Fix some issues in I10n strings

Fix typo and missing I10n identifier for 2 strings

common/dialogs/dialog_global_lib_table_config.cpp

@@ -35,7 +35,7 @@ DIALOG_GLOBAL_LIB_TABLE_CONFIG::DIALOG_GLOBAL_LIB_TABLE_CONFIG( wxWindow* aParen
     SetTitle( tmp );
 
     tmp.Printf( _( "KiCad has been run for the first time using the new %s library table for\n"
-                   "accessing symbol libraries.  In order for KiCad to access %s libraries,\n"
+                   "accessing libraries.  In order for KiCad to access %s libraries,\n"
                    "you must configure your global %s library table.  Please select from one\n"
                    "of the options below.  If you are not sure which option to select, please\n"
                    "use the default selection." ), aTableName, aTableName, aTableName );
@@ -59,7 +59,7 @@ DIALOG_GLOBAL_LIB_TABLE_CONFIG::DIALOG_GLOBAL_LIB_TABLE_CONFIG( wxWindow* aParen
                 aTableName );
     m_emptyRb->SetToolTip( tmp );
 
-    tmp.Printf( _( "Select global %symbol library table file:" ), aTableName );
+    tmp.Printf( _( "Select global %s library table file:" ), aTableName );
     m_staticText2->SetLabel( tmp );
 
     m_filePicker1->Connect( wxEVT_UPDATE_UI, wxUpdateUIEventHandler( DIALOG_GLOBAL_LIB_TABLE_CONFIG::onUpdateFilePicker ), NULL, this );

eeschema/dialogs/dialog_global_sym_lib_table_config.cpp

@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * This program source code file is part of KiCad, a free EDA CAD application.
  *
- * Copyright (C) 2017 Wayne Stambaugh <stambaughw@gmail.com>
+ * Copyright (C) 2019 Wayne Stambaugh <stambaughw@gmail.com>
  * Copyright (C) 2017-2019 KiCad Developers, see AUTHORS.txt for contributors.
  *
  * This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 
 DIALOG_GLOBAL_SYM_LIB_TABLE_CONFIG::DIALOG_GLOBAL_SYM_LIB_TABLE_CONFIG( wxWindow* aParent ) :
-    DIALOG_GLOBAL_LIB_TABLE_CONFIG( aParent, "symbol" )
+    DIALOG_GLOBAL_LIB_TABLE_CONFIG( aParent, _( "symbol" ) )
 {
 }
 

pcbnew/dialogs/dialog_global_fp_lib_table_config.cpp

@@ -28,7 +28,7 @@
 
 
 DIALOG_GLOBAL_FP_LIB_TABLE_CONFIG::DIALOG_GLOBAL_FP_LIB_TABLE_CONFIG( wxWindow* aParent ) :
-    DIALOG_GLOBAL_LIB_TABLE_CONFIG( aParent, "footprint" )
+    DIALOG_GLOBAL_LIB_TABLE_CONFIG( aParent, _( "footprint" ) )
 {
 }
 

pcbnew/pcbnew.cpp

@@ -369,7 +369,7 @@ bool IFACE::OnKifaceStart( PGM_BASE* aProgram, int aCtlBits )
             // the user just has to edit the (partially) loaded table.
             wxString msg = _(
                 "An error occurred attempting to load the global footprint library table.\n"
-                "Please edit this global symbol library table in Preferences menu."
+                "Please edit this global footprint library table in Preferences menu."
                 );
 
             DisplayErrorMessage( NULL, msg, ioe.What() );