"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator":"Πρέπει να μεταφέρετε τα κλειδιά κρυπτογράφησής σας από την παλιά κρυπτογράφηση (ownCloud <= 8.0) στην καινούρια. Παρακαλούμε εκτελέστε την εντολή 'occ encryption:migrate' ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.",
"Encryption app is enabled and ready":"Η εφαρμογή κρυπτογράφησης είναι ενεργοποιημένη και έτοιμη",
"Bad Signature":"Κακή υπογραφή",
"one-time password for server-side-encryption":"κωδικός μιας χρήσης για κρυπτογράφηση στο διακομιστή",
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"Δεν ήταν δυνατό να αποκρυπτογραφηθεί αυτό το αρχείο, πιθανόν πρόκειται για κοινόχρηστο αρχείο. Παρακαλώ ζητήστε από τον ιδιοκτήτη του αρχείου να το ξαναμοιραστεί μαζί σας.",
"Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"Αδυναμία ανάγνωσης αυτού του αρχείου, πιθανό να είναι διαμοιραζόμενο αρχείο. Παρακαλώ ρωτήστε τον κάτοχο του αρχείου να το διαμοιράσει ξανά μαζί σας.",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator":"Πρέπει να μεταφέρετε τα κλειδιά κρυπτογράφησής σας από την παλιά κρυπτογράφηση (ownCloud <= 8.0) στην καινούρια. Παρακαλούμε εκτελέστε την εντολή 'occ encryption:migrate' ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.",
"Encryption app is enabled and ready":"Η εφαρμογή κρυπτογράφησης είναι ενεργοποιημένη και έτοιμη",
"Bad Signature":"Κακή υπογραφή",
"one-time password for server-side-encryption":"κωδικός μιας χρήσης για κρυπτογράφηση στο διακομιστή",
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"Δεν ήταν δυνατό να αποκρυπτογραφηθεί αυτό το αρχείο, πιθανόν πρόκειται για κοινόχρηστο αρχείο. Παρακαλώ ζητήστε από τον ιδιοκτήτη του αρχείου να το ξαναμοιραστεί μαζί σας.",
"Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"Αδυναμία ανάγνωσης αυτού του αρχείου, πιθανό να είναι διαμοιραζόμενο αρχείο. Παρακαλώ ρωτήστε τον κάτοχο του αρχείου να το διαμοιράσει ξανά μαζί σας.",
"Empty response from the server":"Κενή απάντηση από τον διακομιστή",
"Couldn't access. Please logout and login to activate this mount point":"Αδυναμία πρόσβασης. Παρακαλώ εξέλθετε και εισέλθετε ξανά ώστε να ενεργοποιήσετε το σημείο προσάρτησης",
"Couldn't get the information from the ownCloud server: {code} {type}":"Αδυναμία λήψης πληροφορίας από τον διακομιστή nextcloud: {code} {type}",
"There was an error with message: ":"Υπήρξε σφάλμα στο μήνυμα:",
"External mount error":"Σφάλμα εξωτερικής προσάρτησης",
"Empty response from the server":"Κενή απάντηση από τον διακομιστή",
"Couldn't access. Please logout and login to activate this mount point":"Αδυναμία πρόσβασης. Παρακαλώ εξέλθετε και εισέλθετε ξανά ώστε να ενεργοποιήσετε το σημείο προσάρτησης",
"Couldn't get the information from the ownCloud server: {code} {type}":"Αδυναμία λήψης πληροφορίας από τον διακομιστή nextcloud: {code} {type}",
"There was an error with message: ":"Υπήρξε σφάλμα στο μήνυμα:",
"External mount error":"Σφάλμα εξωτερικής προσάρτησης",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"Αδυναμία επαναφοράς κωδικού πρόσβασης καθώς το τεκμήριο είναι άκυρο",
"Couldn't reset password because the token is expired":"Αδυναμία επαναφοράς κωδικού πρόσβασης επειδή το token έχει λήξει",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Αδυναμία αποστολής ηλ. μηνύματος επαναφοράς. Παρακαλώ ελέγξτε ότι το όνομα χρήστη σας είναι ορθό.",
"Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator.":"Αδυναμία αποστολής ηλ. μηνύματος επαναφοράς γιατί δεν υπάρχει διεύθυνση ηλ. αλληλογραφίας για αυτόν τον χρήστη. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"Αδυναμία αποστολής ηλ. μηνύματος επαναφοράς. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.",
"Preparing update":"Προετοιμασία ενημέρωσης",
@ -159,6 +160,9 @@ OC.L10N.register(
"Share":"Διαμοιρασμός",
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud":"Διαμοιρασμός με άτομα σε άλλα ownClouds χρησιμοποιώντας την σύνταξη username@example.com/owncloud",
"Share with users…":"Διαμοιρασμός με χρήστες...",
"Share with users or groups…":"Διαμοιρασμός με χρήστες και ομάδες ...",
"Share with users or remote users…":"Διαμοιρασμός με χρήστες ή με απομακρυσμένους χρήστες...",
"Update to {version}":"Ενημέρωση στην έκδοση {version}",
"An error occurred.":"Παρουσιάστηκε σφάλμα",
"Please reload the page.":"Παρακαλώ επαναφορτώστε τη σελίδα.",
"Continue to Nextcloud":"Συνέχεια στον Nextcloud",
"The update was successful. Redirecting you to Nextcloud now.":"Η ενημέρωση ήταν επιτυχής. Ανακατεύθυνση στο Nextcloud.",
"Searching other places":"Έρευνα σε άλλα σημεία.",
"No search results in other folders":"Δεν υπάρχουν αποτελέσματα αναζήτησης σε άλλους φακέλους",
"_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_":["{count} αποτέλεσμα αναζήτησης σε άλλο φάκελο","{count} αποτελέσματα αναζήτησης σε άλλους φακέλους"],
@ -277,6 +283,8 @@ OC.L10N.register(
"Error favoriting":"Σφάλμα προσθήκης στα αγαπημένα",
"Error unfavoriting":"Σφάλμα αφαίρεσης από τα αγαπημένα",
"Couldn't send mail to following users: %s ":"Αδυναμία αποστολής μηνύματος στους ακόλουθους χρήστες: %s",
"Allow editing":"Επιτρέπεται η επεξεργασία"
"Allow editing":"Επιτρέπεται η επεξεργασία",
"Updating to {version}":"Ενημέρωση στην έκδοση {version}",
"The update was successful. There were warnings.":"Η ενημέρωση ήταν επιτυχής. Υπάρχουν προειδοποιήσεις."
"Couldn't reset password because the token is invalid":"Αδυναμία επαναφοράς κωδικού πρόσβασης καθώς το τεκμήριο είναι άκυρο",
"Couldn't reset password because the token is expired":"Αδυναμία επαναφοράς κωδικού πρόσβασης επειδή το token έχει λήξει",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Αδυναμία αποστολής ηλ. μηνύματος επαναφοράς. Παρακαλώ ελέγξτε ότι το όνομα χρήστη σας είναι ορθό.",
"Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator.":"Αδυναμία αποστολής ηλ. μηνύματος επαναφοράς γιατί δεν υπάρχει διεύθυνση ηλ. αλληλογραφίας για αυτόν τον χρήστη. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"Αδυναμία αποστολής ηλ. μηνύματος επαναφοράς. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.",
"Preparing update":"Προετοιμασία ενημέρωσης",
@ -157,6 +158,9 @@
"Share":"Διαμοιρασμός",
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud":"Διαμοιρασμός με άτομα σε άλλα ownClouds χρησιμοποιώντας την σύνταξη username@example.com/owncloud",
"Share with users…":"Διαμοιρασμός με χρήστες...",
"Share with users or groups…":"Διαμοιρασμός με χρήστες και ομάδες ...",
"Share with users or remote users…":"Διαμοιρασμός με χρήστες ή με απομακρυσμένους χρήστες...",
"Update to {version}":"Ενημέρωση στην έκδοση {version}",
"An error occurred.":"Παρουσιάστηκε σφάλμα",
"Please reload the page.":"Παρακαλώ επαναφορτώστε τη σελίδα.",
"Continue to Nextcloud":"Συνέχεια στον Nextcloud",
"The update was successful. Redirecting you to Nextcloud now.":"Η ενημέρωση ήταν επιτυχής. Ανακατεύθυνση στο Nextcloud.",
"Searching other places":"Έρευνα σε άλλα σημεία.",
"No search results in other folders":"Δεν υπάρχουν αποτελέσματα αναζήτησης σε άλλους φακέλους",
"_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_":["{count} αποτέλεσμα αναζήτησης σε άλλο φάκελο","{count} αποτελέσματα αναζήτησης σε άλλους φακέλους"],
@ -275,6 +281,8 @@
"Error favoriting":"Σφάλμα προσθήκης στα αγαπημένα",
"Error unfavoriting":"Σφάλμα αφαίρεσης από τα αγαπημένα",
"Couldn't send mail to following users: %s ":"Αδυναμία αποστολής μηνύματος στους ακόλουθους χρήστες: %s",
"Allow editing":"Επιτρέπεται η επεξεργασία"
"Allow editing":"Επιτρέπεται η επεξεργασία",
"Updating to {version}":"Ενημέρωση στην έκδοση {version}",
"The update was successful. There were warnings.":"Η ενημέρωση ήταν επιτυχής. Υπάρχουν προειδοποιήσεις."
"Migration in progress. Please wait until the migration is finished":"Μετάβαση σε εξέλιξη. Παρακαλούμε περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η μετάβαση",
"Migration started …":"Η μετάβαση ξεκίνησε ...",
"Not saved":"Δεν αποθηκεύτηκε",
"Sending...":"Αποστέλεται...",
"Official":"Επίσημο",
"Approved":"Εγκεκριμένο",
@ -69,12 +70,16 @@ OC.L10N.register(
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"Η εφαρμογή έχει ενεργοποιηθεί αλλά χρειάζεται ενημέρωση. Θα μεταφερθείτε στη σελίδα ενημέρωσης σε 5 δευτερόλεπτα.",
"App update":"Ενημέρωση εφαρμογής",
"Disconnect":"Αποσύνδεση",
"Internet Explorer":"Internet Explorer",
"Edge":"Edge",
"Firefox":"Firefox",
"Google Chrome":"Google Chrome",
"Safari":"Safari",
"Google Chrome for Android":"Google Chrome για Android",
"iPhone":"iPhone",
"iOS Client":"Πελάτης iOS",
"Android Client":"Πελάτης Android",
"This session":"Αυτή η συνεδρία",
"Press ⌘-C to copy.":"Για αντιγραφή πατήστε ⌘-C.",
"Press Ctrl-C to copy.":"Για αντιγραφή πατήστε Ctrl-C.",
"An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate.":"Προέκυψε σφάλμα. Παρακαλούμε μεταφορτώστε ένα πιστοποιητικό PEM κωδικοποιημένο κατά ASCII.",
@ -94,6 +99,7 @@ OC.L10N.register(
"undo":"αναίρεση",
"never":"ποτέ",
"deleted {userName}":"διαγραφή {userName}",
"Add group":"Προσθήκη ομάδας",
"Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user":"Η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης θα έχει ως αποτέλεσμα το χάσιμο δεδομένων, επειδή η ανάκτηση δεδομένων δεν είναι διαθέσιμη γι' αυτόν τον χρήστη",
"A valid username must be provided":"Πρέπει να δοθεί έγκυρο όνομα χρήστη",
@ -103,6 +109,8 @@ OC.L10N.register(
"__language_name__":"__όνομα_γλώσσας__",
"Unlimited":"Απεριόριστο",
"Personal info":"Προσωπικές Πληροφορίες",
"Sessions":"Συνεδρίες",
"App passwords":"Συνθηματικά εφαρμογής",
"Sync clients":"Συγχρονισμός πελατών",
"None":"Τίποτα",
"Login":"Σύνδεση",
@ -181,6 +189,7 @@ OC.L10N.register(
"days":"ημέρες",
"Enforce expiration date":"Επιβολή της ημερομηνίας λήξης",
"Allow resharing":"Επιτρέπεται ο επαναδιαμοιρασμός",
"Allow sharing with groups":"Να επιτρέπεται ο διαμοιρασμός με ομάδες",
"Restrict users to only share with users in their groups":"Να επιτρέπεται σε χρήστες ο διαμοιρασμός μόνο με χρήστες που ανήκουν στις ομάδες τους",
"Allow users to send mail notification for shared files to other users":"Να επιτρέπεται η αποστολή ειδοποιήσεων σε άλλους χρήστες, μέσω αλληλογραφίας για κοινόχρηστα αρχεία",
"Exclude groups from sharing":"Εξαίρεση ομάδων από τον διαμοιρασμό",
@ -228,6 +237,7 @@ OC.L10N.register(
"Select from Files":"Επιλογή από τα Αρχεία",
"Remove image":"Αφαίρεση εικόνας",
"png or jpg, max. 20 MB":"png ή jpg, μεγ. 20 MB",
"Picture provided by original account":"Φωτογραφία που παρέχεται από τον πρωτότυπο λογαριασμό",
"Cancel":"Άκυρο",
"Choose as profile picture":"Επιλέξτε εικόνα προφίλ",
"Full name":"Πλήρες όνομα",
@ -256,6 +266,7 @@ OC.L10N.register(
"Username":"Όνομα χρήστη",
"Done":"Ολοκληρώθηκε",
"Follow us on Google Plus!":"Ακολουθήστε μας στο Google Plus!",
"Like our facebook page!":"Ακολουθήστε μας στην σελίδα μας στο facebook!",
"Subscribe to our twitter channel!":"Εγγραφείτε στο κανάλι μας στο twitter!",
"Migration in progress. Please wait until the migration is finished":"Μετάβαση σε εξέλιξη. Παρακαλούμε περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η μετάβαση",
"Migration started …":"Η μετάβαση ξεκίνησε ...",
"Not saved":"Δεν αποθηκεύτηκε",
"Sending...":"Αποστέλεται...",
"Official":"Επίσημο",
"Approved":"Εγκεκριμένο",
@ -67,12 +68,16 @@
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"Η εφαρμογή έχει ενεργοποιηθεί αλλά χρειάζεται ενημέρωση. Θα μεταφερθείτε στη σελίδα ενημέρωσης σε 5 δευτερόλεπτα.",
"App update":"Ενημέρωση εφαρμογής",
"Disconnect":"Αποσύνδεση",
"Internet Explorer":"Internet Explorer",
"Edge":"Edge",
"Firefox":"Firefox",
"Google Chrome":"Google Chrome",
"Safari":"Safari",
"Google Chrome for Android":"Google Chrome για Android",
"iPhone":"iPhone",
"iOS Client":"Πελάτης iOS",
"Android Client":"Πελάτης Android",
"This session":"Αυτή η συνεδρία",
"Press ⌘-C to copy.":"Για αντιγραφή πατήστε ⌘-C.",
"Press Ctrl-C to copy.":"Για αντιγραφή πατήστε Ctrl-C.",
"An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate.":"Προέκυψε σφάλμα. Παρακαλούμε μεταφορτώστε ένα πιστοποιητικό PEM κωδικοποιημένο κατά ASCII.",
@ -92,6 +97,7 @@
"undo":"αναίρεση",
"never":"ποτέ",
"deleted {userName}":"διαγραφή {userName}",
"Add group":"Προσθήκη ομάδας",
"Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user":"Η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης θα έχει ως αποτέλεσμα το χάσιμο δεδομένων, επειδή η ανάκτηση δεδομένων δεν είναι διαθέσιμη γι' αυτόν τον χρήστη",
"A valid username must be provided":"Πρέπει να δοθεί έγκυρο όνομα χρήστη",
@ -101,6 +107,8 @@
"__language_name__":"__όνομα_γλώσσας__",
"Unlimited":"Απεριόριστο",
"Personal info":"Προσωπικές Πληροφορίες",
"Sessions":"Συνεδρίες",
"App passwords":"Συνθηματικά εφαρμογής",
"Sync clients":"Συγχρονισμός πελατών",
"None":"Τίποτα",
"Login":"Σύνδεση",
@ -179,6 +187,7 @@
"days":"ημέρες",
"Enforce expiration date":"Επιβολή της ημερομηνίας λήξης",
"Allow resharing":"Επιτρέπεται ο επαναδιαμοιρασμός",
"Allow sharing with groups":"Να επιτρέπεται ο διαμοιρασμός με ομάδες",
"Restrict users to only share with users in their groups":"Να επιτρέπεται σε χρήστες ο διαμοιρασμός μόνο με χρήστες που ανήκουν στις ομάδες τους",
"Allow users to send mail notification for shared files to other users":"Να επιτρέπεται η αποστολή ειδοποιήσεων σε άλλους χρήστες, μέσω αλληλογραφίας για κοινόχρηστα αρχεία",
"Exclude groups from sharing":"Εξαίρεση ομάδων από τον διαμοιρασμό",
@ -226,6 +235,7 @@
"Select from Files":"Επιλογή από τα Αρχεία",
"Remove image":"Αφαίρεση εικόνας",
"png or jpg, max. 20 MB":"png ή jpg, μεγ. 20 MB",
"Picture provided by original account":"Φωτογραφία που παρέχεται από τον πρωτότυπο λογαριασμό",
"Cancel":"Άκυρο",
"Choose as profile picture":"Επιλέξτε εικόνα προφίλ",
"Full name":"Πλήρες όνομα",
@ -254,6 +264,7 @@
"Username":"Όνομα χρήστη",
"Done":"Ολοκληρώθηκε",
"Follow us on Google Plus!":"Ακολουθήστε μας στο Google Plus!",
"Like our facebook page!":"Ακολουθήστε μας στην σελίδα μας στο facebook!",
"Subscribe to our twitter channel!":"Εγγραφείτε στο κανάλι μας στο twitter!",
Nextcloud bot
9 years ago