|
|
|
@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 19:59+0300\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-01-23 15:38+0000\n" |
|
|
|
"Last-Translator: John Beard <john.j.beard@gmail.com>\n" |
|
|
|
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" |
|
|
|
"source/tr/>\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-03 18:48+0000\n" |
|
|
|
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n" |
|
|
|
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" |
|
|
|
"master-source/tr/>\n" |
|
|
|
"Language: tr\n" |
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
|
|
@ -4846,6 +4846,7 @@ msgstr "Baskı izleri/padler:" |
|
|
|
|
|
|
|
#: common/dialogs/panel_grid_settings.cpp:54 |
|
|
|
#: pcbnew/dialogs/panel_pcb_display_options_base.cpp:81 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Tracks:" |
|
|
|
msgstr "Yollar" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -4898,6 +4899,7 @@ msgid "Wires:" |
|
|
|
msgstr "Yollar:" |
|
|
|
|
|
|
|
#: common/dialogs/panel_grid_settings_base.cpp:138 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Vias:" |
|
|
|
msgstr "Atlamalar" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -45007,6 +45009,7 @@ msgid "Tuning" |
|
|
|
msgstr "Uyarı" |
|
|
|
|
|
|
|
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1464 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "too long" |
|
|
|
msgstr "çok uzun:" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -50351,6 +50354,7 @@ msgid "Grouping" |
|
|
|
msgstr "Gruplama" |
|
|
|
|
|
|
|
#: pcbnew/tools/group_tool.cpp:65 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Group is in inconsistent state:" |
|
|
|
msgstr "Tümünü iptal etmek için <esc> tuşuna basın; bitirmek için çift tıkla" |
|
|
|
|
|
|
|
|