From da5c0f15b815a0038315ba0b34f8f4ed72cbb36b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nguy=E1=BB=85n=20Ng=E1=BB=8Dc=20Kh=C3=A1nh?= Date: Wed, 22 Mar 2023 10:50:42 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 14.3% (1166 of 8125 strings) Translation: KiCad EDA/master source Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/vi/ --- translation/pofiles/vi.po | 12 +++++------- 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/vi.po b/translation/pofiles/vi.po index 401d769dfc..e5e646285d 100644 --- a/translation/pofiles/vi.po +++ b/translation/pofiles/vi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-06 16:51-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-21 15:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-23 21:40+0000\n" "Last-Translator: Nguyễn Ngọc Khánh \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -1676,9 +1676,8 @@ msgid "Open Anyway" msgstr "Mở bằng mọi cách" #: common/confirm.cpp:201 common/confirm.cpp:238 -#, fuzzy msgid "Save Changes?" -msgstr "Lưu thay đổi?" +msgstr "Lưu các thay đổi?" #: common/confirm.cpp:203 common/confirm.cpp:240 msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost." @@ -1782,8 +1781,8 @@ msgid "" "The KiCad EDA Suite is a set of open source applications for the creation of " "electronic schematics and printed circuit boards." msgstr "" -"KiCad EDA là một tập hợp các ứng dụng mã nguồn mở để tạo ra các sơ đồ điện " -"tử và bo mạch in." +"KiCad EDA Suite là một tập hợp các ứng dụng nguồn mở để tạo ra các sơ đồ " +"điện tử và bo mạch in." #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:127 msgid "KiCad on the web" @@ -24430,9 +24429,8 @@ msgid "" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:262 -#, fuzzy msgid "Thermal resistance:" -msgstr "Kiểu dáng đường kẻ:" +msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:264 msgid "Using thermal conductivity value 401 Watts/(meter-Kelvin)"