"The request will expire on {date} at midnight.":"Барањето ќе истече на {date} на полноќ.",
"The request will be password protected.":"Барањето ќе биде заштитено со лозинка.",
"When should the request expire?":"Кога треба да истече барањето?",
"Set a submission expiration date":"Поставете датум на истекување на поднесувањето",
"Set a submission expiration date":"Поставете датум за рок на траење",
"Expiration date":"Рок на траење",
"Select a date":"Избери датум",
"Your administrator has enforced a {count} days expiration policy.":"Вашиот администратор спроведе политика за истекување на рокот на траење на минимум {count}дена.",
"Your administrator has enforced a {count} days expiration policy.":"Вашиот администратор спроведе политика за рок на траење на минимум {count}дена.",
"What password should be used for the request?":"Која лозинка треба да се користи за барањето?",
"Set a password":"Постави лозинка",
"Password":"Лозинка",
@ -222,10 +222,10 @@ OC.L10N.register(
"Password protection (enforced)":"Заштитено со лозинка (enforced)",
"Password protection":"Заштитено со лозинка",
"Enter a password":"Внесете лозинка",
"Enable link expiration (enforced)":"Овозможи истекување на линк (задолжително)",
"Enable link expiration":"Овозможи истекување на линк",
"Enter expiration date (enforced)":"Внесете датум на истекување (задолжително)",
"Enter expiration date":"Внесете датум на истекување",
"Enable link expiration (enforced)":"Овозможи рок на траење на линк (задолжително)",
"Enable link expiration":"Овозможи рок на траење на линк",
"Enter expiration date (enforced)":"Внесете датум за рок на траење (задолжително)",
"Enter expiration date":"Внесете датум за рок на траење",
"The request will expire on {date} at midnight.":"Барањето ќе истече на {date} на полноќ.",
"The request will be password protected.":"Барањето ќе биде заштитено со лозинка.",
"When should the request expire?":"Кога треба да истече барањето?",
"Set a submission expiration date":"Поставете датум на истекување на поднесувањето",
"Set a submission expiration date":"Поставете датум за рок на траење",
"Expiration date":"Рок на траење",
"Select a date":"Избери датум",
"Your administrator has enforced a {count} days expiration policy.":"Вашиот администратор спроведе политика за истекување на рокот на траење на минимум {count}дена.",
"Your administrator has enforced a {count} days expiration policy.":"Вашиот администратор спроведе политика за рок на траење на минимум {count}дена.",
"What password should be used for the request?":"Која лозинка треба да се користи за барањето?",
"Set a password":"Постави лозинка",
"Password":"Лозинка",
@ -220,10 +220,10 @@
"Password protection (enforced)":"Заштитено со лозинка (enforced)",
"Password protection":"Заштитено со лозинка",
"Enter a password":"Внесете лозинка",
"Enable link expiration (enforced)":"Овозможи истекување на линк (задолжително)",
"Enable link expiration":"Овозможи истекување на линк",
"Enter expiration date (enforced)":"Внесете датум на истекување (задолжително)",
"Enter expiration date":"Внесете датум на истекување",
"Enable link expiration (enforced)":"Овозможи рок на траење на линк (задолжително)",
"Enable link expiration":"Овозможи рок на траење на линк",
"Enter expiration date (enforced)":"Внесете датум за рок на траење (задолжително)",
"Enter expiration date":"Внесете датум за рок на траење",
"%1$s shared %2$s with you":"%1$s сподели %2$s со вас",
"Note:":"Белешка:",
"This share is valid until %s at midnight":"Ова споделување е валидно до %s на полноќ",
"Expiration:":"Истекување:",
"Expiration:":"Рок на траење:",
"Open %s":"Отвори %s",
"%1$s via %2$s":"%1$s преку %2$s",
"%1$s shared %2$s with you. You should have already received a separate mail with a link to access it.":"%1$s сподели %2$s со вас. Веќе имате добиено посебна е-пошта со линк за пристап до неа.",
"%1$s shared %2$s with you":"%1$s сподели %2$s со вас",
"Note:":"Белешка:",
"This share is valid until %s at midnight":"Ова споделување е валидно до %s на полноќ",
"Expiration:":"Истекување:",
"Expiration:":"Рок на траење:",
"Open %s":"Отвори %s",
"%1$s via %2$s":"%1$s преку %2$s",
"%1$s shared %2$s with you. You should have already received a separate mail with a link to access it.":"%1$s сподели %2$s со вас. Веќе имате добиено посебна е-пошта со линк за пристап до неа.",