# Norwegian translations for Movim  package.
# This file is distributed under the same license as the Movim  package.
# This file was translated from CodingTeam at <http://codingteam.net/>.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Movim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-21 09:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-19 11:30+0000\n"
"Last-Translator: Vincent <vincent@influence-pc.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-20 22:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"

#: ../app/views/profile.tpl:20
msgid "Edit my profile"
msgstr ""

#: ../app/views/page.tpl:70
msgid "You don't have javascript enabled.  Good luck with that."
msgstr ""

#: ../app/views/explore.tpl:17
msgid "Explore"
msgstr ""

#: ../app/views/admin.tpl:5
msgid "Administration Panel"
msgstr ""

#: ../app/views/visio.tpl:18
msgid "Visio-conference"
msgstr ""

#~ msgid "Away"
#~ msgstr "Borte"

#~ msgid "Error: %s"
#~ msgstr "Feil %s"

#~ msgid "Password"
#~ msgstr "Passord"

#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Navn"

#~ msgid "Wrong password"
#~ msgstr "Feil passord"

#~ msgid "wants to talk with you"
#~ msgstr "vil snakke med deg"

#~ msgid "General Informations"
#~ msgstr "Generell informasjon"

#~ msgid "Date of Birth"
#~ msgstr "Fødselsdato"

#~ msgid "Avatar"
#~ msgstr "Avatar"

#~ msgid "Website"
#~ msgstr "Nettside"

#~ msgid "About Me"
#~ msgstr "Om meg"

#~ msgid "Chat"
#~ msgstr "Chat"

#~ msgid "Remove this contact"
#~ msgstr "Fjern denne kontakten"

#~ msgid "Profile"
#~ msgstr "Profil"

#~ msgid "Accept"
#~ msgstr "Godta"

#~ msgid "Home"
#~ msgstr "Hjem"

#~ msgid "%s - Welcome to Movim"
#~ msgstr "%s - Velkommen til Movim"

#~ msgid "%s - Login to Movim"
#~ msgstr "%s - Logg in på Movim"

#~ msgid "My address"
#~ msgstr "Min adresse"

#~ msgid "Language"
#~ msgstr "Språk"

#~ msgid "User not logged in."
#~ msgstr "Bruker ikke logget inn"

#~ msgid "Decline"
#~ msgstr "Avslå"

#~ msgid "or"
#~ msgstr "eller"

#~ msgid "Compatibility Test"
#~ msgstr "Kompatibilitet Test"