|
|
OC.L10N.register( "core", { "Couldn't send mail to following users: %s " : "No s'ha pogut enviar correu als usuaris següents: %s", "Turned on maintenance mode" : "Activat el mode de manteniment", "Turned off maintenance mode" : "Desactivat el mode de manteniment", "Updated database" : "Actualitzada la base de dades", "Checked database schema update" : "S'ha comprobat l'actualització de l'esquema de la base de dades", "Checked database schema update for apps" : "S'ha comprobat l'actualització de l'esquema de la base de dades per les apps", "Updated \"%s\" to %s" : "Actualitzat \"%s\" a %s", "No image or file provided" : "No s'han proporcionat imatges o fitxers", "Unknown filetype" : "Tipus de fitxer desconegut", "Invalid image" : "Imatge no vàlida", "No temporary profile picture available, try again" : "No hi ha imatge temporal de perfil disponible, torneu a intentar-ho", "No crop data provided" : "No heu proporcionat dades del retall", "Sunday" : "Diumenge", "Monday" : "Dilluns", "Tuesday" : "Dimarts", "Wednesday" : "Dimecres", "Thursday" : "Dijous", "Friday" : "Divendres", "Saturday" : "Dissabte", "January" : "Gener", "February" : "Febrer", "March" : "Març", "April" : "Abril", "May" : "Maig", "June" : "Juny", "July" : "Juliol", "August" : "Agost", "September" : "Setembre", "October" : "Octubre", "November" : "Novembre", "December" : "Desembre", "Settings" : "Configuració", "Saving..." : "Desant...", "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "No s'ha pogut restablir el correu. Contacteu amb l'administrador.", "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "L'enllaç per reiniciar la vostra contrasenya s'ha enviat al vostre correu. Si no el rebeu en un temps raonable comproveu les carpetes de spam. <br>Si no és allà, pregunteu a l'administrador local.", "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Els vostres fitxers estan encriptats. Si no heu habilitat la clau de recuperació no hi haurà manera de recuperar les dades després que reestabliu la contrasenya. <br />Si sabeu què fer, contacteu amb l'administrador abans de continuar.<br />Voleu continuar?", "I know what I'm doing" : "Sé el que faig", "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "La contrasenya no es pot canviar. Contacteu amb l'administrador.", "No" : "No", "Yes" : "Sí", "Choose" : "Escull", "Error loading file picker template: {error}" : "Error en carregar la plantilla de càrrega de fitxers: {error}", "Ok" : "D'acord", "Error loading message template: {error}" : "Error en carregar la plantilla de missatge: {error}", "read-only" : "Només de lectura", "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} conflicte de fitxer","{count} conflictes de fitxer"], "One file conflict" : "Un fitxer en conflicte", "New Files" : "Fitxers nous", "Already existing files" : "Fitxers que ja existeixen", "Which files do you want to keep?" : "Quin fitxer voleu conservar?", "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Si seleccioneu les dues versions, el fitxer copiat tindrà un número afegit al seu nom.", "Cancel" : "Cancel·la", "Continue" : "Continua", "(all selected)" : "(selecciona-ho tot)", "({count} selected)" : "({count} seleccionats)", "Error loading file exists template" : "Error en carregar la plantilla de fitxer existent", "Very weak password" : "Contrasenya massa feble", "Weak password" : "Contrasenya feble", "So-so password" : "Contrasenya passable", "Good password" : "Contrasenya bona", "Strong password" : "Contrasenya forta", "Error occurred while checking server setup" : "Hi ha hagut un error en comprovar la configuració del servidor", "Shared" : "Compartit", "Shared with {recipients}" : "Compartit amb {recipients}", "Share" : "Comparteix", "Error" : "Error", "Error while sharing" : "Error en compartir", "Error while unsharing" : "Error en deixar de compartir", "Error while changing permissions" : "Error en canviar els permisos", "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Compartit amb vos i amb el grup {group} per {owner}", "Shared with you by {owner}" : "Compartit amb vos per {owner}", "Share with user or group …" : "Comparteix amb usuari o grup...", "Share link" : "Enllaç de compartició", "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "L'enllaç públic tindrà venciment abans de {days} dies després de crear-lo", "Link" : "Enllaç", "Password protect" : "Protegir amb contrasenya", "Password" : "Contrasenya", "Choose a password for the public link" : "Escolliu una contrasenya per l'enllaç públic", "Allow editing" : "Permetre edició", "Email link to person" : "Enllaç per correu electrónic amb la persona", "Send" : "Envia", "Set expiration date" : "Estableix la data de venciment", "Expiration" : "Expiració", "Expiration date" : "Data de venciment", "Adding user..." : "Afegint usuari...", "group" : "grup", "remote" : "remot", "Resharing is not allowed" : "No es permet compartir de nou", "Shared in {item} with {user}" : "Compartit en {item} amb {user}", "Unshare" : "Deixa de compartir", "notify by email" : "notifica per correu electrònic", "can share" : "pot compartir", "can edit" : "pot editar", "access control" : "control d'accés", "create" : "crea", "change" : "cambi", "delete" : "elimina", "Password protected" : "Protegeix amb contrasenya", "Error unsetting expiration date" : "Error en eliminar la data de venciment", "Error setting expiration date" : "Error en establir la data de venciment", "Sending ..." : "Enviant...", "Email sent" : "El correu electrónic s'ha enviat", "Warning" : "Avís", "The object type is not specified." : "No s'ha especificat el tipus d'objecte.", "Enter new" : "Escriu nou", "Delete" : "Esborra", "Add" : "Afegeix", "Edit tags" : "Edita etiquetes", "Error loading dialog template: {error}" : "Error en carregar la plantilla de diàleg: {error}", "No tags selected for deletion." : "No heu seleccionat les etiquetes a eliminar.", "unknown text" : "text desconegut", "Hello world!" : "Hola món!", "sunny" : "asolellat", "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Hola {name}, el temps és {weather}", "Hello {name}" : "Hola {name}", "_download %n file_::_download %n files_" : ["descarregar l'arxiu %n","descarregar arxius %n "], "Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "Actualitzant {productName} a la versió {version}. Pot trigar una estona.", "Please reload the page." : "Carregueu la pàgina de nou.", "The update was unsuccessful. " : "La actualització no ha tingut èxit", "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "L'actualització ha estat correcte. Ara us redirigim a ownCloud.", "Couldn't reset password because the token is invalid" : "No es pot restablir la contrasenya perquè el testimoni no és vàlid", "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "No s'ha pogut enviar el correu de restabliment. Assegureu-vos que el vostre nom d'usuari és correcte.", "Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "No s'ha pogut enviar el correu de restabliment perquè no hi ha cap correu electrònic per aquest usuari. Contacteu amb l'administrador.", "%s password reset" : "restableix la contrasenya %s", "Use the following link to reset your password: {link}" : "Useu l'enllaç següent per restablir la contrasenya: {link}", "New password" : "Contrasenya nova", "New Password" : "Contrasenya nova", "Reset password" : "Reinicialitza la contrasenya", "Searching other places" : "Buscant altres ubicacions", "No search result in other places" : "No s'han trobat resultats en altres ubicacions", "_{count} search result in other places_::_{count} search results in other places_" : ["{count} resultat de cerca en altres ubicacions","{count} resultats de cerca en altres ubicacions"], "Personal" : "Personal", "Users" : "Usuaris", "Apps" : "Aplicacions", "Admin" : "Administració", "Help" : "Ajuda", "Error loading tags" : "Error en carregar les etiquetes", "Tag already exists" : "L'etiqueta ja existeix", "Error deleting tag(s)" : "Error en eliminar etiqueta(s)", "Error tagging" : "Error en etiquetar", "Error untagging" : "Error en treure les etiquetes", "Error favoriting" : "Error en posar a preferits", "Error unfavoriting" : "Error en treure de preferits", "Access forbidden" : "Accés prohibit", "File not found" : "No s'ha trobat l'arxiu", "The specified document has not been found on the server." : "El document especificat no s'ha trobat al servidor.", "You can click here to return to %s." : "Pots clicar aquí per tornar a %s.", "Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "Ei,\n\nnomés fer-te saber que %s ha compartit %s amb tu.\nMira-ho a: %s\n\n", "The share will expire on %s." : "La compartició venç el %s.", "Cheers!" : "Salut!", "The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "El servidor ha trobat un error intern i no pot finalitzar la teva petició.", "More details can be found in the server log." : "Pots trobar més detalls al llistat del servidor.", "Technical details" : "Detalls tècnics", "Remote Address: %s" : "Adreça remota: %s", "Code: %s" : "Codi: %s", "Message: %s" : "Missatge: %s", "File: %s" : "Fitxer: %s", "Security Warning" : "Avís de seguretat", "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "La carpeta de dades i els seus fitxers probablement són accessibles des d'internet perquè el fitxer .htaccess no funciona.", "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." : "Per informació de com configurar el servidor, comproveu la <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentació</a>.", "Create an <strong>admin account</strong>" : "Crea un <strong>compte d'administrador</strong>", "Username" : "Nom d'usuari", "Storage & database" : "Emmagatzematge i base de dades", "Data folder" : "Carpeta de dades", "Configure the database" : "Configura la base de dades", "Only %s is available." : "Només hi ha disponible %s", "Database user" : "Usuari de la base de dades", "Database password" : "Contrasenya de la base de dades", "Database name" : "Nom de la base de dades", "Database tablespace" : "Espai de taula de la base de dades", "Database host" : "Ordinador central de la base de dades", "Finish setup" : "Acaba la configuració", "Finishing …" : "Acabant...", "%s is available. Get more information on how to update." : "%s està disponible. Obtingueu més informació de com actualitzar.", "Log out" : "Surt", "Search" : "Cerca", "Server side authentication failed!" : "L'autenticació del servidor ha fallat!", "Please contact your administrator." : "Contacteu amb l'administrador.", "Forgot your password? Reset it!" : "Heu oblidat la contrasenya? Restabliu-la!", "remember" : "recorda'm", "Log in" : "Inici de sessió", "Alternative Logins" : "Acreditacions alternatives", "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Ei, <br><br>només fer-vos saber que %s us ha comparti <strong>%s</strong>. <br><a href=\"%s\">Mireu-ho!</a>", "This ownCloud instance is currently in single user mode." : "La instància ownCloud està en mode d'usuari únic.", "This means only administrators can use the instance." : "Això significa que només els administradors poden usar la instància.", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contacteu amb l'administrador del sistema si aquest missatge persisteix o apareix inesperadament.", "Thank you for your patience." : "Gràcies per la paciència.", "You are accessing the server from an untrusted domain." : "Esteu accedint al servidor des d'un domini no fiable", "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Contacteu amb l'administrador. Si sou un administrador d'aquesta instància, configureu el paràmetre \"trusted_domain\" a config/config.php. Hi ha un exemple de configuració a config/config.sampe.php", "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "En funció de la teva configuració, com a administrador podries utilitzar el botó d'abaix per confiar en aquest domini.", "Add \"%s\" as trusted domain" : "Afegeix \"%s\" com a domini de confiança", "%s will be updated to version %s." : "%s s'actualitzarà a la versió %s.", "The following apps will be disabled:" : "Les següents aplicacions es desactivaran:", "The theme %s has been disabled." : "S'ha desactivat el tema %s", "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Assegureu-vos que heu fet una còpia de seguretat de la base de dades, del fitxer de configuració i de la carpeta de dades abans de continuar.", "Start update" : "Inicia l'actualització", "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Per evitar que s'esgoti el temps d'espera en instalacions grans, pots en el seu lloc fer córrer la següent comanda en el directori d'instalació. "},"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
