"Failed to unlink: %1$s":"تعذّر فك الارتباط: %1$s",
"Failed to write file contents: %1$s":"إخفاق في كتابة محتويات الملف: %1$s",
"File not found: %1$s":"ملف غير موجود: %1$s",
"Invalid target path":"المسار الهدف غير صحيح",
"System is in maintenance mode.":"النظام في حالة صيانة.",
"Upgrade needed":"يجب التحديث",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"%s الخاص بك يجب تهيئته لاستخدام HTTPS حتى يمكن استعمال CalDAV و CardDAV في نظام التشغيل iOS/macOS. ",
"Failed to unlink: %1$s":"تعذّر فك الارتباط: %1$s",
"Failed to write file contents: %1$s":"إخفاق في كتابة محتويات الملف: %1$s",
"File not found: %1$s":"ملف غير موجود: %1$s",
"Invalid target path":"المسار الهدف غير صحيح",
"System is in maintenance mode.":"النظام في حالة صيانة.",
"Upgrade needed":"يجب التحديث",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"%s الخاص بك يجب تهيئته لاستخدام HTTPS حتى يمكن استعمال CalDAV و CardDAV في نظام التشغيل iOS/macOS. ",
"\"%1$s\" is not allowed inside a file or folder name.":"\"%1$s\" غير مسموح به أن يكون داخل اسم ملف أو مجلد.",
"\"%1$s\" is a forbidden file type.":"\"%1$s\" غير مسموح به كنوع لملف.",
"Filenames must not end with \"%1$s\".":"أسماء الملفات يجب ألّا تنتهي بـ \"%1$s\".",
"Invalid parent path":"مسار المجلد الأب غير صحيح",
"File already exists":"الملف موجود مسبقاً",
"Invalid path":"مسار غير صالح !",
"Failed to create file from template":"تعذّر إنشاء ملفٍ من قالبٍ",
"Templates":"القوالب",
"Path contains invalid segments":"يحتوي المسار على أجزاء غير صحيحة",
"Filename is a reserved word":"اسم الملف غير مقبوله لأنه كلمة محجوزة",
"Filename contains at least one invalid character":"اسم الملف به على الأقل حرفٌ غير صالح",
"Filename is too long":"اسم الملف أطول مما يجب",
"Empty filename is not allowed":"لا يسمح بأسماء فارغة للملفات",
"App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read.":"لا يمكن تثبيت التطبيق \"%s\" لأنه لا يمكن قراءة ملف معلومات التطبيق.",
"App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server.":"لا يمكن تثبيت التطبيق \"%s\" لأنه غير متوافق مع هذا الإصدار من الخادم.",
"\"%1$s\" is not allowed inside a file or folder name.":"\"%1$s\" غير مسموح به أن يكون داخل اسم ملف أو مجلد.",
"\"%1$s\" is a forbidden file type.":"\"%1$s\" غير مسموح به كنوع لملف.",
"Filenames must not end with \"%1$s\".":"أسماء الملفات يجب ألّا تنتهي بـ \"%1$s\".",
"Invalid parent path":"مسار المجلد الأب غير صحيح",
"File already exists":"الملف موجود مسبقاً",
"Invalid path":"مسار غير صالح !",
"Failed to create file from template":"تعذّر إنشاء ملفٍ من قالبٍ",
"Templates":"القوالب",
"Path contains invalid segments":"يحتوي المسار على أجزاء غير صحيحة",
"Filename is a reserved word":"اسم الملف غير مقبوله لأنه كلمة محجوزة",
"Filename contains at least one invalid character":"اسم الملف به على الأقل حرفٌ غير صالح",
"Filename is too long":"اسم الملف أطول مما يجب",
"Empty filename is not allowed":"لا يسمح بأسماء فارغة للملفات",
"App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read.":"لا يمكن تثبيت التطبيق \"%s\" لأنه لا يمكن قراءة ملف معلومات التطبيق.",
"App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server.":"لا يمكن تثبيت التطبيق \"%s\" لأنه غير متوافق مع هذا الإصدار من الخادم.",