"The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different name."=>"A %s név már létezik a %s mappában. Kérem válasszon másik nevet!",
"Not a valid source"=>"A kiinduló állomány érvénytelen",
"Server is not allowed to open URLs, please check the server configuration"=>"A kiszolgálón nincs engedélyezve URL-ek megnyitása, kérem ellenőrizze a beállításokat",
"The file exceeds your quota by %s"=>"A fájl meghaladja kvótádat %s-kal",
"Error while downloading %s to %s"=>"Hiba történt miközben %s-t letöltöttük %s-be",
"Error when creating the file"=>"Hiba történt az állomány létrehozásakor",
"Folder name cannot be empty."=>"A mappa neve nem maradhat kitöltetlenül",
@ -69,6 +70,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files."=>"Az állományok titkosításához használt titkos kulcsa érvénytelen. Kérjük frissítse a titkos kulcs jelszót a személyes beállításokban, hogy ismét hozzáférjen a titkosított állományaihoz!",
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files."=>"A titkosítási funkciót kikapcsolták, de az Ön állományai még mindig titkosított állapotban vannak. A személyes beállításoknál tudja a titkosítást feloldani.",
"{dirs} and {files}"=>"{dirs} és {files}",
"%s could not be renamed as it has been deleted"=>"%s nem lehet átnevezni, mivel törölve lett",
"%s could not be renamed"=>"%s átnevezése nem sikerült",
"Recovery key successfully enabled"=>"Bərpa açarı uğurla aktivləşdi",
"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!"=>"Geriqaytarılma açarının aktivləşdirilməsi mümkün olmadı. Xahiş olunur geriqaytarılma açarı üçün tələb edilən şifrəni yoxlayasınız.",
"Recovery key successfully disabled"=>"Bərpa açarı uğurla söndürüldü",
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!"=>"Geriqaytarılma açarını sondürmək olmur. Xahiş edirik geriqaytarılma key açarınızı yoxlayın.",
"Password successfully changed."=>"Şifrə uğurla dəyişdirildi."
"Fetching request tokens failed. Verify that your Dropbox app key and secret are correct."=>"Müraciət token-nin alınmasında səhv baş verdi. Əmin olun ki, sizin Dropbox proqraminin açarı və gizlisi düzgündür.",
"Fetching access tokens failed. Verify that your Dropbox app key and secret are correct."=>"Müraciət token-nin alınmasında səhv baş verdi. Əmin olun ki, sizin Dropbox proqraminin açarı və gizlisi düzgündür.",
"Please provide a valid Dropbox app key and secret."=>"Xahiş olunur düzgün Dropbox proqram açarı və gizlisini təqdim edəsiniz.",
"Failed to clear the mappings."=>"Xəritələnməni silmək mümkün olmadı",
"Failed to delete the server configuration"=>"Server configini silmək mümkün olmadı",
"The configuration is valid and the connection could be established!"=>"Configurasiya doğrudur və qoşulmaq mümkündür!",
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials."=>"Configurasiya doğrudur yalnız, birləşmədə səhv oldu. Xahiş olunur server quraşdırmalarını və daxil etdiyiniz verilənlərin düzgünlüyünü yoxlayasınız.",
"The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details."=>"Configurasiya dügün deyil. Əlavə detallar üçün xahiş edirik jurnal faylına baxasınız.",
"No action specified"=>"Heç bir iş təyin edilməyib",
"Error"=>"Səhv",
"_%s group found_::_%s groups found_"=>array("",""),
"_%s user found_::_%s users found_"=>array("","")
"_%s user found_::_%s users found_"=>array("",""),
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them."=>"<b>Figyelem:</b> a user_ldap és user_webdavauth alkalmazások nem kompatibilisek. Együttes használatuk váratlan eredményekhez vezethet. Kérje meg a rendszergazdát, hogy a kettő közül kapcsolja ki az egyiket.",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it."=>"<b>Figyelmeztetés:</b> Az LDAP PHP modul nincs telepítve, ezért ez az alrendszer nem fog működni. Kérje meg a rendszergazdát, hogy telepítse!",
"The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid credentials, and all other responses as valid credentials."=>"İstifadəçi verilənləri bu ünvana göndəriləcək. Bu əlavə imkan cavabı yoxlayır və HTTP status code-lari 401,403-ü yalnış verilənlər kimi interpretasiya edir. Bütün digər cavablar isə dügün verilənlərdir."
"_%n month ago_::_%n months ago_"=>array("%n hónappal ezelőtt","%n hónappal ezelőtt"),
"last year"=>"tavaly",
"years ago"=>"több éve",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator."=>"Visszaállítási mail nem küldhetö. Kérjük, lépj kapcsolatba az adminisztrátorral.",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator."=>"A jelszó újramegadásához a linker elküldtük. Ha real is iron belül nem érkezik meg, ellenörízd a spam/hulladék könyvtárat.<br>Ha nincs ott, kérdezd meg a helyi rendszergazdádat.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?"=>"Az Ön állományai titkosítva vannak. Ha nem engedélyezte korábban az adatok visszanyeréséhez szükséges kulcs használatát, akkor a jelszó megváltoztatását követően nem fog hozzáférni az adataihoz. Ha nem biztos abban, hogy mit kellene tennie, akkor kérdezze meg a rendszergazdát, mielőtt továbbmenne. Biztos, hogy folytatni kívánja?",
"I know what I'm doing"=>"Tudom mit csinálok.",
"Reset password"=>"Jelszó-visszaállítás",
"Password can not be changed. Please contact your administrator."=>"A jelszót nem lehet visszaállítani. Kérlek, lépj kapcsolatba a redszergazdával.",
"No"=>"Nem",
"Yes"=>"Igen",
"Choose"=>"Válasszon",
@ -116,6 +121,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Please reload the page."=>"Kérjük frissítse az oldalt!",
"The update was unsuccessful."=>"A frissítés nem sikerült.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."=>"A frissítés sikeres volt. Visszairányítjuk az ownCloud szolgáltatáshoz.",
"Couldn't reset password because the token is invalid"=>"Nem lehet a jelszót törölni, mert a token érvénytelen.",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct."=>"Visszaállítási mail nem küldhetö. Kérjük, lépj kapcsolatba a rendszergazdával. ",
"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator."=>"Visszaállítási mail nem küldhetö, mert nem tartozik email cím ehhez a felhasználóhoz. Kérjük, lépj kapcsolatba az adminisztrátorral.",
"%s password reset"=>"%s jelszó visszaállítás",
"Use the following link to reset your password: {link}"=>"Használja ezt a linket a jelszó ismételt beállításához: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email."=>"Egy emailben fog értesítést kapni a jelszóbeállítás módjáról.",
@ -124,6 +132,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Yes, I really want to reset my password now"=>"Igen, tényleg meg akarom változtatni a jelszavam",
"Reset"=>"Visszaállítás",
"New password"=>"Az új jelszó",
"New Password"=>"Új jelszó",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! "=>"A Mac OS X nem támogatott és %s nem lesz teljesen működőképes. Felhasználás csak saját felelősségre!",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead."=>"A legjobb eredmény érdekében érdemes GNU/Linux-alapú kiszolgálót használni.",
"Personal"=>"Személyes",
@ -169,6 +178,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Log out"=>"Kilépés",
"Server side authentication failed!"=>"A szerveroldali hitelesítés sikertelen!",
"Please contact your administrator."=>"Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
"Forgot your password? Reset it!"=>"Elfelejtetted a jelszavad?",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
"instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
"example configuration is provided in config/config.sample.php."
msgstr ""
msgstr "Xahiş olunur inzibatçı ilə əlaqə saxlayasınız. Eger siz bu xidmətin inzibatçısısınizsa, \"trusted_domain\" configini config/config.php faylinda düzgün qeyd edin. Config nüsxəsi config/config.sample.php faylında qeyd edilmişdir."
#: private/app.php:366
#: private/app.php:367
msgid "Help"
msgstr ""
#: private/app.php:379
#: private/app.php:380
msgid "Personal"
msgstr ""
#: private/app.php:390
#: private/app.php:391
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Quraşdırmalar"
#: private/app.php:402
#: private/app.php:403
msgid "Users"
msgstr ""
#: private/app.php:415
#: private/app.php:416
msgid "Admin"
msgstr ""
#: private/app.php:985
#: private/app.php:986
#, php-format
msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
msgstr ""
#: private/app.php:1142
#: private/app.php:1143
#, php-format
msgid ""
"App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this "
msgid "The configuration is valid and the connection could be established!"
msgstr ""
msgstr "Configurasiya doğrudur və qoşulmaq mümkündür!"
#: ajax/testConfiguration.php:42
msgid ""
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server "
"settings and credentials."
msgstr ""
msgstr "Configurasiya doğrudur yalnız, birləşmədə səhv oldu. Xahiş olunur server quraşdırmalarını və daxil etdiyiniz verilənlərin düzgünlüyünü yoxlayasınız."
#: ajax/testConfiguration.php:46
msgid ""
"The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further "
"details."
msgstr ""
msgstr "Configurasiya dügün deyil. Əlavə detallar üçün xahiş edirik jurnal faylına baxasınız."
#: ajax/wizard.php:32
msgid "No action specified"
msgstr ""
msgstr "Heç bir iş təyin edilməyib"
#: ajax/wizard.php:38
msgid "No configuration specified"
@ -88,7 +89,7 @@ msgstr ""
#: js/settings.js:133
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "Səhv"
#: js/settings.js:244
msgid "Please specify a Base DN"
@ -142,26 +143,26 @@ msgstr ""
msgid "Confirm Deletion"
msgstr ""
#: lib/wizard.php:83 lib/wizard.php:97
#: lib/wizard.php:97 lib/wizard.php:112
#, php-format
msgid "%s group found"
msgid_plural "%s groups found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: lib/wizard.php:130
#: lib/wizard.php:126
#, php-format
msgid "%s user found"
msgid_plural "%s users found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: lib/wizard.php:825 lib/wizard.php:837
msgid "Invalid Host"
#: lib/wizard.php:321 lib/wizard.php:1057
msgid "Could not find the desired feature"
msgstr ""
#: lib/wizard.php:1025
msgid "Could not find the desired feature"
#: lib/wizard.php:864 lib/wizard.php:876
msgid "Invalid Host"
msgstr ""
#: settings.php:52
@ -182,7 +183,7 @@ msgstr ""
#: templates/part.settingcontrols.php:2
msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "Saxlamaq"
#: templates/part.settingcontrols.php:4
msgid "Test Configuration"
@ -252,60 +253,60 @@ msgid ""
"username in the login action. Example: \"uid=%%uid\""
msgstr ""
#: templates/part.wizard-server.php:6
#: templates/part.wizard-server.php:13
msgid "1. Server"
msgstr ""
#: templates/part.wizard-server.php:13
#: templates/part.wizard-server.php:20
#, php-format
msgid "%s. Server:"
msgstr ""
#: templates/part.wizard-server.php:18
#: templates/part.wizard-server.php:25
msgid "Add Server Configuration"
msgstr ""
#: templates/part.wizard-server.php:21
#: templates/part.wizard-server.php:28
msgid "Delete Configuration"
msgstr ""
#: templates/part.wizard-server.php:30
#: templates/part.wizard-server.php:37
msgid "Host"
msgstr ""
#: templates/part.wizard-server.php:31
#: templates/part.wizard-server.php:38
msgid ""
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
msgstr ""
#: templates/part.wizard-server.php:36
#: templates/part.wizard-server.php:43
msgid "Port"
msgstr ""
#: templates/part.wizard-server.php:44
#: templates/part.wizard-server.php:51
msgid "User DN"
msgstr ""
#: templates/part.wizard-server.php:45
#: templates/part.wizard-server.php:52
msgid ""
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
"uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
"empty."
msgstr ""
#: templates/part.wizard-server.php:52
#: templates/part.wizard-server.php:59
msgid "Password"
msgstr ""
#: templates/part.wizard-server.php:53
#: templates/part.wizard-server.php:60
msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
msgstr ""
#: templates/part.wizard-server.php:60
#: templates/part.wizard-server.php:67
msgid "One Base DN per line"
msgstr ""
#: templates/part.wizard-server.php:61
#: templates/part.wizard-server.php:68
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
"The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the "
"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
"credentials, and all other responses as valid credentials."
msgstr ""
msgstr "İstifadəçi verilənləri bu ünvana göndəriləcək. Bu əlavə imkan cavabı yoxlayır və HTTP status code-lari 401,403-ü yalnış verilənlər kimi interpretasiya edir. Bütün digər cavablar isə dügün verilənlərdir."