[tx-robot] updated from transifex

apps/accessibility/l10n/sc.js

@@ -1,20 +1,20 @@
 OC.L10N.register(
     "accessibility",
     {
-    "Dark theme" : "Tema iscuru",
-    "Enable dark theme" : "Pone su tema iscuru",
-    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Unu tema iscuru pro agiudare is ogros tuos menguende la lugorosidade generale. Est ancora in fase de isvilupu, tando signala cale si siat problema, pro piaghere.",
-    "High contrast mode" : "Modalidade cuntrastu altu",
-    "Enable high contrast mode" : "Pone sa modalidade cuntrastu altu",
-    "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Unu cuntrastu altu pro agiudare sa navigatzione tua. S'at a menguare sa calidade de visualizatzione, ma at a crèschere sa trasparèntzia.",
+    "Dark theme" : "Tema iscuru ",
+    "Enable dark theme" : "Ativa su tema iscuru ",
+    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Unu tema iscuru pro agiudare is ogros tuos menguende sa luminosidade e su lugore generale. Est ancora in fase de isvilupu, duncas sinnala cale si siat problema.",
+    "High contrast mode" : "Modalidade cuntrastu artu",
+    "Enable high contrast mode" : "Ativa sa modalidade cuntrastu altu",
+    "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Unu cuntrastu artu pro agiudare sa navigatzione tua. S'at a menguare sa calidade de visualizatzione, ma at a crèschere sa craresa.",
     "Dyslexia font" : "Font pro dislessia",
-    "Enable dyslexia font" : "Pone su font pro dislessia",
+    "Enable dyslexia font" : "Ativa su font pro dislessia",
     "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic est unu font lìberu pensadu pro illebiare unos cantos isbàllios comunes de leghidura causados dae sa dislessia.",
     "Accessibility" : "Atzessibilidade",
     "Accessibility options for nextcloud" : "Sèberos de atzessibilidade pro nextcloud",
     "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "Frunit sèberos de atzessibilidade pro agiudare s'impreu tuo de Nextcloud",
-    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "S'atzessu universale est de importu mannu pro nois. Sighimus is istandard de sa retza e chircamus de fàghere chi totu si potzat impreare chene mouse puru, e cun software de assistèntzia comente leghidores de ischermu. S'intentu nostru est de acumprire is inditos de is {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 a su livellu AA, cun su tema de cuntrastu altu a su livellu AAA.",
-    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Chi agatas calicunu problema, no istentes a ddu signalare a {issuetracker}our issue tracker{linkend}. E si nosi cheres agiudare, annanghe-ti a {designteam}our design team{linkend}!",
-    "Enable" : "Pone"
+    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "S'atzessu universale est de importu mannu pro nois. Sighimus is istandard de sa rete e chircamus de fàghere chi totu si potzat impreare chene cursore puru, e cun programmas de assistèntzia comente leghidores de ischermu. S'intentu nostru est de acumprire is inditos de is {lìniasghia}Lìinas ghia cuntenutos de rete{linkend} 2.1 a su livellu AA, cun su tema de cuntrastu artu a su livellu AAA.",
+    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Si agatas problemas, no istentes a ddu sinnalare a {rastradoredeproblemas}su rastradore nostru{linkend}. E si nos cheres agiudare, intra in {grupudedisegnu}su grupu de disegnu nostru{linkend}!",
+    "Enable" : "Ativa"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");

apps/accessibility/l10n/sc.json

@@ -1,18 +1,18 @@
 { "translations": {
-    "Dark theme" : "Tema iscuru",
-    "Enable dark theme" : "Pone su tema iscuru",
-    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Unu tema iscuru pro agiudare is ogros tuos menguende la lugorosidade generale. Est ancora in fase de isvilupu, tando signala cale si siat problema, pro piaghere.",
-    "High contrast mode" : "Modalidade cuntrastu altu",
-    "Enable high contrast mode" : "Pone sa modalidade cuntrastu altu",
-    "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Unu cuntrastu altu pro agiudare sa navigatzione tua. S'at a menguare sa calidade de visualizatzione, ma at a crèschere sa trasparèntzia.",
+    "Dark theme" : "Tema iscuru ",
+    "Enable dark theme" : "Ativa su tema iscuru ",
+    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Unu tema iscuru pro agiudare is ogros tuos menguende sa luminosidade e su lugore generale. Est ancora in fase de isvilupu, duncas sinnala cale si siat problema.",
+    "High contrast mode" : "Modalidade cuntrastu artu",
+    "Enable high contrast mode" : "Ativa sa modalidade cuntrastu altu",
+    "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Unu cuntrastu artu pro agiudare sa navigatzione tua. S'at a menguare sa calidade de visualizatzione, ma at a crèschere sa craresa.",
     "Dyslexia font" : "Font pro dislessia",
-    "Enable dyslexia font" : "Pone su font pro dislessia",
+    "Enable dyslexia font" : "Ativa su font pro dislessia",
     "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic est unu font lìberu pensadu pro illebiare unos cantos isbàllios comunes de leghidura causados dae sa dislessia.",
     "Accessibility" : "Atzessibilidade",
     "Accessibility options for nextcloud" : "Sèberos de atzessibilidade pro nextcloud",
     "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "Frunit sèberos de atzessibilidade pro agiudare s'impreu tuo de Nextcloud",
-    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "S'atzessu universale est de importu mannu pro nois. Sighimus is istandard de sa retza e chircamus de fàghere chi totu si potzat impreare chene mouse puru, e cun software de assistèntzia comente leghidores de ischermu. S'intentu nostru est de acumprire is inditos de is {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 a su livellu AA, cun su tema de cuntrastu altu a su livellu AAA.",
-    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Chi agatas calicunu problema, no istentes a ddu signalare a {issuetracker}our issue tracker{linkend}. E si nosi cheres agiudare, annanghe-ti a {designteam}our design team{linkend}!",
-    "Enable" : "Pone"
+    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "S'atzessu universale est de importu mannu pro nois. Sighimus is istandard de sa rete e chircamus de fàghere chi totu si potzat impreare chene cursore puru, e cun programmas de assistèntzia comente leghidores de ischermu. S'intentu nostru est de acumprire is inditos de is {lìniasghia}Lìinas ghia cuntenutos de rete{linkend} 2.1 a su livellu AA, cun su tema de cuntrastu artu a su livellu AAA.",
+    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Si agatas problemas, no istentes a ddu sinnalare a {rastradoredeproblemas}su rastradore nostru{linkend}. E si nos cheres agiudare, intra in {grupudedisegnu}su grupu de disegnu nostru{linkend}!",
+    "Enable" : "Ativa"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }

apps/admin_audit/l10n/lt_LT.js

@@ -0,0 +1,7 @@
+OC.L10N.register(
+    "admin_audit",
+    {
+    "Auditing / Logging" : "Auditas / Registravimas",
+    "Provides logging abilities for Nextcloud such as logging file accesses or otherwise sensitive actions." : "Suteikia „Nextcloud“ registravimo galimybes, pvz., Prieigų prie failų registravimą ar kitus neskelbtinus veiksmus."
+},
+"nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);");

apps/admin_audit/l10n/lt_LT.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{ "translations": {
+    "Auditing / Logging" : "Auditas / Registravimas",
+    "Provides logging abilities for Nextcloud such as logging file accesses or otherwise sensitive actions." : "Suteikia „Nextcloud“ registravimo galimybes, pvz., Prieigų prie failų registravimą ar kitus neskelbtinus veiksmus."
+},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);"
+}

apps/admin_audit/l10n/sc.js

@@ -2,6 +2,6 @@ OC.L10N.register(
     "admin_audit",
     {
     "Auditing / Logging" : "Verìfica / Registratzione",
-    "Provides logging abilities for Nextcloud such as logging file accesses or otherwise sensitive actions." : "Frunit is deretos de regitrazione pro Nextcloud comente is atzessos a documentos de registrazione o àteras atziones sensìbiles."
+    "Provides logging abilities for Nextcloud such as logging file accesses or otherwise sensitive actions." : "Frunit is diritos de registratzione pro Nextcloud comente is atzessos a documentos de registrazione o àteras atziones sensìbiles."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");

apps/admin_audit/l10n/sc.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 { "translations": {
     "Auditing / Logging" : "Verìfica / Registratzione",
-    "Provides logging abilities for Nextcloud such as logging file accesses or otherwise sensitive actions." : "Frunit is deretos de regitrazione pro Nextcloud comente is atzessos a documentos de registrazione o àteras atziones sensìbiles."
+    "Provides logging abilities for Nextcloud such as logging file accesses or otherwise sensitive actions." : "Frunit is diritos de registratzione pro Nextcloud comente is atzessos a documentos de registrazione o àteras atziones sensìbiles."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }

apps/admin_audit/l10n/uk.js

@@ -0,0 +1,7 @@
+OC.L10N.register(
+    "admin_audit",
+    {
+    "Auditing / Logging" : "Аудит / журналювання",
+    "Provides logging abilities for Nextcloud such as logging file accesses or otherwise sensitive actions." : "Забезпечує можливості реєстрації для Nextcloud, такі як доступ до файлів журналу або інші дії, які є чутливими."
+},
+"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);");

apps/admin_audit/l10n/uk.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{ "translations": {
+    "Auditing / Logging" : "Аудит / журналювання",
+    "Provides logging abilities for Nextcloud such as logging file accesses or otherwise sensitive actions." : "Забезпечує можливості реєстрації для Nextcloud, такі як доступ до файлів журналу або інші дії, які є чутливими."
+},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);"
+}

apps/cloud_federation_api/l10n/sc.js

@@ -3,6 +3,6 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Cloud Federation API" : "Federatzione Cloud API",
     "Enable clouds to communicate with each other and exchange data" : "Permite a is nues informàticas de comunicare a pares e iscambiare datos",
-    "The Cloud Federation API enables various Nextcloud instances to communicate with each other and to exchange data." : "Sa Federatzione Cloud API permitet a vàrias istàntzias de Nextocloud de comunicare a pares e iscambiare datos."
+    "The Cloud Federation API enables various Nextcloud instances to communicate with each other and to exchange data." : "Sa Federatzione Cloud API permitit a vàrias istàntzias de Nextocloud de comunicare a pares e iscambiare datos."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");

apps/cloud_federation_api/l10n/sc.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 { "translations": {
     "Cloud Federation API" : "Federatzione Cloud API",
     "Enable clouds to communicate with each other and exchange data" : "Permite a is nues informàticas de comunicare a pares e iscambiare datos",
-    "The Cloud Federation API enables various Nextcloud instances to communicate with each other and to exchange data." : "Sa Federatzione Cloud API permitet a vàrias istàntzias de Nextocloud de comunicare a pares e iscambiare datos."
+    "The Cloud Federation API enables various Nextcloud instances to communicate with each other and to exchange data." : "Sa Federatzione Cloud API permitit a vàrias istàntzias de Nextocloud de comunicare a pares e iscambiare datos."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }

apps/contactsinteraction/l10n/sc.js

@@ -3,7 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Recently contacted" : "Cuntatos reghentes",
     "Contacts Interaction" : "Interatzione cun is cuntatos",
-    "Manages interaction between users and contacts" : "Organizat is interatziones tra impitadores e cuntatos",
-    "Collect data about user and contacts interactions and provide an address book for the data" : "Acàbidat datos dae s'interatzione impitadore-cuntatos e aparitzat una rubrica "
+    "Manages interaction between users and contacts" : "Organizat is interatziones intre utentes e cuntatos",
+    "Collect data about user and contacts interactions and provide an address book for the data" : "Acàbida datos dae s'interatzione utente-cuntatos e aparitza una rubrica "
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");

apps/contactsinteraction/l10n/sc.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Recently contacted" : "Cuntatos reghentes",
     "Contacts Interaction" : "Interatzione cun is cuntatos",
-    "Manages interaction between users and contacts" : "Organizat is interatziones tra impitadores e cuntatos",
-    "Collect data about user and contacts interactions and provide an address book for the data" : "Acàbidat datos dae s'interatzione impitadore-cuntatos e aparitzat una rubrica "
+    "Manages interaction between users and contacts" : "Organizat is interatziones intre utentes e cuntatos",
+    "Collect data about user and contacts interactions and provide an address book for the data" : "Acàbida datos dae s'interatzione utente-cuntatos e aparitza una rubrica "
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }

apps/files/l10n/fr.js

@@ -171,6 +171,7 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s of %2$s used" : "%1$s utilisés sur %2$s",
     "Settings" : "Paramètres",
     "Show hidden files" : "Afficher les fichiers masqués",
+    "Crop image previews" : "Tronquer les prévisualisations d’images",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Utilisez cette adresse pour accéder à vos fichiers via WebDAV",
     "Toggle grid view" : "Activer/Désactiver l'affichage mosaïque",

apps/files/l10n/fr.json

@@ -169,6 +169,7 @@
     "%1$s of %2$s used" : "%1$s utilisés sur %2$s",
     "Settings" : "Paramètres",
     "Show hidden files" : "Afficher les fichiers masqués",
+    "Crop image previews" : "Tronquer les prévisualisations d’images",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Utilisez cette adresse pour accéder à vos fichiers via WebDAV",
     "Toggle grid view" : "Activer/Désactiver l'affichage mosaïque",

apps/files/l10n/it.js

@@ -171,6 +171,7 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s of %2$s used" : "%1$s di %2$s utilizzati",
     "Settings" : "Impostazioni",
     "Show hidden files" : "Mostra i file nascosti",
+    "Crop image previews" : "Ritaglia le anteprime delle immagini",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Usa questo indirizzo per accedere ai tuoi file con WebDAV",
     "Toggle grid view" : "Commuta la vista a griglia",

apps/files/l10n/it.json

@@ -169,6 +169,7 @@
     "%1$s of %2$s used" : "%1$s di %2$s utilizzati",
     "Settings" : "Impostazioni",
     "Show hidden files" : "Mostra i file nascosti",
+    "Crop image previews" : "Ritaglia le anteprime delle immagini",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Usa questo indirizzo per accedere ai tuoi file con WebDAV",
     "Toggle grid view" : "Commuta la vista a griglia",

apps/files_external/l10n/gl.js

@@ -76,9 +76,9 @@ OC.L10N.register(
     "Log-in credentials, save in session" : "Credenciais de acceso, gardar na sesión",
     "Global credentials, user entered" : "Credenciais globais, introducidas polo usuario",
     "User entered, store in database" : "Usuario que accedeu, almacenar na base de datos",
-    "RSA public key" : "Clave pública RSA",
+    "RSA public key" : "Clave RSA pública",
     "Public key" : "Clave pública",
-    "RSA private key" : "Clave privada RSA",
+    "RSA private key" : "Clave RSA privada",
     "Private key" : "Clave privada",
     "Kerberos ticket" : "Billete Kerberos",
     "Amazon S3" : "Amazon S3",

apps/files_external/l10n/gl.json

@@ -74,9 +74,9 @@
     "Log-in credentials, save in session" : "Credenciais de acceso, gardar na sesión",
     "Global credentials, user entered" : "Credenciais globais, introducidas polo usuario",
     "User entered, store in database" : "Usuario que accedeu, almacenar na base de datos",
-    "RSA public key" : "Clave pública RSA",
+    "RSA public key" : "Clave RSA pública",
     "Public key" : "Clave pública",
-    "RSA private key" : "Clave privada RSA",
+    "RSA private key" : "Clave RSA privada",
     "Private key" : "Clave privada",
     "Kerberos ticket" : "Billete Kerberos",
     "Amazon S3" : "Amazon S3",

apps/lookup_server_connector/l10n/sc.js

@@ -2,6 +2,6 @@ OC.L10N.register(
     "lookup_server_connector",
     {
     "Lookup Server Connector" : "Chirca su Serbidore de Connessione",
-    "Sync public user information with the lookup server" : "Sincronizat s'informatzione pùblica de s'impitadore con su serbidore de chirca"
+    "Sync public user information with the lookup server" : "Sincroniza s'informatzione pùblica de s'utente con su serbidore de chirca"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");

apps/lookup_server_connector/l10n/sc.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 { "translations": {
     "Lookup Server Connector" : "Chirca su Serbidore de Connessione",
-    "Sync public user information with the lookup server" : "Sincronizat s'informatzione pùblica de s'impitadore con su serbidore de chirca"
+    "Sync public user information with the lookup server" : "Sincroniza s'informatzione pùblica de s'utente con su serbidore de chirca"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }

apps/provisioning_api/l10n/sc.js

@@ -2,7 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "provisioning_api",
     {
     "Provisioning API" : "Frunidura API",
-    "This application enables a set of APIs that external systems can use to manage users, groups and apps." : "Custa aplicatzione ativat unas cantas API chi is sistemas esternos podint impreare pro organizare impitadores, grupos e aplicatziones.",
-    "This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query user\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin users\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, HTTP requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses." : "Custa aplicatzione ativat unas cantas API chi is sistemas esternos podent impreare pro creare, modificare, cantzellare e chircare\n\t\tatributos de s'utèntzia, chircare, impostare e eliminare grupos, impostare su lìmite e chircare totu su chi est allogadu in Nextcloud. Is chi amministrant unu grupu\n\t\tpodint puru pregontare a Nextcloud e acumprire is matessi funtziones de unu amministradore pro su grupu chi amministrant. S'API ativat\n\t\tpermitit puru a unu amministradore de pedire aplicatziones Nextcloud ativas, informatzione de is aplicatziones e de ativare o disativare dae tesu. \n\t\t Cando s'ativat s'aplicatzione, is preguntas HTTP si podent impreare cun una intestatzione de autenticatzione bàsica pro acumprire cale si siat funtzione in s'elencu. \n\t\t Est disponìbile prus informatzione in sa documentatzione de Frunidura API, inclùdidos esèmpios de mutidas\n\t\t e respostas de su serbidore."
+    "This application enables a set of APIs that external systems can use to manage users, groups and apps." : "Custa aplicatzione ativat unas cantas API chi is sistemas esternos podint impreare pro organizare utentes, grupos e aplicatziones.",
+    "This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query user\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin users\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, HTTP requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses." : "Custa aplicatzione ativat unas cantas API chi is sistemas esternos podent impreare pro creare, modificare, cantzellare e chircare\n\t\tatributos de s'utèntzia, chircare, impostare e eliminare grupos, impostare su lìmite e chircare totu su chi est allogadu in Nextcloud. Is chi amministrant unu grupu\n\t\tpodint puru pregontare a Nextcloud e acumprire is pròpias funtziones de un'amministradore pro su grupu chi amministrant. S'API ativat\n\t\tpermitit puru a un'amministradore de pedire aplicatziones Nextcloud ativas, informatziones de is aplicatziones e de ativare o disativare dae tesu. \n\t\t Cando s'ativat s'aplicatzione, is preguntas HTTP si podent impreare cun una intestatzione de autenticatzione bàsica pro acumprire cale si siat funtzione in s'elencu. \n\t\t Àteras informatziones a disponimentu in sa documentatzione de Frunidura API, inclùdidos esèmpios de mutidas\n\t\t e rispostas de su serbidore."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");

apps/provisioning_api/l10n/sc.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 { "translations": {
     "Provisioning API" : "Frunidura API",
-    "This application enables a set of APIs that external systems can use to manage users, groups and apps." : "Custa aplicatzione ativat unas cantas API chi is sistemas esternos podint impreare pro organizare impitadores, grupos e aplicatziones.",
-    "This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query user\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin users\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, HTTP requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses." : "Custa aplicatzione ativat unas cantas API chi is sistemas esternos podent impreare pro creare, modificare, cantzellare e chircare\n\t\tatributos de s'utèntzia, chircare, impostare e eliminare grupos, impostare su lìmite e chircare totu su chi est allogadu in Nextcloud. Is chi amministrant unu grupu\n\t\tpodint puru pregontare a Nextcloud e acumprire is matessi funtziones de unu amministradore pro su grupu chi amministrant. S'API ativat\n\t\tpermitit puru a unu amministradore de pedire aplicatziones Nextcloud ativas, informatzione de is aplicatziones e de ativare o disativare dae tesu. \n\t\t Cando s'ativat s'aplicatzione, is preguntas HTTP si podent impreare cun una intestatzione de autenticatzione bàsica pro acumprire cale si siat funtzione in s'elencu. \n\t\t Est disponìbile prus informatzione in sa documentatzione de Frunidura API, inclùdidos esèmpios de mutidas\n\t\t e respostas de su serbidore."
+    "This application enables a set of APIs that external systems can use to manage users, groups and apps." : "Custa aplicatzione ativat unas cantas API chi is sistemas esternos podint impreare pro organizare utentes, grupos e aplicatziones.",
+    "This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query user\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin users\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, HTTP requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses." : "Custa aplicatzione ativat unas cantas API chi is sistemas esternos podent impreare pro creare, modificare, cantzellare e chircare\n\t\tatributos de s'utèntzia, chircare, impostare e eliminare grupos, impostare su lìmite e chircare totu su chi est allogadu in Nextcloud. Is chi amministrant unu grupu\n\t\tpodint puru pregontare a Nextcloud e acumprire is pròpias funtziones de un'amministradore pro su grupu chi amministrant. S'API ativat\n\t\tpermitit puru a un'amministradore de pedire aplicatziones Nextcloud ativas, informatziones de is aplicatziones e de ativare o disativare dae tesu. \n\t\t Cando s'ativat s'aplicatzione, is preguntas HTTP si podent impreare cun una intestatzione de autenticatzione bàsica pro acumprire cale si siat funtzione in s'elencu. \n\t\t Àteras informatziones a disponimentu in sa documentatzione de Frunidura API, inclùdidos esèmpios de mutidas\n\t\t e rispostas de su serbidore."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }

apps/sharebymail/l10n/sl.js

@@ -1,8 +1,10 @@
 OC.L10N.register(
     "sharebymail",
     {
-    "Shared with %1$s" : "V skupni rabi z %1$s",
-    "Shared with {email}" : "V skupni rabi z {email}",
+    "Shared with %1$s" : "V skupni rabi prek %1$s",
+    "Shared with {email}" : "V skupni rabi prek {email}",
+    "Shared with %1$s by %2$s" : "%2$s omogoči souporabo prek %1$s",
+    "Shared with {email} by {actor}" : "{actor} omogoči souporabo prek {email}",
     "Unshared from %1$s" : "Souporaba z %1$s je prekinjena",
     "Unshared from {email}" : "Souporaba z naslovom {email} je prekinjena",
     "Unshared from %1$s by %2$s" : "%2$s onemogoči souporabo z naslovom %1$s",
@@ -31,15 +33,19 @@ OC.L10N.register(
     "Open »%s«" : "Odpri »%s«",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s prek %2$s",
     "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s vam omogoča souporabo »%2$s«.\nPo elektronski pošti bi morali prejeti tudi ločeno sporočilo s povezavo.\n",
+    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s vam omogoča souporabo »%2$s«. Po elektronski pošti bi morali prejeti tudi sporočilo s povezavo.",
+    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "%2$s vam pošilja geslo za dostop do datoteke »%1$s«.",
     "Password to access »%s«" : "Geslo za dostop do »%s«",
     "It is protected with the following password:" : "Zaščiten je z geslom:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s vam omogoča souporabo »%2$s« in želi dodati:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s vam omogoča souporabo »%2$s« in želi dodati",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« doda opombo k datoteki v souporabi",
+    "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "%2$s vam pošilja geslo za dostop do datoteke »%1$s«.",
     "This is the password:" : "Geslo:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Geslo je mogoče kadarkoli spremeniti med nastavitvami souporabe.",
     "Could not find share" : "Mape v souporabi ni mogoče najti",
     "Share by mail" : "Souporaba prek elektronske pošte",
+    "Share provider which allows you to share files by mail" : "Ponudnik souporabe, ki omogoča souporabo datotek prek elektronske pošte",
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Dovoli uporabnikom omogočanje souporabe prek osebne povezave na datoteko ali mapo z vpisom elektronskega naslova.",
     "Send password by mail" : "Pošlji geslo po elektronski pošti",
     "Enforce password protection" : "Vsili zaščito z geslom"

apps/sharebymail/l10n/sl.json

@@ -1,6 +1,8 @@
 { "translations": {
-    "Shared with %1$s" : "V skupni rabi z %1$s",
-    "Shared with {email}" : "V skupni rabi z {email}",
+    "Shared with %1$s" : "V skupni rabi prek %1$s",
+    "Shared with {email}" : "V skupni rabi prek {email}",
+    "Shared with %1$s by %2$s" : "%2$s omogoči souporabo prek %1$s",
+    "Shared with {email} by {actor}" : "{actor} omogoči souporabo prek {email}",
     "Unshared from %1$s" : "Souporaba z %1$s je prekinjena",
     "Unshared from {email}" : "Souporaba z naslovom {email} je prekinjena",
     "Unshared from %1$s by %2$s" : "%2$s onemogoči souporabo z naslovom %1$s",
@@ -29,15 +31,19 @@
     "Open »%s«" : "Odpri »%s«",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s prek %2$s",
     "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s vam omogoča souporabo »%2$s«.\nPo elektronski pošti bi morali prejeti tudi ločeno sporočilo s povezavo.\n",
+    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s vam omogoča souporabo »%2$s«. Po elektronski pošti bi morali prejeti tudi sporočilo s povezavo.",
+    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "%2$s vam pošilja geslo za dostop do datoteke »%1$s«.",
     "Password to access »%s«" : "Geslo za dostop do »%s«",
     "It is protected with the following password:" : "Zaščiten je z geslom:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s vam omogoča souporabo »%2$s« in želi dodati:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s vam omogoča souporabo »%2$s« in želi dodati",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« doda opombo k datoteki v souporabi",
+    "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "%2$s vam pošilja geslo za dostop do datoteke »%1$s«.",
     "This is the password:" : "Geslo:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Geslo je mogoče kadarkoli spremeniti med nastavitvami souporabe.",
     "Could not find share" : "Mape v souporabi ni mogoče najti",
     "Share by mail" : "Souporaba prek elektronske pošte",
+    "Share provider which allows you to share files by mail" : "Ponudnik souporabe, ki omogoča souporabo datotek prek elektronske pošte",
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Dovoli uporabnikom omogočanje souporabe prek osebne povezave na datoteko ali mapo z vpisom elektronskega naslova.",
     "Send password by mail" : "Pošlji geslo po elektronski pošti",
     "Enforce password protection" : "Vsili zaščito z geslom"

apps/updatenotification/l10n/sl.js

@@ -37,6 +37,7 @@ OC.L10N.register(
     "Enterprise" : "Poslovno",
     "For enterprise use. Provides always the latest patch level, but will not update to the next major release immediately. That update happens once Nextcloud GmbH has done additional hardening and testing for large-scale and mission-critical deployments. This channel is only available to customers and provides the Nextcloud Enterprise package." : "Za poslovno uporabo. Na voljo so najnovejši popravki programov in manjše posodobitve, ne pa tudi takojšnja nadgradnja sistema na naslednjo večjo različico. Ta posodobitev je na voljo šele po daljšem in podrobnejšem preizkušanju sistema. Ta kanal je na voljo le naročnikom, ki uporabljajo paket Nextcloud Enterprise.",
     "Stable" : "Stabilno",
-    "Beta" : "Preizkusno"
+    "Beta" : "Preizkusno",
+    "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["Za <strong>%n</strong> program je na voljo posodobitev za to različico.","Za <strong>%n</strong> programa so na voljo posodobitve za to različico.","Za <strong>%n</strong> programe so na voljo posodobitve za to različico.","Za <strong>%n</strong> programov so na voljo posodobitve za to različico."]
 },
 "nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);");

apps/updatenotification/l10n/sl.json

@@ -35,6 +35,7 @@
     "Enterprise" : "Poslovno",
     "For enterprise use. Provides always the latest patch level, but will not update to the next major release immediately. That update happens once Nextcloud GmbH has done additional hardening and testing for large-scale and mission-critical deployments. This channel is only available to customers and provides the Nextcloud Enterprise package." : "Za poslovno uporabo. Na voljo so najnovejši popravki programov in manjše posodobitve, ne pa tudi takojšnja nadgradnja sistema na naslednjo večjo različico. Ta posodobitev je na voljo šele po daljšem in podrobnejšem preizkušanju sistema. Ta kanal je na voljo le naročnikom, ki uporabljajo paket Nextcloud Enterprise.",
     "Stable" : "Stabilno",
-    "Beta" : "Preizkusno"
+    "Beta" : "Preizkusno",
+    "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["Za <strong>%n</strong> program je na voljo posodobitev za to različico.","Za <strong>%n</strong> programa so na voljo posodobitve za to različico.","Za <strong>%n</strong> programe so na voljo posodobitve za to različico.","Za <strong>%n</strong> programov so na voljo posodobitve za to različico."]
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);"
 }

apps/user_ldap/l10n/sl.js

@@ -164,6 +164,7 @@ OC.L10N.register(
     "Paging chunksize" : "Velikost odvoda za razbremenitev delovnega pomnilnik",
     "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "Velikost odvoda za razbremenitev delovnega pomnilnika, ki ga uporablja iskalnik LDAP, pri oštevilčenju uporabnika ali skupine (vrednost 0 možnost onemogoči).",
     "Enable LDAP password changes per user" : "Omogoči uporabnikom spreminjanje gesel LDAP",
+    "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : "Uporabnikom LDAP dovoli spreminjanje osebnega gesla, nadzornikom in skrbnikom skupin pa spreminjanje gesel povezanih skupin uporabnikov LDAP. Možnost deluje le, če so na strežniku LDAP ustrezno nastavljena priavila dostopa. Ko so gesla poslana na strežnik LDAP kot običajno besedilo, je priporočljivo uporabiti transportno šifriranje in omogočiti varnostno razprševanje gesel.",
     "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "(novo geslo je poslano kot besedilo na LDAP)",
     "Default password policy DN" : "Privzeta pravila gesel enoznačnih imen DN",
     "Special Attributes" : "Posebni atributi",

apps/user_ldap/l10n/sl.json

@@ -162,6 +162,7 @@
     "Paging chunksize" : "Velikost odvoda za razbremenitev delovnega pomnilnik",
     "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "Velikost odvoda za razbremenitev delovnega pomnilnika, ki ga uporablja iskalnik LDAP, pri oštevilčenju uporabnika ali skupine (vrednost 0 možnost onemogoči).",
     "Enable LDAP password changes per user" : "Omogoči uporabnikom spreminjanje gesel LDAP",
+    "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : "Uporabnikom LDAP dovoli spreminjanje osebnega gesla, nadzornikom in skrbnikom skupin pa spreminjanje gesel povezanih skupin uporabnikov LDAP. Možnost deluje le, če so na strežniku LDAP ustrezno nastavljena priavila dostopa. Ko so gesla poslana na strežnik LDAP kot običajno besedilo, je priporočljivo uporabiti transportno šifriranje in omogočiti varnostno razprševanje gesel.",
     "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "(novo geslo je poslano kot besedilo na LDAP)",
     "Default password policy DN" : "Privzeta pravila gesel enoznačnih imen DN",
     "Special Attributes" : "Posebni atributi",

core/l10n/he.js

@@ -224,7 +224,7 @@ OC.L10N.register(
     "This action requires you to confirm your password" : "פעולה זו דורשת ממך לאמת את הססמה שלך",
     "Confirm" : "אימות",
     "Failed to authenticate, try again" : "האימות נכשל, נא לנסות שוב",
-    "seconds ago" : "שניות",
+    "seconds ago" : "לפני מספר שניות",
     "Connection to server lost" : "החיבור לשרת אבד",
     "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["תקלה בטעינת העמוד, יתבצע רענון בעוד שנייה","תקלה בטעינת העמוד, יתבצע רענון בעוד %n שניות","תקלה בטעינת העמוד, יתבצע רענון בעוד %n שניות","תקלה בטעינת העמוד, יתבצע רענון בעוד %n שניות"],
     "Add to a project" : "הוספה למיזם",

core/l10n/he.json

@@ -222,7 +222,7 @@
     "This action requires you to confirm your password" : "פעולה זו דורשת ממך לאמת את הססמה שלך",
     "Confirm" : "אימות",
     "Failed to authenticate, try again" : "האימות נכשל, נא לנסות שוב",
-    "seconds ago" : "שניות",
+    "seconds ago" : "לפני מספר שניות",
     "Connection to server lost" : "החיבור לשרת אבד",
     "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["תקלה בטעינת העמוד, יתבצע רענון בעוד שנייה","תקלה בטעינת העמוד, יתבצע רענון בעוד %n שניות","תקלה בטעינת העמוד, יתבצע רענון בעוד %n שניות","תקלה בטעינת העמוד, יתבצע רענון בעוד %n שניות"],
     "Add to a project" : "הוספה למיזם",

core/l10n/sl.js

@@ -71,6 +71,7 @@ OC.L10N.register(
     "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "Manjka modul PHP »fileinfo«. Priporočljivo je omogočiti ta modul za popolno zaznavanje vrst MIME.",
     "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a> for more information." : "Zaklepanje datotek je onemogočeno, kar lahko privede do različnih težav. Priporočljivo je omogočiti možnost \"filelocking.enabled\" v datoteki config.php, da se izognete zapletom. Za več informacij si glejte <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentacijo ↗</a>.",
     "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")" : "Če namestitev ni nameščena v korenski mapi domene, a uporablja sistemska opravila cron, se lahko pojavijo težave z ustvarjanjem naslovov URL. Težavam se je mogoče izogniti z nastavitvijo možnosti »overwrite.cli.url« v datoteki confih.php za pot do spletnega korena (predlog: »{suggestedOverwriteCliURL}«).",
+    "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "Med nastavitvami namestitve nima določenega privzetega telefonskega področja. To je pomembno za overjanje telefonskih številk brez uporabe kode države. Za vpis številk brez kode je treba dodatki možnost »default_phone_region« z ustrezno kodo regije po določilih {linkstart}ISO 3166-1 ↗{linkend}.",
     "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Ni mogoče izvesti opravila cron prek vmesnika ukazne vrstice. Pojavile so se tehnične napake:",
     "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong." : " Zadnje ozadnje izvajanje opravila je potekalo {relativeTime}. Kaže, da je nekaj narobe.",
     "Check the background job settings" : "Preverite nastavitve ozadnjih opravil",
@@ -323,6 +324,7 @@ OC.L10N.register(
     "Grant access" : "Odobri dostop",
     "Alternative log in using app token" : "Alternativni način prijave z uporabo programskega žetona",
     "Account access" : "Dostop do računa",
+    "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Računu %1$s boste omogočili dostop do vašega računa %2$s.",
     "Account connected" : "Račun je povezan",
     "Your client should now be connected!" : "Odjemalec naj bi bil sedaj povezan!",
     "You can close this window." : "To okno lahko zaprete.",

core/l10n/sl.json

@@ -69,6 +69,7 @@
     "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "Manjka modul PHP »fileinfo«. Priporočljivo je omogočiti ta modul za popolno zaznavanje vrst MIME.",
     "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a> for more information." : "Zaklepanje datotek je onemogočeno, kar lahko privede do različnih težav. Priporočljivo je omogočiti možnost \"filelocking.enabled\" v datoteki config.php, da se izognete zapletom. Za več informacij si glejte <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentacijo ↗</a>.",
     "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")" : "Če namestitev ni nameščena v korenski mapi domene, a uporablja sistemska opravila cron, se lahko pojavijo težave z ustvarjanjem naslovov URL. Težavam se je mogoče izogniti z nastavitvijo možnosti »overwrite.cli.url« v datoteki confih.php za pot do spletnega korena (predlog: »{suggestedOverwriteCliURL}«).",
+    "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "Med nastavitvami namestitve nima določenega privzetega telefonskega področja. To je pomembno za overjanje telefonskih številk brez uporabe kode države. Za vpis številk brez kode je treba dodatki možnost »default_phone_region« z ustrezno kodo regije po določilih {linkstart}ISO 3166-1 ↗{linkend}.",
     "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Ni mogoče izvesti opravila cron prek vmesnika ukazne vrstice. Pojavile so se tehnične napake:",
     "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong." : " Zadnje ozadnje izvajanje opravila je potekalo {relativeTime}. Kaže, da je nekaj narobe.",
     "Check the background job settings" : "Preverite nastavitve ozadnjih opravil",
@@ -321,6 +322,7 @@
     "Grant access" : "Odobri dostop",
     "Alternative log in using app token" : "Alternativni način prijave z uporabo programskega žetona",
     "Account access" : "Dostop do računa",
+    "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Računu %1$s boste omogočili dostop do vašega računa %2$s.",
     "Account connected" : "Račun je povezan",
     "Your client should now be connected!" : "Odjemalec naj bi bil sedaj povezan!",
     "You can close this window." : "To okno lahko zaprete.",

lib/l10n/he.js

@@ -47,7 +47,7 @@ OC.L10N.register(
     "_in %n minute_::_in %n minutes_" : ["בעוד דקה","בעוד 2 דקות","בעוד %n דקות","בעוד %n דקות"],
     "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["לפני דקה","לפני 2 דקות","לפני %n דקות","לפני %n דקות"],
     "in a few seconds" : "בעוד מספר שניות",
-    "seconds ago" : "שניות",
+    "seconds ago" : "לפני מספר שניות",
     "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "המודול עם המזהה: %s לא קיים. נא להפעיל אותו בהגדרות היישומונים שלך או ליצור קשר עם מנהל המערכת.",
     "File name is a reserved word" : "שם קובץ הוא מילה שמורה",
     "File name contains at least one invalid character" : "שם הקובץ כולל לפחות תו אחד לא חוקי",

lib/l10n/he.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "_in %n minute_::_in %n minutes_" : ["בעוד דקה","בעוד 2 דקות","בעוד %n דקות","בעוד %n דקות"],
     "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["לפני דקה","לפני 2 דקות","לפני %n דקות","לפני %n דקות"],
     "in a few seconds" : "בעוד מספר שניות",
-    "seconds ago" : "שניות",
+    "seconds ago" : "לפני מספר שניות",
     "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "המודול עם המזהה: %s לא קיים. נא להפעיל אותו בהגדרות היישומונים שלך או ליצור קשר עם מנהל המערכת.",
     "File name is a reserved word" : "שם קובץ הוא מילה שמורה",
     "File name contains at least one invalid character" : "שם הקובץ כולל לפחות תו אחד לא חוקי",