"<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>":"<strong>Комментарии</strong> к файлам <em>(всегда перечислены в потоке)</em>",
"You commented":"Вы откомментировали",
"%1$s commented":"%1$s откомментировано",
"You commented on %2$s":"Вы откомментировали в %2$s",
"<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>":"<strong>Комментарии</strong> к файлам <em>(всегда перечислены в потоке)</em>",
"You commented":"Вы откомментировали",
"%1$s commented":"%1$s откомментировано",
"You commented on %2$s":"Вы откомментировали в %2$s",
"Could not add server":"Не удалось добавить сервер",
"Federation":"Объединение",
"ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.":"Объединение серверов ownCloud позволит Вам подключиться к другим доверенным серверам ownCloud для обмена директориями пользователей. Это будет использовано, например, для автоматического завершения внешних пользователей при объединенном общем доступе.",
"Add server automatically once a federated share was created successfully":"Добавить сервер автоматически, как только федеративный общий доступ будет успешно создан",
"Could not add server":"Не удалось добавить сервер",
"Federation":"Объединение",
"ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.":"Объединение серверов ownCloud позволит Вам подключиться к другим доверенным серверам ownCloud для обмена директориями пользователей. Это будет использовано, например, для автоматического завершения внешних пользователей при объединенном общем доступе.",
"Add server automatically once a federated share was created successfully":"Добавить сервер автоматически, как только федеративный общий доступ будет успешно создан",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})":"{loadedSize} von {totalSize} ({bitrate})",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload.":"Dateiupload läuft. Wenn Du die Seite jetzt verlässt, wird der Upload abgebrochen.",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})":"{loadedSize} von {totalSize} ({bitrate})",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload.":"Dateiupload läuft. Wenn Du die Seite jetzt verlässt, wird der Upload abgebrochen.",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})":"{loadedSize} von {totalSize} ({bitrate})",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload.":"Dateiupload läuft. Wenn Sie die Seite jetzt verlassen, wird der Upload abgebrochen.",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})":"{loadedSize} von {totalSize} ({bitrate})",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload.":"Dateiupload läuft. Wenn Sie die Seite jetzt verlassen, wird der Upload abgebrochen.",
"Unable to determine date":"Nu s-a putut determina data",
"This operation is forbidden":"Operațiunea este interzisă",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Acest director nu este disponibil, te rugăm verifică logurile sau contactează un administrator",
"Could not move \"{file}\", target exists":"Nu s-a putut muta fișierul \"{file}\", există deja un altul cu același nume în directorul destinație",
"Could not move \"{file}\"":"Nu s-a putut muta fișierul \"{file}\"",
"{newName} already exists":"{newName} există deja",
"Could not rename \"{fileName}\"":"Nu s-a putut redenumi \"{fileName}\"",
"Could not create file \"{file}\"":"Nu s-a putut crea fișierul \"{file}\"",
"Unable to determine date":"Nu s-a putut determina data",
"This operation is forbidden":"Operațiunea este interzisă",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Acest director nu este disponibil, te rugăm verifică logurile sau contactează un administrator",
"Could not move \"{file}\", target exists":"Nu s-a putut muta fișierul \"{file}\", există deja un altul cu același nume în directorul destinație",
"Could not move \"{file}\"":"Nu s-a putut muta fișierul \"{file}\"",
"{newName} already exists":"{newName} există deja",
"Could not rename \"{fileName}\"":"Nu s-a putut redenumi \"{fileName}\"",
"Could not create file \"{file}\"":"Nu s-a putut crea fișierul \"{file}\"",
"Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge.":"Verhindert automatische LDAP-Anfragen. Besser geeignet für größere Installationen, benötigt aber erweiterte LDAP-Kenntnisse.",
"Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)":"LDAP-Filter manuell eingeben (empfohlen für große Verzeichnisse)",
"%s access is limited to users meeting these criteria:":"%s-Zugriff ist auf Benutzer, die den folgenden Kriterien entsprechen, beschränkt:",
"The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin.":"Die häufigsten Objektklassen für Benutzer sind organizationalPerson, person, user und inetOrgPerson. Wenn Sie nicht sicher, welche Objektklasse Sie wählen sollen, fragen Sie bitte Ihren Verzeichnis-Admin.",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance.":"Der Filter gibt an, welche LDAP-Benutzer Zugriff auf die %s-Instanz haben sollen.",
"Verify settings and count users":"Einstellungen überprüfen und Benutzer zählen",
"Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge.":"Verhindert automatische LDAP-Anfragen. Besser geeignet für größere Installationen, benötigt aber erweiterte LDAP-Kenntnisse.",
"Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)":"LDAP-Filter manuell eingeben (empfohlen für große Verzeichnisse)",
"%s access is limited to users meeting these criteria:":"%s-Zugriff ist auf Benutzer, die den folgenden Kriterien entsprechen, beschränkt:",
"The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin.":"Die häufigsten Objektklassen für Benutzer sind organizationalPerson, person, user und inetOrgPerson. Wenn Sie nicht sicher, welche Objektklasse Sie wählen sollen, fragen Sie bitte Ihren Verzeichnis-Admin.",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance.":"Der Filter gibt an, welche LDAP-Benutzer Zugriff auf die %s-Instanz haben sollen.",
"Verify settings and count users":"Einstellungen überprüfen und Benutzer zählen",
"Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge.":"Verhindert automatische LDAP-Anfragen. Besser geeignet für größere Installationen, benötigt aber erweiterte LDAP-Kenntnisse.",
"Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)":"LDAP-Filter manuell eingeben (empfohlen für große Verzeichnisse)",
"%s access is limited to users meeting these criteria:":"%s-Zugriff ist beschränkt auf Benutzer, die den folgenden Kriterien entsprechen:",
"%s access is limited to users meeting these criteria:":"%s-Zugriff ist auf Benutzer, die den folgenden Kriterien entsprechen, beschränkt:",
"The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin.":"Die häufigsten Objektklassen für Benutzer sind organizationalPerson, person, user und inetOrgPerson. Wenn Sie nicht sicher, welche Objektklasse Sie wählen sollen, fragen Sie bitte Ihren Verzeichnis-Admin.",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance.":"Der Filter gibt an, welche LDAP-Benutzer Zugriff auf die %s-Instanz haben sollen.",
"Verify settings and count users":"Einstellungen überprüfen und Benutzer zählen",
"Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge.":"Verhindert automatische LDAP-Anfragen. Besser geeignet für größere Installationen, benötigt aber erweiterte LDAP-Kenntnisse.",
"Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)":"LDAP-Filter manuell eingeben (empfohlen für große Verzeichnisse)",
"%s access is limited to users meeting these criteria:":"%s-Zugriff ist beschränkt auf Benutzer, die den folgenden Kriterien entsprechen:",
"%s access is limited to users meeting these criteria:":"%s-Zugriff ist auf Benutzer, die den folgenden Kriterien entsprechen, beschränkt:",
"The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin.":"Die häufigsten Objektklassen für Benutzer sind organizationalPerson, person, user und inetOrgPerson. Wenn Sie nicht sicher, welche Objektklasse Sie wählen sollen, fragen Sie bitte Ihren Verzeichnis-Admin.",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance.":"Der Filter gibt an, welche LDAP-Benutzer Zugriff auf die %s-Instanz haben sollen.",
"Verify settings and count users":"Einstellungen überprüfen und Benutzer zählen",
"Configuration incomplete":"Конфигурация не завершена",
"Configuration OK":"Конфигурация в порядке",
@ -95,6 +96,7 @@ OC.L10N.register(
"Test Base DN":"Проверить базу поиска DN",
"Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge.":"Избегает отправки автоматических запросов LDAP. Эта опция подходит для крупных проектов, но требует некоторых знаний LDAP.",
"Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)":"Ввести LDAP фильтры вручную (рекомендуется для больших директорий)",
"%s access is limited to users meeting these criteria:":"%s доступ ограничен для пользователей, отвечающих следующим критериям:",
"The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin.":"Наиболее частые классы объектов для пользователей organizationalPerson, person, user и inetOrgPerson. Если вы не уверены какой класс объектов выбрать, пожалуйста обратитесь к администратору.",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance.":"Этот фильтр указывает, какие пользователи LDAP должны иметь доступ к экземпляру %s.",
"Verify settings and count users":"Проверить настройки и пересчитать пользователей",
"Configuration incomplete":"Конфигурация не завершена",
"Configuration OK":"Конфигурация в порядке",
@ -93,6 +94,7 @@
"Test Base DN":"Проверить базу поиска DN",
"Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge.":"Избегает отправки автоматических запросов LDAP. Эта опция подходит для крупных проектов, но требует некоторых знаний LDAP.",
"Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)":"Ввести LDAP фильтры вручную (рекомендуется для больших директорий)",
"%s access is limited to users meeting these criteria:":"%s доступ ограничен для пользователей, отвечающих следующим критериям:",
"The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin.":"Наиболее частые классы объектов для пользователей organizationalPerson, person, user и inetOrgPerson. Если вы не уверены какой класс объектов выбрать, пожалуйста обратитесь к администратору.",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance.":"Этот фильтр указывает, какие пользователи LDAP должны иметь доступ к экземпляру %s.",
"Verify settings and count users":"Проверить настройки и пересчитать пользователей",
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php":"Была обнаружена конфигурация из примера. Такая конфигурация не поддерживается и может повредить вашей системе. Прочтите документацию перед внесением изменений в файл config.php",
"PHP %s or higher is required.":"Требуется PHP %s или выше",
"PHP with a version lower than %s is required.":"Требуется версия PHP ниже %s.",
"%sbit or higher PHP required.":"%sbit или требуется новая версия PHP.",
"Following databases are supported: %s":"Поддерживаются следующие СУБД: %s",
"The command line tool %s could not be found":"Утилита командной строки %s не найдена",
"The library %s is not available.":"Библиотека %s недоступна.",
@ -45,6 +46,7 @@ OC.L10N.register(
"Archives of type %s are not supported":"Архивы %s не поддерживаются",
"Failed to open archive when installing app":"Ошибка открытия архива при установке приложения",
"App does not provide an info.xml file":"Приложение не имеет файла info.xml",
"App cannot be installed because appinfo file cannot be read.":"Приложение не может быть установлено, так как файл с информацией о приложении не может быть прочтен.",
"Signature could not get checked. Please contact the app developer and check your admin screen.":"Подпись не может быть проверена. Пожалуйста, свяжитесь с разработчиком приложения и проверьте свою страницу администратора.",
"App can't be installed because of not allowed code in the App":"Приложение невозможно установить. В нем содержится запрещенный код.",
"App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud":"Приложение невозможно установить. Не совместимо с текущей версией ownCloud.",
@ -100,6 +102,8 @@ OC.L10N.register(
"Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source":"Не удалось поделиться %s, бэкенд общего доступа не нашел путь до %s",
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache":"Не удалось поделиться %s, элемент не найден в файловом кеше.",
"Cannot increase permissions of %s":"Невозможно увеличить права доступа для %s",
"Files can't be shared with delete permissions":"Файлы не могут иметь общий доступ с правами на удаление",
"Files can't be shared with create permissions":"Файлы не могут иметь общий доступ с правами на создание",
"Expiration date is in the past":"Дата окончания срока действия уже прошла",
"Cannot set expiration date more than %s days in the future":"Невозможно установить дату окончания срока действия более %s дней",
"Could not find category \"%s\"":"Категория \"%s\" не найдена",
@ -109,11 +113,14 @@ OC.L10N.register(
"Username contains whitespace at the beginning or at the end":"Имя пользователя содержит пробел в начале или в конце",
"A valid password must be provided":"Укажите правильный пароль",
"The username is already being used":"Имя пользователя уже используется",
"Login canceled by app":"Вход отменен приложением",
"User disabled":"Пользователь отключен",
"Help":"Помощь",
"Personal":"Личное",
"Users":"Пользователи",
"Admin":"Администрирование",
"Recommended":"Рекомендовано",
"App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read.":"Приложение \"%s\" не может быть установлено, так как файл с информацией о приложении не может быть прочтен.",
"App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of ownCloud.":"Приложение \"%s\" не может быть установлено, так как оно не совместимо с этой версией ownCloud.",
"App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s":"Приложение \"%s\" не может быть установлено, так как следующие зависимости не выполнены: %s",
"No app name specified":"Не указано имя приложения",
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php":"Была обнаружена конфигурация из примера. Такая конфигурация не поддерживается и может повредить вашей системе. Прочтите документацию перед внесением изменений в файл config.php",
"PHP %s or higher is required.":"Требуется PHP %s или выше",
"PHP with a version lower than %s is required.":"Требуется версия PHP ниже %s.",
"%sbit or higher PHP required.":"%sbit или требуется новая версия PHP.",
"Following databases are supported: %s":"Поддерживаются следующие СУБД: %s",
"The command line tool %s could not be found":"Утилита командной строки %s не найдена",
"The library %s is not available.":"Библиотека %s недоступна.",
@ -43,6 +44,7 @@
"Archives of type %s are not supported":"Архивы %s не поддерживаются",
"Failed to open archive when installing app":"Ошибка открытия архива при установке приложения",
"App does not provide an info.xml file":"Приложение не имеет файла info.xml",
"App cannot be installed because appinfo file cannot be read.":"Приложение не может быть установлено, так как файл с информацией о приложении не может быть прочтен.",
"Signature could not get checked. Please contact the app developer and check your admin screen.":"Подпись не может быть проверена. Пожалуйста, свяжитесь с разработчиком приложения и проверьте свою страницу администратора.",
"App can't be installed because of not allowed code in the App":"Приложение невозможно установить. В нем содержится запрещенный код.",
"App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud":"Приложение невозможно установить. Не совместимо с текущей версией ownCloud.",
@ -98,6 +100,8 @@
"Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source":"Не удалось поделиться %s, бэкенд общего доступа не нашел путь до %s",
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache":"Не удалось поделиться %s, элемент не найден в файловом кеше.",
"Cannot increase permissions of %s":"Невозможно увеличить права доступа для %s",
"Files can't be shared with delete permissions":"Файлы не могут иметь общий доступ с правами на удаление",
"Files can't be shared with create permissions":"Файлы не могут иметь общий доступ с правами на создание",
"Expiration date is in the past":"Дата окончания срока действия уже прошла",
"Cannot set expiration date more than %s days in the future":"Невозможно установить дату окончания срока действия более %s дней",
"Could not find category \"%s\"":"Категория \"%s\" не найдена",
@ -107,11 +111,14 @@
"Username contains whitespace at the beginning or at the end":"Имя пользователя содержит пробел в начале или в конце",
"A valid password must be provided":"Укажите правильный пароль",
"The username is already being used":"Имя пользователя уже используется",
"Login canceled by app":"Вход отменен приложением",
"User disabled":"Пользователь отключен",
"Help":"Помощь",
"Personal":"Личное",
"Users":"Пользователи",
"Admin":"Администрирование",
"Recommended":"Рекомендовано",
"App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read.":"Приложение \"%s\" не может быть установлено, так как файл с информацией о приложении не может быть прочтен.",
"App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of ownCloud.":"Приложение \"%s\" не может быть установлено, так как оно не совместимо с этой версией ownCloud.",
"App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s":"Приложение \"%s\" не может быть установлено, так как следующие зависимости не выполнены: %s",
"No app name specified":"Не указано имя приложения",
Jenkins for ownCloud
10 years ago