From ef68cf3181749fefa48e94440f97ec5e25ff6a6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 2tama3 <2tama3@gmail.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 12:12:54 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.9% (10607 of 10608 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ja/
---
 translation/pofiles/ja.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/translation/pofiles/ja.po b/translation/pofiles/ja.po
index 830402ae8d..d2296160cb 100644
--- a/translation/pofiles/ja.po
+++ b/translation/pofiles/ja.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-09 01:19+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-10 01:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: 2tama3 <2tama3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
 "master-source/ja/>\n"
@@ -35574,7 +35574,7 @@ msgstr "テキストのサイズとスタイルを更新/リセット"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints_base.cpp:118
 msgid "Update/reset text positions"
-msgstr "テキスト位置を更新/リセット"
+msgstr "テキストの位置を更新/リセット"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints_base.cpp:121
 msgid "Update/reset text content"