Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.9% (10518 of 10519 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/de/

translation/pofiles/de.po

@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-21 00:15+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-05 17:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-06 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: Frank Sonnenberg <frasoberg@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
 "master-source/de/>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13.1-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../../../../../../mnt/kicad\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@@ -42092,7 +42092,7 @@ msgstr ""
 "| Prüft den Freiraum zwischen Objekten und dem Platinenrand.<br><br>Dies "
 "kann auch als \"Frästoleranz\" betrachtet werden, da der Platinenrand alle "
 "graphischen Objekte auf der Ebene `Edge.Cuts` sowie alle *ovalen* Pad-Löcher "
-"einschließt.  (Für die Bohrtoleranzprüfing ist `physical_hole_clearance` zu "
+"einschließt.  (Für die Bohrtoleranzprüfung ist `physical_hole_clearance` zu "
 "nutzen.)"
 "<br>                                                                                                                               "
 "|\n"