"Server to server sharing is not enabled on this server":"Das Server-zu-Server-Teilen ist auf diesem Server nicht aktiviert",
"Couldn't establish a federated share.":"Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong.":"Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden, da eventuell das Passwort falsch ist.",
"Federated Share request was successful, you will receive a invitation. Check your notifications.":"Anfrage zum Federated-Share war erfolgreich. Du erhälst eine Einladung. Bitte prüfe deine Benachrichtigungen.",
"The mountpoint name contains invalid characters.":"Der Name des Einhängepunktes enthält ungültige Zeichen.",
"Not allowed to create a federated share with the owner.":"Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe mit dem Benutzer ist nicht erlaubt.",
"Invalid or untrusted SSL certificate":"Ungültiges oder nicht vertrauenswürdiges SSL-Zertifikat",
"Could not authenticate to remote share, password might be wrong":"Die Authentifizierung an der entfernten Freigabe konnte nicht erfolgen, das Passwort könnte falsch sein",
"Couldn't add remote share":"Remotefreigabe kann nicht hinzu gefügt werden",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s":"Freigabe von %s fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %s geteilt wird",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe mit dem gleichen Benutzer ist nicht erlaubt",
"File is already shared with %s":"Datei wird bereits geteilt mit %s",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable.":"Freigabe von %s fehlgeschlagen, da %s nicht gefunden wurde. Möglicherweise ist der Server nicht erreichbar.",
"Could not find share":"Freigabe konnte nicht gefunden werden",
"You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)":"Du hast \"/%3$s\" als Remotefreigabe von %1$s (als Teil von %2$s) erhalten",
"You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s":"Du hast \"/%3$s\" als Remotefreigabe von %1$s erhalten",
"Server to server sharing is not enabled on this server":"Das Server-zu-Server-Teilen ist auf diesem Server nicht aktiviert",
"Couldn't establish a federated share.":"Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong.":"Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden, da eventuell das Passwort falsch ist.",
"Federated Share request was successful, you will receive a invitation. Check your notifications.":"Anfrage zum Federated-Share war erfolgreich. Du erhälst eine Einladung. Bitte prüfe deine Benachrichtigungen.",
"The mountpoint name contains invalid characters.":"Der Name des Einhängepunktes enthält ungültige Zeichen.",
"Not allowed to create a federated share with the owner.":"Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe mit dem Benutzer ist nicht erlaubt.",
"Invalid or untrusted SSL certificate":"Ungültiges oder nicht vertrauenswürdiges SSL-Zertifikat",
"Could not authenticate to remote share, password might be wrong":"Die Authentifizierung an der entfernten Freigabe konnte nicht erfolgen, das Passwort könnte falsch sein",
"Couldn't add remote share":"Remotefreigabe kann nicht hinzu gefügt werden",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s":"Freigabe von %s fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %s geteilt wird",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe mit dem gleichen Benutzer ist nicht erlaubt",
"File is already shared with %s":"Datei wird bereits geteilt mit %s",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable.":"Freigabe von %s fehlgeschlagen, da %s nicht gefunden wurde. Möglicherweise ist der Server nicht erreichbar.",
"Could not find share":"Freigabe konnte nicht gefunden werden",
"You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)":"Du hast \"/%3$s\" als Remotefreigabe von %1$s (als Teil von %2$s) erhalten",
"You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s":"Du hast \"/%3$s\" als Remotefreigabe von %1$s erhalten",
"Server to server sharing is not enabled on this server":"Das Server-zu-Server-Teilen ist auf diesem Server nicht aktiviert",
"Couldn't establish a federated share.":"Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong.":"Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden, da eventuell das Passwort falsch ist.",
"Federated Share request was successful, you will receive a invitation. Check your notifications.":"Anfrage zum Federated-Share war erfolgreich. Sier erhalten eine Einladung. Bitte prüfen Sie Ihre Benachrichtigungen.",
"The mountpoint name contains invalid characters.":"Der Name des Einhängepunktes enthält ungültige Zeichen.",
"Not allowed to create a federated share with the owner.":"Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe mit dem Benutzer ist nicht erlaubt.",
"Invalid or untrusted SSL certificate":"Ungültiges oder nicht vertrauenswürdiges SSL-Zertifikat",
"Could not authenticate to remote share, password might be wrong":"Die Authentifizierung an der entfernten Freigabe konnte nicht erfolgen, das Passwort könnte falsch sein",
"Couldn't add remote share":"Remotefreigabe kann nicht hinzu gefügt werden",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s":"Die Freigabe von %s ist fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %s geteilt wird",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe mit dem gleichen Benutzer ist nicht erlaubt",
"File is already shared with %s":"Datei wird bereits geteilt mit %s",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable.":"Die Freigabe von %s ist fehlgeschlagen, da %s nicht gefunden wurde. Möglicherweise ist der Server nicht erreichbar.",
"Could not find share":"Freigabe konnte nicht gefunden werden",
"You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)":"Sie haben \"/%3$s\" als Remotefreigabe von %1$s (als Teil von %2$s) erhalten",
"You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s":"Sie haben \"/%3$s\" als Remotefreigabe von %1$s erhalten",
"Server to server sharing is not enabled on this server":"Das Server-zu-Server-Teilen ist auf diesem Server nicht aktiviert",
"Couldn't establish a federated share.":"Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong.":"Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden, da eventuell das Passwort falsch ist.",
"Federated Share request was successful, you will receive a invitation. Check your notifications.":"Anfrage zum Federated-Share war erfolgreich. Sier erhalten eine Einladung. Bitte prüfen Sie Ihre Benachrichtigungen.",
"The mountpoint name contains invalid characters.":"Der Name des Einhängepunktes enthält ungültige Zeichen.",
"Not allowed to create a federated share with the owner.":"Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe mit dem Benutzer ist nicht erlaubt.",
"Invalid or untrusted SSL certificate":"Ungültiges oder nicht vertrauenswürdiges SSL-Zertifikat",
"Could not authenticate to remote share, password might be wrong":"Die Authentifizierung an der entfernten Freigabe konnte nicht erfolgen, das Passwort könnte falsch sein",
"Couldn't add remote share":"Remotefreigabe kann nicht hinzu gefügt werden",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s":"Die Freigabe von %s ist fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %s geteilt wird",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe mit dem gleichen Benutzer ist nicht erlaubt",
"File is already shared with %s":"Datei wird bereits geteilt mit %s",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable.":"Die Freigabe von %s ist fehlgeschlagen, da %s nicht gefunden wurde. Möglicherweise ist der Server nicht erreichbar.",
"Could not find share":"Freigabe konnte nicht gefunden werden",
"You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)":"Sie haben \"/%3$s\" als Remotefreigabe von %1$s (als Teil von %2$s) erhalten",
"You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s":"Sie haben \"/%3$s\" als Remotefreigabe von %1$s erhalten",
"Server to server sharing is not enabled on this server":"Server met server delen is op deze server niet geactiveerd",
"Couldn't establish a federated share.":"Kon geen gefedereerde share tot stand brengen",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong.":"Kon geen gefedereerde share tot stand brengen, misschien was het wachtwoord onjuist.",
"Federated Share request was successful, you will receive a invitation. Check your notifications.":"De gefedereerde share aanvraag is geslaagd, je ontvangt een uitnodiging. Controleer je meldingen.",
"The mountpoint name contains invalid characters.":"De naam van het mountpoint bevat ongeldige karakters.",
"Not allowed to create a federated share with the owner.":"Het is niet toegestaan om met de eigenaar een gefedereerde share te maken.",
"Invalid or untrusted SSL certificate":"Ongeldig of onvertrouwd SSL-certificaat",
"Could not authenticate to remote share, password might be wrong":"Kon niet authenticeren bij externe share, misschien verkeerd wachtwoord",
"Couldn't add remote share":"Kon geen externe share toevoegen",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s":"Delen van %s is mislukt, omdat het object al wordt gedeeld met %s",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"Het is niet toegestaan om een gefedereerde share met dezelfde gebruikersserver te maken",
"File is already shared with %s":"Bestand is al gedeeld met %s",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable.":"Delen van %s mislukt, kon %s niet vinden, misschien is de server niet bereikbaar.",
"Could not find share":"Kon share niet vinden",
"You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)":"Je ontving \"/%3$s\" als een externe share van %1$s (namens %2$s)",
"You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s":"U ontving \"/%3$s\" as een externe share van %1$s",
"Server to server sharing is not enabled on this server":"Server met server delen is op deze server niet geactiveerd",
"Couldn't establish a federated share.":"Kon geen gefedereerde share tot stand brengen",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong.":"Kon geen gefedereerde share tot stand brengen, misschien was het wachtwoord onjuist.",
"Federated Share request was successful, you will receive a invitation. Check your notifications.":"De gefedereerde share aanvraag is geslaagd, je ontvangt een uitnodiging. Controleer je meldingen.",
"The mountpoint name contains invalid characters.":"De naam van het mountpoint bevat ongeldige karakters.",
"Not allowed to create a federated share with the owner.":"Het is niet toegestaan om met de eigenaar een gefedereerde share te maken.",
"Invalid or untrusted SSL certificate":"Ongeldig of onvertrouwd SSL-certificaat",
"Could not authenticate to remote share, password might be wrong":"Kon niet authenticeren bij externe share, misschien verkeerd wachtwoord",
"Couldn't add remote share":"Kon geen externe share toevoegen",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s":"Delen van %s is mislukt, omdat het object al wordt gedeeld met %s",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"Het is niet toegestaan om een gefedereerde share met dezelfde gebruikersserver te maken",
"File is already shared with %s":"Bestand is al gedeeld met %s",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable.":"Delen van %s mislukt, kon %s niet vinden, misschien is de server niet bereikbaar.",
"Could not find share":"Kon share niet vinden",
"You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)":"Je ontving \"/%3$s\" als een externe share van %1$s (namens %2$s)",
"You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s":"U ontving \"/%3$s\" as een externe share van %1$s",
"Invalid Federated Cloud ID":"Inválida Associação de Nuvem ID",
"Server to server sharing is not enabled on this server":"Servidor para compartilhamento de servidor não está ativo neste servidor",
"Couldn't establish a federated share.":"Não foi possível estabelecer um compartilhamento federado.",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong.":"Não foi possível estabelecer um compartilhamento federado, talvez a senha esteja incorreta.",
"Federated Share request was successful, you will receive a invitation. Check your notifications.":"Solicitação de compartilhamento federado conclúida com sucesso. Você receberá um convite que pode ser visto nas suas notificações.",
"The mountpoint name contains invalid characters.":"O nome do ponto de montagem contém caracteres inválidos.",
"Not allowed to create a federated share with the owner.":"Não é permitido criar um compartilhamento federado com o proprietário.",
"Invalid or untrusted SSL certificate":"Certificado SSL inválido ou não confiável",
"Could not authenticate to remote share, password might be wrong":"Não foi possível autenticar-se ao compartilhamento remoto. A senha pode estar incorreta",
"Storage not valid":"Armazenamento inválido",
"Federated Share successfully added":"Compartilhamento federado adicionado com sucesso",
"Couldn't add remote share":"Não foi possível adicionar o compartilhamento remoto",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s":"Compartilhamento %s falhou, porque este item já está compartilhado com %s",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"Não é permitido criar um compartilhamento associado com o mesmo usuário",
"File is already shared with %s":"O arquivo já é compartilhado com %s",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable.":"O compartilhamento %s falhou, porque não foi possível encontrar %s, talvez o servidor esteja inacessível.",
"Could not find share":"Não foi possível encontrar o compartilhamento",
"You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)":"Você recebeu \"/%3$s\" como um compartilhamento remoto de %1$s (em nome de %2$s)",
"You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s":"Você recebeu \"/%3$s\" como um compartilhamento remoto de %1$s",
"Invalid Federated Cloud ID":"Inválida Associação de Nuvem ID",
"Server to server sharing is not enabled on this server":"Servidor para compartilhamento de servidor não está ativo neste servidor",
"Couldn't establish a federated share.":"Não foi possível estabelecer um compartilhamento federado.",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong.":"Não foi possível estabelecer um compartilhamento federado, talvez a senha esteja incorreta.",
"Federated Share request was successful, you will receive a invitation. Check your notifications.":"Solicitação de compartilhamento federado conclúida com sucesso. Você receberá um convite que pode ser visto nas suas notificações.",
"The mountpoint name contains invalid characters.":"O nome do ponto de montagem contém caracteres inválidos.",
"Not allowed to create a federated share with the owner.":"Não é permitido criar um compartilhamento federado com o proprietário.",
"Invalid or untrusted SSL certificate":"Certificado SSL inválido ou não confiável",
"Could not authenticate to remote share, password might be wrong":"Não foi possível autenticar-se ao compartilhamento remoto. A senha pode estar incorreta",
"Storage not valid":"Armazenamento inválido",
"Federated Share successfully added":"Compartilhamento federado adicionado com sucesso",
"Couldn't add remote share":"Não foi possível adicionar o compartilhamento remoto",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s":"Compartilhamento %s falhou, porque este item já está compartilhado com %s",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"Não é permitido criar um compartilhamento associado com o mesmo usuário",
"File is already shared with %s":"O arquivo já é compartilhado com %s",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable.":"O compartilhamento %s falhou, porque não foi possível encontrar %s, talvez o servidor esteja inacessível.",
"Could not find share":"Não foi possível encontrar o compartilhamento",
"You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)":"Você recebeu \"/%3$s\" como um compartilhamento remoto de %1$s (em nome de %2$s)",
"You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s":"Você recebeu \"/%3$s\" como um compartilhamento remoto de %1$s",
"You can upload into this folder":"In diesen Ordner kann hochgeladen werden",
"No compatible server found at {remote}":"Keinen kompatiblen Server unter {remote} gefunden",
"Invalid server URL":"Falsche Server-URL",
"Failed to add the public link to your Nextcloud":"Fehler beim Hinzufügen des öffentlichen Links zu deiner Nextcloud",
"No expiration date set":"Kein Ablaufdatum gesetzt",
"Shared by":"Geteilt von ",
"Sharing":"Teilen",
@ -91,6 +92,7 @@ OC.L10N.register(
"the link expired":"Der Link ist abgelaufen",
"sharing is disabled":"Teilen ist deaktiviert",
"For more info, please ask the person who sent this link.":"Um nähere Informationen zu erhalten, wende Dich bitte an die Person, die Dir diesen Link geschickt hat.",
"Add to your Nextcloud":"Zu Deiner Nextcllud hinzufügen",
"You can upload into this folder":"In diesen Ordner kann hochgeladen werden",
"No compatible server found at {remote}":"Keinen kompatiblen Server unter {remote} gefunden",
"Invalid server URL":"Falsche Server-URL",
"Failed to add the public link to your Nextcloud":"Fehler beim Hinzufügen des öffentlichen Links zu deiner Nextcloud",
"No expiration date set":"Kein Ablaufdatum gesetzt",
"Shared by":"Geteilt von ",
"Sharing":"Teilen",
@ -89,6 +90,7 @@
"the link expired":"Der Link ist abgelaufen",
"sharing is disabled":"Teilen ist deaktiviert",
"For more info, please ask the person who sent this link.":"Um nähere Informationen zu erhalten, wende Dich bitte an die Person, die Dir diesen Link geschickt hat.",
"Add to your Nextcloud":"Zu Deiner Nextcllud hinzufügen",
"You can upload into this folder":"Sie können in diesen Ordner hochladen",
"No compatible server found at {remote}":"Keinen kompatiblen Server unter {remote} gefunden",
"Invalid server URL":"Falsche Server-URL",
"Failed to add the public link to your Nextcloud":"Fehler beim Hinzufügen des öffentlichen Links zu Ihrer Nextcloud",
"No expiration date set":"Kein Ablaufdatum gesetzt",
"Shared by":"Geteilt von",
"Sharing":"Teilen",
@ -91,6 +92,7 @@ OC.L10N.register(
"the link expired":"Der Link ist abgelaufen",
"sharing is disabled":"Teilen ist deaktiviert",
"For more info, please ask the person who sent this link.":"Um nähere Informationen zu erhalten, wenden Sie sich bitte an die Person, die Ihnen diesen Link geschickt hat.",
"Add to your Nextcloud":"Zu Ihrer Nextcloud hinzufügen",
"You can upload into this folder":"Sie können in diesen Ordner hochladen",
"No compatible server found at {remote}":"Keinen kompatiblen Server unter {remote} gefunden",
"Invalid server URL":"Falsche Server-URL",
"Failed to add the public link to your Nextcloud":"Fehler beim Hinzufügen des öffentlichen Links zu Ihrer Nextcloud",
"No expiration date set":"Kein Ablaufdatum gesetzt",
"Shared by":"Geteilt von",
"Sharing":"Teilen",
@ -89,6 +90,7 @@
"the link expired":"Der Link ist abgelaufen",
"sharing is disabled":"Teilen ist deaktiviert",
"For more info, please ask the person who sent this link.":"Um nähere Informationen zu erhalten, wenden Sie sich bitte an die Person, die Ihnen diesen Link geschickt hat.",
"Add to your Nextcloud":"Zu Ihrer Nextcloud hinzufügen",