Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (9437 of 9437 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/nl/

translation/pofiles/nl.po

@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "Renderopties"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:32
 msgid "Show model bounding boxes"
-msgstr "Modelbegrenzingsvaken weergeven"
+msgstr "Modelbegrenzingsvakken weergeven"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:35
 msgid "Show copper and tech layers thickness (very slow)"
@@ -25590,8 +25590,8 @@ msgid ""
 "Pinned packages don't affect available update notification and will not be "
 "updated with 'Update All' button."
 msgstr ""
-"Vastgepinde pakketten worden niet meegenomen in de melding van beschikbare "
-"updates en zullen niet bijgewerkt worden met de 'Alles bijwerken'-knop."
+"Vastgepinde pakketten krijgen geen meldingen van beschikbare updates en "
+"zullen niet door de 'Alles bijwerken'-knop worden bijgewerkt."
 
 #: kicad/pcm/dialogs/panel_package.cpp:134
 msgid "Install Pending"