nextcloud-server/apps/federatedfilesharing/l10n/eo.js

OC.L10N.register(
    "federatedfilesharing",
    {
    "Federated sharing" : "Federa kunhavado",
    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Ĉu vi volas aldoni la foran kunhavon {name} de {owner}@{remote}?",
    "Remote share" : "Foran kunhavo",
    "Remote share password" : "Pasvorto de fora kunhavo",
    "Cancel" : "Nuligi",
    "Add remote share" : "Aldoni foran kunhavon",
    "Copy" : "Kopii",
    "Copied!" : "Kopiita!",
    "Not supported!" : "Ne subtenite!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Premu ⌘-C por kopii.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Premu Ctrl-C por kopii.",
    "Invalid Federated Cloud ID" : "Nevalida federnuba identigilo",
    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Interservila kunhavo ne estas ebligita en ĉi tiu servilo",
    "Couldn't establish a federated share." : "Ne povis fari federan kunhavon.",
    "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Ne povis fari federan kunhavon, eble la pasvorto ne ĝustas.",
    "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Federkunhava peto sendita, vi ricevos inviton. Kontrolu viajn sciigojn.",
    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Ne povis fari federan kunhavon, ŝajnas, ke la servilo federota estas tro malnova (Nextcloud ⩽ 9).",
    "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Ne estas permesita sendi federajn grupajn kuhavojn el tiu ĉi servilo. ",
    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Kunhavigo de %1$s malsukcesis, ĉar tiu elemento jam kunhaviĝas kun %2$s",
    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Vi ne rajtas krei federan kunhavon kun la sama uzanto",
    "File is already shared with %s" : "Dosiero jam kuhaviĝas kun %s",
    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Kunhavigo de  %1$s malsukcesis, ne eblis trovi %2$s; eble la servilo estas provizore neatingebla aŭ uzas memsubskribitan atestilon.",
    "Could not find share" : "Ne eblis trovi kunhavon",
    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Vi ricevis „%3$s“ kiel foran kunhavon el %1$s (nome de %2$s)",
    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Vi ricevis „{share}“ kiel foran kunhavon el {user} (nome de {behalf})",
    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Vi ricevis „%3$s“ kiel foran kunhavon el %1$s",
    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Vi ricevis „{share}“ kiel foran kunhavon el {user}",
    "Accept" : "Akcepti",
    "Decline" : "Malakcepti",
    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Kunhavigi kun mi per mia identigilo de #Nextcloud-federnuba identigilo; vidu %s",
    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Kunhavigi kun mi per mia #Nextcloud-federnuba identigilo",
    "Sharing" : "Kunhavigo",
    "Federated file sharing" : "Federa dosierkunhavado",
    "Provide federated file sharing across servers" : "Provizas federan dosierkunhavigon inter serviloj",
    "Federated Cloud Sharing" : "Federnuba kunhavigo",
    "Open documentation" : "Malfermi la dokumentaron",
    "Adjust how people can share between servers." : "Agordi, kiel oni povas kunhavigi inter serviloj.",
    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Permesi al uzantoj en tiu ĉi servilo sendi kunhavojn al aliaj serviloj",
    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Permesi al uzantoj en tiu ĉi servilo ricevi kunhavojn el aliaj serviloj",
    "Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "Permesi al uzantoj en tiu ĉi servilo sendi kunhavojn al grupoj de aliaj serviloj",
    "Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "Permesi al uzantoj en tiu ĉi servilo ricevi kunhavojn el grupoj de aliaj serviloj",
    "Search global and public address book for users" : "Serĉi mallokan kaj publikan adresaron por trovi uzantojn",
    "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Permesi al uzantoj aperigi iliajn datumojn en mallokan kaj publikan adresaron ",
    "Federated Cloud" : "Federa nubo",
    "You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Vi povas kunhavigi kun iu, kiu uzas Nextcloud, ownCloud aŭ Pydio! Entajpu simple lian aŭ ŝian federnuban identigilon en la kunhaviga dialogo. Federnuba identigilo similas al persono@nubo.example.com",
    "Your Federated Cloud ID:" : "Via federnuba identigilo:",
    "Share it so your friends can share files with you:" : "Kunhavigu ĝin, por ke viaj amikoj povu kunhavigi dosierojn kun vi:",
    "Add to your website" : "Aldoni al via TTT-ejo",
    "Share with me via Nextcloud" : "Kunhavigi kun mi per Nextcloud",
    "HTML Code:" : "HTML-kodo:",
    "The mountpoint name contains invalid characters." : "Nomo de la munta punkto enhavas nevalidajn signojn.",
    "Not allowed to create a federated share with the owner." : "Vi ne rajtas krei federan kunhavon kun la posedanto.",
    "Invalid or untrusted SSL certificate" : "SSL-atestilo ne validas aŭ ne fidindas",
    "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Aŭtentiga eraro al fora kunhavo: la pasvorto eble malĝustas.",
    "Storage not valid" : "Konservejo ne validas",
    "Federated share added" : "Federa kunhavo aldonita",
    "Couldn't add remote share" : "Ne povis aldoni federan kunhavon",
    "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Kunhavigo de %s malsukcesis, ĉar la ero jam kunhaviĝis kun %s",
    "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Kunhavigo de %s malsukcesis, ne eblis trovi %s; eble la servilo estas provizore neatingebla aŭ uzas memsubskribitan atestilon."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");