For empty or undefined fields the quotation mark was not closed.
@ -91,13 +91,14 @@
<xsl:if test="@name=$allnames">
<!-- content of the field -->
<xsl:value-of select="."/>
<xsl:text>"</xsl:text>
</xsl:if>
<!--
If it does not exist, use an empty cell in output for this row.
Every non-blank entry is assigned to its proper column.
-->
</xsl:for-each>
</xsl:template>