"List of files and folders.":"قائمة الملفات والمجلدات",
"Column headers with buttons are sortable.":"ترويسات الأعمدة ذات الأزرار قابلة للترتيب.",
"This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list.":"لم يتم عرض هذه القائمة بالكامل لأسباب تتعلق بالأداء. سيتم عرض الملفات تباعاً أثناء التنقل عبر القائمة.",
@ -145,7 +145,7 @@ OC.L10N.register(
"Shared":"مشاركة",
"Switch to list view":"التبديل إلى عرض القائمة",
"Switch to grid view":"تبديل إلى العرض الشبكي",
"Upload was cancelled by user":"عملية الرفع تمّ إلغاؤها من مُستخدِم",
"Upload was cancelled by user":"عملية الرفع تمّ إلغاؤها من المستخدم",
"Not enough free space":"لا يوجد مساحة تخزينية كافية",
"Operation is blocked by access control":"العمليات حظرت الوصول لهذه الخدمة",
"Error during upload: {message}":"حدث خطأ أثناء الرفع: {message}",
@ -267,6 +267,7 @@ OC.L10N.register(
"This operation is forbidden":"هذة العملية ممنوعة ",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"هذا المجلد غير متوفر، الرجاء مراجعة سجل الأخطاء أو الاتصال بمسؤول النظام",
"Storage is temporarily not available":"وحدة التخزين غير متوفرة",
"Unexpected error: {error}":"خطأ غير متوقع: {error}",
"_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_":["ملف واحد و {folderCount} مجلد","ملف ومجلد واحد","ملف واحد ومجلدان","ملف واحد و{folderCount} مجلد","ملف واحد و {folderCount} مجلدات","ملف واحد و {folderCount} مجلدات"],
"List of files and folders.":"قائمة الملفات والمجلدات",
"Column headers with buttons are sortable.":"ترويسات الأعمدة ذات الأزرار قابلة للترتيب.",
"This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list.":"لم يتم عرض هذه القائمة بالكامل لأسباب تتعلق بالأداء. سيتم عرض الملفات تباعاً أثناء التنقل عبر القائمة.",
@ -143,7 +143,7 @@
"Shared":"مشاركة",
"Switch to list view":"التبديل إلى عرض القائمة",
"Switch to grid view":"تبديل إلى العرض الشبكي",
"Upload was cancelled by user":"عملية الرفع تمّ إلغاؤها من مُستخدِم",
"Upload was cancelled by user":"عملية الرفع تمّ إلغاؤها من المستخدم",
"Not enough free space":"لا يوجد مساحة تخزينية كافية",
"Operation is blocked by access control":"العمليات حظرت الوصول لهذه الخدمة",
"Error during upload: {message}":"حدث خطأ أثناء الرفع: {message}",
@ -265,6 +265,7 @@
"This operation is forbidden":"هذة العملية ممنوعة ",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"هذا المجلد غير متوفر، الرجاء مراجعة سجل الأخطاء أو الاتصال بمسؤول النظام",
"Storage is temporarily not available":"وحدة التخزين غير متوفرة",
"Unexpected error: {error}":"خطأ غير متوقع: {error}",
"_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_":["ملف واحد و {folderCount} مجلد","ملف ومجلد واحد","ملف واحد ومجلدان","ملف واحد و{folderCount} مجلد","ملف واحد و {folderCount} مجلدات","ملف واحد و {folderCount} مجلدات"],
"Failed to redirect to client":"Umleitung zum Client fehlgeschlagen",
"Edit locally":"Lokal bearbeiten",
"Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …":"Verschiebe \"{source}\" nach \"{destination}\" …",
"Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …":"Kopiere \"{source}\" nach \"{destination}\" …",
"You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself":"Eine Datei oder ein Ordner kann nicht auf sich selbst oder in einen Unterordner von sich selbst verschoben werden.",
"(copy)":"(kopieren)",
"(copy %n)":"(%n kopieren)",
@ -265,6 +267,7 @@ OC.L10N.register(
"This operation is forbidden":"Diese Operation ist nicht erlaubt",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Dieses Verzeichnis ist nicht verfügbar, bitte die Logdateien überprüfen oder den Administrator kontaktieren.",
"Storage is temporarily not available":"Speicher ist vorübergehend nicht verfügbar",
"Failed to redirect to client":"Umleitung zum Client fehlgeschlagen",
"Edit locally":"Lokal bearbeiten",
"Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …":"Verschiebe \"{source}\" nach \"{destination}\" …",
"Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …":"Kopiere \"{source}\" nach \"{destination}\" …",
"You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself":"Eine Datei oder ein Ordner kann nicht auf sich selbst oder in einen Unterordner von sich selbst verschoben werden.",
"(copy)":"(kopieren)",
"(copy %n)":"(%n kopieren)",
@ -263,6 +265,7 @@
"This operation is forbidden":"Diese Operation ist nicht erlaubt",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Dieses Verzeichnis ist nicht verfügbar, bitte die Logdateien überprüfen oder den Administrator kontaktieren.",
"Storage is temporarily not available":"Speicher ist vorübergehend nicht verfügbar",
"This operation is forbidden":"Diese Operation ist nicht erlaubt",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Dieses Verzeichnis ist nicht verfügbar, bitte überprüfen Sie die Protokolldateien oder kontaktieren Sie die Administration",
"Storage is temporarily not available":"Speicher ist vorübergehend nicht verfügbar",
"This operation is forbidden":"Diese Operation ist nicht erlaubt",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Dieses Verzeichnis ist nicht verfügbar, bitte überprüfen Sie die Protokolldateien oder kontaktieren Sie die Administration",
"Storage is temporarily not available":"Speicher ist vorübergehend nicht verfügbar",
"This operation is forbidden":"This operation is forbidden",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator",
"Storage is temporarily not available":"Storage is temporarily not available",
"This operation is forbidden":"This operation is forbidden",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator",
"Storage is temporarily not available":"Storage is temporarily not available",
"You created an encrypted file in {file}":"Vous avez créé un fichier chiffré dans {file}",
"{user} created {file}":"{user} a créé {file}",
@ -77,8 +77,8 @@ OC.L10N.register(
"Favorite":"Favoris",
"\"{displayName}\" action executed successfully":"Action \"{displayName}\" exécutée avec succès",
"\"{displayName}\" action failed":"Échec de l'action \"{displayName}\"",
"Toggle selection for file \"{displayName}\"":"Basculer la sélection pour le fichier « {displayName} »",
"Toggle selection for folder \"{displayName}\"":"Basculer la sélection pour le dossier « {displayName} »",
"Toggle selection for file \"{displayName}\"":"Basculer la sélection pour le fichier \"{displayName}\"",
"Toggle selection for folder \"{displayName}\"":"Basculer la sélection pour le dossier \"{displayName}\"",
"File is loading":"Fichier en cours de chargement",
"Folder is loading":"Dossier en cours de chargement",
"Rename file":"Renommer le fichier",
@ -267,6 +267,7 @@ OC.L10N.register(
"This operation is forbidden":"Cette opération est interdite",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Ce répertoire est indisponible, merci de consulter les journaux ou de contacter votre administrateur",
"Storage is temporarily not available":"Le support de stockage est temporairement indisponible",
"_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_":["1 fichier et {folderCount} dossier","1 fichier et {folderCount} dossiers","1 fichier et {folderCount} dossiers"],
"You created an encrypted file in {file}":"Vous avez créé un fichier chiffré dans {file}",
"{user} created {file}":"{user} a créé {file}",
@ -75,8 +75,8 @@
"Favorite":"Favoris",
"\"{displayName}\" action executed successfully":"Action \"{displayName}\" exécutée avec succès",
"\"{displayName}\" action failed":"Échec de l'action \"{displayName}\"",
"Toggle selection for file \"{displayName}\"":"Basculer la sélection pour le fichier « {displayName} »",
"Toggle selection for folder \"{displayName}\"":"Basculer la sélection pour le dossier « {displayName} »",
"Toggle selection for file \"{displayName}\"":"Basculer la sélection pour le fichier \"{displayName}\"",
"Toggle selection for folder \"{displayName}\"":"Basculer la sélection pour le dossier \"{displayName}\"",
"File is loading":"Fichier en cours de chargement",
"Folder is loading":"Dossier en cours de chargement",
"Rename file":"Renommer le fichier",
@ -265,6 +265,7 @@
"This operation is forbidden":"Cette opération est interdite",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Ce répertoire est indisponible, merci de consulter les journaux ou de contacter votre administrateur",
"Storage is temporarily not available":"Le support de stockage est temporairement indisponible",
"_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_":["1 fichier et {folderCount} dossier","1 fichier et {folderCount} dossiers","1 fichier et {folderCount} dossiers"],
"This operation is forbidden":"Tá an oibríocht seo toirmiscthe",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Níl an t-eolaire seo ar fáil, seiceáil na logaí nó déan teagmháil leis an riarthóir le do thoil",
"Storage is temporarily not available":"Níl stóráil ar fáil go sealadach",
"Unexpected error: {error}":"Earráid gan choinne: {error}",
"_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_":["1 chomhad agus {folderCount} fillteán","1 chomhad agus {folderCount} fillteáin","1 chomhad agus {folderCount} fillteáin","1 chomhad agus {folderCount} fillteáin","1 chomhad agus {folderCount} fillteáin"],
"This operation is forbidden":"Tá an oibríocht seo toirmiscthe",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Níl an t-eolaire seo ar fáil, seiceáil na logaí nó déan teagmháil leis an riarthóir le do thoil",
"Storage is temporarily not available":"Níl stóráil ar fáil go sealadach",
"Unexpected error: {error}":"Earráid gan choinne: {error}",
"_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_":["1 chomhad agus {folderCount} fillteán","1 chomhad agus {folderCount} fillteáin","1 chomhad agus {folderCount} fillteáin","1 chomhad agus {folderCount} fillteáin","1 chomhad agus {folderCount} fillteáin"],
"This operation is forbidden":"Esta operación está prohibida",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Este directorio non está dispoñíbel, comprobe os rexistros ou póñase en contacto coa administración desta instancia.",
"Storage is temporarily not available":"O almacenamento non está dispoñíbel temporalmente",
"Unexpected error: {error}":"Produciuse un erro non agardado: {error}",
"_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_":["1 ficheiro e {folderCount} cartafol","1 ficheiro e {folderCount} cartafoles"],
"This operation is forbidden":"Esta operación está prohibida",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Este directorio non está dispoñíbel, comprobe os rexistros ou póñase en contacto coa administración desta instancia.",
"Storage is temporarily not available":"O almacenamento non está dispoñíbel temporalmente",
"Unexpected error: {error}":"Produciuse un erro non agardado: {error}",
"_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_":["1 ficheiro e {folderCount} cartafol","1 ficheiro e {folderCount} cartafoles"],
"If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here.":"Если вы включили двухфакторную аутентификацию, то нажмите здесь, чтобы создать пароль приложения.",
"Clipboard is not available":"Буфер обмена недоступен",
"WebDAV URL copied to clipboard":"Ссылка CalDAV скопирована в буфер обмена",
"If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here.":"Если вы включили двухфакторную аутентификацию, то нажмите здесь, чтобы создать пароль приложения.",
"Clipboard is not available":"Буфер обмена недоступен",
"WebDAV URL copied to clipboard":"Ссылка CalDAV скопирована в буфер обмена",
"This operation is forbidden":"Denna operation är förbjuden",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Denna katalog är inte tillgänglig, kontrollera loggarna eller kontakta administratören",
"Storage is temporarily not available":"Lagring är tillfälligt inte tillgänglig",
"This operation is forbidden":"Denna operation är förbjuden",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Denna katalog är inte tillgänglig, kontrollera loggarna eller kontakta administratören",
"Storage is temporarily not available":"Lagring är tillfälligt inte tillgänglig",
"This application automatically maintains older versions of files that are changed.":"Diese App verwaltet automatisch ältere Versionen geänderter Dateien.",
"This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user's directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the account does not run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the account's currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation.":"Diese Anwendung verwaltet automatisch ältere Versionen von Dateien, die geändert wurden. Wenn aktiviert, wird ein Ordner mit versteckten Versionen im Verzeichnis jedes Benutzers bereitgestellt und wird zum Speichern alter Dateiversionen verwendet. Ein Benutzer kann jederzeit über die Web-Oberfläche auf eine ältere Version zurückgreifen, wobei die ersetzte Datei dann eine Version wird. Die App verwaltet automatisch den Versionsordner, um sicherzustellen, dass dem Konto nicht der Speicherplatz aufgrund von zu vielen Versionen ausgeht.\nZusätzlich zum Ablauf der Versionen stellt die Versions-App sicher, dass nie mehr als 50% des derzeit verfügbaren freien Speicherplatzes des Kontos für die Versionierung genutzt werden. Wenn gespeicherte Versionen diese Grenze überschreiten, löscht die App zuerst die ältesten Versionen, bis sie die 50% Grenze erreicht hat. Weitere Informationen findest du in der Versionsdokumentation.",
"Actions for version from {versionHumanExplicitDate}":"Aktionen für Version von {versionHumanExplicitDate}",
"Name this version":"Diese Version benennen",
"Edit version name":"Versionsnamen bearbeiten",
"Compare to current version":"Mit aktueller Version vergleichen",
"This application automatically maintains older versions of files that are changed.":"Diese App verwaltet automatisch ältere Versionen geänderter Dateien.",
"This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user's directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the account does not run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the account's currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation.":"Diese Anwendung verwaltet automatisch ältere Versionen von Dateien, die geändert wurden. Wenn aktiviert, wird ein Ordner mit versteckten Versionen im Verzeichnis jedes Benutzers bereitgestellt und wird zum Speichern alter Dateiversionen verwendet. Ein Benutzer kann jederzeit über die Web-Oberfläche auf eine ältere Version zurückgreifen, wobei die ersetzte Datei dann eine Version wird. Die App verwaltet automatisch den Versionsordner, um sicherzustellen, dass dem Konto nicht der Speicherplatz aufgrund von zu vielen Versionen ausgeht.\nZusätzlich zum Ablauf der Versionen stellt die Versions-App sicher, dass nie mehr als 50% des derzeit verfügbaren freien Speicherplatzes des Kontos für die Versionierung genutzt werden. Wenn gespeicherte Versionen diese Grenze überschreiten, löscht die App zuerst die ältesten Versionen, bis sie die 50% Grenze erreicht hat. Weitere Informationen findest du in der Versionsdokumentation.",
"Actions for version from {versionHumanExplicitDate}":"Aktionen für Version von {versionHumanExplicitDate}",
"Name this version":"Diese Version benennen",
"Edit version name":"Versionsnamen bearbeiten",
"Compare to current version":"Mit aktueller Version vergleichen",
"An email address is required, to send a password link to the user.":"Um dem Benutzer einen Passwortlink zu senden, ist eine E-Mail-Adresse erforderlich.",
"Required email address was not provided":"Erforderliche E-Mail-Adresse wurde nicht angegeben",
"Invalid quota value: %1$s":"Ungültiger Wert für Speicherkontigent: %1$s",
"Invalid quota value. %1$s is exceeding the maximum quota":"Ungültiger Wert für Speicherkontigent. %1$s überschreitet das maximale Kontigent",
"An email address is required, to send a password link to the user.":"Um dem Benutzer einen Passwortlink zu senden, ist eine E-Mail-Adresse erforderlich.",
"Required email address was not provided":"Erforderliche E-Mail-Adresse wurde nicht angegeben",
"Invalid quota value: %1$s":"Ungültiger Wert für Speicherkontigent: %1$s",
"Invalid quota value. %1$s is exceeding the maximum quota":"Ungültiger Wert für Speicherkontigent. %1$s überschreitet das maximale Kontigent",
"PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response.":"يبدو أن PHP لم يتم إعدادها بشكل صحيح للاستعلام عن متغيرات بيئة النظام. يقوم الاختبار باستخدام getenv (\"PATH\") بإرجاع استجابة فارغة فقط.",
"PHP memory limit":"PHP memory limit",
"The PHP memory limit is below the recommended value of %s.":"The PHP memory limit is below the recommended value of %s.",
"The PHP memory limit is below the recommended value of %s.":"حد ذاكرة PHP أقل من القيمة الموصى بها وهي %s.",
"PHP modules":"وحدات الـ PHP",
"increases language translation performance and fixes sorting of non-ASCII characters":"يزيد من كفاءة ترجمة اللغات، و يحل مشكلة ترتيب الأحرف غير الآسكي non-ASCII characters",
"for Argon2 for password hashing":"لتقطيع كلمات المرور password hashing في Argon2",
@ -328,7 +328,7 @@ OC.L10N.register(
"None of your currently installed apps provide Task processing functionality":"لا يوفر أي من تطبيقاتك المثبتة حاليًا وظيفة معالجة المهام",
"Machine translation":"الترجمة الآلية",
"Machine translation can be implemented by different apps. Here you can define the precedence of the machine translation apps you have installed at the moment.":"يمكن تنفيذ الترجمة الآلية من خلال تطبيقات مختلفة. هنا يمكنك تحديد أسبقية تطبيقات الترجمة الآلية التي قمت بتثبيتها في الوقت الحالي.",
"Image generation":"توليد الصورة",
"Image generation":"توليد الصور",
"Image generation can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used.":"توليد الصور يمكن تنفيذه بعدة تطبيقات. يمكنك هنا تعيين أي التطبيقات ترغب في استعماله.",
"None of your currently installed apps provide image generation functionality":"لا يوفر أي من تطبيقاتك المثبتة حاليًا وظيفة توليد الصور",
"Text processing":"معالجة النصوص",
@ -406,13 +406,13 @@ OC.L10N.register(
"Results from other categories":"نتائج من تصنيفاتٍ أخرى",
"No apps found for your version":"لا يمكن العثور على تطبيقات للإصدار الخاص بك.",
"Disable all":"تعطيل الكل",
"Download and enable all":"تحميل و تمكين الكُل",
"Download and enable all":"تنزيل و تمكين الكل",
"_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_":["%n تطبيقات لها تحديث متاح","%n تطبيق له تحديث متاح","%n تطبيقات لها تحديث متاح","%n تطبيقات لها تحديث متاح","%n تطبيقات لها تحديث متاح","%n تطبيقات لها تحديث متاح"],
"PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response.":"يبدو أن PHP لم يتم إعدادها بشكل صحيح للاستعلام عن متغيرات بيئة النظام. يقوم الاختبار باستخدام getenv (\"PATH\") بإرجاع استجابة فارغة فقط.",
"PHP memory limit":"PHP memory limit",
"The PHP memory limit is below the recommended value of %s.":"The PHP memory limit is below the recommended value of %s.",
"The PHP memory limit is below the recommended value of %s.":"حد ذاكرة PHP أقل من القيمة الموصى بها وهي %s.",
"PHP modules":"وحدات الـ PHP",
"increases language translation performance and fixes sorting of non-ASCII characters":"يزيد من كفاءة ترجمة اللغات، و يحل مشكلة ترتيب الأحرف غير الآسكي non-ASCII characters",
"for Argon2 for password hashing":"لتقطيع كلمات المرور password hashing في Argon2",
@ -326,7 +326,7 @@
"None of your currently installed apps provide Task processing functionality":"لا يوفر أي من تطبيقاتك المثبتة حاليًا وظيفة معالجة المهام",
"Machine translation":"الترجمة الآلية",
"Machine translation can be implemented by different apps. Here you can define the precedence of the machine translation apps you have installed at the moment.":"يمكن تنفيذ الترجمة الآلية من خلال تطبيقات مختلفة. هنا يمكنك تحديد أسبقية تطبيقات الترجمة الآلية التي قمت بتثبيتها في الوقت الحالي.",
"Image generation":"توليد الصورة",
"Image generation":"توليد الصور",
"Image generation can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used.":"توليد الصور يمكن تنفيذه بعدة تطبيقات. يمكنك هنا تعيين أي التطبيقات ترغب في استعماله.",
"None of your currently installed apps provide image generation functionality":"لا يوفر أي من تطبيقاتك المثبتة حاليًا وظيفة توليد الصور",
"Text processing":"معالجة النصوص",
@ -404,13 +404,13 @@
"Results from other categories":"نتائج من تصنيفاتٍ أخرى",
"No apps found for your version":"لا يمكن العثور على تطبيقات للإصدار الخاص بك.",
"Disable all":"تعطيل الكل",
"Download and enable all":"تحميل و تمكين الكُل",
"Download and enable all":"تنزيل و تمكين الكل",
"_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_":["%n تطبيقات لها تحديث متاح","%n تطبيق له تحديث متاح","%n تطبيقات لها تحديث متاح","%n تطبيقات لها تحديث متاح","%n تطبيقات لها تحديث متاح","%n تطبيقات لها تحديث متاح"],
"One or more mimetype migrations are available. Occasionally new mimetypes are added to better handle certain file types. Migrating the mimetypes take a long time on larger instances so this is not done automatically during upgrades. Use the command `occ maintenance:repair --include-expensive` to perform the migrations.":"Eine oder mehrere MIME-Type-Migrationen sind verfügbar. Gelegentlich werden neue MIME-Typen hinzugefügt, um bestimmte Dateitypen besser handhaben zu können. Die Migration der MIME-Typen dauert bei größeren Instanzen lange, daher erfolgt sie bei Upgrades nicht automatisch. Verwende den Befehl `occ maintenance:repair --include-expensive`, um die Migrationen durchzuführen.",
"MySQL row format":"MySQL-Zeilenformat",
"You are not using MySQL":"Du verwendest kein MySQL",
"None of your table use ROW_FORMAT=Compressed":"Keine deiner Tabellen verwendet ROW_FORMAT=Compressed",
"_Table %s is not using ROW_FORMAT=Dynamic. This format offers the best database performances for Nextcloud. Please change the row format to Dynamic._::_Some tables are not using ROW_FORMAT=Dynamic. This format offers the best database performances for Nextcloud. Please change the row format to Dynamic on the following tables: %s._":["Die Tabelle %s verwendet nicht ROW_FORMAT=Dynamic. Dieses Format bietet die beste Datenbankleistung für Nextcloud. Bitte ändere das Zeilenformat in Dynamisch.","Einige Tabellen verwenden nicht ROW_FORMAT=Dynamic. Dieses Format bietet die beste Datenbankleistung für Nextcloud. Bitte ändere das Zeilenformat in den folgenden Tabellen in „Dynamisch“: %s ."],
"MySQL is used as database and does support 4-byte characters":"MySQL wird als Datenbank verwendet und unterstützt 4-Byte-Zeichen",
"MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL.":"MySQL wird als Datenbank verwendet, unterstützt jedoch keine 4-Byte-Zeichen. Um 4-Byte-Zeichen (wie Emojis) ohne Probleme z.B. in Dateinamen oder Kommentaren verwenden zu können, wird empfohlen, die 4-Byte-Unterstützung in MySQL zu aktivieren.",
@ -540,6 +544,8 @@ OC.L10N.register(
"Enter your date of birth":"Gib dein Geburtsdatum ein",
"Unable to update date of birth":"Geburtsdatum konnte nicht aktualisiert werden",
"You are a member of the following groups:":"Du bist Mitglied folgender Gruppen:",
"You are using {s}{usage}{/s}":"Du verwendest {s}{usage}{/s}",
"You are using {s}{usage}{/s} of {s}{totalSpace}{/s} ({s}{usageRelative}%{/s})":"Du verwendest {s}{usage}{/s} von {s}{totalSpace}{/s} ({s}{usageRelative}%{/s})",
"Your full name":"Dein vollständiger Name",
"Primary email for password reset and notifications":"Primäre E-Mail-Adresse für Benachrichtigungen und zum Zurücksetzen des Passworts",
"Email options":"E-Mail-Optionen",
@ -794,6 +800,7 @@ OC.L10N.register(
"Reasons to use Nextcloud in your organization":"Gründe für die Verwendung von Nextcloud in deiner Organisation",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"Entwickelt von der {communityopen}Nextcloud Community{linkclose}, der {githubopen}Quellcode{linkclose} ist lizensiert unter {licenseopen}AGPL{linkclose}-Lizenz.",
"Like our Facebook page":"Like uns auf unserer Facebook-Seite",
"Follow us on X":"Folge uns auf X",
"Follow us on Mastodon":" Folge uns auf Mastodon",
"Check out our blog":"Sieh dir unseren Blog an",
"Subscribe to our newsletter":"Abonniere unseren Newsletter",
"One or more mimetype migrations are available. Occasionally new mimetypes are added to better handle certain file types. Migrating the mimetypes take a long time on larger instances so this is not done automatically during upgrades. Use the command `occ maintenance:repair --include-expensive` to perform the migrations.":"Eine oder mehrere MIME-Type-Migrationen sind verfügbar. Gelegentlich werden neue MIME-Typen hinzugefügt, um bestimmte Dateitypen besser handhaben zu können. Die Migration der MIME-Typen dauert bei größeren Instanzen lange, daher erfolgt sie bei Upgrades nicht automatisch. Verwende den Befehl `occ maintenance:repair --include-expensive`, um die Migrationen durchzuführen.",
"MySQL row format":"MySQL-Zeilenformat",
"You are not using MySQL":"Du verwendest kein MySQL",
"None of your table use ROW_FORMAT=Compressed":"Keine deiner Tabellen verwendet ROW_FORMAT=Compressed",
"_Table %s is not using ROW_FORMAT=Dynamic. This format offers the best database performances for Nextcloud. Please change the row format to Dynamic._::_Some tables are not using ROW_FORMAT=Dynamic. This format offers the best database performances for Nextcloud. Please change the row format to Dynamic on the following tables: %s._":["Die Tabelle %s verwendet nicht ROW_FORMAT=Dynamic. Dieses Format bietet die beste Datenbankleistung für Nextcloud. Bitte ändere das Zeilenformat in Dynamisch.","Einige Tabellen verwenden nicht ROW_FORMAT=Dynamic. Dieses Format bietet die beste Datenbankleistung für Nextcloud. Bitte ändere das Zeilenformat in den folgenden Tabellen in „Dynamisch“: %s ."],
"MySQL is used as database and does support 4-byte characters":"MySQL wird als Datenbank verwendet und unterstützt 4-Byte-Zeichen",
"MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL.":"MySQL wird als Datenbank verwendet, unterstützt jedoch keine 4-Byte-Zeichen. Um 4-Byte-Zeichen (wie Emojis) ohne Probleme z.B. in Dateinamen oder Kommentaren verwenden zu können, wird empfohlen, die 4-Byte-Unterstützung in MySQL zu aktivieren.",
@ -538,6 +542,8 @@
"Enter your date of birth":"Gib dein Geburtsdatum ein",
"Unable to update date of birth":"Geburtsdatum konnte nicht aktualisiert werden",
"You are a member of the following groups:":"Du bist Mitglied folgender Gruppen:",
"You are using {s}{usage}{/s}":"Du verwendest {s}{usage}{/s}",
"You are using {s}{usage}{/s} of {s}{totalSpace}{/s} ({s}{usageRelative}%{/s})":"Du verwendest {s}{usage}{/s} von {s}{totalSpace}{/s} ({s}{usageRelative}%{/s})",
"Your full name":"Dein vollständiger Name",
"Primary email for password reset and notifications":"Primäre E-Mail-Adresse für Benachrichtigungen und zum Zurücksetzen des Passworts",
"Email options":"E-Mail-Optionen",
@ -792,6 +798,7 @@
"Reasons to use Nextcloud in your organization":"Gründe für die Verwendung von Nextcloud in deiner Organisation",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"Entwickelt von der {communityopen}Nextcloud Community{linkclose}, der {githubopen}Quellcode{linkclose} ist lizensiert unter {licenseopen}AGPL{linkclose}-Lizenz.",
"Like our Facebook page":"Like uns auf unserer Facebook-Seite",
"Follow us on X":"Folge uns auf X",
"Follow us on Mastodon":" Folge uns auf Mastodon",
"Check out our blog":"Sieh dir unseren Blog an",
"Subscribe to our newsletter":"Abonniere unseren Newsletter",
"Security & setup checks":"Contrôles de sécurité & de paramétrage",
"Background jobs":"Tâches d'arrière-plan",
"Unlimited":"Illimité",
"Verifying":"Vérification en cours",
@ -131,14 +132,14 @@ OC.L10N.register(
"Admin IP filtering is correctly configured.":"Le filtrage IP admin est bien configuré.",
"App directories owner":"Propriétaire des répertoires d’applications ",
"Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:\n%s":"Certains répertoires d'applications appartiennent à un utilisateur différent de celui du serveur web. Cela peut être le cas si les applications ont été installées manuellement. Vérifiez les permissions des répertoires d'applications suivants :\n%s",
"App directories have the correct owner \"%s\"":"Répertoires d'applications ayant le propriétaire adéquat : « %s »",
"App directories have the correct owner \"%s\"":"Répertoires d'applications ayant le propriétaire adéquat: \"%s\"",
"Brute-force Throttle":"Ralentisseur d'attaque par force brute",
"Your remote address could not be determined.":"Votre adresse à distance n'a pas pu être déterminée.",
"Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly.":"Votre adresse réseau a été identifiée comme « %s » et elle est bridée par le mécanisme anti-intrusion ce qui ralentit la performance de certaines requêtes. Si cette adresse réseau n'est pas la vôtre, cela peut signifier qu'il y a une erreur de configuration d'un proxy.",
"Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled.":"Votre adresse distante « %s » n'est pas ralentie par attaque par force brute.",
"Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly.":"Votre adresse réseau a été identifiée comme \"%s\" et elle est bridée par le mécanisme anti-intrusion ce qui ralentit la performance de certaines requêtes. Si cette adresse réseau n'est pas la vôtre, cela peut signifier qu'il y a une erreur de configuration d'un proxy.",
"Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled.":"Votre adresse distante \"%s\" n'est pas ralentie par attaque par force brute.",
"A background job is pending that checks for administration imported SSL certificates. Please check back later.":"Une tâche en arrière-plan qui vérifie les certificats SSL importés par l'administration est en attente. Veuillez vérifier plus tard.",
"There are some administration imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below.":"Certains certificats SSL importés par l'administration sont présents et ne sont plus utilisés avec Nextcloud 21. Ils peuvent être importés par l'interface en ligne de commande via la commande « occ security:certificates:import ». Leurs chemins dans le dossier data sont affichés ci-dessous.",
"There are some administration imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below.":"Certains certificats SSL importés par l'administration sont présents et ne sont plus utilisés avec Nextcloud 21. Ils peuvent être importés par l'interface en ligne de commande via la commande \"occ security:certificates:import\". Leurs chemins dans le dossier data sont affichés ci-dessous.",
"Code integrity":"Intégrité du code",
"Integrity checker has been disabled. Integrity cannot be verified.":"La vérification d'intégrité a été désactivée. L'intégrité ne peut pas être vérifiée.",
"No altered files":"Aucun fichier altéré",
@ -153,22 +154,22 @@ OC.L10N.register(
"Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root.":"Votre dossier de données et vos fichiers sont probablement accessibles depuis internet. Le fichier .htaccess ne fonctionne pas. Nous vous recommandons vivement de configurer votre serveur web de façon à ce que ce dossier de données ne soit plus accessible, ou de le déplacer hors de la racine du serveur web.",
"Could not check that the data directory is protected. Please check manually that your server does not allow access to the data directory.":"Impossible de vérifier que le répertoire des données est protégé. Veuillez manuellement vérifier que votre serveur n'autorise pas l'accès au répertoire des données.",
"Database missing columns":"Colonnes manquantes dans la base de données",
"Missing optional column \"%s\" in table \"%s\".":"Colonnes optionnelles manquantes « %s » dans la table « %s ».",
"Missing optional column \"%s\" in table \"%s\".":"Colonnes optionnelles manquantes \"%s\" dans la table \"%s\".",
"The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability.":"Certaines colonnes facultatives sont manquantes dans la base de données. Étant donné qu'ajouter des colonnes sur des grandes tables peut prendre du temps, elles n'ont pas été ajoutées automatiquement lorsqu'elles sont facultatives. En exécutant \"occ db:add-missing-columns\" ces colonnes manquantes peuvent être ajoutées manuellement alors que l'instance continue de fonctionner. Une fois que les colonnes sont ajoutées, la performance ou l'utilisabilité de certaines fonctionnalités pourraient être améliorées.",
"Database missing indices":"Indices manquants de la base de données",
"Missing indices:":"Index manquants :",
"\"%s\" in table \"%s\"":"\"%s\" dans le tableau \"%s\"",
"Detected some missing optional indices. Occasionally new indices are added (by Nextcloud or installed applications) to improve database performance. Adding indices can sometimes take awhile and temporarily hurt performance so this is not done automatically during upgrades. Once the indices are added, queries to those tables should be faster. Use the command `occ db:add-missing-indices` to add them. ":"Des indices facultatifs manquants ont été détectés. De nouveaux indices sont parfois ajoutés (par Nextcloud ou des applications installées) pour améliorer les performances de la base de données. L'ajout d'indices peut parfois prendre un certain temps et nuire temporairement aux performances. Cette opération n'est donc pas effectuée automatiquement lors des mises à niveau. Une fois les indices ajoutés, les requêtes sur ces tables devraient être plus rapides. Utilisez la commande `occ db:add-missing-indices` pour les ajouter.",
"Database missing primary keys":"Clés primaires manquantes dans la base de données",
"Missing primary key on table \"%s\".":"Clé primaire manquante sur la table « %s ».",
"Missing primary key on table \"%s\".":"Clé primaire manquante sur la table \"%s\".",
"The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running.":"Il manque des clés primaires dans la base de données. En raison du fait que l’ajout de clés primaires sur les grandes tables peut prendre un certain temps, elles n’ont pas été ajoutées automatiquement. En exécutant \"occ db:add-missing-primary-keys\", ces clés primaires manquantes peuvent être ajoutées manuellement pendant que l’instance continue de fonctionner.",
"Database pending bigint migrations":"Migrations bigint en base de données en attente",
"Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline.":"Certaines colonnes de la base de données n'ont pas été converties en 'big int'. Changer le type de colonne dans de grandes tables peut prendre beaucoup de temps, elles n'ont donc pas été converties automatiquement. En exécutant la commande 'occ db:convert-filecache-bigint', ces changements en suspens peuvent être déclenchés manuellement. Cette opération doit être exécutée pendant que l'instance est hors ligne.",
"Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline.":"Certaines colonnes de la base de données n'ont pas été converties en 'big int'. Changer le type de colonne dans de grandes tables peut prendre beaucoup de temps, elles n'ont donc pas été converties automatiquement. En exécutant la commande \"occ db:convert-filecache-bigint\", ces changements en suspens peuvent être déclenchés manuellement. Cette opération doit être exécutée pendant que l'instance est hors ligne.",
"Debug mode":"Mode de débogage",
"This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments.":"Le mode débogage est activé sur cette instance. Veillez à n’activer ce mode que sur des instances de développement et non en production.",
"Debug mode is disabled.":"Le mode de débogage est désactivé.",
"Default phone region":"Indicatif téléphonique par défaut",
"Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file.":"Votre installation n’a pas de préfixe de région par défaut. C’est nécessaire pour valider les numéros de téléphone dans les paramètres du profil sans code pays. Pour autoriser les numéros sans code pays, veuillez ajouter « default_phone_region » avec le code ISO 3166-1 respectif de la région dans votre fichier de configuration.",
"Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file.":"Votre installation n’a pas de préfixe de région par défaut. C’est nécessaire pour valider les numéros de téléphone dans les paramètres du profil sans code pays. Pour autoriser les numéros sans code pays, veuillez ajouter \"default_phone_region\" avec le code ISO 3166-1 respectif de la région dans votre fichier de configuration.",
"Email test":"Test de l’e-mail",
"Email test was successfully sent":"L'e-mail de test a été envoyé avec succès",
"You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the \"Basic settings\" in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings.":"Vous n’avez pas encore paramétré ou vérifié la configuration de votre serveur mail. Merci de le faire sur la page « Paramètres de base ». Ensuite, utilisez le bouton « Envoyer un e-mail » sous le formulaire pour vérifier vos paramètres.",
@ -176,13 +177,13 @@ OC.L10N.register(
"Transactional File Locking is disabled. This is not a a supported configuraton. It may lead to difficult to isolate problems including file corruption. Please remove the `'filelocking.enabled' => false` configuration entry from your `config.php` to avoid these problems.":"Le verrouillage transactionnel des fichiers est désactivé. Cette configuration n'est pas prise en charge. Elle peut entraîner des problèmes difficiles à isoler, notamment la corruption de fichiers. Veuillez supprimer l'entrée de configuration `'filelocking.enabled' => false` de votre `config.php` pour éviter ces problèmes.",
"The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available.":"La base de données est actuellement utilisée pour les verrous. Afin d'améliorer les performances, veuillez si possible configurer un cache mémoire.",
"Forwarded for headers":"Transmis pour les en-têtes",
"Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array.":"Votre paramètre « trusted_proxies » n'est pas correctement configuré, cela devrait être un tableau.",
"Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array of IP addresses - optionally with range in CIDR notation.":"Votre paramètre « trusted_proxies » n’est pas correctement définit, cela devrait être un tableau d’adresses IP - facultativement, une plage en notation CIDR.",
"Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array.":"Votre paramètre \"trusted_proxies\" n'est pas correctement configuré, cela devrait être un tableau.",
"Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array of IP addresses - optionally with range in CIDR notation.":"Votre paramètre \"trusted_proxies\" n’est pas correctement définit, cela devrait être un tableau d’adresses IP - facultativement, une plage en notation CIDR.",
"The reverse proxy header configuration is incorrect. This is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud.":"La configuration des entêtes du reverse proxy est incorrecte. C'est un problème de sécurité, qui peut permettre à un attaquant d'usurper l'adresse IP affichée à Nextcloud.",
"Your IP address was resolved as %s":"Votre adresse IP a été résolue comme étant %s",
"The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud.":"La configuration des entêtes du reverse proxy est incorrecte, ou vous accédez à Nextcloud depuis un proxy de confiance. Si ce n'est pas le cas, c'est un problème de sécurité, qui peut permettre à un attaquant d'usurper l'adresse IP affichée à Nextcloud.",
"HTTPS access and URLs":"Accès HTTPS et URL",
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!":"Accès au site non sécurisé à travers le protocole HTTP. Vous êtes vivement encouragé à configurer votre serveur pour utiliser plutôt le protocole HTTPS. Sans ça, certaines fonctionnalités web importantes comme la « copie dans le presse-papier » ou les « serveurs intermédiaires » ne fonctionneront pas.",
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!":"Accès au site non sécurisé à travers le protocole HTTP. Vous êtes vivement encouragé à configurer votre serveur pour utiliser plutôt le protocole HTTPS. Sans ça, certaines fonctionnalités web importantes comme la \"copie dans le presse-papier\" ou les \"serveurs intermédiaires\" ne fonctionneront pas.",
"Accessing site insecurely via HTTP.":"Accès au site non sécurité à travers le protocole HTTP.",
"You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly.":"Vous accédez à votre instance via une connexion sécurisée, mais votre instance génère des URL non sécurisées. Cela signifie probablement que votre instance se trouve derrière un proxy inverse et que les valeurs de configuration `overwrite*` de Nextcloud ne sont pas définies correctement.",
"Your instance is generating insecure URLs. If you access your instance over HTTPS, this likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly.":"Votre instance génère des URL non sécurisées. Si vous accédez à votre instance via HTTPS, cela signifie probablement que votre instance se trouve derrière un proxy inverse et que les valeurs de configuration `overwrite*` de Nextcloud ne sont pas définies correctement.",
@ -202,7 +203,7 @@ OC.L10N.register(
"Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks.":"Le serveur n'a pas aucune heure de début de fenêtre de maintenance configurée. Cela signifie que les tâches quotidiennes d'arrière-plan, gourmandes en ressources, seront également exécutées pendant votre période d'utilisation principale. Nous vous recommandons de le configurer à un moment de faible utilisation, afin que les utilisateurs soient moins affectés par la charge causée par ces tâches lourdes.",
"Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC":"La fenêtre de maintenance pour exécuter les tâches de fond gourmandes en ressource est entre {start}:00 UTC et {end}:00 UTC",
"Memcache":"Memcache",
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module (\"memcache\") is installed. Please install the PHP module \"memcached\".":"Le cache distribué est configuré pour memcached, or un mauvais module PHP (« memcache ») est installé. Installez à la place le module PHP « memcached ».",
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module (\"memcache\") is installed. Please install the PHP module \"memcached\".":"Le cache distribué est configuré pour memcached, or un mauvais module PHP (\"memcache\") est installé. Installez à la place le module PHP \"memcached\".",
"Memcached is configured as distributed cache, but the PHP module \"memcached\" is not installed. Please install the PHP module \"memcached\".":"Memcached est configuré comme cache distribué, mais le module PHP \"memcached\" n'est pas installé. Veuillez installer le module PHP \"memcached\".",
"No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available.":"Aucun cache mémoire n'a été configuré. Pour améliorer les performances, veuillez configurer un memcache, si disponible.",
"Configured":"Configuré",
@ -217,10 +218,10 @@ OC.L10N.register(
"MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL.":"MySQL est utilisé comme base de données et n'est pas compatible avec les caractères sur 4 octets. Pour être capable de gérer les caractères sur 4 octets (comme les émojis) sans problème, par exemple, dans les noms de fichiers ou les commentaires, il est recommandé d'activer la compatibilité 4 octets dans MySQL.",
"OCS provider resolving":"Résolution du fournisseur OCS",
"Could not check if your web server properly resolves the OCM and OCS provider URLs.":"Impossible de vérifier si votre serveur Web effectue correctement la vérification des URL des fournisseurs OCM et OCS.",
"Your web server is not properly set up to resolve %1$s.\nThis is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly.\nPlease compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx.\nOn Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update.":"Votre serveur web n'est pas proprement configuré pour résoudre %1$s.\nCeci est probablement lié à une configuration du serveur web qui n'a pas été mise à jour pour délivrer directement ce dossier.\nVeuillez comparer votre configuration avec les règles ré-écrites dans « .htaccess » pour Apache ou celles contenues dans la documentation de Nginx.\nPour Nginx les lignes nécessitant une mise à jour sont typiquement celles débutant par « location ~ ».",
"Your web server is not properly set up to resolve %1$s.\nThis is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly.\nPlease compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx.\nOn Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update.":"Votre serveur web n'est pas proprement configuré pour résoudre %1$s.\nCeci est probablement lié à une configuration du serveur web qui n'a pas été mise à jour pour délivrer directement ce dossier.\nVeuillez comparer votre configuration avec les règles ré-écrites dans \".htaccess\" pour Apache ou celles contenues dans la documentation de Nginx.\nPour Nginx les lignes nécessitant une mise à jour sont typiquement celles débutant par \"location ~\".",
"Overwrite CLI URL":"Écraser la « CLI URL »",
"The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is correctly set to \"%s\".":"L'option « overwrite.cli.url » dans votre config.php est correctement définie à « %s ».",
"The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is set to \"%s\" which is a correct URL. Suggested URL is \"%s\".":"L'option « overwrite.cli.url » dans votre config.php est définie à « %s » qui est une URL correcte. L'URL suggérée est « %s ».",
"The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is correctly set to \"%s\".":"L'option \"overwrite.cli.url\" dans votre config.php est correctement définie à \"%s\".",
"The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is set to \"%s\" which is a correct URL. Suggested URL is \"%s\".":"L'option \"overwrite.cli.url\" dans votre config.php est définie à \"%s\" qui est une URL correcte. L'URL suggérée est \"%s\".",
"Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"%s\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)":"Veillez à définir le paramètre « overwrite.cli.url » dans votre fichier config.php avec l'URL que vos utilisateurs utilisent principalement pour accéder à ce Nextcloud. Suggestion : « %s ». Sinon, il pourrait y avoir des problèmes avec la génération des URL via cron. (Il est toutefois possible que l'URL suggérée ne soit pas l'URL que vos utilisateurs utilisent principalement pour accéder à ce Nextcloud. Le mieux est de le vérifier deux fois dans tous les cas).",
"PHP APCu configuration":"Configuration de PHP APCu",
"Your APCu cache has been running full, consider increasing the apc.shm_size php setting.":"Votre cache APCu est plein, pensez à augmenter le paramètre PHP apc.shm_size.",
@ -229,7 +230,7 @@ OC.L10N.register(
"PHP configuration option \"default_charset\" should be UTF-8":"L’option de configuration PHP « default_charset » doit être UTF-8",
"PHP set_time_limit":"set_time_limit PHP",
"The function is available.":"La fonction est disponible.",
"The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended.":"La fonction PHP « set_time_limit » n'est pas disponible. Cela pourrait entraîner l'arrêt des scripts à mi-exécution en bloquant votre installation. Nous vous recommandons vivement d'activer cette fonction.",
"The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended.":"La fonction PHP \"set_time_limit\" n'est pas disponible. Cela pourrait entraîner l'arrêt des scripts à mi-exécution en bloquant votre installation. Nous vous recommandons vivement d'activer cette fonction.",
"Freetype":"Freetype",
"Supported":"Prise en charge",
"Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface.":"Votre PHP ne prend pas en charge FreeType, provoquant la casse des images de profil et de l'interface des paramètres.",
@ -247,14 +248,14 @@ OC.L10N.register(
"This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them:\n%s":"Cette instance ne dispose pas de plusieurs modules PHP recommandés. Il est recommandé de les installer pour améliorer les performances, et la compatibilité :\n%s",
"PHP opcache":"opcache PHP",
"The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation.":"Le module PHP 'OPcache' n'est pas chargé. Pour de meilleures performances, il est recommandé de le charger dans votre installation PHP.",
"OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.enable=1\" to your PHP configuration.":"OPcache est désactivé. Pour de meilleures performances, il est recommandé de définir « opcache.enable=1 » dans votre fichier configuration PHP.",
"The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.file_cache_only=0\" to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only.":"L'OPcache basé sur la mémoire partagée est désactivé. Pour de meilleures performances, il est recommandé de paramétrer « opcache.file_cache_only=0 » dans votre configuration PHP et d'utiliser le cache fichier comme cache de second niveau seulement.",
"OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.enable=1\" to your PHP configuration.":"OPcache est désactivé. Pour de meilleures performances, il est recommandé de définir \"opcache.enable=1\" dans votre fichier configuration PHP.",
"The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.file_cache_only=0\" to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only.":"L'OPcache basé sur la mémoire partagée est désactivé. Pour de meilleures performances, il est recommandé de paramétrer \"opcache.file_cache_only=0\" dans votre configuration PHP et d'utiliser le cache fichier comme cache de second niveau seulement.",
"OPcache is not working as it should, opcache_get_status() returns false, please check configuration.":"OPcache ne fonctionne pas comme prévu, opcache_get_status() retourne faux, veuillez vérifier la configuration.",
"The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply \"opcache.max_accelerated_files\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\".":"Le nombre maximum de clés OPcache est presque dépassé. Pour vous assurer que tous les scripts puissent être conservés en cache, il est recommandé de définir la variable « opcache.max_accelerated_files » de votre fichier de configuration PHP à une valeur supérieure à « %s ».",
"The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply \"opcache.memory_consumption\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\".":"Le tampon mémoire OPcache est presque plein. Pour vous assurer que tous les scripts peuvent être conservés en cache, il est recommandé de définir la variable « opcache.memory_consumption » de votre fichier de configuration PHP à une valeur supérieure à « %s ».",
"The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply \"opcache.interned_strings_buffer\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\".":"Le tampon mémoire des chaînes internes OPcache est presque plein. Pour vous assurer que les chaînes répétitives peuvent être mise en cache, il est recommandé de définir la variable « opcache.interned_strings_buffer » de votre fichier de configuration PHP à une valeur supérieure à « %s ».",
"OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, \"opcache.save_comments=1\" must be set for Nextcloud to function.":"OPcache est configuré pour retirer les commentaires du code. Avec OPcache activé, « opcache.save_comments=1 » doit être ajouté au fichier de configuration PHP pour que Nextcloud fonctionne.",
"Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with \"opcache.restrict_api\" or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades.":"Nextcloud n'est pas autorisé à utiliser l'API de OPcache. Avec OPcache activé, il est fortement recommandé d'inclure tous les répertoires de Nextcloud dans la variable « opcache.restrict_api » du fichier de configuration PHP ou de désactiver ces restrictions de l'API OPcache, pour éviter les erreurs pendant les mises à jour de Nextcloud ou des applications.",
"The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply \"opcache.max_accelerated_files\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\".":"Le nombre maximum de clés OPcache est presque dépassé. Pour vous assurer que tous les scripts puissent être conservés en cache, il est recommandé de définir la variable \"opcache.max_accelerated_files\" de votre fichier de configuration PHP à une valeur supérieure à \"%s\".",
"The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply \"opcache.memory_consumption\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\".":"Le tampon mémoire OPcache est presque plein. Pour vous assurer que tous les scripts peuvent être conservés en cache, il est recommandé de définir la variable \"opcache.memory_consumption\" de votre fichier de configuration PHP à une valeur supérieure à \"%s\".",
"The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply \"opcache.interned_strings_buffer\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\".":"Le tampon mémoire des chaînes internes OPcache est presque plein. Pour vous assurer que les chaînes répétitives peuvent être mise en cache, il est recommandé de définir la variable \"opcache.interned_strings_buffer\" de votre fichier de configuration PHP à une valeur supérieure à \"%s\".",
"OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, \"opcache.save_comments=1\" must be set for Nextcloud to function.":"OPcache est configuré pour retirer les commentaires du code. Avec OPcache activé, \"opcache.save_comments=1\" doit être ajouté au fichier de configuration PHP pour que Nextcloud fonctionne.",
"Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with \"opcache.restrict_api\" or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades.":"Nextcloud n'est pas autorisé à utiliser l'API de OPcache. Avec OPcache activé, il est fortement recommandé d'inclure tous les répertoires de Nextcloud dans la variable \"opcache.restrict_api\" du fichier de configuration PHP ou de désactiver ces restrictions de l'API OPcache, pour éviter les erreurs pendant les mises à jour de Nextcloud ou des applications.",
"Checking from CLI, OPcache checks have been skipped.":"Lors de la vérification depuis la CLI, les vérifications OPcache ont été ignorées.",
"The PHP OPcache module is not properly configured. %s.":"Le module PHP OPcache n'est pas correctement configuré. %s.",
"Security & setup checks":"Contrôles de sécurité & de paramétrage",
"Background jobs":"Tâches d'arrière-plan",
"Unlimited":"Illimité",
"Verifying":"Vérification en cours",
@ -129,14 +130,14 @@
"Admin IP filtering is correctly configured.":"Le filtrage IP admin est bien configuré.",
"App directories owner":"Propriétaire des répertoires d’applications ",
"Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:\n%s":"Certains répertoires d'applications appartiennent à un utilisateur différent de celui du serveur web. Cela peut être le cas si les applications ont été installées manuellement. Vérifiez les permissions des répertoires d'applications suivants :\n%s",
"App directories have the correct owner \"%s\"":"Répertoires d'applications ayant le propriétaire adéquat : « %s »",
"App directories have the correct owner \"%s\"":"Répertoires d'applications ayant le propriétaire adéquat: \"%s\"",
"Brute-force Throttle":"Ralentisseur d'attaque par force brute",
"Your remote address could not be determined.":"Votre adresse à distance n'a pas pu être déterminée.",
"Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly.":"Votre adresse réseau a été identifiée comme « %s » et elle est bridée par le mécanisme anti-intrusion ce qui ralentit la performance de certaines requêtes. Si cette adresse réseau n'est pas la vôtre, cela peut signifier qu'il y a une erreur de configuration d'un proxy.",
"Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled.":"Votre adresse distante « %s » n'est pas ralentie par attaque par force brute.",
"Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly.":"Votre adresse réseau a été identifiée comme \"%s\" et elle est bridée par le mécanisme anti-intrusion ce qui ralentit la performance de certaines requêtes. Si cette adresse réseau n'est pas la vôtre, cela peut signifier qu'il y a une erreur de configuration d'un proxy.",
"Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled.":"Votre adresse distante \"%s\" n'est pas ralentie par attaque par force brute.",
"A background job is pending that checks for administration imported SSL certificates. Please check back later.":"Une tâche en arrière-plan qui vérifie les certificats SSL importés par l'administration est en attente. Veuillez vérifier plus tard.",
"There are some administration imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below.":"Certains certificats SSL importés par l'administration sont présents et ne sont plus utilisés avec Nextcloud 21. Ils peuvent être importés par l'interface en ligne de commande via la commande « occ security:certificates:import ». Leurs chemins dans le dossier data sont affichés ci-dessous.",
"There are some administration imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below.":"Certains certificats SSL importés par l'administration sont présents et ne sont plus utilisés avec Nextcloud 21. Ils peuvent être importés par l'interface en ligne de commande via la commande \"occ security:certificates:import\". Leurs chemins dans le dossier data sont affichés ci-dessous.",
"Code integrity":"Intégrité du code",
"Integrity checker has been disabled. Integrity cannot be verified.":"La vérification d'intégrité a été désactivée. L'intégrité ne peut pas être vérifiée.",
"No altered files":"Aucun fichier altéré",
@ -151,22 +152,22 @@
"Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root.":"Votre dossier de données et vos fichiers sont probablement accessibles depuis internet. Le fichier .htaccess ne fonctionne pas. Nous vous recommandons vivement de configurer votre serveur web de façon à ce que ce dossier de données ne soit plus accessible, ou de le déplacer hors de la racine du serveur web.",
"Could not check that the data directory is protected. Please check manually that your server does not allow access to the data directory.":"Impossible de vérifier que le répertoire des données est protégé. Veuillez manuellement vérifier que votre serveur n'autorise pas l'accès au répertoire des données.",
"Database missing columns":"Colonnes manquantes dans la base de données",
"Missing optional column \"%s\" in table \"%s\".":"Colonnes optionnelles manquantes « %s » dans la table « %s ».",
"Missing optional column \"%s\" in table \"%s\".":"Colonnes optionnelles manquantes \"%s\" dans la table \"%s\".",
"The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability.":"Certaines colonnes facultatives sont manquantes dans la base de données. Étant donné qu'ajouter des colonnes sur des grandes tables peut prendre du temps, elles n'ont pas été ajoutées automatiquement lorsqu'elles sont facultatives. En exécutant \"occ db:add-missing-columns\" ces colonnes manquantes peuvent être ajoutées manuellement alors que l'instance continue de fonctionner. Une fois que les colonnes sont ajoutées, la performance ou l'utilisabilité de certaines fonctionnalités pourraient être améliorées.",
"Database missing indices":"Indices manquants de la base de données",
"Missing indices:":"Index manquants :",
"\"%s\" in table \"%s\"":"\"%s\" dans le tableau \"%s\"",
"Detected some missing optional indices. Occasionally new indices are added (by Nextcloud or installed applications) to improve database performance. Adding indices can sometimes take awhile and temporarily hurt performance so this is not done automatically during upgrades. Once the indices are added, queries to those tables should be faster. Use the command `occ db:add-missing-indices` to add them. ":"Des indices facultatifs manquants ont été détectés. De nouveaux indices sont parfois ajoutés (par Nextcloud ou des applications installées) pour améliorer les performances de la base de données. L'ajout d'indices peut parfois prendre un certain temps et nuire temporairement aux performances. Cette opération n'est donc pas effectuée automatiquement lors des mises à niveau. Une fois les indices ajoutés, les requêtes sur ces tables devraient être plus rapides. Utilisez la commande `occ db:add-missing-indices` pour les ajouter.",
"Database missing primary keys":"Clés primaires manquantes dans la base de données",
"Missing primary key on table \"%s\".":"Clé primaire manquante sur la table « %s ».",
"Missing primary key on table \"%s\".":"Clé primaire manquante sur la table \"%s\".",
"The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running.":"Il manque des clés primaires dans la base de données. En raison du fait que l’ajout de clés primaires sur les grandes tables peut prendre un certain temps, elles n’ont pas été ajoutées automatiquement. En exécutant \"occ db:add-missing-primary-keys\", ces clés primaires manquantes peuvent être ajoutées manuellement pendant que l’instance continue de fonctionner.",
"Database pending bigint migrations":"Migrations bigint en base de données en attente",
"Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline.":"Certaines colonnes de la base de données n'ont pas été converties en 'big int'. Changer le type de colonne dans de grandes tables peut prendre beaucoup de temps, elles n'ont donc pas été converties automatiquement. En exécutant la commande 'occ db:convert-filecache-bigint', ces changements en suspens peuvent être déclenchés manuellement. Cette opération doit être exécutée pendant que l'instance est hors ligne.",
"Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline.":"Certaines colonnes de la base de données n'ont pas été converties en 'big int'. Changer le type de colonne dans de grandes tables peut prendre beaucoup de temps, elles n'ont donc pas été converties automatiquement. En exécutant la commande \"occ db:convert-filecache-bigint\", ces changements en suspens peuvent être déclenchés manuellement. Cette opération doit être exécutée pendant que l'instance est hors ligne.",
"Debug mode":"Mode de débogage",
"This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments.":"Le mode débogage est activé sur cette instance. Veillez à n’activer ce mode que sur des instances de développement et non en production.",
"Debug mode is disabled.":"Le mode de débogage est désactivé.",
"Default phone region":"Indicatif téléphonique par défaut",
"Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file.":"Votre installation n’a pas de préfixe de région par défaut. C’est nécessaire pour valider les numéros de téléphone dans les paramètres du profil sans code pays. Pour autoriser les numéros sans code pays, veuillez ajouter « default_phone_region » avec le code ISO 3166-1 respectif de la région dans votre fichier de configuration.",
"Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file.":"Votre installation n’a pas de préfixe de région par défaut. C’est nécessaire pour valider les numéros de téléphone dans les paramètres du profil sans code pays. Pour autoriser les numéros sans code pays, veuillez ajouter \"default_phone_region\" avec le code ISO 3166-1 respectif de la région dans votre fichier de configuration.",
"Email test":"Test de l’e-mail",
"Email test was successfully sent":"L'e-mail de test a été envoyé avec succès",
"You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the \"Basic settings\" in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings.":"Vous n’avez pas encore paramétré ou vérifié la configuration de votre serveur mail. Merci de le faire sur la page « Paramètres de base ». Ensuite, utilisez le bouton « Envoyer un e-mail » sous le formulaire pour vérifier vos paramètres.",
@ -174,13 +175,13 @@
"Transactional File Locking is disabled. This is not a a supported configuraton. It may lead to difficult to isolate problems including file corruption. Please remove the `'filelocking.enabled' => false` configuration entry from your `config.php` to avoid these problems.":"Le verrouillage transactionnel des fichiers est désactivé. Cette configuration n'est pas prise en charge. Elle peut entraîner des problèmes difficiles à isoler, notamment la corruption de fichiers. Veuillez supprimer l'entrée de configuration `'filelocking.enabled' => false` de votre `config.php` pour éviter ces problèmes.",
"The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available.":"La base de données est actuellement utilisée pour les verrous. Afin d'améliorer les performances, veuillez si possible configurer un cache mémoire.",
"Forwarded for headers":"Transmis pour les en-têtes",
"Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array.":"Votre paramètre « trusted_proxies » n'est pas correctement configuré, cela devrait être un tableau.",
"Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array of IP addresses - optionally with range in CIDR notation.":"Votre paramètre « trusted_proxies » n’est pas correctement définit, cela devrait être un tableau d’adresses IP - facultativement, une plage en notation CIDR.",
"Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array.":"Votre paramètre \"trusted_proxies\" n'est pas correctement configuré, cela devrait être un tableau.",
"Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array of IP addresses - optionally with range in CIDR notation.":"Votre paramètre \"trusted_proxies\" n’est pas correctement définit, cela devrait être un tableau d’adresses IP - facultativement, une plage en notation CIDR.",
"The reverse proxy header configuration is incorrect. This is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud.":"La configuration des entêtes du reverse proxy est incorrecte. C'est un problème de sécurité, qui peut permettre à un attaquant d'usurper l'adresse IP affichée à Nextcloud.",
"Your IP address was resolved as %s":"Votre adresse IP a été résolue comme étant %s",
"The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud.":"La configuration des entêtes du reverse proxy est incorrecte, ou vous accédez à Nextcloud depuis un proxy de confiance. Si ce n'est pas le cas, c'est un problème de sécurité, qui peut permettre à un attaquant d'usurper l'adresse IP affichée à Nextcloud.",
"HTTPS access and URLs":"Accès HTTPS et URL",
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!":"Accès au site non sécurisé à travers le protocole HTTP. Vous êtes vivement encouragé à configurer votre serveur pour utiliser plutôt le protocole HTTPS. Sans ça, certaines fonctionnalités web importantes comme la « copie dans le presse-papier » ou les « serveurs intermédiaires » ne fonctionneront pas.",
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!":"Accès au site non sécurisé à travers le protocole HTTP. Vous êtes vivement encouragé à configurer votre serveur pour utiliser plutôt le protocole HTTPS. Sans ça, certaines fonctionnalités web importantes comme la \"copie dans le presse-papier\" ou les \"serveurs intermédiaires\" ne fonctionneront pas.",
"Accessing site insecurely via HTTP.":"Accès au site non sécurité à travers le protocole HTTP.",
"You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly.":"Vous accédez à votre instance via une connexion sécurisée, mais votre instance génère des URL non sécurisées. Cela signifie probablement que votre instance se trouve derrière un proxy inverse et que les valeurs de configuration `overwrite*` de Nextcloud ne sont pas définies correctement.",
"Your instance is generating insecure URLs. If you access your instance over HTTPS, this likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly.":"Votre instance génère des URL non sécurisées. Si vous accédez à votre instance via HTTPS, cela signifie probablement que votre instance se trouve derrière un proxy inverse et que les valeurs de configuration `overwrite*` de Nextcloud ne sont pas définies correctement.",
@ -200,7 +201,7 @@
"Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks.":"Le serveur n'a pas aucune heure de début de fenêtre de maintenance configurée. Cela signifie que les tâches quotidiennes d'arrière-plan, gourmandes en ressources, seront également exécutées pendant votre période d'utilisation principale. Nous vous recommandons de le configurer à un moment de faible utilisation, afin que les utilisateurs soient moins affectés par la charge causée par ces tâches lourdes.",
"Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC":"La fenêtre de maintenance pour exécuter les tâches de fond gourmandes en ressource est entre {start}:00 UTC et {end}:00 UTC",
"Memcache":"Memcache",
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module (\"memcache\") is installed. Please install the PHP module \"memcached\".":"Le cache distribué est configuré pour memcached, or un mauvais module PHP (« memcache ») est installé. Installez à la place le module PHP « memcached ».",
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module (\"memcache\") is installed. Please install the PHP module \"memcached\".":"Le cache distribué est configuré pour memcached, or un mauvais module PHP (\"memcache\") est installé. Installez à la place le module PHP \"memcached\".",
"Memcached is configured as distributed cache, but the PHP module \"memcached\" is not installed. Please install the PHP module \"memcached\".":"Memcached est configuré comme cache distribué, mais le module PHP \"memcached\" n'est pas installé. Veuillez installer le module PHP \"memcached\".",
"No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available.":"Aucun cache mémoire n'a été configuré. Pour améliorer les performances, veuillez configurer un memcache, si disponible.",
"Configured":"Configuré",
@ -215,10 +216,10 @@
"MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL.":"MySQL est utilisé comme base de données et n'est pas compatible avec les caractères sur 4 octets. Pour être capable de gérer les caractères sur 4 octets (comme les émojis) sans problème, par exemple, dans les noms de fichiers ou les commentaires, il est recommandé d'activer la compatibilité 4 octets dans MySQL.",
"OCS provider resolving":"Résolution du fournisseur OCS",
"Could not check if your web server properly resolves the OCM and OCS provider URLs.":"Impossible de vérifier si votre serveur Web effectue correctement la vérification des URL des fournisseurs OCM et OCS.",
"Your web server is not properly set up to resolve %1$s.\nThis is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly.\nPlease compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx.\nOn Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update.":"Votre serveur web n'est pas proprement configuré pour résoudre %1$s.\nCeci est probablement lié à une configuration du serveur web qui n'a pas été mise à jour pour délivrer directement ce dossier.\nVeuillez comparer votre configuration avec les règles ré-écrites dans « .htaccess » pour Apache ou celles contenues dans la documentation de Nginx.\nPour Nginx les lignes nécessitant une mise à jour sont typiquement celles débutant par « location ~ ».",
"Your web server is not properly set up to resolve %1$s.\nThis is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly.\nPlease compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx.\nOn Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update.":"Votre serveur web n'est pas proprement configuré pour résoudre %1$s.\nCeci est probablement lié à une configuration du serveur web qui n'a pas été mise à jour pour délivrer directement ce dossier.\nVeuillez comparer votre configuration avec les règles ré-écrites dans \".htaccess\" pour Apache ou celles contenues dans la documentation de Nginx.\nPour Nginx les lignes nécessitant une mise à jour sont typiquement celles débutant par \"location ~\".",
"Overwrite CLI URL":"Écraser la « CLI URL »",
"The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is correctly set to \"%s\".":"L'option « overwrite.cli.url » dans votre config.php est correctement définie à « %s ».",
"The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is set to \"%s\" which is a correct URL. Suggested URL is \"%s\".":"L'option « overwrite.cli.url » dans votre config.php est définie à « %s » qui est une URL correcte. L'URL suggérée est « %s ».",
"The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is correctly set to \"%s\".":"L'option \"overwrite.cli.url\" dans votre config.php est correctement définie à \"%s\".",
"The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is set to \"%s\" which is a correct URL. Suggested URL is \"%s\".":"L'option \"overwrite.cli.url\" dans votre config.php est définie à \"%s\" qui est une URL correcte. L'URL suggérée est \"%s\".",
"Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"%s\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)":"Veillez à définir le paramètre « overwrite.cli.url » dans votre fichier config.php avec l'URL que vos utilisateurs utilisent principalement pour accéder à ce Nextcloud. Suggestion : « %s ». Sinon, il pourrait y avoir des problèmes avec la génération des URL via cron. (Il est toutefois possible que l'URL suggérée ne soit pas l'URL que vos utilisateurs utilisent principalement pour accéder à ce Nextcloud. Le mieux est de le vérifier deux fois dans tous les cas).",
"PHP APCu configuration":"Configuration de PHP APCu",
"Your APCu cache has been running full, consider increasing the apc.shm_size php setting.":"Votre cache APCu est plein, pensez à augmenter le paramètre PHP apc.shm_size.",
@ -227,7 +228,7 @@
"PHP configuration option \"default_charset\" should be UTF-8":"L’option de configuration PHP « default_charset » doit être UTF-8",
"PHP set_time_limit":"set_time_limit PHP",
"The function is available.":"La fonction est disponible.",
"The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended.":"La fonction PHP « set_time_limit » n'est pas disponible. Cela pourrait entraîner l'arrêt des scripts à mi-exécution en bloquant votre installation. Nous vous recommandons vivement d'activer cette fonction.",
"The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended.":"La fonction PHP \"set_time_limit\" n'est pas disponible. Cela pourrait entraîner l'arrêt des scripts à mi-exécution en bloquant votre installation. Nous vous recommandons vivement d'activer cette fonction.",
"Freetype":"Freetype",
"Supported":"Prise en charge",
"Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface.":"Votre PHP ne prend pas en charge FreeType, provoquant la casse des images de profil et de l'interface des paramètres.",
@ -245,14 +246,14 @@
"This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them:\n%s":"Cette instance ne dispose pas de plusieurs modules PHP recommandés. Il est recommandé de les installer pour améliorer les performances, et la compatibilité :\n%s",
"PHP opcache":"opcache PHP",
"The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation.":"Le module PHP 'OPcache' n'est pas chargé. Pour de meilleures performances, il est recommandé de le charger dans votre installation PHP.",
"OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.enable=1\" to your PHP configuration.":"OPcache est désactivé. Pour de meilleures performances, il est recommandé de définir « opcache.enable=1 » dans votre fichier configuration PHP.",
"The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.file_cache_only=0\" to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only.":"L'OPcache basé sur la mémoire partagée est désactivé. Pour de meilleures performances, il est recommandé de paramétrer « opcache.file_cache_only=0 » dans votre configuration PHP et d'utiliser le cache fichier comme cache de second niveau seulement.",
"OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.enable=1\" to your PHP configuration.":"OPcache est désactivé. Pour de meilleures performances, il est recommandé de définir \"opcache.enable=1\" dans votre fichier configuration PHP.",
"The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.file_cache_only=0\" to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only.":"L'OPcache basé sur la mémoire partagée est désactivé. Pour de meilleures performances, il est recommandé de paramétrer \"opcache.file_cache_only=0\" dans votre configuration PHP et d'utiliser le cache fichier comme cache de second niveau seulement.",
"OPcache is not working as it should, opcache_get_status() returns false, please check configuration.":"OPcache ne fonctionne pas comme prévu, opcache_get_status() retourne faux, veuillez vérifier la configuration.",
"The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply \"opcache.max_accelerated_files\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\".":"Le nombre maximum de clés OPcache est presque dépassé. Pour vous assurer que tous les scripts puissent être conservés en cache, il est recommandé de définir la variable « opcache.max_accelerated_files » de votre fichier de configuration PHP à une valeur supérieure à « %s ».",
"The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply \"opcache.memory_consumption\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\".":"Le tampon mémoire OPcache est presque plein. Pour vous assurer que tous les scripts peuvent être conservés en cache, il est recommandé de définir la variable « opcache.memory_consumption » de votre fichier de configuration PHP à une valeur supérieure à « %s ».",
"The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply \"opcache.interned_strings_buffer\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\".":"Le tampon mémoire des chaînes internes OPcache est presque plein. Pour vous assurer que les chaînes répétitives peuvent être mise en cache, il est recommandé de définir la variable « opcache.interned_strings_buffer » de votre fichier de configuration PHP à une valeur supérieure à « %s ».",
"OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, \"opcache.save_comments=1\" must be set for Nextcloud to function.":"OPcache est configuré pour retirer les commentaires du code. Avec OPcache activé, « opcache.save_comments=1 » doit être ajouté au fichier de configuration PHP pour que Nextcloud fonctionne.",
"Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with \"opcache.restrict_api\" or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades.":"Nextcloud n'est pas autorisé à utiliser l'API de OPcache. Avec OPcache activé, il est fortement recommandé d'inclure tous les répertoires de Nextcloud dans la variable « opcache.restrict_api » du fichier de configuration PHP ou de désactiver ces restrictions de l'API OPcache, pour éviter les erreurs pendant les mises à jour de Nextcloud ou des applications.",
"The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply \"opcache.max_accelerated_files\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\".":"Le nombre maximum de clés OPcache est presque dépassé. Pour vous assurer que tous les scripts puissent être conservés en cache, il est recommandé de définir la variable \"opcache.max_accelerated_files\" de votre fichier de configuration PHP à une valeur supérieure à \"%s\".",
"The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply \"opcache.memory_consumption\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\".":"Le tampon mémoire OPcache est presque plein. Pour vous assurer que tous les scripts peuvent être conservés en cache, il est recommandé de définir la variable \"opcache.memory_consumption\" de votre fichier de configuration PHP à une valeur supérieure à \"%s\".",
"The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply \"opcache.interned_strings_buffer\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\".":"Le tampon mémoire des chaînes internes OPcache est presque plein. Pour vous assurer que les chaînes répétitives peuvent être mise en cache, il est recommandé de définir la variable \"opcache.interned_strings_buffer\" de votre fichier de configuration PHP à une valeur supérieure à \"%s\".",
"OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, \"opcache.save_comments=1\" must be set for Nextcloud to function.":"OPcache est configuré pour retirer les commentaires du code. Avec OPcache activé, \"opcache.save_comments=1\" doit être ajouté au fichier de configuration PHP pour que Nextcloud fonctionne.",
"Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with \"opcache.restrict_api\" or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades.":"Nextcloud n'est pas autorisé à utiliser l'API de OPcache. Avec OPcache activé, il est fortement recommandé d'inclure tous les répertoires de Nextcloud dans la variable \"opcache.restrict_api\" du fichier de configuration PHP ou de désactiver ces restrictions de l'API OPcache, pour éviter les erreurs pendant les mises à jour de Nextcloud ou des applications.",
"Checking from CLI, OPcache checks have been skipped.":"Lors de la vérification depuis la CLI, les vérifications OPcache ont été ignorées.",
"The PHP OPcache module is not properly configured. %s.":"Le module PHP OPcache n'est pas correctement configuré. %s.",
"Reasons to use Nextcloud in your organization":"Причины использовать Nextcloud в организации",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"Разработано {communityopen}сообществом Nextcloud{linkclose}, {githubopen}исходный код{linkclose} лицензируется в соответствии с {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
"Like our Facebook page":"Посмотрите нашу страницу на Facebook",
"Follow us on X":"Следите за нашими новостями в X",
"Follow us on Mastodon":"Следите за нашими новостями в Mastodon",
"Check out our blog":"Просмотрите наш блог",
"Subscribe to our newsletter":"Подписывайтесь на нашу новостную рассылку",
"Reasons to use Nextcloud in your organization":"Причины использовать Nextcloud в организации",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"Разработано {communityopen}сообществом Nextcloud{linkclose}, {githubopen}исходный код{linkclose} лицензируется в соответствии с {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
"Like our Facebook page":"Посмотрите нашу страницу на Facebook",
"Follow us on X":"Следите за нашими новостями в X",
"Follow us on Mastodon":"Следите за нашими новостями в Mastodon",
"Check out our blog":"Просмотрите наш блог",
"Subscribe to our newsletter":"Подписывайтесь на нашу новостную рассылку",
"Adjust the Nextcloud theme":"تعديل سمة نكست كلاود",
"Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users.":"السمات تجعل من الممكن بسهولة تخصيص الشكل والمظهر لنموذجك ودعم العملاء. سيكون هذا مرئيا لجميع المستخدمين.",
"Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users.":"السمات تجعل من الممكن بسهولة تخصيص الشكل والمظهر للموقع والتطبيقات التابعة له. سيكون هذا مرئياً لجميع المستخدمين.",
"Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons.":"بدلاً من صورة الخلفية، يمكنك أيضًا تكوين لون خلفية عادي. إذا كنت تستخدم صورة خلفية، فإن تغيير هذا اللون سيؤثر على لون أيقونات قائمة التطبيقات.",
"Adjust the Nextcloud theme":"تعديل سمة نكست كلاود",
"Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users.":"السمات تجعل من الممكن بسهولة تخصيص الشكل والمظهر لنموذجك ودعم العملاء. سيكون هذا مرئيا لجميع المستخدمين.",
"Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users.":"السمات تجعل من الممكن بسهولة تخصيص الشكل والمظهر للموقع والتطبيقات التابعة له. سيكون هذا مرئياً لجميع المستخدمين.",
"Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons.":"بدلاً من صورة الخلفية، يمكنك أيضًا تكوين لون خلفية عادي. إذا كنت تستخدم صورة خلفية، فإن تغيير هذا اللون سيؤثر على لون أيقونات قائمة التطبيقات.",
"Collaborative documents, spreadsheets and presentations, built on Collabora Online.":"مستندات و جداول و عروض تعاونية، بناءً على تطبيق كولابورا Collabora Online.",
"Distraction free note taking app.":"تطبيق تسجيل الملاحظات دون تشتيت",
"Settings menu":"قائمة الإعدادات",
"Avatar of {displayName}":"صورة رمزية avatar لـ {displayName}",
"Avatar of {displayName}":"صورة الملف الشخصي الرمزية لـ {displayName}",
"Collaborative documents, spreadsheets and presentations, built on Collabora Online.":"مستندات و جداول و عروض تعاونية، بناءً على تطبيق كولابورا Collabora Online.",
"Distraction free note taking app.":"تطبيق تسجيل الملاحظات دون تشتيت",
"Settings menu":"قائمة الإعدادات",
"Avatar of {displayName}":"صورة رمزية avatar لـ {displayName}",
"Avatar of {displayName}":"صورة الملف الشخصي الرمزية لـ {displayName}",
"<code>mbstring.func_overload</code> is set to <code>%s</code> instead of the expected value <code>0</code>.":"Параметр <code>mbstring.func_overload</code> установлен в <code>%s</code>, но ожидается значение <code>0</code>.",
"To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini.":"Чтобы исправить эту проблему установите параметр <code>mbstring.func_overload</code> в значение <code>0</code> в php.ini.",
"PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible.":"Очевидно, PHP настроен на вычищение блоков встроенной документации. Это сделает несколько центральных приложений недоступными.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator.":"Возможно это вызвано кешем/ускорителем вроде Zend OPcache или eAccelerator.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator.":"Возможно это вызвано кэшем/ускорителем вроде Zend OPcache или eAccelerator.",
"PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?":"Модули PHP были установлены, но они все еще перечислены как недостающие?",
"Please ask your server administrator to restart the web server.":"Пожалуйста, попросите вашего администратора перезапустить веб-сервер.",
"The required %s config variable is not configured in the config.php file.":"Необходимая переменная %s не настроена в файле config.php.",
"<code>mbstring.func_overload</code> is set to <code>%s</code> instead of the expected value <code>0</code>.":"Параметр <code>mbstring.func_overload</code> установлен в <code>%s</code>, но ожидается значение <code>0</code>.",
"To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini.":"Чтобы исправить эту проблему установите параметр <code>mbstring.func_overload</code> в значение <code>0</code> в php.ini.",
"PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible.":"Очевидно, PHP настроен на вычищение блоков встроенной документации. Это сделает несколько центральных приложений недоступными.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator.":"Возможно это вызвано кешем/ускорителем вроде Zend OPcache или eAccelerator.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator.":"Возможно это вызвано кэшем/ускорителем вроде Zend OPcache или eAccelerator.",
"PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?":"Модули PHP были установлены, но они все еще перечислены как недостающие?",
"Please ask your server administrator to restart the web server.":"Пожалуйста, попросите вашего администратора перезапустить веб-сервер.",
"The required %s config variable is not configured in the config.php file.":"Необходимая переменная %s не настроена в файле config.php.",
Nextcloud bot
12 months ago