Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.0% (9352 of 9539 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/de/

translation/pofiles/de.po

@@ -25,10 +25,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-16 11:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-16 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-17 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: \"Pferd O.\" <frank.0228@ich-war-hier.de>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
-"source/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
+"master-source/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9873,14 +9873,14 @@ msgid "Delete all associations?"
 msgstr "Alle Zuordnungen entfernen?"
 
 #: eeschema/annotate.cpp:82
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cleared annotation for %s (unit %s)."
-msgstr "Lösche Annotationen von eingefügten Elementen"
+msgstr "Annotation von %s (Einheit %s) gelöscht."
 
 #: eeschema/annotate.cpp:88
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cleared annotation for %s."
-msgstr "Annotation löschen"
+msgstr "Annotation von %s gelöscht."
 
 #: eeschema/annotate.cpp:174
 msgid "Delete Annotation"