@ -264,7 +264,7 @@ DIALOG_FOOTPRINT_FP_EDITOR_BASE::DIALOG_FOOTPRINT_FP_EDITOR_BASE( wxWindow* pare
m_staticTextRatio=newwxStaticText(sbSizerLocalProperties->GetStaticBox(),wxID_ANY,_("Solder paste ratio clearance:"),wxDefaultPosition,wxDefaultSize,0);
m_staticTextRatio->Wrap(-1);
m_staticTextRatio->SetToolTip(_("This is the local clearance ratio in percent between pads and the solder paste\nfor this footprint.\nA value of 10 means the clearance value is 10 percent of the pad size\nThis value can be superseded by a pad local value.\nThe final clearance value is the sum of this value and the clearance value\nA negative value means a smaller mask size than pad size."));
m_staticTextRatio->SetToolTip(_("This is the local clearance ratio in percent between pads and the solder paste\nfor this footprint.\nA value of 10 means the clearance value is 10 percent of the pad size\nThis value can be superseded by a pad local value.\nThe final clearance value is the sum of this value and the clearance value\nA negative value means a smaller mask size than pad size."));
@ -91,7 +91,7 @@ PANEL_SETUP_MASK_AND_PASTE_BASE::PANEL_SETUP_MASK_AND_PASTE_BASE( wxWindow* pare
m_staticTextRatio=newwxStaticText(this,wxID_ANY,_("Solder paste ratio clearance:"),wxDefaultPosition,wxDefaultSize,0);
m_staticTextRatio->Wrap(-1);
m_staticTextRatio->SetToolTip(_("This is the global clearance ratio in percent between pads and the solder paste\nA value of 10 means the clearance value is 10 percent of the pad size\nThis value can be superseded by local values for a footprint or a pad.\nThe final clearance value is the sum of this value and the clearance value"));
m_staticTextRatio->SetToolTip(_("This is the global clearance ratio in percent between pads and the solder paste\nA value of 10 means the clearance value is 10 percent of the pad size\nThis value can be superseded by local values for a footprint or a pad.\nThe final clearance value is the sum of this value and the clearance value"));