mais informações.",
    "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Certifique-se de definir a opção \"overwrite.cli.url\" em seu arquivo config.php para a URL que seus usuários usam principalmente para acessar este Nextcloud. Sugestão: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Caso contrário, pode haver problemas com a geração de URL via cron. (É possível que o URL sugerido não seja o URL que seus usuários usam principalmente para acessar este Nextcloud. O melhor é verificar isso em qualquer caso.)",
--- a/core/l10n/pt_BR.json
+++ b/core/l10n/pt_BR.json
@ -82,6 +82,7 @@
    "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the {mailSettingsStart}Basic settings{mailSettingsEnd} in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "Você ainda não definiu ou verificou a configuração do seu servidor de e-mail. Por favor, vá para as {mailSettingsStart}Configurações básicas{mailSettingsEnd} para defini-las. Depois, use o botão \"Enviar e-mail\" abaixo do formulário para verificar suas configurações.",
    "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "O banco de dados não está rodando com o nível de isolamento de transação \"READ COMMITTED\". Isso pode causar problemas quando várias ações são executadas em paralelo.",
    "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "O módulo PHP \"fileinfo\" está faltando. É recomendado ativar este módulo para obter os melhores resultados com a detecção de tipos MIME.",
+    "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is bruteforce throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Seu endereço remoto foi identificado como \"{remoteAddress}\" e está com aceleração de força bruta no momento, diminuindo o desempenho de várias solicitações. Se o endereço remoto não for o seu, isso pode ser uma indicação de que um proxy não está configurado corretamente. Mais informações podem ser encontradas na documentação {linkstart}↗{linkend}.",
    "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "O bloqueio de arquivo transacional está desabilitado, isso pode levar a problemas com condições de corrida. Habilite \"filelocking.enabled\" em config.php para evitar esses problemas. Consulte a {linkstart}documentação ↗{linkend} para obter mais informação.",
    "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "O banco de dados é usado para bloqueio de arquivo transacional. Para melhorar o desempenho, configure o memcache, se disponível. Consulte a {linkstart}documentação ↗{linkend} para obter mais informações.",
    "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Certifique-se de definir a opção \"overwrite.cli.url\" em seu arquivo config.php para a URL que seus usuários usam principalmente para acessar este Nextcloud. Sugestão: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Caso contrário, pode haver problemas com a geração de URL via cron. (É possível que o URL sugerido não seja o URL que seus usuários usam principalmente para acessar este Nextcloud. O melhor é verificar isso em qualquer caso.)",